Notice d installation alarmes Cobra Gamme 44

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Notice d installation alarmes Cobra Gamme 44"

Transcription

1 1 Notice d installation alarmes Cobra Gamme 44

2 2

3 Manuel d installation et d utilisation Série 44xx Cher client, Tout d abord, nous vous remercions d avoir choisi un produit Cobra ; il s agit d un système d alarme caractérisé par une technologie de pointe répondant aux exigences des constructeurs automobiles et conforme aux directives Européennes. Lors de la mise en main de votre véhicule, vous avez dû recevoir 1 radiocommande ou une Driver Card (si prévue), le manuel d utilisation qui contient la déclaration de conformité du produit et le certificat d installation. COBRA France Service Technique 3

4 TABLE DES MATIERES 1 LEGENDE ET CONTENU DU KIT INFORMATIONS Code personnel (Code pin) INTRODUCTION COMPLEMENTS DE PROTECTION CONFIGURATION CAN BUS POSITIONNEMENT DES ELEMENTS DU SYSTEME Centrale d alarme Sirène auto alimentée Contacteur de capot Antenne (seulement 442x, 443x et 4485) Panneau d urgence (voyant LED) RESUME DES FONCTIONS Fonctions standard Résumé des fonctions de base (Programmables) Description des fonctions de base programmables...12 Réglage du volume du Buzzer...12 Mise en veille automatique de l alarme...13 Anti distraction alarme...13 Fermeture des portes via l anti distraction...13 Mise en veille automatique de la coupure moteur...13 Anti agression automatique...13 Fonction garage...13 Polarité porte...13 Polarité coffre...14 Fermeture confort...14 Fermeture confort contrôlé...14 Blocage de la sélection CAN Fonctions des boutons des radiocommandes Cobra (seulement 442x, 443x et 4485) PROGRAMMATION PROGRAMMATION MODULES, SIRENE 4310, ALARME ICD31, DOUBLE COUPURE MOTEUR 8509 SUR LA LIGNE COBRA BUS TABLEAU DES FONCTIONS

5 11 ACTIVATION ET DESACTIVATION Activation du système via la radiocommande d origine du véhicule (toutes les versions) Activation du système via la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x et 4485) Activation du système avec éjection des capteurs ultrasons et des détecteurs supplémentaires Désactivation du système via la radiocommande d origine du véhicule (toutes les versions) Désactivation du système via la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x et 4485) Désactivation de la mise en veille automatique de la coupure moteur et de l anti agression via la Driver Card MEMOIRE D ALARME CARACTERISTIQUES TECHNIQUE DU SYSTEME PROCEDURE DE PROGRAMMATION DE NOUVELLES RADIOCOMMANDES OU DRIVER CARD (seulement 442x, 443x et 4485) REMPLACEMENT DES PILES DE LA RADIOCOMMANDE (SEULEMENT 442X, 443X ET 4485) Pile de la radiocommande faible Anomalies et solutions CONDITIONS DE GARANTIE SCHEMAS ELECTRIQUES...22 Lisez attentivement ce manuel afin de connaitre toutes les caractéristiques du produit acheté. Nous vous conseillons de conserver ce manuel avec les documents du véhicule afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. 5

6 1 LEGENDE ET CONTENU DU KIT 6

7 2 INFORMATIONS Le système est doté d une fonction d auto programmation, qui permet de simplifier toutes les opérations de programmation de la nouvelle radiocommande ou de la driver card. Celles-ci ne sont possibles qu avec le consentement de l utilisateur. Voir procédure détaillée. 2.1 Code personnel (Code pin) Chaque système de la série BRIDGE 4400 possède un Code Pin spécifique qui peut être utilisé pour l arrêt d urgence. Ci-dessous un exemple de carte CODE PIN fournie : Code PIN personnel Nous vous recommandons de positionner l étiquette adhésive PIN CODE, sur la carte. Vous trouverez cette étiquette au dos de la centrale d alarme. ATTENTION! Ne jamais laisser la Carte CODE PIN dans le véhicule. 7

8 3 INTRODUCTION Ce système d alarme anti-intrusion est doté d une interface CAN (Controller Area Network) qui lui permet de se connecter sur le réseau du véhicule, et d être piloté (pour toutes les versions) par la radiocommande d origine du véhicule. Il est possible de rajouter en option une radiocommande ou une driver card. La radiocommande Cobra permet d activer le système à distance. La Driver Card permet de désactiver la coupure moteur ou la fonction anti agression à distance. La technologie adoptée permet d offrir un niveau de protection très élevé contre toute tentative de reproduction du code. Elle permet de commander le système à une distance de 5 à 10 mètres du véhicule. Il est possible de noter une réduction de la portée due à des interférences créées par d autres sources émettrices (ex. radioamateurs utilisant la même bande). A défaut de fonctionnement, approchez-vous le plus possible du véhicule. La protection de votre véhicule est assurée par : Modèle Protection anti Protection Protection Auto démarrage volumétrique périmetrique alimentation AK4485 Oui Oui Oui Oui AK4435 Oui Oui Oui Oui AK4430 Oui Oui Oui AK4425 Oui Oui Oui AK4415 Oui Oui Oui Oui AK4410 Oui Oui Oui AK4405 Oui Oui Oui AC4436 Oui Oui # Oui AC4416 Oui Oui # Oui # = Option 8

