Manuel installateur XT200i

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel installateur XT200i"

Transcription

1

2 Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs. A travers les caméras Motion Viewer et la gamme de produit Videofied la centrale XT propose une levée de doute vidéo en cas d intrusion. La centrale XT200i a la particularité de pouvoir être utilisée comme un système d alarme autonome ou bien elle peut également être raccordée à un système d alarme existant. La centrale XT200i est dotée de trois entrées programmables. De plus, grâce à la fonction Mapping, les entrées programmables ainsi que certains événements peuvent être configurés de sorte à générer une prise de vidéo via un Motion Viewer Videofied Dans le cas d application spécifique, le système d alarme XT200i a également la particularité de pouvoir augmenter ses performances Radio et/ou GPRS à travers la connexion d antennes déportées. Technologie La centrale d alarme XT200i utilise la technologie brevetée S2View, une technologie interactive sans fil, par étalement de spectre et à cryptage AES, ce qui a pour avantage d assurer une véritable intégrité du signal et une sécurité optimale. De plus, la fiabilité du signal est garantie grâce aux transmissions par radio fréquence bidirectionnelle avec l ensemble des périphériques de la gamme Videofied. La fonction de détection du brouillage radio identifie le brouillage intentionnel du système par des tiers. D autre part, la fonction de supervision consiste en la transmission de signaux entre chaque périphérique du système et la centrale d alarme XT200i. A travers la supervision, les détecteurs transmettent toutes les 8 minutes un signal de présence. L ensemble de l équipe RSI VIDEO TECHNOLOGIES, vous souhaite une bonne installation, Sommaire 1. Installation XT200i Alimentation Centrale XT200i Programmation Centrale XT200i Mode AUTONOME Mode XTENDER Configurations Paramètres APN Erreurs GPRS Les règles d or Entrées Programmable Fonction Mapping Antenne RF Antenne GPRS Tableau valeurs XT200i Spécifications Techniques XT200i Fiche Produit XT200i

3 1.Installation XT200i ** LA CENTRALE XT200i NECESSITE OBLIGATOIREMENT UN CLAVIER CMA200 POUR LA PROGRAMMATION ** Ouverture XT200i Ouverture de la centrale XT200i Pour cela, utiliser un tournevis cruciforme pour les deux vis positionnées sur le côté bas de la centrale. Insertion de la carte SIM Insertion de la carte SIM Mettre la carte SIM dans l emplacement prévu à cet effet (Veiller à respecter le sens d introduction). Se référer à l étiquette positionnée à côté du connecteur de la SIM. ** VEILLER A NE PAS INSERER OU SORTIR LA CARTE SIM LORSQUE LA CENTRALE EST ALIMENTEE ** 3

4 Fixation XT200i Fixation de la centrale XT200i Fixer la centrale au mur avec les 3 vis positionnées aux emplacements❶, ❷ et ❸. ❶ ❸ ** LA FIXATION DE LA CENTRALE N EST PAS UNE OBLIGATION POUR PROCEDER A LA PROGRAMMATION ** 2.Alimentation Centrale XT200i ❷ OPTION D ALIMENTATION N 1 OPTION D ALIMENTATION N 2 4 Piles Lithium LSH20 Utiliser cette option lorsque la centrale est en mode autonome ou Xtender sans utilisation des entrées programmables. 4 Piles Alcaline LR20 + Secteur Utiliser cette option aussi bien en mode autonome qu en mode Xtender lorsque vous souhaitez utiliser les entrées programmables et/ou l option mapping. ** L OPTION D ALIMENTATION N 2 EST FORTEMENT RECOMMENDEE ** 4

5 3.Programmation Centrale XT200i ** LA CENTRALE XT200i NECESSITE OBLIGATOIREMENT UN CMA200 POUR LA PROGRAMMATION ** Initialisation de la central XT200i, Maintenir appuyé le bouton de programmation (❶) durant 10 secondes jusqu à ce que la LED clignote deux fois. ❶ Faire un appui bref sur le bouton de programmation (❶). La LED va flasher. La centrale XT200i est alors en «mode écoute» en attente de l enregistrement du clavier CMA200. ❶ Insérer les trois piles lithium dans le CMA200 et appuyer simultanément, appui bref, sur CLR et ESC/NO. La LED du clavier va clignoter rapidement jusqu à l enregistrement du CMA200. RSI (c)2005 OU CLR & ESC/NO <======XX======> CLAVIER 1 ENREGISTRE(E) D autres langues sont également disponibles telles que : ENGLISH, ITALIANO, NEDERLANDS, DEUTSCH, CASTELLANO, SVENSKA, PORTUGUES. Utiliser les flèches directionnelles + YES pour choisir votre langue. <- LANGUE:-> FRANCAIS ou pour le choix de la langue pour valider votre choix 5

