SMS-COM LT RAILS DIN V Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation."

Transcription

1 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz intégré. Il dispose de 5 entrées de détections configurables «NO ou NF» et d une entrée M/A et d une levée de doute audio (entrée micro). Chaque alarme sur l une des entrées provoque l envoi d un SMS du défaut en cours! Le SMS-COM LT RD permet aussi d envoyer cycliquement des SMS d info système (intervalles réglables en heures de 1 à 24 heures ou en jours de1 à 99 jours) et des SMS d urgences de tension d alimentation basse et de défaut secteur! Il est aussi muni de 3 sorties PGM (Relais NO 5A / 250V) pour commande domotique à distance. Le paramétrage de SMS-COM LT RD peut s effectuer avec hyper terminal de Windows sur site ou avec INTERLINK, sur site et à distance en DATA et par SMS pour des fonctions de bases. L armement ou le désarmement du SMS-COM LT RD peut s effectuer sur site ou à distance par SMS. IL fonctionne avec tout abonnement du marché dans tous les pays couverts par le réseau GSM 800/900/1800/1900 Mhz. 2. Caractéristiques techniques: Tension d alimentation : DC 11 à 30Vdc Max. Consommation : 38mA au repos / 500mA Max. en communication avec tous les PGM activés. Nombre d entrées : 7 5 entrées alarmes instantanées paramétrables NF ou NO. 1 entrée Marche / Arrêt impulsion. 1 entrée défaut Alimentation secteur (option alimentation 230Vac) Nombre de sorties : 3 3 sorties PGM (Relais NO - 5A / 250V) mode impulsion ou bistable. Levée de doute audio : 1 entrée microphone. Radio GSM : Module GSM GPRS Quad-Band 800/900/1800/1900 Mhz. Température de fonctionnement : -15 C à +55 C Dimensions : Largeur 105mm x Hauteur 90mm x Profondeur 60mm. Numéros d appels : 4 d appels d urgences, 1 Call-Back PC et 1 Test cyclique. Signalisation : Envoi d un SMS en cas de tension d alimentation basse (paramétrable 10 à 28V) Envoi d un SMS en cas de défaut Alimentation secteur (option alimentation 230Vac) Envoi d un SMS en cas de défaut d entrées de zones. Envoi d un SMS et arrêt total du système, en cas d alimentation en dessous de 9 V. 3. Principe de fonctionnement: - Armer et désarmer le système: Par défaut le SMS-COM LT RD est désarmé! En mode armé, le voyant «SYS» clignote par impulsions brèves. Le nombre de clignotement indique le niveau de réception GSM. ( 5 clignotements représentent une réception parfaite 1 clignotement représente une réception insuffisante ) Touts les SMS d alertes ainsi que le test cyclique, sont actifs uniquement en mode Armé! Pour armer ou de désarmer le système, faire une impulsion sur l entrée M/A (E6) ou envoyer un SMS (voir paramétrage par SMS) En cas de coupure d alimentation le SMS-COM LT RD reste sur les derniers états mémorisés. Attention: en cas de coupure d alimentation, la date et l heure, resteront mémorisées que quelques minutes! - Les entrées Alarmes: Les entrées «alarmes» réagissent sur une disparition ou apparition de 0 Volt. Un SMS d alerte, alimentation basse, sera envoyé dans le cas où le défaut persisterait pendant plus de 1 minute. Un SMS d alerte, défaut secteur, sera envoyé dans le cas où le défaut persisterait pendant plus de 20 minutes. - Acquittement des alarmes: Lors d une alarme, le SMS-COM LT RD envoi consécutivement des SMS sur tous les numéros mémorisés, sauf si l on acquitte par retour SMS avec un «OK». Le temps d acquittement est réglable de 0 à 9 minutes, par défaut 2 minutes. EX : Tp OK = 0 min envoi de tous les SMS en même temps! Pas de retour d acquis! EX : Tp OK = 2 min envoi sur le premier numéro instantanément, puis sur les suivants toutes les 2 minutes sauf si on acquitte par retour SMS avec un «OK» dans les 2 minutes! EX : Tp OK = 5 min envoi sur le premier numéro instantanément, puis sur les suivants toutes les 5 minutes sauf si on acquitte par retour SMS avec un «OK» dans les 5 minutes! etc.. - Label de Site et de Zones: Le label de site est modifiable et sera envoyé avec chaque message d alarme, par défaut : «SMS-COM LT RD» Cela permet de nommer et de différencier les sites à surveiller!! Les messages SMS d alertes des entrées sont modifiables, par défaut les messages sont : «ALERTE DEFAUT ENTREE X» - La commande domotique des relais / PGM : La commande des PGM est accessible sur site avec hyper terminal et à distance par SMS et par appel vocal en DTMF. 1