9 4 COMPLEMENTS DE PROTECTION Pour augmenter le niveau de protection de votre véhicule, le système que vous venez d acheter peut être complété avec les modules suivants : 5452 Module anti soulèvement Le système d alarme étant activé, ce détecteur de soulèvement protège le véhicule en cas de tentative de remorquage ou de soulèvement de votre véhicule Module à hyperfréquence Le système d alarme étant activé, ce module dissimulé à l intérieur de votre véhicule assure la protection volumétrique de l habitacle. Il est notamment préconisé pour les cabriolets ou les véhicules utilitaires Module lève-vitres. Lors de l activation du système, les vitres de votre véhicule se fermeront automatiquement. Ce système s adapte à tout type de véhicule avec lève-vitres électriques. Conseillé pour les véhicules non équipés de la fonction «confort» d origine. Valable pour 2 vitres Module double coupure moteur Lorsque le système d alarme est activé, il est possible d interrompre 2 organes de démarrage du véhicule par l intermédiaire de 2 relais présents dans le module. ICD213X Système d alarme satellitaire Ce système communique avec le système d alarme via une ligne codée (cobra bus) et est en mesure de communiquer toutes les informations d effraction à un centre de télésurveillance. 5 CONFIGURATION CAN BUS Les produits de la série BRIDGE 4400 sont étudiés pour supporter diverses plateformes automobiles dotées d une interface CAN. Tous les systèmes à l exception de la 4485 sortent d usine avec en mémoire la gamme Volkswagen. La 4485 sort elle, avec en mémoire la gamme Opel. Si vous désirez l utiliser sur une autre marque, vous devez obligatoirement posséder : - Le logiciel Morpheus, téléchargeable sur - L interface de programmation (PC-Alarme) (AV0088STAAD) - Un PC équipé d un port COM RS232 IMPORTANT : Si vous n utilisez pas la gamme programmée en usine, la configuration et la sélection du modèle sont indispensables pour le fonctionnement du système. En cas de non utilisation de la gamme préprogrammée en usine, suivre la procédure ci-dessous. - Durant les 5 premières secondes après la mise sous tension du système d alarme (clignotement rapide du LED), appuyer sur le bouton du panneau de contrôle jusqu à l extinction du LED. - Relâcher le bouton. - Le LED clignote de manière répétée pour indiquer la sélection du modèle de véhicule choisi (exemple 3 clignotements). Le nombre de clignotement correspond au numéro de la ligne du tableau Brand Matrix inséré lors de la confection du kit. Une ligne du tableau peut correspondre à un ou plusieurs modèles de véhicule. 9

10 Si vous désirez changer de modèle de véhicule, procédez comme suit : - Après être rentré en programmation (cf. procédure ci-dessus) - Appuyer brièvement sur le bouton du panneau de contrôle. - Chaque pression incrémente de 1 le numéro de ligne. - Si vous arrivez à la dernière ligne du tableau, une pression supplémentaire vous fera revenir à la ligne 1 du tableau de sélection. - Lorsque vous êtes positionné sur la ligne désirée, attendez que le système s arrête de clignoter. Vérifiez le fonctionnement de la configuration sélectionnée en activant/désactivant le système. 6 POSITIONNEMENT DES ELEMENTS DU SYSTEME Tous les éléments du système doivent être éloignés de toute source de chaleur et difficilement accessibles. 6.1 Centrale d alarme A fixer à l intérieur du véhicule en utilisant l adhésif double face fourni dans le kit. Prendre soin d orienter le connecteur principal vers le bas. 6.2 Sirène auto alimentée A fixer dans le compartiment moteur en prenant soin de l orienter comme indiqué. 6.3 Sirène non auto alimentée A fixer dans le compartiment moteur en prenant soin de la positionner sur une surface métallique afin de favoriser la dissipation thermique. 10

11 6.4 Détecteur ultrasons (si prévu) Installez les capteurs sur la partie haute des montants du pare-brise avant ou de la lunette arrière, en veillant à ce qu ils ne soient pas couverts lorsque les pare-soleil sont baissés. Vérifiez la bonne orientation des capteurs pendant le test de fonctionnement du système. Ce système possède un détecteur ultrasons qui ne nécessite aucun réglage. Il s adapte à tout type de véhicule particulier fermé, quel que soit le volume de l habitacle. 6.5 Contacteur de capot L installation du contacteur capot est indispensable, s il n est pas présent d origine ou non géré par le CAN afin de permettre l accès aux procédures de programmation de l alarme et à la protection du compartiment moteur. A la fin de l installation, vérifiez que le capot appuie et fasse baisser le contacteur d au moins 5 mm. 6.6 Antenne (seulement 442x, 443x et 4485) La position de l antenne est fondamentale pour le fonctionnement du système et la reconnaissance des radiocommandes ou de la driver card. Elle ne doit pas être coupée, enroulée, reliée à un autre fil ou à la carrosserie. Elle doit être maintenue séparée du câblage principal et à une distance d au moins 20 mm de toute partie métallique. 6.7 Panneau d urgence (voyant LED) A installer sur le tableau de bord en position accessible et visible par l utilisateur. En effet, outre la fonction dissuasive du LED, le bouton sert également pendant les opérations de programmation et d arrêt d urgence. 7 RESUME DES FONCTIONS 7.1 Fonctions standard Vous trouverez ci-dessous le résumé des fonctions principales de votre système de protection. Fonctions des radiocommandes : - Activation/désactivation par les radiocommandes d origine du véhicule (toutes les versions). 11

12 - Activation/désactivation par la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x et 4485). - Ejection des ultrasons et / ou d un module additionnel éventuel via le bouton du panneau de contrôle ou en automatique si prévu dans le soft CAN. - Protection de l habitacle par détecteurs ultrasons à réglage automatique. - Protection péri métrique. Le système d alarme étant en veille, au bout de 30 secondes, un cycle d alarme se produit si l ouverture d une porte, du coffre ou du capot intervient. - Protection contre les tentatives de démarrage. Le système d alarme étant en veille le moteur est bloqué et une tentative de mise en route du moteur déclenche un cycle d alarme. - En cas d alarme la sirène sonne pendant 30 secondes à une puissance supérieure à 115 db (à 1 m). Les indicateurs de direction clignotent. - Désactivation d urgence avec code PIN personnel. - Protection contre la coupe des câbles (Auto alimentation). - Commande du système de verrouillage centralisé des portes d origine de votre véhicule (seulement 442x, 443x et 4485). - Voyant LED indiquant l état du système avec fonction de mémoire d alarme. - Un circuit de sécurité empêche l activation du système quand le moteur tourne. - Programmation des modules / Sirène 4310 / Alarme satellitaire ICD31 sur le Bus Cobra. 7.2 Résumé des fonctions de base (Programmables) Ces fonctions doivent être programmées en fonction du modèle de véhicule et des caractéristiques de fonctionnement souhaitées. - Réglage du volume du buzzer. - Activation automatique de l alarme. - Activation de l anti distraction. - Commande du verrouillage centralisé via l anti distraction (seulement 442x, 443x et 4485). - Activation automatique de la coupure moteur (seulement 442x, 443x et 4485). - Activation anti agression (seulement 442x, 443x et 4485). - Activation de la fonction garage. - Polarité porte conducteur (généralement automatique en fonction de la plateforme CAN). - Polarité coffre (généralement automatique en fonction de la plateforme CAN). - Fermeture des vitres confort (confort 28s). - Fermeture des vitres contrôlée par la radiocommande Cobra (touche A). - Blocage de la sélection CAN. 7.3 Description des fonctions de base programmables Les caractéristiques de fonctionnement de ce système sont personnalisables par l installateur qui devra indiquer sur ce manuel celles qui ont été activées. La programmation usine est indiquée par le carré grisé. Réglage du volume du Buzzer Cette fonction permet de régler le volume du signal acoustique émis lors de l activation ou de la désactivation du système. Important : L activation de cette fonction n est pas autorisée dans tous les pays de l UE. 12