6 Le test de portée radio doit être réalisé lors de l enregistrement du clavier CMA200 de sorte à favoriser le bon fonctionnement du système et faciliter ainsi la configuration de ce dernier. Ce test est important, il évalue la qualité de la portée radio entre la centrale et le clavier CMA200. Lors du test, le clavier vous informe en temps réel de l évolution du niveau de portée radio sur une échelle de 9. De sorte à optimiser au maximum la qualité de ce test, veuillez le réaliser au moins durant 30 secondes. Le niveau de portée radio doit être au minimum de 8/9. TESTER PORTEE RADIO? TESTER PORTEE RADIO? PORTEE RADIO x/9 ESC/NO SAISIE CODE INSTALLATEUR Suivre les évolutions à l écran. 4 A 6 CHIFFRES SUIVI DE YES CODE INSTALL: Utiliser le clavier alphanumérique pour entrer le code installateur. Ce code est très important, vous en aurez besoin pour l ensemble de la configuration et des maintenances futures. Mémorisez-le bien. CODE INSTALL: xxxx CONFIRMER CODE CONFIRMER CODE xxxx Donner un nom significatif à votre code installateur à l aide du clavier alphanumérique. Si vous possédez une liste installateur, inscrire le nom associé à votre liste. Si vous laissez le champ vide en appuyant sur ESC/NO, le nom du code par défaut sera ACCES 1. NOM DU CODE: ACCES 1 ENREGISTRE Suivre les évolutions à l écran. SAISIE DATE ET HEURE DATE (Annee) : 10/ / Utiliser ou pour sélectionner l année. DATE (Annee) : 11/ / DATE (Mois) : 11/01/ 6

7 Utiliser ou pour sélectionner le mois. DATE (Mois) : 11/01/ DATE (Jour) : 11/01/01 Utiliser ou pour sélectionner le jour. DATE (Jour) : 11/01/01 DATE (Heure) : 14: Utiliser ou pour sélectionner l heure. DATE (Heure) : 14: DATE (Minutes) : 14:15 Utiliser ou pour sélectionner l heure. DATE (Minutes) : 14:15 11/01/01 14:15 MEMORISE! TOUJOURS VALIDER AVEC ABONNE AVEC TELESURVEILLEUR? A l aide du clavier alphanumérique, entrer le code abonnée compris entre 4 et 8 chiffres (décimal) fournit par votre Télésurveilleur. CODE ABONNE: Périodicité du test : 48 heures, 24 heures, 12 heures, 1 heure, pas de test. Utiliser les flèches pour modifier votre choix et appuyer sur pour valider. Nous recommandons un test périodique chaque 24 heures. PERIODE DE TEST: 24 HEURES ou pour modifier la périodicité et pour valider CODE ABONNE: TEST (heure): 04: Utiliser les flèches + pour valider l heure du test périodique. TEST (minutes): 04:15 7