2 4. Câblage du SMS-COM LT RD: - Lever le cache pour accéder au lecteur de carte SIM, aux DIP de paramétrage et au connecteur d antenne!! 2

3 5. Fonctionnement des entrées de zones : - Zones 1 à 5 en Mode NF : - Boucle fermée à 0V = normal - Boucle ouverte = Défaut de zone - Zones 1 à 5 en Mode NO : - Boucle ouverte = normal - Boucle fermée à 0V = Défaut de zone - Zones 6 est une entrée NO pour l armement ou le désarmement du système : - Boucle ouverte = normal - Boucle fermée à 0V pendant 2s = Armement ou désarmement - Entrée DS défaut secteur : (option alimentation secourue 230Vac avec DIP6 sur ON) - Tension supérieure à 10Vdc = normal (Max. 30Vdc) - Tension inférieure à 10Vdc = Défaut secteur 6. Paramétrage des DIP : OFF ON DIP 1 Zone 1 en mode NF Zone 1 en mode NO DIP 2 Zone 2 en mode NF Zone 2 en mode NO DIP 3 Zone 3 en mode NF Zone 3 en mode NO DIP 4 Zone 4 en mode NF Zone 4 en mode NO DIP 5 Zone 5 en mode NF Zone 5 en mode NO DIP 6 Défaut secteur inactif Défaut secteur actif DIP 7 Normal Reset du CODE PIN DIP 8 Normal Reset du CODE d accès 7. Démarrage du SMS-COM LT RD: - Effectuez le câblage des entrées, des PGM et de l antenne. Pour les entrées alarmes non utilisées, les mettre à NO ou à 0V. - Configurez les sélecteurs DIP du SMS-COM LT RD selon les options choisies (voir tableau) - Pour la première mise en service, assurez-vous que le code PIN de la carte SIM est «0000» ou désactivé (déconseillé) Ne pas oublier de vérifier que le numéro de centre d appel des messages SMS! (normalement présent dans la carte SIM pour tout nouvel abonnement) - Insérez la carte SIM dans le support du SMS-COM LT RD et connecter l alimentation. - Séquence de démarrage après connexion de l alimentation : 1. La LED «POWER» s allume. 2. Deux clignotements brefs de la Led sys. 3. LED allumée pendant la configuration du SMS-COM LT RD ( de 30s à 1 minute selon carte SIM ). 8. Paramétrage du SMS-COM LT RD sur site ou à distance en data avec INTERLINK: Voir documentation et aide de INTERLINK! 9. Paramétrage du SMS-COM LT RD sur site avec Hyper Terminal de Windows: Exemple de configuration sur le COM 1 : Attention : Possibilité de paramétrage sur site, uniquement en mode désarmé!!! - Connectez un ordinateur PC par l intermédiaire d un cordon RS232 ( DB9 M/F droit ) au SMS-COM LT RD. - Lancer le programme Hyper Terminal de Windows (Menu Démarrer, Programmes, Accessoires, Communications) - Pour les versions de Windows qui ne l on pas ( ex : Vista ), télécharger HyperTerminal Private Edition 6.3! - Configurer le port COM souhaité et la vitesse à 9600 bauds (voir photos config.). - Brancher l alimentation du SMS-COM LT RD ( 11V à 30Vdc ). - Exemple de démarrage avec le Code PIN de la carte SIM activé!! 3