13 Mise en veille automatique de l alarme 10 secondes après avoir coupé le contact du véhicule et que vous ayez fermé la dernière porte, le système s active sans verrouiller les portes. Anti distraction alarme A la désactivation du système, si une porte n est pas ouverte ou si le contact n est pas mis, 30 secondes après, l alarme s active automatiquement. Fermeture des portes via l anti distraction Cette fonction associe la fermeture des portes à la fonction anti-distraction alarme. Mise en veille automatique de la coupure moteur La coupure moteur s active automatiquement 10s après que vous ayez coupé le contact. Le voyant LED clignote. Le démarrage du véhicule est alors interdit. Dans le cas ou une driver card est détectée dans l habitacle, cette fonction est exclue. Pour désactiver le système, verrouillez puis déverrouillez le véhicule. Anti agression automatique Cette modalité prévoit que l utilisateur du véhicule soit reconnu à chaque mise en route. Pour se faire reconnaître, il est indispensable de taper les deux premiers chiffres du code PIN au plus tard 25 secondes après avoir établi le contact ou de posséder une Driver Card. La reconnaissance est confirmée par un clignotement long du voyant LED. Le véhicule peut être utilisé normalement tant que le contact n est pas coupé. Si la reconnaissance n a pas lieu, les radiocommandes sont inhibées et un cycle d alarme intervient au bout de 4 minutes. Après ce cycle, si le contact est coupé pendant 25 secondes, la coupure moteur s active automatiquement. Pour désactiver la fonction anti agression, insérer le code PIN à l aide du bouton situé sous le voyant LED. Fonction garage Cette fonction permet l éjection temporaire de toutes les activations automatiques programmables, dans l objectif de laisser les clefs du véhicule à une tierce personne sans lui fournir les radiocommandes ou Driver Card. Un fois cette fonction activée, 10 cycles maximum de démarrage sont autorisés sans qu aucune mise en veille automatique n ait lieu. Lorsque la fonction est programmée dans le tableau de programmation, procéder comme suit pour activer la fonction : - Ouvrir la porte conducteur et insérer le contact. - Insérez le Code PIN - Les indicateurs de direction clignotent 1 fois pour indiquer que la fonction garage est activée. Si vous désirez désactiver volontairement la fonction : - Ouvrez la porte conducteur et insérez le contact. - Insérez le Code PIN - Les indicateurs de direction clignotent 5 fois pour indiquer que la fonction garage est désactivée. Polarité porte Cette fonction permet de définir la polarité de détection de l entrée porte conducteur lorsque le fil Gris/Noir est utilisé (voir schéma). 13

14 Polarité coffre Cette fonction permet de définir la polarité de détection de l entrée porte conducteur lorsque le fil Jaune/Noir est utilisé (voir schéma). Fermeture confort Cette fonction permet d obtenir une commande de 28s sur le fil de fermeture de porte. Ceci n est possible que pour les produits dotés de radiocommandes Cobra. Fermeture confort contrôlé Cette fonction permet d obtenir une commande de 28s sur le fil de fermeture de porte en restant appuyé sur la touche A de la radiocommande Cobra. Ceci n est possible que pour les produits dotés de radiocommandes Cobra. Blocage de la sélection CAN Cette fonction ne permet pas au LED de clignoter rapidement lors de la mise sous tension du véhicule, en empêchant ainsi la sélection du modèle de véhicule. 7.4 Fonctions des boutons des radiocommandes Cobra (seulement 442x, 443x et 4485) Bouton A : Activation de l alarme et de l anti démarrage. Bouton B : Désactivation de l alarme et de l anti démarrage. 14

15 8 PROGRAMMATION 9 PROGRAMMATION MODULES, SIRENE 4310, ALARME ICD31, DOUBLE COUPURE MOTEUR 8509 SUR LA LIGNE COBRA BUS Sur cette ligne Cobra Bus (position 10), il est possible de connecter les modules supplémentaires suivants : Sirène additionnelle 4310 / Module anti soulèvement / Alarme satellitaire ICD31 / Module double coupure moteur En réalisant la procédure suivante : 1. Désactivez le système (touche B ou code pin). 2. Entrer en programmation. 3. Passez du tableau 2 au Tableau 7 en utilisant la clef de contact +15 (ON/OFF). 4. La confirmation de programmation et de fin est signalée par un clignotement long des indicateurs de direction. Si un module est déconnecté de la ligne Cobra bus, répétez la procédure au point 1. NOTE! Le débranchement d un module programmé, engendrera 8 à 12 clignotements des indicateurs de direction à l activation, ainsi que 8 à 12 signaux sonores (si le buzzer est activé). 15