8 MODIFICATION ETAT DE TRANSMISSION Si vous souhaitez modifier les événements transmis par défaut, appuyer sur et utiliser ou pour modifier les événements : DETECTEUR : Intrusion ALERTE : Bouton panique RESET CENTRALE : Reset centrale PILES CENTRALE : Pile faible centrale SECTEUR CENTR. : Coupure secteur centrale DEFAUT LIGNE : Défaut ligne téléphonique AUTOPROTECTION : Autoprotection PILE DETECTEUR : Pile faible détecteur BROUILLAGE RAD. : Brouillage radio SUPERVISION : Défaut supervision TEST CYCLIQUE : Test cyclique CODES FAUX : 5 codes erronés CODE CONTRAINTE : Code contrainte MEMO ALARME : Mémorisation Alarme ARMEMENT/DESAR. : Armement / Désarmement L état ALARME correspond à l apparition de l événement. L état ALARME/FIN correspond à l apparition et à la disparition de l événement. L état NON TRANSMIS correspond à la non transmission de l événement. Si vous souhaitez garder la liste par défaut appuyer sur ESC/NO MODIF. ETAT/CODE TELESURVEILLEUR? ESC/NO MODIFICAT. ETAT DE TRANSMISSION Liste des événements ESC/NO MODIFICAT. ETAT DE TRANSMISSION ESC/NO Utiliser le clavier alphanumérique pour nommer les zones et valider par. Même opération pour chaque zone géographique. Si vous souhaitez garder les noms de zone par défaut appuyez sur ESC/NO. CONFIGURATION DES ZONES NOM ZONE 1: OPTION ARMEMENT : Choisir votre configuration en fonction du mode d armement du système XT200i. XTENDER : La centrale est connectée à un système existant qui va l armer et la désarmer via l application d une tension sur les entrées d armement - Arming Input 1 & 2. AUTONOME : Votre centrale XT200i est entièrement autonome et utilise des périphériques Videofied pour gérer l armement / désarmement. OPTION ARMEMENT : XTENDER Aller en PAGE 9 si vous avez choisi l option XTENDER OPTION ARMEMENT : AUTONOME D autres valeurs sont possibles: 2 min, 1 min, 45 sec Utiliser les flèches pour modifier votre choix et appuyer sur pour valider. TEMPO DE SORTIE: 45 Sec D autres valeurs sont possibles: 2 min, 1 min, 45 sec, 30 sec, 15 sec. Utiliser les flèches pour modifier votre choix et appuyer sur pour valider. TEMPO D ENTREE: 15 Sec Aller en PAGE 10 pour continuer avec l option AUTONOME 8

9 OPTION XTENDER Lorsque la centrale XT200i est utilisée en mode XTENDER, le seul moyen d armer et de désarmer le système XT200i est d appliquer une tension comprise entre 9-12v permanent sur les entrées d armements (Arming Input1 Arming Input2) L entrée d armement 1 Arming input 1 gère l armement et le désarmement des zones géographiques 1 & 2, la zone géographique 1 étant temporisée par défaut. L entrée d armement 2 Arming input 2 gère l armement et le désarmement des zones géographiques 3 & 4, la zone géographique 3 étant temporisée par défaut. OPTION ARMEMENT : XTENDER MODE LENT: Arme un à un les périphériques de la centrale XT200i. Ce mode d armement garantie une autonomie optimale des piles. MODE ARMEMENT MODE RAPIDE: Arme instantanément tous les périphériques de la centrale XT200i. Ce mode d armement a une influence négative sur l autonomie des piles. RECOMMANDATION: UTILISER LE MODE LENT. MODE: LENT MODE: RAPIDE Saisir une valeur en seconde comprise entre 0 et 255 de votre temporisation d entrée et appuyer sur. TEMPORISATION D ENTREE N.B. : En mode XTENDER, la temporisation de sortie est pilotée par le système maitre. VALEUR:(0-255) (000): La valeur saisie aura pour conséquence de retarder de cette même valeur toutes transmissions d événement. Saisir la valeur en seconde de votre délai de transmission et appuyer sur. RECOMMANDATION: VALEUR (0-600): 0 TEMPORISATION PRISE LIGNE VALEUR: (0-600) (000): La valeur en seconde de la validation d armement correspond à la durée d application continue de la tension nécessaire à l armement du système XT200i. Mettre une valeur comprise entre 3 et 5 aura pour effet d éviter l armement/désarmement intentionnel du système suite à l application de micro tension depuis le système maître. VALIDATION ARMEMENT VALEUR: (0-5) (0-5): RECOMMANDATION: VALEUR (0-5) : METTRE ENTRE 3 et 5. 9