4 INIT GSM INIT GSM 33% CODE PIN ACTIF CODE PIN OK INIT GSM 66% INIT GSM...OK - Sur l écran s affiche alors en permanence le niveau de réception GSM. Vous pouvez alors modifier l emplacement de l antenne pour améliorer la réception. PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE RECEPTION GSM : 77 % - SYSTEME OK - Presser sur une touche 2 secondes pour taper le code d accès à 4 chiffres et entrer dans le menu général. ATTENTION : 0000 pour la première utilisation et 3 essais max. avant blocage!! Code Acces : **** Code Ok - Affichage et description du menu général!! ** MENU SMS-COM LT RD ** 1- Info Système Permet d afficher des informations relatives au SMS-COM LT RD. 2- Label du Site Permet d afficher et de modifier le label du site. 3- Messages de Zones Permet d afficher et de modifier les messages d alertes de Zones. 4- Numéros d'appels Permet d afficher, ajouter, modifier ou supprimer, les numéros d appels. 5- Modif Tp OK Permet de modifier le temps d acquittement d envoi, entre les SMS d alerte! 6- V Alim Alert Permet de modifier le seuil de défaut tension d alimentation. 7- Code Accès Permet de modifier le code d accès. 8- Code PIN Permet de modifier le code PIN de la carte SIM. (si activé) 9- Gestion PGM Permet d activer ou de désactiver le relais manuellement. a-test Cyclique Permet d activer ou de désactiver le test cyclique. b-date et Heure Permet de mettre à jour la date et l heure le système. 0- Déconnexion Permet de se déconnecter du PC et de retourner en fonctionnement normal. Appuyer sur la touche du choix correspondant du clavier du PC : - Exemple de choix : touche n 1 ** INFO SYSTEME ** SMS-COM LT RD : V2.20 SYSTEME : DESARMER V ALIM : 14,2V V ALIM Alert : 11 V Tps OK : 2 min TEST CYCLIQUE : ON NIVEAU GSM : 83 % HEURE : 30/12/08,21:00 ZONE 1 : OK ZONE 2 : OK ZONE 3 : OK ZONE 4 : OK ZONE 5 : OK PGM-1 : OFF PGM-2 : OFF PGM-3 : OFF Firmware GSM : R71a01gg.Q :08 - Exemple de choix : touche n 2 LABEL du SITE : SMS-COM LT RD 2-Par defaut 4

5 - Exemple de choix : touche n 3 ** MESSAGES DE ZONES ** Message de Zone 1 : ALERTE DEFAUT ZONE 1 Message de Zone 2 : ALERTE DEFAUT ZONE 2 Message de Zone 3 : ALERTE DEFAUT ZONE 3 Message de Zone 4 : ALERTE DEFAUT ZONE 4 Message de Zone 5 : ALERTE DEFAUT ZONE 5 Message d acquittement (6): Renvoyer 'OK' pour acquitter 2-Par defaut - Exemple de choix : touche n 4 Lecture des Numéros Patienter SVP... ** NUMEROS D APPELS ** NUMERO 1 pierre NUMERO 2 NUMERO 3 NUMERO 4 NUMERO 5 (Call-Back) NUMERO 6 (Test Cyclique) 2-Supprimer - Exemple de choix : touche n 5 Tps OK : 2 min - Exemple de choix : touche n 6 V ALIM Alert : ON Seuil Alerte : 11 V 1-Activer 2-Desactiver 3-Modifier Seuil Alerte - Exemple de choix : touche n 7 CODE ACCES : Exemple de choix : touche n 8 CODE PIN : ACTIF 5