16 10 TABLEAU DES FONCTIONS NOTE Le volume du Buzzer (Activation/Désactivation) contient 7 niveaux sonores. Au niveau maximum, une pression supplémentaire fait revenir le niveau à 0. TABLEAU 1 (Table des fonctions) BUZZER OU NOTE Atteindre la PAGE 7 pour confirmer le dispositif connecté IMPORTANT Il est recommandé de ne pas connecter l antenne pendant les phases d auto apprentissage, afin d éviter qu un code non désiré soit mémorisé. TABLEAU 2 (Table des fonctions) RECONNAISSANCE DES DISPOSITFS CONNECTES AU COBRA BUS Reconnaissance automatique des périphériques connectés sur la ligne Cobra Bus (ma. 4 dispositifs) En entrant le Code Pin, l entrée en programmation de nouvelles radiocommandes (max. 4 TX) est confirmée par 5 clignotements des indicateurs de direction. En entrant dans cette ligne et en appuyant sur une touche d une radiocommande, toutes les radiocommandes précédemment programmées seront inhibées. Il est nécessaire de répéter l opération pour TOUTES les radiocommandes ou Driver Card à mettre en fonction. A chaque pression, le LED clignote 1 fois pour confirmer la programmation de l émetteur. 5 Clignotements des indicateurs de direction confirmer la mémorisation du nouveau Code Pin. Pour changer le Code Pin, procédez comme suit : 1) Entrez les 4 chiffres du nouveau Code Pin. 2) Coupez puis remettre le contact. 3) Répétez les 4 chiffres du nouveau Code Pin. TABLEAU 3 (Table des fonctions) Clignotement Long Clignotement rapide 1 Mise en veille automatique alarme Activé Désactivé 2 Activation anti distraction Activé Désactivé 3 Fermeture des portes depuis la fonction anti distraction Activé Désactivé 4 Mise en veille automatique coupure moteur Activé Désactivé 5 Activation de la fonction garage Activé Désactivé 6 Anti agression Activé Désactivé TABLEAU 4 (Table des fonctions) Clignotement Long Clignotement rapide 1 Polarité détection porte conducteur Positif Négatif 2 Polarité détection coffre Positif Négatif 3 Activation sirène non auto alimentée ou klaxon Sirène Klaxon 4 Mode de la sortie sirène Fixe Intermittente 5 Commande confort automatique Activé Désactivé 6 Commande confort manuelle Activé Désactivé 16

17 TABLEAU 5 (Table des fonctions) Clignotement Long Clignotement rapide 1 Blocage de la sélection de plateforme CAN Activé Désactivé TABLEAU 6 (Table des fonctions) Clignotement Long Clignotement rapide 1 Non utilisé Activé Désactivé TABLEAU 7 (Table des fonctions) Visualisation des dispositifs mémorisés sur le COBRA BUS Clignotement Long Clignotement rapide 1 Clignotements sirène auto alimentée 2 Clignotements module ultrasons 3 Clignotements Anti soulèvement 4 Clignotements module de coupure 1 5 Clignotements module de coupure 2 6 Clignotements clavier 7 Clignotements ICD Chaque dispositif est identifié par un nombre de clignotements. Programmation usine 11 ACTIVATION ET DESACTIVATION 11.1 Activation du système via la radiocommande d origine du véhicule (toutes les versions) Le verrouillage des portes via la télécommande d origine du véhicule, provoque : - La fermeture des portes. - Le LED s allume fixe pendant 30 sec, puis clignote. - Toutes les protections sont alors activées Activation du système via la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x et 4485) - Une pression sur le bouton A de la radiocommande verrouille les portes (si véhicule centralisé). - Le voyant LED s allume fixe, puis devient clignotant au bout de 30 sec, enfin il clignote. - Toutes les protections sont alors actives Activation du système avec éjection des capteurs ultrasons et des détecteurs supplémentaires - Pour éjecter les capteurs ultrasons, procédez comme suit : 1) Appuyez sur le bouton du panneau de contrôle dans les 5 sec suivant la coupure du contact. 2) Maintenez appuyer le bouton jusqu à ce que le LED signale ; 1 Flash : La confirmation de l éjection des ultrasons 17

18 2 Flash : La confirmation de l éjection des ultrasons et des détecteurs supplémentaires (connectés sur le fil entrée module) Désactivation du système via la radiocommande d origine du véhicule (toutes les versions) Le déverrouillage des portes via la télécommande d origine du véhicule, provoque : - L ouverture des portes. - Le LED s éteint. - Toutes les protections sont alors désactivées Désactivation du système via la radiocommande Cobra (seulement 442x, 443x et 4485) - Une pression sur le bouton B de la radiocommande déverrouille les portes (si véhicule centralisé). - L extinction du Led. - La désactivation de toutes les protections Désactivation de la mise en veille automatique de la coupure moteur et de l anti agression via la Driver Card (Si prévue) - La reconnaissance automatique ou une pression sur le bouton de la Driver Card désactive la coupure moteur et l anti agression. 12 MEMOIRE D ALARME A la désactivation, le système informe qu une alarme à eut lieu pendant votre absence par quatre signaux des indicateurs de direction et du buzzer. Le voyant LED indiquera dès lors par une série de clignotement la cause du déclenchement intervenu (voir tableau ci-dessous). Ce dernier clignotera tant que le contact ne sera pas mis ou que le système ne sera pas activé de nouveau. Signalisation LED Cause du déclenchement 1 Clignotement Ouverture porte conducteur 2 clignotements Détecteur Ultrasons 3 clignotements Ouverture Capot 4 clignotements Tentative de démarrage 5 clignotements Ouverture Coffre 6 clignotements Ouverture porte (autre) 7 clignotements Module supplémentaire 8 clignotements Coupure du Cobra bus 9 clignotements Module Ultrasons sur cobra Bus 10 clignotements Module Générique sur cobra Bus 11 clignotements Module Coupure moteur 1 sur cobra Bus 12 clignotements Module Coupure moteur 2 sur cobra Bus 13 clignotements Module Clavier sur cobra Bus 14 clignotements Module ICD sur cobra Bus 18