10 Votre CODE APN (Access Point Name) est communiqué par votre opérateur téléphonique (cf. Page 14). Appuyer sur pour modifier le CODE APN. Appuyer sur pour confirmer votre code APN et utiliser la flèche pour passer au paramètre suivant. PARAMETRES GPRS? CODE APN : Votre NOM UTILISATEUR est communiqué par votre opérateur téléphonique (cf. Page 14). Appuyer sur pour modifier le NOM UTILISATEUR. Appuyer sur pour confirmer votre NOM UTILISATEUR et utiliser la flèche pour passer au paramètre suivant. NOM UTILISATEUR CODE APN: xxxxx.xxxxxx.xxx Votre MOT DE PASSE est communiqué par votre opérateur téléphonique (cf. Page 14). Appuyer sur pour modifier le MOT DE PASSE. Appuyer sur pour confirmer votre MOT DE PASSE et utiliser la flèche pour passer au paramètre suivant. MOT DE PASSE NOM UTILISATEUR: xxxxxxxxxxx Votre adresse IP1 est communiquée par votre centre de télésurveillance. Appuyer sur pour modifier l ADRESSE IP 1. Appuyer sur pour confirmer votre MOT DE PASSE: xxxxxxxxxxxx ADRESSE IP 1 et utiliser la flèche pour passer au paramètre suivant. N.B. : Utiliser soit une ADRESSE IP soit un NOM DE DOMAINE, il est inutile d utiliser les deux à la fois, le NOM DE DOMAINE étant toujours prioritaire. ADRESSE IP 1 ADRESSE IP 1: xxx.xxx.xxx.xxx Votre NOM DE DOMAINE1 est communiqué par votre centre de télésurveillance. Appuyer sur pour modifier le NOM DE DOMAINE1. Appuyer sur pour confirmer votre NOM DE DOMAINE1et utiliser la NOM DE DOMAINE1 flèche pour passer au paramètre suivant. N.B. : Utiliser soit une ADRESSE IP soit un NOM DE DOMAINE, il est inutile d utiliser les deux à la fois, le NOM DE DOMAINE étant toujours prioritaire. NOM DE DOMAINE1: xxxxx.xxx.xxx Le PORT1 est communiqué par votre centre de télésurveillance. Par défaut le système est configuré avec le port 888 (Port le plus fréquemment utilisé). Appuyer sur pour modifier le PORT1. Appuyer sur pour PORT 1 confirmer le PORT1 et utiliser la flèche pour passer au paramètre suivant. PORT 1: xxx Appuyer sur la flèche pour modifier l adresse IP2 et le PORT2 (utilisés pour le secours de transmission), l adresse IPTMT et le PORTTMT (utilisés pour accéder en télémaintenance sur le système). ESC/NO Une fois que vous avez validé tous vos paramètres GPRS, appuyer sur ESC/NO pour retourner au menu PARAMETRES GPRS principal et appuyer à nouveau sur ESC/NO pour passer au paramètre suivant et poursuivre ainsi l installation. PARAMETRES GPRS? ESC/NO 10

11 Lors du test de niveau GPRS, le système affichera une réponse sous forme de niveau, sur une échelle de 5, ou bien au cas échéant une erreur chiffrée sera affichée, veuillez alors vous référer à la liste d erreur GPRS en page 14. En cas de mise en veille de l écran, de sorte à le rallumer appuyer sur n importe quelle touche du clavier sauf YES, ESC/NO ou CLR. NIVEAU GPRS? TEST EN COURS YES = FIN Le test de niveau GPRS peut prendre jusqu à 5 minutes. IMPORTANT : Il est impératif d avoir au minimum un niveau GPRS de 3/5 de sorte à transmettre correctement. NIVEAU GPRS: x/5 ENREGISTREMENT PERIPHERIQUE Chaque périphérique a un bouton d initialisation unique. Veuillez vous référer à la fiche technique correspondante au périphérique que vous souhaitez programmer. APPUYER INIT DU PERIPHERIQUE ENREGISTRER UN AUTRE PERIPH? ou ESC/NO Avant de terminer la programmation vérifier qu aucun périphérique ne soit en autoprotection. Pour cela l indicateur lumineux de chaque élément doit être éteint. FIN DE LA CONFIGURATION REFERMER LA CENTRALE BOITIER PROTEGE OUVERTURE=ALARME OPERATION TERMINEE? ** SUITE A LA CONFIGURATION INITIALE N HESITEZ PAS A VOUS REPORTER AU SYNOPTIQUE DES MENUS DE LA XT200i DE SORTE A AVOIR UNE CERTAINE VISIBILITE SUR LES DIFFERENTES CONFIGURATIONS DU PRODUIT** 11