6 - Exemple de choix : touche n 9 ** Gestion PGM ** ETAT PGM-1 : ON Mode : Bistable ETAT PGM-2 : OFF Mode : Astable ETAT PGM-3 : OFF Mode : Bistable 1-Configurer PGM-1 2-Configurer PGM-2 3-Configurer PGM-3 - Exemple de choix : touche n a TEST CYCLIQUE : ON Heure du test : 23:00 Période du Test : 24 h 1-Activer 2-Desactiver 3-Heure du test 4-Periode du Test - Exemple de choix : touche n b Heure actuelle : 05/12/08,16: Exemples d affichages d erreurs et d alertes : - SIM absente!! INIT GSM INIT GSM 33% CARTE SIM ABSCENTE! - Insérer Carte SIM!! PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE INSERER CARTE SIM! - Mauvais code PIN de démarrage!! Attention 3 essais avant blocage de la SIM!! INIT GSM CODE PIN ACTIF CODE PIN Erreur! - Réseau GSM absent ou Carte SIM non Valide!! PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE Réseau GSM Absent! - Affichage d un défaut de l entrée 1 et d un défaut d alimentation ( tension en dessous du seuil paramétré)!! PRESSEZ UNE TOUCHE POUR PARAMETRAGE RECEPTION GSM : 77 % DEFAUT ENTRÉE 1 DEFAUT ALIM! 6

7 11. Gestion du SMS-COM LT RD à distance par SMS: Tableau des fonctions SMS : ok Format SMS Fonctions Demande d acquittement des alertes en cours. (Renvoyer «ok» au système pour annuler les envois sur les numéros suivants si c est spécifié à la fin du SMS d alerte)..xxxx,cd Demande de connexion vers INTERLINK avec le numéro de Call-Back mémorisé dans le système!..xxxx,cd, Demande de connexion vers INTERLINK avec un numéro forcé! Ex : XXXX,info..XXXX,time Demande d envoi d un SMS indiquant l état du système. ( Armer / désarmer, niveau réception GSM, heure système, tensions alimentation, etc. ) Demande de mise à l heure automatiquement en récupérant l heure de réception du SMS...XXXX,time,12/01/08,15:01 Demande de mise à l heure manuelle : (format : jj/mm/aa,hh:mm) Ex : 12/01/08,15:01..XXXX,on..XXXX,off..XXXX,pgm? Demande d armement du système. Demande de désarmement du système. Demande d envoi d un SMS indiquant l état des PGM...XXXX,pgmX Demande d activation ou de désactivation du PGM X. (X est le PGM de 1 à 3, à solliciter )..XXXX,num? Demande d envoi d un SMS indiquant les numéros d alertes mémorisés...xxxx,numx,numéro,nom Demande d ajout ou de modification du numéro d alertes X. (X est le numéro de 1 à 4, à modifier )..XXXX,numX,s Demande de suppression d un numéro d alertes X. (X est le numéro de 1 à 4, à supprimer )..XXXX,numd Demande d envoi d un SMS indiquant le numéro d appel Call-Back...XXXX,numd,numéro,nom Demande d ajout ou de modification du numéro d appel Call-Back...XXXX,numd,s..XXXX,numt..XXXX,numt,numéro,nom..XXXX,numt,s Demande de suppression du numéro d appel Call-Back. Demande d envoi d un SMS indiquant le numéro d envoi du Test Cyclique. Demande d ajout ou de modification du numéro d envoi du Test Cyclique. Demande de suppression du numéro d envoi du Test Cyclique...XXXX,acc,CCCC Demande de modification du code d accès ( C est le nouveau code d accès à 4 chiffres )..XXXX,pin,PPPP Demande de modification du code pin de la carte SIM...XXXX,tok,X Demande de modification du temps d acquittement des alarmes ( X est le temps de 0 à 9 minutes ) XXXX correspond au code d accès en cour! CCCC correspond au nouveau code d accès! PPPP correspond au nouveau code pin! Forme du message SMS: - Un message de programmation SMS commence toujours par 2 points, le code d accès en cour, paramètres 1, etc..! - Tous les paramètres sont séparés par une virgule, sauf les 2 points et le code d accès! - Les SMS doivent être écrits sans espace entre les caractères et être en minuscule! - Dans tous les cas si le SMS est valide, le système vous renvoi la programmation effectuée! Demande de connexion DATA vers INTERLINK avec le numéro Call-Back: Ex : Demande de connexion data vers INTERLINK avec le numéro Call-Back PC mémorisé dans le système :..1234,cd Demande de connexion DATA vers INTERLINK avec un numéro de Call-Back forcé: Ex : Demande de connexion data vers INTERLINK avec le numéro :..1234,cd, Demande de retour info par un SMS indiquant l état du système: EX : demande d état :..1234,info Ex de réponse: SMS-COM LT RD SYS: DESARMER ALIM: 10,8V DEF RF GSM: 74 % Hr: 17/02/07,08:33 Z1: OK Z2: OK Z3: OK Z4: OK Z5: OK 7