19 13 PROCEDURE D ARRET D URGENCE Pour désactiver le système sans utiliser la radiocommande, procédez de la manière suivante : - Appuyez brièvement sur le bouton du LED le nombre de fois correspondant au premier chiffre de votre code PIN. - A chaque pression de la touche correspond un clignotement rapide du LED. Une pause plus longue sera interprétée par le système comme la fin de l enregistrement du chiffre, signalée par un clignotement long du LED. - Répétez la même procédure pour tous les autres chiffres. Après avoir terminé l opération de saisie des chiffres, si le code est correct le système se désactive. 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE DU SYSTEME Caractéristiques du système Tension d alimentation nominale Tension de fonctionnement Consommation (Système avec ultrasons, sirène 4310 et voyant LED) - Désactivé 440x et 441x - Désactivé 442x, 443x et Activé 440x et 441x - Activé 442x, 443x et 4485 Température de fonctionnement de la centrale Température de fonctionnement de la sirène Puissance acoustique - Sirène - Haut Parleur 12 VDC 8 / 16 VDC 2 ma 3 ma 5.5 ma 6 ma -40 / +85 C -40 / +105 C > 118 db(a) à 1m > 115 db(a) à 1m DIRECTIVES EUROPEENES Directive de la commission 95/56/CE du 8 Novembre 1995 Directive de la commission 2006/28/EC du 6 Mars 2006 Directive de la commission 89/336/CEE du 3 Mai

20 15 PROCEDURE DE PROGRAMMATION DE NOUVELLES RADIOCOMMANDES OU DRIVER CARD (seulement 442x, 443x et 4485). En cas de perte ou de mauvais fonctionnement des radiocommandes ou de la Driver Card, il est possible de les remplacer. Il est nécessaire pour cela de posséder au moins une radiocommande fonctionnelle. Procédez comme suit : 1) Désactivez le système. 2) Si possible, débranchez l antenne du système. 3) Ouvrez le Capot et la porte. 4) Mettez le contact. 5) Entrez le code pin, appuyez sur le bouton LED le nombre de fois désiré correspondant au premier chiffre. Le LED clignote une fois lentement pour confirmer le PREMIER CHIFFRE du code. 6) Appuyez sur le bouton LED le nombre de fois désiré correspondant au deuxième chiffre. Le LED clignote une fois lentement pour confirmer le DEUXIEME CHIFFRE du code. 7) Appuyez sur le bouton du LED le nombre de fois désiré correspondant au troisième chiffre. La LED clignote une fois lentement pour confirmer le TROISIEME CHIFFRE du code. 8) Appuyez sur le bouton LED le nombre de fois désiré correspondant au quatrième chiffre. La LED clignote une fois lentement pour confirmer le QUATRIEME CHIFFRE du code. 9) Les clignotants confirmeront l entrée en programmation par 5 clignotements. 10) Coupez puis remettez le contact. 11) Répétez à nouveau le Code Pin. 12) Appuyez sur la touche A de la radiocommande ou sur le bouton de la Driver Card, le LED de l alarme doit flasher brièvement pour confirmer la programmation de l émetteur. 13) Répétez l opération au point 12 pour toutes les radiocommandes à programmer. 14) Sortez de la programmation en fermant le capot. 20

21 16 REMPLACEMENT DES PILES DE LA RADIOCOMMANDE (SEULEMENT 442X, 443X ET 4485) 16.1 Pile de la radiocommande faible Si en appuyant sur l une des deux touches de la radiocommande le voyant LED de celle-ci clignote de manière irrégulière, cela signifie que la pile (type : CR2032) est déchargée. Vous pouvez la remplacer comme suit. 1. Utilisez un petit tournevis plat afin de faire levier comme indiqué ci-dessous. 2. Enlevez la pile comme indiqué. 3. Attendez 10 secondes. 4. Insérez la nouvelle pile en prenant soin de la prendre par les doigts sur sa partie latérale. 5. Refermez la radiocommande, appuyer sur la touche «A» pour vérifier le fonctionnement du LED, et près du véhicule, la bonne réponse du système. 6. Jetez la pile usagée dans un bac prévu à cet effet. 7. En cas de perte de radiocommande, vous pouvez procéder à la procédure d arrêt d urgence (page29) 16.2 Anomalies et solutions SI LA RADIOCOMMANDE N ACTIVE PAS OU NE DESACTIVE LE SYSTEME Solution A La pile est peut être déchargée Effectuez la procédure d arrêt d urgence pour Solution B désactiver le système et rapprochez vous de votre revendeur. SI UNE ALARME INJUSTIFIEE SE PRODUIT Solution A Si l alarme est provoquée par les ultrasons, vérifiez que toutes les vitres et les bouches d aérations sont bien fermées. Vérifiez également qu il n y ai pas d objet en mouvement dans le véhicule. Solution B S il s agit d une tout autre cause, rapprochez vous de votre revendeur. 21

22 17 CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d achat certifié par le ticket de caisse ou la facture. La garantie ne couvre pas les produits endommagés par une installation ou une utilisation non conforme, ou pour toutes autres causes imputables à un défaut de fabrication. En cas de mauvaise utilisation ou installation, le fabricant ne pourra être soumis à une indemnisation pour les dommages provoqués directement ou indirectement à des personnes ou biens. Pour bénéficier de la garantie, adressez vous à votre revendeur agrée. 18 SCHEMAS ELECTRIQUES Avant de commencer l installation, déconnectez le câble négatif de la batterie et reconnectez-le seulement à la fin de l installation. Ce système est compatible avec tous les véhicules à moteur qui ont une batterie 12 V avec négatif au châssis. LEGENDE Verrouillage centralisé Centrale Signal vitesse Accessoire sur le Cobra Bus Capteurs ultrasons Coupure moteur Entrée module additionnel Sortie Négative système en veille Se reporter à la fiche de montage véhicule Connexion au klaxon du véhicule 22

23 CONNECTIONS ELECTRIQUES Référez vous aux schémas ci-dessous en tenant compte des points suivant : - Tout câble connecté à un positif (+) doit être protégé par un fusible approprié. - Si la centrale d alarme est connectée en mode POWER pour les clignotants, utilisez un fusible de 15A sur le fil Rouge de la centrale. - Si la centrale d alarme est connectée en mode LOGIC pour les clignotants, utilisez un fusible de 5A sur le fil Rouge de la centrale. - Si la sirène est auto alimentée, insérez un fusible de 3A sur le fil Rouge de la sirène. - La masse du système doit être prise sur une masse châssis (point d origine du véhicule). Toutes les connexions réalisées entre le système d alarme et le véhicule doivent être soudées. CLIGNOTANTS Ce système possède 2 modes de pilotage des clignotants appelés, POWER et LOGIC. La sélection du mode est définie par défaut en fonction de la plateforme du véhicule. Pour connaitre le type de connexion, reportez vous au schéma du véhicule. 23