12 4.Mode AUTONOME Dans ce mode de fonctionnement, la centrale XT200i fonctionne comme un système d alarme hybride standard avec 25 périphériques sans fil et 3 entrées programmables. C est un système d alarme totalement autonome. Programmation en Mode AUTONOME - Cf. Page 8 & Mode XTENDER Dans ce mode de fonctionnement, la centrale XT200i fonctionne comme une extension de votre système existant. La centrale XT200i va améliorer la sécurité globale en ajoutant la levée de doute et en proposant également la fonctionnalité de backup GPRS. Programmation en Mode XTENDER - Cf. Page 8 & 9. 12

13 6.Configurations UNIQUEMENT EN MODE AUTONOME Des configurations tel que l ajout de badges/codes ou encore la configuration de profils d armement Partiel peuvent être réalisées avec le clavier CMA200. UNIQUEMENT EN MODE AUTONOME, Badges/Codes d accès Pour ajouter un nouveau Badge/Code utilisateur, à l aide des flèches de direction aller dans le menu : BADGES / CODES D ACCES + [YES] + entrer votre code installateur/utilisateur + [YES] ENREGISTRER UN BADGE / CODE + [YES] entrer le code souhaité + [YES] confirmer le code souhaité + [YES] entrer le nom du code + [YES] Il est intéressant de noter la possibilité d enregistrer jusqu à 19 badges/codes utilisateurs dans la centrale d alarme XT200i. Profils d armement, Armements Partiels Pour configurer ou modifier un armement Partiel, à l aide des flèches de direction aller dans le menu : CONFIGURATION (niveau 4) + [YES] + entrer votre code installateur + [YES] MODES ALARME PROGRAMMABLE + [YES] ALARME MODE NORMAL, MODE SP1 et MODE SP2 (utilisez les flèches de direction pour sélectionner le mode d armement que vous souhaitez modifier + [YES]) Un premier affichage vous confirme les zones concernées par le mode d armement choisi. Chaque appui sur le N de la zone concernée, modifie l état correspondant situé en dessous (validation par la touche [YES]). Choisir ensuite le type de déclenchement que vous désirez. Zones : Chaque appui sur le N de la zone modifie l état correspondant Etat : A A A A Veuillez vous référez à la liste ci-dessous. Liste des différents états Liste des différents types de déclenchement 13

14 7.Paramètres APN 8.Erreurs GPRS IMPORTANT : Le code PIN des carte SIM doit être désactivé ou bien à Les règles d or 14

15 10.Entrées Programmable La centrale XT200i est dotée de trois entrées programmables. Pour la configuration et l utilisation de ces entrées programmables, veuillez vous référer à la note d application des entrées programmables. (Cf. Note d application Entrées Programmables). Exemple d une application utilisant une entrée programmable : un bouton panique transmettant un événement d assistance. 11.Fonction Mapping La centrale XT200i propose la fonction Mapping, cette fonction permet de générer une prise de vidéo via un détecteur caméra sur le déclenchement d une entrée programmable et/ou de certains événements. (Cf. Note d application Mapping). Exemple d une application utilisant la fonction Mapping : sur déclanchement d une entrée programmable de type Bouton panique prise de vidéo via un détecteur caméra Videofied choisi au préalable en configuration. (Cf. Note d application Mapping). 15

16 12.Antenne RF Lors de l utilisation d une antenne RF externe, il est important de notifier le changement au clavier CMA200, pour cela allez dans le menu : CONFIGURATION (niveau 4) + [YES] + entrer votre code installateur + [YES] PARAMETRES GENERAUX + [YES] OPTIONS RADIO ANTENNE INTERNE + [YES] OPTIONS RADIO : ANTENNE INTERNE + Fleche de droite OPTIONS RADIO : ANTENNE EXTERNE + [YES]. Veiller à prendre le maximum de précaution lors de la connexion de l antenne RF externe. L ensemble câble + Antenne RF externe est disponible à notre catalogue sous la référence : XANTKIT-EU. 16

17 13.Antenne GPRS Lors de l utilisation d une antenne GPRS externe, il n est pas nécessaire de configurer ou de notifier le changement au clavier CMA200. Veiller à prendre le maximum de précaution lors du changement d antenne GPRS et surtout lors de la déconnection de l antenne existante. L antenne GPRS n est pas au catalogue en revanche le câble de connexion est lui disponible sous la référence : XANTCABL. Une antenne GPRS peut vous être recommandée. 14.Tableau valeurs XT200i Veuillez trouver ci-dessous le tableau des valeurs de la centrale XT200i. 17