8 Demande de mise à l heure du système : Ex : Demande de mise à l heure automatiquement en récupérant l heure de réception du SMS:..1234,time Ex de réponse: SMS-COM LT RD SYS: DESARMER ALIM: 12,8V OK RF GSM: 74 % Hr: 17/02/07,08:33 Z1: OK Z2: OK Z3: OK Z4: OK Z5: OK Ex : Demande de mise à l heure manuelle : (format : jj/mm/aa,hh:mm)..1234,time,17/07/07,14:15 Ex de réponse: SMS-COM LT RD SYS: DESARMER ALIM: 12,8V OK RF GSM: 74 % Heure: 17/07/07,14:15 Z1: OK Z2: OK Z3: OK Z4: OK Z5: OK Armement et désarmement des alertes et du test cyclique du système: Ex : Armement du Système :..1234,on Ex de réponse: SYSTEME: ARMER Ex : Désarmement du Système :..1234,off Ex de réponse: SYSTEME: DESARMER Info, activation et désactivation des PGM: Ex : Info sur l état des PGM :..1234,pgm? Ex de réponse: PGM-1: OFF PGM-2: OFF PGM-3: OFF Ex : pour activer le PGM1 :..1234,pgm1 Ex de réponse: PGM-1: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 1 :..1234,pgm1 Ex de réponse: PGM-1: OFF Ex : pour activer le PGM 1 :..1234,pgm2 Ex de réponse: PGM-2: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 1 :..1234,pgm2 Ex de réponse: PGM-2: OFF Ex : pour activer le PGM 1 :..1234,pgm3 Ex de réponse: PGM-3: ON ou PULSE (en mode Astable) Ex : pour désactiver le PGM 1 :..1234,pgm3 Ex de réponse: PGM-3: OFF Modifications des numéros d alertes, de Call-Back et de tests cycliques: Format des SMS de modification :..CODE D ACCES, PARAMETRE, NUMERO D APPEL à MEMORISER, IDENTITE ( 4 chiffres ) (num1-4; d; t) ( 1 à 14 chiffres format international ) ( 12 lettres max.) Info, ajout et suppression des numéros d alertes : EX : info sur les numéros d alertes:..1234,num? Ex de réponse: NUMERO 1: Jean NUMERO 2: Pierre NUMERO 3: Paul NUMERO 4: EX : pour ajouter ou modifier le numéro d alerte1:..1234,num1, ,paul Ex de réponse: NUMERO 1: Paul NUMERO 2: Pierre NUMERO 3: Fred NUMERO 4: 8

9 Ex : pour supprimer le numéro d appel:..1234,num1,s Ex de réponse: NUMERO 1: NUMERO 2: Pierre NUMERO 3: Fred NUMERO 4: Info, ajout et suppression du numéro de Call-Back: Ex : Info sur le numéro de Call-Back:..1234,numd Ex : pour ajouter ou modifier le numéro de Call-Back:..1234,numd, ,Paul Ex : pour supprimer le numéro de Call-Back:..1234,numd,s Ex de réponse: NUMERO CB Bureau Ex de réponse: NUMERO CB Paul Ex de réponse: NUMERO CB Info, ajout et suppression du numéro d envoi du Test Cyclique: Ex : Info sur le numéro d envoi du Test Cyclique:..1234,numt Ex de réponse: NUMERO TEST Michel Ex : pour ajouter ou modifier le numéro d envoi du Test Cyclique:..1234,numt, ,Paul Ex de réponse: NUMERO TEST Paul Ex : pour supprimer le numéro d envoi du Test Cyclique:..1234,numt,s Ex de réponse: NUMERO TEST Modification du code d accès: Ex : changement du code d accès actuel 1234 par le code 5678 :..1234,acc,5678 Ex de réponse: NEW CODE: 5678 Modification du code PIN de la carte SIM: Cette action sera traitée uniquement si le code PIN est activé! Ex : Nouveau code 4567 :..1234,pin,4567 Ex de réponse: NEW PIN: 4567 Modification du temps d acquittement entre les envois d SMS d alertes (paramétrable de 0 à 9 minutes): Ex : pour 5 minutes :..1234,tok,5 Ex de réponse: NEW Tps Ok: 5 min Note : Tous les SMS de retours infos ou de modifications, se feront sur le téléphone du demandeur! Tous les SMS erronés ou mal écris, ne seront pas traités! Attention le numéro du demandeur ne doit pas être masqué! 12. Appel vocal vers le SMS-COM LT RD pour activer les PGM et accéder à l écoute audio: Attention les touches de votre téléphone doivent être configurés en mode DTMF! Lors d un appel vers le SMS-COM LT RD, vous devez entrer votre code d accès à 4 chiffres («0000» code usine) Attente du code pendant 3 x 5 secondes, après le SMS-COM LT RD raccroche automatiquement. Une mélodie victorieuse indique que le code saisi est correct, trois bips brefs indiquent que le code est erroné. Vous avez 3 essais pour entrer le bon code!! Pour activer ou désactiver la levée de doute audio, appuyer la touche 0 de votre téléphone. Pour activer ou désactiver le PGM-1, appuyer la touche 1 du téléphone, pour le PGM-2, la touche 2 et la touche 3 pour le PGM-3! A l activation de la levée de doute audio ou des PGM, un bip long sera émit et pour leurs désactivations seront émis 2 bips cours! 9

10 13. Reset du code d accès : Cette action permet de réinitialiser le code d accès du SMS-COM LT RD à «0000» (mode usine) 1) Mettez hors service le SMS-COM LT RD par suppression de l alimentation. 2) Mettez le DIP 8 en position «ON» 3) Branchez l alimentation du SMS-COM LT RD et attendez 5 secondes. 4) Mettez hors service le SMS-COM LT RD. 5) Positionnez le DIP 8 en position «OFF» 6) Le SMS-COM LT RD est alors de nouveau prêt à fonctionner avec le code d accès «0000» mode usine. 14. Reset du code PIN : Cette action permet de réinitialiser la mémoire du code PIN dans le système et de pouvoir redémarrer le SMS-COM LT RD avec une carte SIM qui a un code PIN activé à «0000»! Attention : cette action ne modifie pas le code PIN de la carte SIM!!! 1) Mettez hors service le SMS-COM LT RD par suppression de l alimentation. 2) Sortir la carte SIM du SMS-COM LT RD. 3) Mettez le DIP 7 en position «ON» 4) Branchez l alimentation du SMS-COM LT RD et attendre 5 secondes. 5) Mettez hors service le SMS-COM LT RD. 6) Positionnez le DIP 7 en position «OFF» 7) Le SMS-COM LT RD est alors de nouveau prêt à fonctionner avec le code PIN «0000» mode usine. 8) Remettre une carte SIM avec un code PIN activé à «0000» 15. Fixation du SMS-COM LT RD: Le SMS-COM LT RD peut être fixé sur rails DIN ou directement avec des vis. Partie inférieure vue de l extérieur Sortir les languettes pour montage directement au mur GARANTIE : INTERSYS TECHNOLOGIE assure une garantie de 24 mois ( Hors GSM garantie 1 ans constructeur ) à compter de la date de livraison. La garantie s applique pour un usage normal de l appareil, elle ne couvre pas les dégradations volontaires, les rayures, les bris par chutes, chocs ou mauvais câblages. La garantie s applique aux cartes électroniques, elle ne couvre pas les surtensions électriques de causes naturelles (foudre...) ou artificielles (surtension EDF) La garantie est strictement limitée à la réparation ou à l échange des pièces reconnues défectueuses par notre service technique. L immobilisation du matériel dans le cadre de la garantie ne pourra donner lieu à aucune indemnité pour quelque cause que ce soit. CGV : La responsabilité de INTERSYS TECHNOLOGIE se limite à l échange ou à la réparation des produits défectueux, elle ne s étend pas aux conséquences résultant de leur usage, de leur mise en oeuvre ou de leur non-fonctionnement. De même INTERSYS TECHNOLOGIE ne pourra être tenue responsable en cas de défaillance de l opérateur Hertzien choisi, pour l utilisation du produit. Dans le cas d une panne à la mise en service, le produit sera échangé sous réserve que le produit en panne nous soit retourné sous dix jours dans son emballage d origine et en bon état. Afin d améliorer la qualité et les performances de nos produits, les caractéristiques fournies peuvent être soumises à modification sans préavis. 10

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 Transmetteur de SMS avec Domotique Vocale intégrée 1. Description du produit Le SMS-COM PRO RD est un transmetteur de SMS GSM/GPRS Rail-DIN possédant 6 entrées de détections

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 V81199A SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 UNE ALARME HAUT DE GAMME POUR MOTOS & SCOOTERS Classe SRA < 50 cm 3 uniquement 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 666/2 et nous vous en remercions.

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com FR Carte SIM de la centrale Paramètres Verrouillage SIM Demander le code PIN pour utiliser le téléphone Désactivé Désactivez

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Téléphone de Secours Memcom

Téléphone de Secours Memcom Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual www.etiger.com FR 1 Ligne fixe ou carte SIM? Comment souhaitez-vous interagir avec la centrale? - Connexion ligne fixe : permet une interaction

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Link GSM idp Manuel v1.0

Link GSM idp Manuel v1.0 Link GSM idp Manuel v1.0 Les mises à jour du manuel et du firmware sont disponibles sur : www.linkcom.fr Sommaire 1. Description basique... 3 1.1 Fonctionnalités... 3 2. Installation... 4 2.1. Assemblage

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308 Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

guide de votre clé 3G+ Internet Everywhere Huawei E160 l assistance en ligne http://www.orange.fr Contactez votre service clients Orange :

guide de votre clé 3G+ Internet Everywhere Huawei E160 l assistance en ligne http://www.orange.fr Contactez votre service clients Orange : 068 l assistance en ligne http://www.orange.fr Contactez votre service clients Orange : Si vous avez souscrit à l offre Forfait Internet Everywhere ou Pass Internet Everywhere : au 970 () Si vous avez

Plus en détail

Notice d utilisation. Thermo Call TC3

Notice d utilisation. Thermo Call TC3 Notice d utilisation Thermo Call TC3 Informations générales Chère cliente Webasto, cher client Webasto Merci d avoir fait l acquisition du nouveau Thermo Call TC3. Grâce à ce produit, vous disposez d

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION Sirène d alarme extérieure auto alimentée

NOTICE D INSTALLATION Sirène d alarme extérieure auto alimentée NOTINS0FR024025- V1.07 NOTICE D INSTALLATION Sirène d alarme extérieure auto alimentée Fabrication Française SIREX SIREX-F Boîtier en fonte d aluminium avec peinture polyester LEDs Photo non contractuelle

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Manuel d aide à la pose

Manuel d aide à la pose Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com

Plus en détail

Transmetteur Silentron Vocal

Transmetteur Silentron Vocal Transmetteur Silentron Vocal 1 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE BIDIRECTIONEL DECLARATION DE CONFORMITE: Par la présente, SILENTRON SPA déclare que le matériel décrit ci-dessus est conforme aux besoins essentiels

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

Modem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100

Modem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100 Modem GSM TV GSM 000 &TVGSM 100 MODE D EMPLOI 1. Généralités Les TV GSM 000 et TV GSM 100 sont des modems GSM équipés d un lecteur de carte SIM, capables de fonctionner sur quatre bandes de fréquence et

Plus en détail

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies TABLE DES MATIERES I. INTRODUCTION... 2 II. INSTALLATION (HARDWARE ET SOFTWARE)... 3 III. LANGUES... 3 IV. SITE... 4 V. MENU PRINCIPAL...

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

CENTRALE CPL+ Modem GPRS

CENTRALE CPL+ Modem GPRS NOTICE d INSTALLATION Constructeur français 1 OBJECTIF CENTRALE CPL+ Modem GPRS Cette documentation présente le mode opératoire à suivre afin de paramétrer un modem GPRS et une centrale CPL+ PARATRONIC.

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Transmetteur domotique GSM

Transmetteur domotique GSM ) TYDOM Présentation 35 Transmetteur domotique GSM. Présentation Associé à une centrale d alarme, le Tydom 35 : - appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à 4 numéros de téléphone et/ou un centre

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome

PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Contrôle d accès PACK SOLO-AI Lecteur Biométrique Autonome Notice Technique p.2/24 Droits d auteur : Eden Innovations Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance Pourquoi utiliser le TO-PASS? Les modules TO-PASS sont utilisés pour/comme : Liaison en ligne permanente Indicateur de défaut (alarme) Interrogation

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

Traceur GPS TK102 2 COBAN

Traceur GPS TK102 2 COBAN Traceur GPS TK102 2 COBAN Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir acheté un traceur TK102-2. Ce manuel indique comment faire fonctionner l'appareil correctement et par étape. Assurez-vous

Plus en détail

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide One Touch X500D Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Remarque : Ce guide présente les principales caractéristiques de votre clé 3G+. Pour plus d informations, un menu Aide est disponible depuis l application

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Manuel d utilisation. JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-1400 Yverdon Switzerland. www.jdc.ch info@jdc.ch P: +41 24 445 21 21 F: +41 24 445 21 23

Manuel d utilisation. JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-1400 Yverdon Switzerland. www.jdc.ch info@jdc.ch P: +41 24 445 21 21 F: +41 24 445 21 23 Manuel d utilisation JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-400 Yverdon Switzerland www.jdc.ch info@jdc.ch P: +4 4 445 F: +4 4 445 Index Français F Présentation Matériel...4 Garantie...4 Fonctionnement

Plus en détail

Manuel d utilisation du SC403

Manuel d utilisation du SC403 Manuel d utilisation du SC403 Table des matières I. Avant l installation II. Gestion du SC 403 A. Procédure d enregistrement. i. Enregistrement de la carte ii. Enregistrement du code B. Vérification d

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

ACW_TM Guide d utilisation

ACW_TM Guide d utilisation ACW_TM Guide d utilisation Présentation Une interface logicielle vous permet de configurer vos modules ACW en les reliant au port USB de votre ordinateur. Plusieurs paramètres sont réglables. Chacun d

Plus en détail

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015

SCOOPY+ Prise en main rapide. www.aeta-audio.com. Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 SCOOPY+ Prise en main rapide www.aeta-audio.com Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 072-C 2015 1 Face avant et commandes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. Touche

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité )

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) MANUEL D INSTRUCTIONS ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) 1 La boîte standard contient : a) USB enregistreur avec capuchon USB transparent. b) CD (driver USB et logiciel d exploitation). c) Pile

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit

Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous

Plus en détail

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah NOTUTI0FR000028- V4.01 NOTICE D UTILISATION Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah Version 4.0 FABRICATION FRANCAISE CESA 200 &CONTACT

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

VOX-APPEL 2. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique d alarme sociale La technologie au service de la santé VOCAL & DIGITAL NIVAP2_0604 ATLS

VOX-APPEL 2. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique d alarme sociale La technologie au service de la santé VOCAL & DIGITAL NIVAP2_0604 ATLS NIVAP2_0604 ATLS Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS VOX-APPEL et ALTEC sont des marques déposées par ATLS Notice d'installation VOCAL & DIGITAL Transmetteur

Plus en détail

Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS

Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS Advisor Master Advanced GSM SMS GPRS 1 Advisor Master Advanced GPRS Logiciel d automation Récepteur OHNetReceiver GSM / SMS ATS7310 2 Advisor Master Advanced Versions logicielles Firmware centrale SMS

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Spécifications. Caractéristiques. Panneau de contrôle PC1550. Programmation par le clavier. Mémoire EEPROM

Spécifications. Caractéristiques. Panneau de contrôle PC1550. Programmation par le clavier. Mémoire EEPROM Caractéristiques Programmation par le clavier Le PC1550 est doté d un programme standard, ainsi il est opérationnel avec un minimum de programmation. Le panneau de contrôle est entièrement programmable

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES

Plus en détail