Manuel d utilisation Série G100

Manuel d utilisation Série G100 Manuel d utilisation Série G100 Cher client, Tout d abord, nous vous remercions d avoir choisi un produit Cobra ; il s agit d un système d alarme caractérisé par une technologie de pointe répondant aux

Plus en détail

4600 CAN/PLIP MANUEL INSTALLATEUR

4600 CAN/PLIP MANUEL INSTALLATEUR 4600 CAN/PLIP MANUEL INSTALLATEUR Sommaire 1. CONTENU DU KIT... 3 2. INTRODUCTION (Accès à la documentation spécifi que/ outil et logiciel ANTARES / déterminer la solution d installation)... 3 3. CONFIGURATION

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR 4600 MANUEL DE L UTILISATEUR Sommaire : 1. INTRODUCTION... 4 2. ACTIVATION/DESACTIVATION DU SYSTEME PAR LA RADIOCOMMANDE DU VEHICULE OU PAR LA RADIOCOMMANDE COBRA... 4 3. FONCTIONS ACTIVES (Description

Plus en détail

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Guide d'installation et d'utilisation

Guide d'installation et d'utilisation Guide d'installation et d'utilisation Compact ALARM AM55 Nous vous remercions vivement de votre confiance. En choisissant l alarme BLOCVOL, vous avez acquis un système de sécurité technologique, particulièrement

Plus en détail

Clés et télécommandes

Clés et télécommandes Clés et télécommandes PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MISES EN GARDE Retirez toutes les clés intelligentes d un véhicule laissé sans surveillance. Vous vous assurerez ainsi que le véhicule reste dans les conditions

Plus en détail

INTRODUCTION FONCTIONS :

INTRODUCTION FONCTIONS : AOLIN 838R 1. Ce système de démarrage à distance peut être installé sur voitures automatiques comme sur voitures manuelles. 2. Les télécommandes doivent être protégées des coups et de l eau. 3. Mis à part

Plus en détail

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB

Manuel d instructions du verrouillage électronique DFS SB 3 (interface) Compartiment de piles Couvercle du Clavier compartiment de piles CONSEILS GÉNÉRAUX La serrure peut être ouverte à l aide d un code comprenant 7 chiffres ou 7 lettres. Chaque fois que vous

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction

SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2. CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT. 1 - Introduction V81198A SYSTEME DE PROTECTION TG 2005/2 CLASSE S.R.A MOTO ET SCOOTER DE PLUS DE 50 cm2 UNIQUEMENT 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 2005/2 et nous vous en remercions. Le système TG 2005/2

Plus en détail

Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171

Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171 Instructions d installation et d utilisation du Module Comfort CMR171 Avant l installation : Veuillez lire ces instructions soigneusement et prendre votre temps pour l installation. Ne pas effectuer une

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 V81199A SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 UNE ALARME HAUT DE GAMME POUR MOTOS & SCOOTERS Classe SRA < 50 cm 3 uniquement 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 666/2 et nous vous en remercions.

Plus en détail

Mécanismes de verrouillage

Mécanismes de verrouillage Mécanismes de verrouillage VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE Le verrouillage et déverrouillage du véhicule à l aide de la clé intelligente est expliqué plus haut dans ce manuel. Voir UTILISATION DE LA CLE

Plus en détail

Renault. Art. 0802. Ref. 77 01 416 026 INDEX

Renault. Art. 0802. Ref. 77 01 416 026 INDEX Renault Ref. 77 0 46 06 Art. 080 INDEX MANUEL POUR L UTILISATEUR... page 53 CARACTERISTIQUES DU PRODUITS... page... 53 MISE EN SERVICE... page... 53 MISE HORS SERVICE... page... 53 AVERTISSEMENTS... page...

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

CN1-4 (Noir) : Connecter ce fil sur une masse. Une mauvaise masse sur ce fil provoquera de futurs disfonctionnements.

CN1-4 (Noir) : Connecter ce fil sur une masse. Une mauvaise masse sur ce fil provoquera de futurs disfonctionnements. CN1 CN2 CN3 Sonde de température Détecteur de chocs Sorties auxiliaires Antenne R.P.S. CN1 CN1-1 (Blanc) : connecter ce fil sur le pré-contact (si le véhicule n'en dispose pas, ne pas le connecter) CN1-2

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Système de sécurité pour voiture

Système de sécurité pour voiture Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Système de sécurité pour voiture Version 04/05 Code : 852038 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508 1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

ATTENTION INTRODUCTION

ATTENTION INTRODUCTION ATTENTION 1. Ce système de démarrage à distance doit être installé sur voitures automatiques uniquement. 2. Les télécommandes à distances doivent être protégées des coups et de l eau. 3. Mis à part pour

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande

3. Câblage. 3.1 Description de la carte électronique de commande 3. Câblage ATTENTION Avant toute opération de câblage, retirer le boîtier de protection transparent. Tous les câbles doivent arriver par le dessous du moteur, et une étanchéité à base de silicone doit

Plus en détail

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Contrôle d accès PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Notice Technique p.2/24 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Renault. Art. 0144. Ref. 77 01 419 316 INDEX

Renault. Art. 0144. Ref. 77 01 419 316 INDEX Renault Ref. 77 0 49 36 Art. 044 INDEX MANUEL POUR L UTILISATEUR... page 43 AVANT-PROPOS... page... 43 IMPORTANT... page... 43 ACTIVATION DU SYSTEME... page... 43 NIVEAU DE PROTECTION... page... 43 DESACTIVATION...

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M SOMMAIRE Informations et recommandations... 3 Caractéristiques techniques... 3 1) MT15000/2 2) MT15000/2-M 3) PROTECTION Raccordement d un dispositif utilisant le

Plus en détail

CAR ALARM. Le tableau suivant décrit les séquences de la mémoire d alarme:

CAR ALARM. Le tableau suivant décrit les séquences de la mémoire d alarme: V9796C F CAR ALARM by META MAX 20A N-/P+ NOTICE DE MONTAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12Vcc (10V-15V) Consommation activé 10 ma - désactivé 8 ma Température de travail -25 C +85 C Niveau

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP

Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation Télécommande UR5L-9000L-IP Drummondville Saint-Hyacinthe 1 877-MASKATEL (1 877-627-5283) Guide de programmation 1. Introduction La CLIKR-5 UR5L-8700L-IP a été conçue afin d opéré les systèmes IPTV de ADB, Amino, AT&T, Myrio, Motorola

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE

AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE 1 10 2 3 4 A. TABLEAU DE COMMANDE CONDUCTEUR 1 - Régulation de confort automatique Un appui sur cette commande, confirmé par l affichage du voyant A/C et de AUTO sur l afficheur, permet de gérer automatiquement

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Guide de montage 1/9. Compatibilité du produit. beep&park /keeper se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V).

Guide de montage 1/9. Compatibilité du produit. beep&park /keeper se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V). 1/9 Composants du kit : 1. Ecran digital + câble 2. 8 capteurs + faisceaux 3. ECU (boîtier électronique) 4. Faisceau capteurs AVANT 5. Faisceau capteurs ARRIERE 6. Câble d alimentation de l ECU 7. Interrupteur

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS

SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS TPMS SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ET DE LA TEMPERATURE DES PNEUS Important : Assurez-vous que le récepteur est en mesure de réceptionner les signaux des capteurs de pression des deux pneumatiques.

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Table des Matières. 1. Description du matériel... 4. 2. Données techniques... 4. 3. Présentation du matériel... 5

Table des Matières. 1. Description du matériel... 4. 2. Données techniques... 4. 3. Présentation du matériel... 5 Serrure Biométrique Manuel de Mise en Service Table des Matières 1. Description du matériel... 4 2. Données techniques... 4 3. Présentation du matériel... 5 3.1. La serrure... 5 3.2. Enrôleur... 6 4.

Plus en détail

Mode d emploi Flip Box

Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000 Un Produit Soft PAGE 1 PRESENTATION EN PREMIER LIEU, NOUS TENONS A VOUS FELICITER POUR LA CONFIANCE ET LE DISCERNEMENT, QUE VOUS AVEZ APPORTE AU CHOIX

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0 INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE 284650 Mode d emploi Version 1.0 1 Sommaire 1. Description basique...3 1.1. Fonctions...3 2. Installation du matériel...3 2.1. Les différents modules...3

Plus en détail

Mode d emploi FLIPBOX

Mode d emploi FLIPBOX Mode d emploi FLIPBOX Hot Line : 0899 158 132-1,35 l'appel - 0,34 TTC/mn FLIP TECHNOLOGY FLIPBOX 11/09 Page 1 sur 9 Sommaire : 1 : Contenu du package page 3 2 : Fonctions de la FLIPBOX page 3 3 : Description

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2 Notice d installation et d utilisation du récepteur EFRREC2 Généralités : Principe de fonctionnement Le récepteur EFRREC2 et son antenne permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE»

Plus en détail

Guide de l installateur. Data & Mobiles International est une société du groupe France Télécom 195, rue Lavoisier BP 1 F 38330 Montbonnot Saint-Martin

Guide de l installateur. Data & Mobiles International est une société du groupe France Télécom 195, rue Lavoisier BP 1 F 38330 Montbonnot Saint-Martin Guide de l installateur Data & Mobiles International est une société du groupe France Télécom 195, rue Lavoisier BP 1 F 38330 Montbonnot Saint-Martin 1. Mise en garde Cet équipement contient un dispositif

Plus en détail

Guide de montage 1/14. Description produit

Guide de montage 1/14. Description produit 1/14 Description produit Guide de montage beep&park est un système d aide au stationnement, qui signale au conducteur la présence d obstacles à l avant et/ou à l arrière du véhicule, lui facilitant ainsi

Plus en détail

Notice technique : commande à distance

Notice technique : commande à distance Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci -dessous. I) Présentation II) Caractéristiques techniques III) Principe 3-1 La transmission par courants porteurs 3-2 Schéma de

Plus en détail

Alarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule.

Alarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Alarme Auto Na-1088 Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Liste des fonctions des boutons : ARMER Appuyez sur pour activer l alarme, les clignotants

Plus en détail

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 I. Introduction II. Caractéristiques techniques

Plus en détail

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Les fonctions supportées, et l apparence réelle de l appareil dépendent des modèles spécifiques que vous avez achetés. Les illustrations sont fournies à titre

Plus en détail

BEP SEID Système de détection intrusion

BEP SEID Système de détection intrusion Activité : Mise en œuvre de l alarme radio SIMON Conditions d exercice Moyens et Ressources @ Internet Logiciel Doc. PC Outillages Matériels On demande Vous êtes un technicien appartenant à la société

Plus en détail

CENTRALE D ALARME NX 421

CENTRALE D ALARME NX 421 CENTRALE D ALARME NX 421 Vis d ouverture du coffret Témoin d état marche Voyants d état et de mémoire des zones Témoin de présence secteur Voyant d état et de mémoire «Autoprotection» Serrure de commande

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

Guide de montage. guideo se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V).

Guide de montage. guideo se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V). 1/6 Guide de montage Composants du kit : 1. Module caméra 2. Câble d alimentation 3. Câble USB 4. Gabarit de positionnement 5. Cerflex 6. Serres câbles 7. Télécommande 8. CD-Rom Temps de montage estimé

Plus en détail

Supertooth ONE. Kit Mains libres Bluetooth. Fonctions High Tech

Supertooth ONE. Kit Mains libres Bluetooth. Fonctions High Tech Supertooth ONE Kit Mains libres Bluetooth Fonctions High Tech Technologie VOX Connexion Multi Point Profil Bluetooth A2DP DSP: Réduction de l écho et des bruits ambiants 1 A. Description Le SUPERTOOTH

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Low Noise Kit UTY-LNKIT

Low Noise Kit UTY-LNKIT Low Noise Kit UTY-LNKIT Mesures de sécurité! -L installation de cet appareil peut uniquement être effectué par du personnel qualifié et disposant de l expérience nécessaire! -Avant de commencer l installation,

Plus en détail

WF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SOLEM. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr

WF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SOLEM. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr WF-MB Relai Wi-Fi/Radio GUIDE D INSTALLATION RAPIDE + FR P01 ES P40 EN P20 IT P60 SOLEM customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr INTRODUCTION Les produits WF-MB permettent de piloter l arrosage

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION du module de contrôle S NUS-1000 CM4200

GUIDE D INSTALLATION du module de contrôle S NUS-1000 CM4200 GUIDE D INSTALLATION du module de contrôle S NUS-1000 CM4200 Diagramme de la connexion Coupé = Auto 1 Rouge 2 Vert/blanc 1: ( + ) 12v Constant Fil de jonction Normal = Manuel PRISE 1 3 Rouge/blanc 4 Blanc

Plus en détail

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande

Notice d utilisation. EASY Sender 5.8. Avec relais de télécommande EASY Sender 5.8 Avec relais de télécommande Notice d utilisation Référence document : NS_511058_1002 Pour une installation correcte et rapide, nous insistons sur l utilisation de cette notice. 2 Certificat

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica Opera S.r.l - Via Portogallo 43-41122 Modena - Italia - Tel 0039 059451708 www.opera-italy.com SCHÉMAS

Plus en détail

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire :

FONCTIONNEMENT : Correction de trajectoire : ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour la manœuvre de votre abri télescopique. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner

Plus en détail

Guide de montage 1/8. Compatibilité du produit. beep&park /vision se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V).

Guide de montage 1/8. Compatibilité du produit. beep&park /vision se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V). 1/8 Guide de montage 11 Composants du kit : 1. Ecran LCD couleur 2. Support de l écran + câble 3. Caméra + câble 4. Câble d alimentation de l ECU, avec fusible 5. ECU (boîtier électronique) 6. Câbles de

Plus en détail

Le 1 er opérateur belge illimité! d utilisation. Solution Billi

Le 1 er opérateur belge illimité! d utilisation. Solution Billi Le 1 er opérateur belge illimité! Manuel & d installation d utilisation Solution Billi 1 SOMMAIRE 1. Introduction 2 2. Installation du matériel 3 2.1. Descriptif de votre matériel 3 2.2. Mise en place

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Guide de montage. speed/visio se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V).

Guide de montage. speed/visio se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V). 1/6 Guide de montage Composants du kit : 1. Ecran de projection 2. Support de l écran 3. Velcro de fixation de l écran 4. Films 5. Raclette de pose du film 6. Câble de connexion 7. Clips de connexion Temps

Plus en détail

MODULE TNT PAR SATELLITE FRANSAT : GUIDE D INSTALLATION RAPIDE ET CONDITIONS GÉNÉRALES D UTILISATION

MODULE TNT PAR SATELLITE FRANSAT : GUIDE D INSTALLATION RAPIDE ET CONDITIONS GÉNÉRALES D UTILISATION MODULE TNT PAR SATELLITE FRANSAT : GUIDE D INSTALLATION RAPIDE ET CONDITIONS GÉNÉRALES D UTILISATION 1/ PRÉPARATION DE L INSTALLATION Ce guide a été conçu pour vous permettre de profiter de tous les avantages

Plus en détail

VERSION DU LOGICIEL 3.10

VERSION DU LOGICIEL 3.10 38EPFP-02 VERSION DU LOGICIEL 3.10 PROGRAMMATION HEXADÉCIMALE: Les adresses 000 à 043 et 300 à 527 sont programmées en utilisant la méthode de Programmation Hexadécimale. Dans ce mode, vous pouvez entrer

Plus en détail

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile.

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. contenu du pack sommaire Clé G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. Guide de votre clé G+ INSTALLATION DE LA CLÉ G+ spécifications système p. 4 branchement de

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

Notice CE20. 3 sorties (2 relais contact sec NO/NF + 1 sortie S3 connectable sur une 9406) Fonctionnement sorties

Notice CE20. 3 sorties (2 relais contact sec NO/NF + 1 sortie S3 connectable sur une 9406) Fonctionnement sorties Page 1 / 5 I Généralités Ce clavier codé possède deux relais plus une commande S3 (mise à la masse). Chacune des sorties peut fonctionner sur le mode monostable (impulsion) ou bistable (un code valide

Plus en détail

INTERFACE TELEFÓNICO

INTERFACE TELEFÓNICO «MANUEL D INTERFACE TÉLÉPHONIQUE» Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E.

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide

www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide Initiation rapide : Remarque : Les illustrations qui figurent dans ce document servent uniquement de référence. Pour plus d informations sur le modèle

Plus en détail

PRISE EN MAIN RAPIDE

PRISE EN MAIN RAPIDE PRISE EN MAIN RAPIDE 1 CHARGE DE LA BATTERIE Le micro ixm est équipé d une batterie interne et peut fonctionner aussi avec des piles. Pour charger la batterie interne, connectez le ixm au chargeur USB

Plus en détail

Présentation de la centrale VIGIK DGM1

Présentation de la centrale VIGIK DGM1 G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION SG0005

MANUEL D UTILISATION SG0005 MANUEL D UTILISATION SG0005 I. Installation Ouvrir la porte / la couverture selon les instructions et connecter l alimentation correctement. AVERTISSEMENT! A. L installation doit être effectuer par une

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Il est important que ces instructions soient lues attentivement et comprises avant la première utilisation du matériel. Gardez ces instructions

Il est important que ces instructions soient lues attentivement et comprises avant la première utilisation du matériel. Gardez ces instructions Il est important que ces instructions soient lues attentivement et comprises avant la première utilisation du matériel. Gardez ces instructions accessibles pour vos besoins futurs. Pour des raisons de

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B STOP FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B Qui est Somfy? 2 Assistance 2 Garantie 2 Généralités 2 Consignes générales de sécurité 2 Conditions d utilisation 2 Recyclage 2 Composition du kit

Plus en détail

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889)

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) La rampe ML15 S est un système de rampe de signalisation pour véhicule d intérêt général prioritaire qui permet de commander

Plus en détail