18 15.Spécifications Techniques XT200i La centrale XT200i fonctionne avec les périphériques Videofied suivants: Données techniques : 18

19 16.Fiche Produit XT200i Veuillez vous référer à la fiche produit ci-dessous afin de consulter les différentes propriétés de la centrale d alarme XT200i. 19

Manuel installateur XV200

Manuel installateur XV200 Préambule Description La centrale XV200 est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

Centrale d alarme XL GPRS

Centrale d alarme XL GPRS Description La centrale XL GPRS est une centrale d alarme sans fil et fonctionnant sur piles, conçue pour les systèmes de sécurité de la marque Videofied. La centrale peut être utilisée dans des locaux

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR APPLICATION TÉLÉSURVEILLANCE

CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR APPLICATION TÉLÉSURVEILLANCE CONFIGURATION CENTRALE D ALARME POUR LICATION TÉLÉSURVEILLANCE DOC. - REF. 1413-MON DATE DE MODIF. : JUIN 2015 INDEX PRÉSENTATION 2 ACTIVER LE MODE ET LES NOTIFICATIONS 3 MODE SMS 4 MODE 8 1 PRÉSENTATION

Plus en détail

Gamme XL. Doc. - Ref. 1100-XL Date de modif : Juin 2014 Version logicielle : XLP.04.04.07.XXX Version centrale : Version F. www.videofied.

Gamme XL. Doc. - Ref. 1100-XL Date de modif : Juin 2014 Version logicielle : XLP.04.04.07.XXX Version centrale : Version F. www.videofied. Gamme XL Doc. - Ref. 1100-XL Date de modif : Juin 2014 Version logicielle : XLP.04.04.07.XXX Version centrale : Version F www.videofied.com Menu Principal Fin de la configuration initiale BADGES / CODES

Plus en détail

PARAMETRAGE ET MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE ICONNECT 2 WAY SUR LE SERVEUR DE TELES AVANT DE FAIRE VOTRE INSTALLATION, VERIFIEZ QUE

PARAMETRAGE ET MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE ICONNECT 2 WAY SUR LE SERVEUR DE TELES AVANT DE FAIRE VOTRE INSTALLATION, VERIFIEZ QUE Mes contact utiles PARAMETRAGE ET MISE EN SERVICE DE LA CENTRALE ICONNECT 2 WAY SUR LE SERVEUR DE TELES Support technique Centre TELES (24/24) 04 42 90 78 51/52 03 80 78 71 01 AVANT DE FAIRE VOTRE INSTALLATION,

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Manuel de l utilisateur Sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce clavier sans fil Honeywell. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, nous vous conseillons

Plus en détail

AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité!

AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité! AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité! APPréciez LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ VIDEOFIED Videofied, un acteur incontournable sur le marché des systèmes d alarme! En fonction des centrales choisies : Fonctionne

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Communicateur téléphonique IP/RTC

Communicateur téléphonique IP/RTC Alarmes sans fil Espace Daitem Transmission Espace 485-21X Communicateur téléphonique IP/RTC Le communicateur alerte à distance via le réseau ADSL (connexion à une box d accès Internet) ou via RTC une

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Notice utilisateur EKZ 0056 00A

Notice utilisateur EKZ 0056 00A Notice utilisateur EKZ 56 A Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée sans

Plus en détail

HPGWL-G2 VAL-NOT-75 Notice Installateur & Utilisateur V2.0-1 07/02/2011

HPGWL-G2 VAL-NOT-75 Notice Installateur & Utilisateur V2.0-1 07/02/2011 HPGWL-G2 VAL-NOT-75 Notice Installateur & Utilisateur V2.0-1 07/02/2011 SOMMAIRE 1. Présentation et vue d ensemble... 4 1.1 Identification... 4 1.2 L alimentation... 5 1.3 Système requis... 5 2. Installation...

Plus en détail

Manuel d Installation Rapide

Manuel d Installation Rapide Manuel d Installation Rapide Pour des informations détaillées, se référer au Manuel Installateur complet de DIAPASON NeXT (renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour l'obtenir). Table des Matières

Plus en détail

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC ALARMES TECHNIQUES Toutes les solutions pour la gestion L e s A L A R M E S T E C Filaire, BUS ou Radio... Fort de son savoir faire dans les systèmes électroniques de sécurité, Cooper propose une gamme

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace Transmission RTC 495-21F Communicateur téléphonique RTC vocal et digital Le communicateur téléphonique alerte à distance via le réseau RTC des correspondants particuliers ou une société de télésurveillance

Plus en détail

UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide

UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DE Vidéo-surveillance à déploiement rapide utilisant les meilleures technologies opérationnelles. BESOIN DE RENSEIGNEMENTS, APPELEZ-NOUS AU : 0 805 011 114 Numéro vert.

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

IP-Mirador, LA LEVÉE DE DOUTE VIDÉO SANS FIL. www.ip-mirador.lu

IP-Mirador, LA LEVÉE DE DOUTE VIDÉO SANS FIL. www.ip-mirador.lu IP-Mirador, LA LEVÉE DE DOUTE VIDÉO SANS FIL www.ip-mirador.lu RSI Video Technologies a été créée à Strasbourg en 2000 sous le nom de RSI avant d être rebaptisée RSI Video Technologies en 2008. L entreprise

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées Système de sécurité sans fil Domonial CENTRALE COMPACTE, PERIPHERIQUES NOVATEURS, INSTALLATION SIMPLE, COMMANDE DE DOMOTIQUE SOUPLESSE D UTILISATION AU QUOTIDIEN Le système d alarme sans fil pour résidences

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

MF ProTect. Notice Alarme. Notice système d alarme MF ProTect 1

MF ProTect. Notice Alarme. Notice système d alarme MF ProTect 1 MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

Guide d installation Simplifié

Guide d installation Simplifié Guide d installation Simplifié Pour plus d informations, veuillez vous référer au manuel d installation intégral de CommPact disponible dans notre site: www.electronics-line.com Table des Matieres 1 Introduction...

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_4998145967_02.indd 1 27.07.2005 15:51:05 Uhr Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

COMODO. Le transmetteur GSM JA-80Y

COMODO. Le transmetteur GSM JA-80Y CANCEL MENU NAMES CALLS WRITE READ SPACE SMS CA LL Le transmetteur est un composant du système Jablotron Oasis 80. Il est conçu pour être installé à proximité du coffret de la centrale d alarme. Lorsqu

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation

Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Transmetteur GSM Vocal, SMS & Télésurveillance Guide d installation et de programmation Cooper Security Ltd. 2012 COOPER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES PARTICULIERS OU INDIRECTS,

Plus en détail

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00

SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 SMS-COM PRO RAILS DIN V1.00 Transmetteur de SMS avec Domotique Vocale intégrée 1. Description du produit Le SMS-COM PRO RD est un transmetteur de SMS GSM/GPRS Rail-DIN possédant 6 entrées de détections

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Safetal Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Récapitulatif pour programmer le TRB vers la télésurveillance 1 2 3 4 5 6 7 Choisir le télésurveilleur Demander au télésurveilleur

Plus en détail

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804857/A

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804857/A S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804857/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 TABLE DES MATIERES 1. LA CENTRALE 2. 1ERE INSTALLATION 3. CONNEXION DES SIRENES ET DES BOUTONS PANIQUE FILAIRES 4.

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

CENTRALE S.O.S. Security 100 % sans fil

CENTRALE S.O.S. Security 100 % sans fil CENTRALE S.O.S. Security 100 % sans fil Surtout SANS contrat ni abonnement 299 ou 12,50 par mois sur 2 ans Centrale ligne fixe Alarme et télésurveilleur professionnels 100 % sans fil : Clavier numérique

Plus en détail

Boitier Sérénity. Télésuivi d installation photovoltaïque. Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre produit.

Boitier Sérénity. Télésuivi d installation photovoltaïque. Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre produit. Boitier Sérénity Télésuivi d installation photovoltaïque Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre produit. 1/ Description générale du boitier Sérénity : Merci d avoir

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com FR Carte SIM de la centrale Paramètres Verrouillage SIM Demander le code PIN pour utiliser le téléphone Désactivé Désactivez

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM

DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM DIAG54AAX Avant propos Vous avez choisi DIAGRAL, nous vous remercions de votre confiance. Nous insistons sur le fait que,

Plus en détail

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 Annexe pour la télésurveillance TYXAL Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 DELTA DORE - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR DE LA CENTRALE COMMPACT

GUIDE UTILISATEUR DE LA CENTRALE COMMPACT GUIDE UTILISATEUR DE LA CENTRALE COMMPACT Mon Numéro d abonné Mes contact utiles Support technique Centre TELES (24/24) 04 42 90 78 51/52 03 80 78 71 01 1 INFORMATIONS IMPORTANTES Anomalies de fonctionnement

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service.

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Module GSM (616401) IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Veuillez observer l'ensemble des instructions

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTIE INSTALLATION Transmetteur Téléphonique Vocal _ igital lavier de commande centrale Mélodia Télécommande Arrivée Télécom Transmetteur Simple + clavier de commande ou VOcall Transmetteur + Mélodia 3

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur DOVI@BOX TABLE DES MATIÈRES 1 PRÉSENTATION... 8 1.1 Caractéristiques générales... 8 1.2 Caractéristiques RF... 8 1.3 Caractéristiques

Plus en détail

Intrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1

Intrusion. Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure. Answers for infrastructure. 1 Intrusion Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure Answers for infrastructure. 1 Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet SI120 et SI220 sont l aboutissement de décennies

Plus en détail

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804649/B Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

Vos proches, vos biens et vos locaux sous haute surveillance

Vos proches, vos biens et vos locaux sous haute surveillance Alarme et télésurveillance Alarme et télésurveillance dispositifs additionnels DISPOSITIFS VIDEO Caméra vidéo intérieure Caméra vidéo extérieure PERIPHERIQUES SANS FIL Bouton panic (pendentif) Détecteur

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

M.PERONNE. MEMOTEL programmation guide

M.PERONNE. MEMOTEL programmation guide MEMOTEL programmation guide I. PRESENTATION GENERALE :...2 I. A DESCRIPTION :...2 I. B EQUIPEMENT NECESSAIRE A LA CONFIGURATION :...2 I. b. 1 MEMOTEL :...2 I. b. 2 BAP / LUBAP :...3 II. CONNEXION A L ORDINATEUR

Plus en détail

Systèmes de Sécurité Videofied - Gamme XL GPRS. Made by RSI VIDEO TECHNOLOGIES

Systèmes de Sécurité Videofied - Gamme XL GPRS. Made by RSI VIDEO TECHNOLOGIES Systèmes de Sécurité Videofied - Gamme XL GPRS Made by RSI VIDEO TECHNOLOGIES Document No. 1100-XL Nov. 2009 Abonné rélié au centre de télésurveillance par GPRS pour une levée de doute vidéo et audio Manuel

Plus en détail

Electronique Automatisme Informatique Electricité

Electronique Automatisme Informatique Electricité POLYVELEC Développements et Applications Electronique Automatisme Informatique Electricité Contrôleur AZUR Transmission par GSM Télésurveillance et télécommandes Version 2 133, avenue Bellevue - Quartier

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Système d alarme sans fil. guide SOMF Y

Système d alarme sans fil. guide SOMF Y Système d alarme sans fil guide SOMF Y Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit. La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte

Plus en détail

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER PC-TEXTE

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER PC-TEXTE 1) Installation ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER PC-TEXTE A) Installation du driver PC-TEXTE Lors de l installation du logiciel ALERT, le gestionnaire de communication «PC-TEXTE» doit être sélectionné

Plus en détail

Guide d installation des MD501-C4

Guide d installation des MD501-C4 mobile Devices Ingenierie Guide d installation des MD501-C4 Mobile Devices Ingénierie 12 rue Roger Salengro-94270 Kremlin Bicêtre Tél. : 01 42 11 93 25 Fax : 01 42 11 87 17 http://www.mobile-devices.fr/

Plus en détail

Proximité Simplicité Efficacité. Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie

Proximité Simplicité Efficacité. Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie Concepteur & fabricant de systèmes d alarme sans fil Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie SurTec conçoit et fabrique une gamme complète de produits d alarme sans fil

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail

Système d alarme sans fil. guide SOMFY

Système d alarme sans fil. guide SOMFY Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de

Plus en détail

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure

Intrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure Intrusion Intrunet /SI220 Pour une sécurité sur mesure Building Technologies Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet et SI220 (ex-sintony 120 et 220) sont l aboutissement de décennies

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail