Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl."

Transcription

1

2 Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino GOTTAMMAE (AP) - ITALY Manuel Unite Centrale : Centrale d alarme avec transmetteur digital Omnia4/8 ISTUCBLFOMNIA8

3 INDICE IDENTIFICATION DES DIFFEENTES PATIES 5 Fixation mécanique... 6 Description des bornes... 7 Branchement de l alimentation... 8 Ouverture de l Unité Centrale... 8 Installation typique... 9 Carte vocale NCDUEVOX

4 4 Figure 1 Différentes parties de l unité centrale.

5 IDENTIFICATION DES DIFFEENTES PATIES Dans ce chapitre sont décrits les différentes parties ainsi que les témoins du système Omnia8 (Unité Centrale). Les chiffres en gras indiqués dans le manuel se réfèrent aux tableaux et aux figures. Unité Centrale PIECE DESCIPTION 1 Vis (2) de fixation du capot. 2 Capot 3 Orifices (4) pour la fixation du boîtier (Ø 5 mm). 4 Connecteur pour le branchement à la carte Normavox2. 5 Fusible de protection de l'alimentation des détecteurs et de l'alimentation auxiliaire (250 V - 5 A). 6 Fusible de protection contre les inversions de polarités de la batterie (250 V - 8 A). 7 Connecteur D-B9 mâle pour le branchement du PC au moyen d'un câble série. 8 Micro-switch sabotage (non fourni). 9 Carte vocale NCDUEVOX (option). 10 Orifice pour le passage des câbles. 11 Bornes pour le branchement de la tension de réseau (230 V~ ±10% ma). 12 Logement pour une batterie de 13,8 V - 7 Ah (non fournie). 13 Pontet pour l'activation de l'état de maintenance (SEV): (position usine) Centrale en fonctionnement normal ; Centrale en Etat de Maintenance (toutes les sorties d'alarmes sont bloquées). 14 Cosses pour le branchement de la batterie. 15 Version Firmware: Information utile à communiquer à l'assistance technique. CATE BOÎTIE DE LA CENTALE OIFICE ENTETOISE EN PLASTIQUE Figure 2 Montage des entretoises en plastique sur le fond du boîtier de la centrale et de la carte sur les entretoises. IDENTIFICATION DES DIFFEENTES PATIES 5

6 Fixation mécanique Unité Centrale L Unité Centrale peut être installée en un point quelconque du bâtiment à surveiller dans la mesure où toutes les opérations de contrôle et de programmation s effectuent au moyen du clavier de contrôle. D ailleurs, pour installer l Unité Centrale, il est conseillé de choisir des points difficilement accessibles et mieux protégés et/ou des lieux faciles à atteindre par les câblages. En ce qui concerne la fixation de l unité centrale, procéder comme suit, en prenant comme référence la figure page 4 et la figure en bas de page. Enlever le capot frontal en ôtant les vis 1. A l intérieur se trouve un gabarit contenant : La carte de l unité centrale, le clavier, Les bornes pour le branchement de la tension de réseau 220 V, les résistances pour l équilibrage des zones et un sachet avec les vis pour la fixation au mur de la centrale ainsi que les entretoises en plastique pour fixer les cartes sur le fond de la centrale. Positionner toutes les entretoises en plastique (y compris celles de l éventuelle carte vocale NCDUEVOX) sur le fond de la centrale et clipser les cartes pardessus (voir figure en bas). Positionner le transformateur avec les caractéristiques techniques indiquées fig. 3 (non fourni). En fonction de ses dimensions, le transformateur peut être positionné soit sur les goujons M3x10 et bloqué à l aide d écrous, soit en face des orifices 5.10 mm et bloqué à l aide de vis. Ce blocage doit être solide, de façon à obtenir une configuration stable. Effectuer les câblages nécessaires, en prenant comme référence la figure à la page 4. Figure 3 Positionnement du transformateur (non fourni) sur le fond de la centrale. 6 Centrale d alarme

7 Description des bornes Faire passer les câbles pour le branchement à travers les ouvertures appropriées 10, puis fixer la centrale en utilisant les orifices 3. Les bornes de l Unité Centrale, du Clavier de Contrôle et du Lecteur de clé sont décrites ci-dessous : à la colonne M. sont indiqués le numéro d ordre et (entre crochets) le sigle de la (des) borne (s) décrite(s) ; la colonne DESCIPTION contient une description synthétique de la (des) borne (s) indiquée(s) à la colonne M.; à la colonne V est indiquée la tension en volts présente sur la (les) borne(s) décrite(s) (le symbole «/» indique qu il n est pas possible de spécifier une valeur de tension); à la colonne I est indiqué, en ampères, le courant maximum qui peut circuler sur la(les) borne(s) décrite(s) (le symbole «/» indique qu il n est pas possible de spécifier une valeur de courant); dans cette colonne, le numéro entre parenthèses se réfère à la remarque indiquée en bas du tableau. Unité Centrale M [L1...L8] DESCIPTION Entrée d'alarme programmables comme NF, NO, 1 ésistance ou 2 ésistances. V I / / [ ] Masse et OV 0 / 1 [+] Alimentation organes de commande (claviers et lecteurs de clé) (1) 2 [C] Borne pour le branchement des organes de commande sur le bus BPI (claviers et lecteurs de clé). / / 3 [] Borne pour le branchement des organes de commande sur le bus BPI (claviers et lecteurs de clé). / / 17 [AS] Entrée sabotage équilibrée / / [NO-COM-NC] elais d'alarme libre de potentiel: au repos la borne NF est reliée avec COM et NO non connectée ; en alarme, la borne NO est reliée avec COM et NF non connectée. / 1 23 [O1]-24 [O2] Sorties auxiliaires transistor collecteur ouvert programmables [+B] Alimentation auxiliaires 13.8 (1) [LE] Bornes pour le branchement de l'entrée de la ligne téléphonique extérieure / / Bornes pour le branchement d'éventuels appareils téléphoniques [LI] supplémentaires sur la même ligne téléphonique que la centrale (standards téléphoniques, téléphones, fax, modem, etc.) / / 31 [ ] Terre / / (1) La somme des courants absorbés par les bornes [+B] et [+] ne doit pas dépasser 1 A. IDENTIFICATION DES DIFFEENTES PATIES 7

8 Branchement de l alimentation Ouverture de l Unité Centrale ATTENTION Pour que l installation soit conforme, il est nécessaire de prévoir un dispositif de sectionnement approprié (bipolaire) dans le respect des normes La centrale est alimentée par la tension de réseau (230 V/50 Hz) au moyen d une alimentation intégrée sur la carte électronique. Si la tension de réseau est coupée, dans tous les cas, l alimentation est garantie par la batterie de 13,8 V - 7 Ah maximum (non fournie). Cette anomalie est signalée par : l allumage du témoin PANNE sur les claviers ; l activation des sorties auxiliaires (bornes 23[O1] et 24[O2]), programmées pour fournir le signal PANNE. Dans tous les cas, il est nécessaire de rechercher et d éliminer les causes du mauvais fonctionnement avant que la batterie ne se décharge. Dans ce cas aussi, lors de la ré alimentation, la centrale se configure de la façon dont elle l était avant la coupure, ceci grâce à la présence d une mémoire non volatile sur laquelle sont enregistrés tous les changements d état qui ont lieu durant le fonctionnement de la centrale. Pour brancher l alimentation, procéder de la façon suivante. Maintenir le micro-switch sabotage 8 (si présent) fermé. Brancher le conducteur de terre à la borne [ ] de la boîte à bornes 11. Brancher le neutre à la borne [N] et la phase à la borne [L] des bornes 11. Brancher la batterie aux cosses 14 en respectant les polarités. En cas d inversion accidentelle des polarités, débrancher la batterie, remplacer le fusible 6 (F 8A 250V), et répéter le branchement de façon correcte. Désactiver la sortie d alarme comme décrit au paragraphe «Ouverture de l Unité Centrale». Libérer le micro-switch sabotage (si présent) avant de fermer l Unité Centrale. Si le micro-switch sabotage 8 est installé, la sortie d alarme doit être désactivée pour effectuer des essais avec l unité centrale ouverte sans provoquer une alarme non désirée. Pour ouvrir l Unité Centrale: taper le code installateur et appuyer ENTE ou taper un code utilisateur principal, appuyer ENTE puis ON ; ouvrir l Unité Centrale; bloquer le micro-switch sabotage 8 en position fermée ; appuyer ESC pour sortir de la phase de programmation. Pour refermer l Unité Centrale: 8 Centrale d alarme

9 taper le code installateur et appuyer ENTE ou taper un code utilisateur principal, appuyer ENTE puis ON ; libérer le micro-switch sabotage 8; fermer l Unité Centrale; appuyer ESC pour sortir de la phase de programmation. Installation typique L exemple d un schéma d une installation typique réalisable avec Omnia8 est présenté aux pages précédentes. La figure 4 présente, de gauche à droite : le branchement de la ligne téléphonique ; le branchement des dispositifs de signalisation (une sirène auto-alimentée ou pas); le branchement de 1 détecteur intrusion à l entrée L1; le branchement de 3 détecteurs anti-incendie à l entrée L8; le branchement de l entrée sabotage AS à la sirène ; le branchement d un clavier et d un lecteur au bus BPI. Pour ce schéma, ne pas oublier que : la ligne L1 doit être programmée comme 2 ésistances dans cette configuration, il est possible de d identifier aussi le sabotage avec seulement deux fils. la ligne L8 doit être programmée comme Incendie et la sortie auxiliaire (borne 24[O2]) comme az détecteurs incendie, normalement fermée. Le branchement des autres entrées d alarme n est pas indiqué car, en ce qui concerne les détecteurs, il est le même que le branchement d entrée L1 et en ce qui concerne les détecteurs incendie, il est identique au branchement de l éntrée L8. Même si le schéma ne le montre pas, il est recommandé d utiliser des câbles blindés pour le branchement, avec blindages reliés à une masse de l Unité Centrale. IDENTIFICATION DES DIFFEENTES PATIES 9

10 27 LE LI Sirène autoalimentée Omnia 8 S1 S -A +N 10 K NO NC 21 Conducteur de terre L1 L2 L3 Tête de ligne téléphonique Détecteur N. C. A. S. 10 K 10 K Ligne téléphonique intérieure Figure 4 Schéma d une installation typique. 10 Centrale d alarme

11 2 On Off Esc Unité centrale 24 O2 23 O1 22 D5.0 NNMLED P C B # Enter D5.0 BNMLOGO P C L8 AS C A B 9 0 # OFF ES +A +B C 16 +A +B +A +B Bus parallèle BPI DESCIPTION GENEALE 11

12 Carte vocale NCDUEVOX La centrale Omnia 4/8 est développée pour recevoir la carte vocale NCDUEVOX (carte optionnelle) qui permet la transmission de messages d alarme vocale (transmetteur téléphonique vocal). A Fixer la carte NCDUEVOX sur le fond du boîtier de la centrale au moyen des entretoises en plastique fournies en dotation 47, la carte doit être introduite avec le microphone vers le haut, après fixation du joint en caoutchouc. B C Installation Si la carte NCDUEVOX est installée, lorsque la centrale est déjà installée, il est nécessaire de débrancher l alimentation de la centrale (tant le réseau 220 V que la batterie). La carte NCDUEVOX doit être installée de la façon suivante (voir fig.5). Introduire le connecteur 40 de la carte vocale dans le connecteur 4 présent sur la carte électronique de l Unité Centrale. Une fois l installation de la carte vocale terminée et, lorsque l Unité Centrale est alimentée, enregistrer le message d alarme, comme décrit dans le Manuel d installation. La carte OmniaVox-MS sera utilisée pour écouter les bruits ambiants en dehors de la proximité de la centrale. La carte OmniaVox-MS sera connectée à la carte NCDUEVOX (utiliser un câble écran té et se référer au manuel d installation) Figure 5 Installation de la carte NCDUEVOX. ISTUCBLFOMNIA P6.5

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P F HP325P Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA Manuel d installation 1/8 HP325P TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES GENERALES... 7 INSTALLATION... 8 CONNEXIONS...

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Sintony 200 Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication Facile

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUNCH VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Talco. Code : 6401001

Talco. Code : 6401001 Talco Code : 6401001 1100 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 826-82008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00 Internet : www.talco.fr 2 SOMMAIRE PARTIE INSTALLATION CENTRALE

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001)

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

MANUEL TECHNIQUE CENTRALE D ALARMES MOD.: AE/AX12S

MANUEL TECHNIQUE CENTRALE D ALARMES MOD.: AE/AX12S MANUEL TECHNIQUE CENTRALE D ALARMES MOD.: AE/AX12S V 1.0 MARS/2001 TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION 5 2 MONTAGE ET CONNEXIONS 7 2.1 FIXATION DE L ÉQUIPEMENT 7 2.2 CÂBLAGE (VOIR PLAN DE DISTRIBUTION DE

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

Alarme anti-intrusion

Alarme anti-intrusion A quoi ça sert? Alarme anti-intrusion Comment ça marche? 1 A B C R A + # B + # C + # D + # # # N N BOUCLE Libellé BOUCLE Libellé NF A ALARME VOL A quoi sa sert? Les alarmes anti-intrusion ont pour fonction

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014)

Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014) Système JLAlerte Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014) Sommaire 1 CABLAGE 1.1 Alimentation 1.2 Sortie sirène générale 1.3 Commande

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX Photo non contractuelle SEPTAM VIVRE EN SECURITE 800SE : attestation N 303 0000 53 sirène sans flash 800SX : attestation N 323 0000 68 sirène avec flash KRYSTAL

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

www.iprocam.com Débranchez TOUJOURS le cordon 220V avant de manipuler la carte

www.iprocam.com Débranchez TOUJOURS le cordon 220V avant de manipuler la carte Carte de commande et puissance 4 x 4 ampères au ½ pas pour moteurs bipolaires www.iprocam.com Débranchez TOUJOURS le cordon 220V avant de manipuler la carte Note préliminaire : certaines fonctions requièrent

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

Centrale alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F

Centrale alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F Guide d installation Centrale alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F Centrale filaire Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons: ➀

Plus en détail

Interface PC RS485 4 fils

Interface PC RS485 4 fils Interface PC RS485 4 fils Le boîtier d'interface RS485 transforme le signal au format RS232 issu du PC en signal RS485. Ceci permet la connexion et la programmation de 30 afficheurs maximum, par un seul

Plus en détail

Système d alarme Sintony 100

Système d alarme Sintony 100 s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

L émetteur universel est équipé

L émetteur universel est équipé Sommaire Présentation Présentation Préparation Paramétrages par défaut Apprentissage Paramétrages avancés Raccordement Fixation Test de fonctionnement Maintenance Caractéristiques 2 4 5 6 8 12 13 16 18

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4 Notice Technique Le présent document est susceptible d être modifié sans préavis et n engage Finsécur qu après confirmation ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 Iroise T4 NF S 61-936 NF S 32-001 52, rue Paul

Plus en détail

BiBus. Centrales d alarme. n B-703-0001 Version Lite 6 zones, extensible à 14 + 2 par clavier CT2000

BiBus. Centrales d alarme. n B-703-0001 Version Lite 6 zones, extensible à 14 + 2 par clavier CT2000 BiBus Centrales d alarme n B-703-0001 Version Lite 6 zones, extensible à 14 + 2 par clavier CT2000 Version Classic-S Version Classic-L 6 zones, extensible jusqu à 200 zones 6 zones, extensible jusqu à

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE Ministère de l Intérieur 20.0234.20 Alarm Self Security s.a. Tél. : 064/23.61.01 Fax : 064/26.29.06 i n f o @ a l a r m e. b e w w w. a l a r m e. b e INCERT B-1504 Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

Plus en détail

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC ALARMES TECHNIQUES Toutes les solutions pour la gestion L e s A L A R M E S T E C Filaire, BUS ou Radio... Fort de son savoir faire dans les systèmes électroniques de sécurité, Cooper propose une gamme

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI

MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI 0 1 0 3 Design/Nathan Hallett Tel: +44 (0) 20 440 714 MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Pour toute information complémentaire, pièces détachées et accessoires, vous pouvez contacter : 0 1 0 3 oem

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir

NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir Grâce à son concept modulaire, la centrale NX-4 ouvre des nouveaux horizons. La configuration de base du système consiste en une centrale NX-4 et un

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

KEYSTONE. Module d interface Bluetooth OM4 - EPI 2 Instructions d installation et de maintenance. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. Module d interface Bluetooth OM4 - EPI 2 Instructions d installation et de maintenance. www.pentair.com/valves KEYSTONE Table des matières 1 Module 4 optionnel : Module d interface Bluetooth 1 2 Installation 2 3 Description du module d interface Bluetooth OM4 4 4 Schéma de câblage du OM4 5 1. Module 4 optionnel

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir Grâce à son concept modulaire, la centrale NetworX NX-8 ouvre des nouveaux horizons. La configuration de base du système NetworX consiste en une centrale

Plus en détail

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction

Plus en détail

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de

Plus en détail

Solarset. Manuel d installation et d utilisation 5059186A

Solarset. Manuel d installation et d utilisation 5059186A Solarset Manuel d installation et d utilisation 505916A Votre moteur ne doit jamais être branché en même temps à une alimentation 30 V et au Solarset. Ne rebranchez jamais votre moteur à une alimentation

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

EQUIPEMENT ANTI-INTRUSION

EQUIPEMENT ANTI-INTRUSION Le présent additif au CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES - C.C.T.P. - concerne l équipement anti-intrusion à prévoir pour la Médiathèque, la mise à jour de la légende des luminaires et de 2 types

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET PROGRAMMATION

NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET PROGRAMMATION NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET PROGRAMMATION 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 4 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE & CÂBLAGE SIRÈNE FLASHABLE

NOTICE TECHNIQUE & CÂBLAGE SIRÈNE FLASHABLE NOTICE TECHNIQUE & CÂBLAGE SIRÈNE FLASHABLE SOMMAIRE 1-DESCRIPTIF 2-DIMENSIONS SIRÈNE FLASHABLE 3-HAUT PARLEURS ASSOCIABLES 4-RACCORDEMENT SIRÈNE / HAUT PARLEUR 5-SYNOPTIQUE DE CÂBLAGE 6-PRECONISATION

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - 2 8 boucles pages 1 introduction 2 à 3 2 encombrement 3 fixation 3 installation 4 à 6 raccordement 4 fonctionnement 7 à 10 contrôle, essai 5 caractéristiques

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation S332-22F Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles S334-22F Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles FR Guide d installation 804900/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle Table des Matières 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle 2. Transmetteur Téléphonique Sans Fil 1. Les différents éléments 2. Un mot sur l'alimentation 3. Comment monter le

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

SECURIT GSM Version 2

SECURIT GSM Version 2 EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

1. Caractéristiques du système

1. Caractéristiques du système Alarme Sécurité Incendie LP CHATEAU BLANC 45 CHALETTE/LOING THEME : ALARME FILAIRE 8 ZONES ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS OBJECTIFS : TESTER LE SYSTEME D ALARME TP N 4 IDENTIFIER LES ZONES CHANGER LE CODE UTILISATEUR

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

Séquences n : 4. Bougies bipolaires. Technicien en Réparation Automobile 62. Niveau :Technicien Spécialités :

Séquences n : 4. Bougies bipolaires. Technicien en Réparation Automobile 62. Niveau :Technicien Spécialités : - BRANCHEMENT DES BOUGIES : Bougies unipolaires Le branchement est réalisé «en parallèle, la sortie positive du (ou des) relais est reliée aux bornes de chacune des bougies, la liaison à la masse est assurée

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Documentation Technique du Contrôle Passe Ges

Documentation Technique du Contrôle Passe Ges Sommaire I/ PRESENTATION.... 2 I.1/ LE COFFRET DU CONTROLE PASSE GES COMPREND :... 2 I.2/ L'UNITE CONTROLE PASSE GES CONTIENT DANS SA VERSION COMPLETE :... 2 II/ MODE DE COMMUNICATION.... 2 II.1/ RS232....

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Détecteur d ouverture sans fil

Détecteur d ouverture sans fil Détecteur d ouverture sans fil Installationsanleitung Installation Guide Instructions d installation Installatie-instructies FU5120WB 497242 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 2 Préface Chère cliente,

Plus en détail

AGATA C 200 A/200R TARGHA 200. Manuel d Installation AGATACITO200-HPC SOFA

AGATA C 200 A/200R TARGHA 200. Manuel d Installation AGATACITO200-HPC SOFA TARGHA 00 A/00R AGATA C 00 Manuel d Installation AGATACITO00-HPC SOFA 0670/07-0-0 AGK00C0SOFA HPC/ AGK00C0SOFA HPC/ AGK00C0SOFA HPC/ HTS AGK00C0SOFA AGATA C/00 HPC/ AGK00C06DSOFA HPC/6D HA/00 HPC/D AGK00C0DSOFA

Plus en détail

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

BANDIT UK240 DB Guide d installation simplifié BANDIT. Leader mondial en sécurité active

BANDIT UK240 DB Guide d installation simplifié BANDIT. Leader mondial en sécurité active BANDIT UK240 DB Guide d installation simplifié BANDIT Leader mondial en sécurité active BANDIT France 21/23 Place Notre Dame 91150 ETAMPES Tél. : 01.69.92.01.01 - Fax : 01.69.92.00.01 Mail : contact@bandit-securite.com

Plus en détail

Easy Series (ICP-EZM2)

Easy Series (ICP-EZM2) Easy Series (ICP-EZM) FR Guide de l installateur Centrale d alarme intrusion Easy Series (ICP-EZM) Guide de l'installateur Table des matières Table des matières. Référence rapide.... Présentation du système....

Plus en détail

MODULE APPLICATION POMPE

MODULE APPLICATION POMPE 4377 fr - 2010.09 / b Alimentation du moteur Alimentation réseau Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Mano-contacts basse/haute pression P Débit d'eau Vanne de contrôle Entrée de

Plus en détail

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable

MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable F MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable DS80MP4K-017C LBT80077 Manuel de Programmation Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies et contrôlées. La société

Plus en détail

S318-22F. Centrale d alarme LS mixte, 4 groupes. Guide d installation 804895/B

S318-22F. Centrale d alarme LS mixte, 4 groupes. Guide d installation 804895/B S318-22F Centrale d alarme LS mixte, 4 groupes FR Guide d installation 804895/B Guide d installation Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons :

Plus en détail

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica Opera S.r.l - Via Portogallo 43-41122 Modena - Italia - Tel 0039 059451708 www.opera-italy.com SCHÉMAS

Plus en détail

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum"

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm Mann im Kühlraum Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum" Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d'utilisation et d entretien Gebrauchsanweisungen

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

SI200. Sirène d alarme intérieure

SI200. Sirène d alarme intérieure Sirène d alarme intérieure Conformité des produits : Ces produits sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes qui nous concernent à savoir : - Directive Compatibilité Electromagnétique

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP Notice d utilisation et MP et MP sont des boîtiers d alarme de type 4 au sens de la norme NF S 61-936. Ils sont destinés aux SSI de catégorie E et gèrent une seule zone de diffusion d alarme (ZA). Leur

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

VEGA DX & AM. Les points inscrits en rouge concernent le VEGA AM/3. Pour tout support technique veuillez contacter votre agent GUARDALL.

VEGA DX & AM. Les points inscrits en rouge concernent le VEGA AM/3. Pour tout support technique veuillez contacter votre agent GUARDALL. VEGA DX & AM 1) INTRODUCTION... 1 2) DESCRIPTION... 2 3) LA TECHNOLOGIE DX... 2 4) LA TECHNOLOGIE ANTI-MASQUE... 2 5) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... 3 6) REPERE DE RACCORDEMENT... 3 7) INSTALLATION...

Plus en détail

BURGO MK 6. *Contact pour obturateur de serrure de coffre. NF 5OmA à 24 Vcc (en option sur Maitre) a) Maitre b) Esclave ------ -------

BURGO MK 6. *Contact pour obturateur de serrure de coffre. NF 5OmA à 24 Vcc (en option sur Maitre) a) Maitre b) Esclave ------ ------- BURGO MK 6 I) SPECIFICATION *Alimentation 12 Vcc 10 à 16 Vcc) ondulation maxi 2 V crête à crête à 12 V *Consommation 6 ma (Maitre) 8 ma (Maitre + Esclave) * Réglage de sensibilité : plage + 6dB, OdB, -6dB,

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail