Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation"

Transcription

1 Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00

2 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un système d alarme... Tableau des consommations unitaires... Définitions... Présentation des appareils Centrale zone 0... Extension à zones... Télécommande... Récepteur de télécommande... Commande à clé 0... Répétiteur zones... Détecteurs de mouvement /... Interface pour contact NF... Détecteur d ouverture 00/0... Détecteur pour porte de garage 0... Détecteur bris de glace 0... Interface pour contact auxiliaire... Transformateur... Détecteur d inondation 0... Détecteur pour congélateur Détecteur de gaz 0/0... Détecteur de fumée Sirène intérieure... Sirène extérieure + flash... Interface relais... Alimentation... Coffret pour alimentation Batteries... Coffret pour batterie 0... Transmetteur téléphonique... Configurateurs... Câble... Installations complémentaires Modification du système... Télécommande... Commande à clé... Récepteur de télécommande... 0 Répétiteur zones... 0 Détecteur bris de glace... Détecteur d ouverture porte de garage... Transmetteur téléphonique... Détecteurs techniques... Sirène intérieure... Sirène extérieure + flash... Maintenance Remplacement des piles de la télécommande... Tableau de diagnostic... Données techniques... Hors standard Tableau d organisation du système... Préparation standard Préparation... Câblage... Configuration... 0 Autosurveillance... Installation standard Raccordement... Fixation... Mise sous tension... Test du système... Utilisation Mise en marche... Mise à l arrêt...

3 Présentation Identifiez les différents appareils du système Unités centrales Centrale zone, Réf. 0 Extension à zones, Réf. Répétiteur zones, Réf. Détecteurs De mouvement fixe, Réf. De mouvement orientable, Réf. TEST SELECT PROG AUXILIAIRE Sel P PROG TENSION AUTOPROTECT DESACTIVATION AUX DESACTIVATION Commandes Récepteur de télécommande, Réf. Télécommande portable, Réf. Commande à clé, Réf. 0 Interface pour contact NF Réf.. Une ou plusieurs interfaces obligatoires pour le raccordement des détecteurs d ouverture et bris de glace (suivant distance entre interface et détecteur). DESACTIVATION D ouverture encastré, Réf. 0 D ouverture porte de garage, Réf. 0 D ouverture saillie, Réf. 00 Bris de glace, Réf. 0 Avertisseurs Sirène intérieure, Réf. Sirène extérieure + flash, Réf. Interface pour contact auxiliaire Réf.. Une interface Réf. et un ou plusieurs transformateurs Réf. (suivant consommation des détecteurs) sont obligatoires pour le raccordement des détecteurs techniques. Transmetteur téléphonique, Réf. Interface relais, Réf. D inondation, Réf. 0 Congélateur, Réf. 00 De gaz : méthane Réf. 0 butane/propane Réf. 0 De fumée, Réf. 0 0 Alimentation Alimentation, Réf. Batterie Réf. pour alimentation système ou sirène extérieure + flash Coffret alimentation, Réf. 0 0 Accessoires sachets de configurateurs, Réf. Alimentation Réf. 0 0 transmetteur téléphonique et/ou détecteur de fumée Transformateur Réf. Coffret batterie, Réf. 0 Câble, Réf. configurateurs

4 Présentation (suite) Article Alimentation Batteries consommation < 00 * consommation > 00 Centrale zone Extension à zones Télécommande portable Sirène intérieure/extérieure Détecteur de mouvement Interfaces pour contacts NF Récepteur de Télécommande Répétiteur zones Commande à clé Interface pour contact auxiliaire Interface relais Capacité totale du système Nombre minimum Nombre maximum 0 avec sirènes extérieures maxi par zone au total Organisation d un système d alarme Il existe différentes façons d'organiser le système d alarme : soit zone (utilisation de la centrale zone), soit zones maxi (utilisation de la centrale zone + extension à zones). Exemple d'organisation de zones : Séjour Salon Local professionnel SdB Tableau des consommations unitaires Centrale zone réf. 0 0 Extension à zones réf. 0 Répétiteur zones réf. Récepteur de télécommande réf. Commande à clé réf. 0 Détecteur de mouvement réf. / Interface pour contact NF réf. Interface pour contact auxiliaire réf. Interface relais réf. Sirène intérieure réf. * pour définir la capacité totale du système, servezvous du tableau des consommations unitaires cidessus et du tableau d organisation du système page. Définitions Marche totale Toutes les zones sont en service, votre habitation est sous protection maximale. Marche partielle Seules les zones choisies sont en service. Dans ce cas vous devez utiliser l extention à zones ou le répétiteur zones. Cuisine Garage Centrale Bureau Chambre Groupe Commandes Ensemble d appareils regroupant extension à zones, répétiteur zones et récepteur de télécommande. zone (séjour + salon) : détecteur de mouvement + détecteurs d'ouverture zone (local professionnel) : détecteurs de mouvement zone (chambre + SdB + bureau + cuisine) : détecteurs d'ouverture zone (entrée) : détecteur de mouvement + détecteur d'ouverture Dans cet exemple, le garage n'est pas protégé. Groupe Auxiliaires Ensemble d appareils regroupant interface pour contact auxiliaire et interface relais. Groupe Sirènes Ensemble d appareils regroupant sirène intérieure et sirène extérieure + flash. Nota : pour organiser le système d alarme, aidezvous du tableau d organisation du système p..

5 Présentation des appareils Centrale zone 0 Elle constitue le cerveau de l installation. C est elle qui centralise et gère l ensemble des informations. Elle reçoit les ordres Marche/Arrêt de la télécommande. Récepteur de télécommande Reçoit les ordres Marche/Arrêt de la télécommande. TEST SELECT PROG AUXILIAIRE Sel P PROG TENSION AUTOPROTECT AUX DESACTIVATION Tige d'autosurveillance à l'arrachement DESACTIVATION Tige d'autosurveillance à l'arrachement Récepteur IR Voyant Test jaune Poussoir Sélection Voyant Alarme rouge Voyant Programmation jaune Sel P AUX I / 0 Poussoir Programmation! Voyant Présence Tension vert Voyant Autoprotection rouge Voyant Auxiliaire rouge Voyant Marche/Arrêt vert Extension à zones Couplée à la centrale, permet l ajout de zones supplémentaires et la gestion de zones maxi. Récepteur IR Voyant Alarme rouge I / 0 Voyant Marche/Arrêt vert Télécommande Permet la mise en marche et l arrêt du système. Portée environ 0, mètre. piles Lithium Tige d'autosurveillance à l'arrachement Cellule infrarouge Poussoir Poussoir zone Poussoir zone Voyant zone rouge Voyant zone rouge Voyant zone rouge Voyant zone rouge Poussoir zone Poussoir zone Commande à clé 0 Permet la mise en marche et l arrêt du système. Répétiteur zones Permet de déporter dans un lieu plus accessible les ordres Marche/Arrêt de la télécommande et la fonction de gestion des zones. Tige d'autosurveillance à l'arrachement DESACTIVATION Tige d'autosurveillance à l'arrachement Voyant Marche/Arrêt vert Voyant Alarme rouge Poussoir zone Poussoir zone Voyant zone rouge Voyant zone rouge Voyant zone rouge Voyant zone rouge Poussoir zone I / 0 Poussoir zone Voyant Alarme rouge Voyant Marche/Arrêt vert

6 Présentation (suite) Présentation des appareils (suite) Détecteurs de mouvement Placés en intérieur, ils détectent le rayonnement infrarouge émis par la chaleur des intrus en mouvement. Fixe Détecteurs d ouverture + Interface Placés à l intérieur, pour portes, fenêtres coulissantes, trappes..., ils doivent être fixés de façon à déclencher au moindre entrebâillement. Tige d'autosurveillance à l'arrachement Saillie 00 Livré avec une cale de rattrapage. Lentilles de détection Voyant Alarme rouge Voyant Alarme rouge Orientable Réglage horizontal Encastré 0 Réglage vertical Lentilles de détection Volets de protection Voyant Alarme rouge Tige d'autosurveillance à l'arrachement Voyant Alarme rouge Interface pour contact NF Transmet vers la centrale l alarme intrusion des détecteurs d ouverture, de porte de garage, bris de glace ou tout autre contact NF. Permet l utilisation d un nombre illimité de détecteurs d ouvertures et de contacts NF. Détecteur porte de garage 0 + Interface Placés à l intérieur du garage, le sabot est fixé sur le sol et l aimant sur la porte de façon à déclencher au moindre entrebâillement. Sabot Aimant Voyant Alarme rouge Tige d'autosurveillance à l'arrachement Détecteur bris de glace 0 + Interface Voyant Alarme rouge Placés à l intérieur, ils sont utilisés pour la surveillance des vitres fixes (vitrines, vérandas,...), et se fixe par collage à l intérieur de la vitre. Livré avec un adhésif double face. Détecteur à fixer sur le vitrage Voyant Alarme rouge

7 Présentation des appareils (suite) Interface pour contact auxiliare Transmet vers la centrale les alarmes auxiliaires des détecteurs techniques ou tout autre contact NF. Permet l association d un nombre illimité de détecteurs techniques et de contacts NF. Détecteur de gaz 0/0 Ils permettent de prévenir de toute fuite de gaz, suivant le détecteur approprié. Interface Réf. Voyant Alarme rouge Tige d'autosurveillance à l'arrachement Transformateur Réf. Voyant Alarme rouge Buzzer Détecteur gaz : *méthane (gaz de ville) : Réf. 0 *butane, propane : Réf. 0 Voyant présence tension Voyant défaut Transformateur Nota : utilisez un ou plusieurs transformateurs pour alimenter les détecteurs : d inondation, pour congélateur, de gaz, suivant la consommation totale des détecteurs utilisés (voir caractéristiques de chaque appareil page ). Détecteur de fumée 0 0 Il déclenche une alarme dès qu il détecte une fumée domestique. Interface Réf. Détecteur d inondation 0 Il permet de vous avertir en cas de débordement d une baignoire, fuite de machine à laver... Bouton Test Alimentation Réf. 0 0 Détecteur de fumée Réf. 0 0 Voyant Alarme rouge Interface Réf. Sirène intérieure Sonde Transformateur Réf. Détecteur d'inondation Réf. 0 Avertisseur sonore à installer à l intérieur. Autoalimenté par batterie livrée avec le produit. Détecteur pour congélateur 00 Il prévient votre centrale dès que la température intérieure de votre congélateur passe au dessus de C. Interface Réf. Voyant Alarme rouge Sirène extérieure + flash Avertisseur sonore et optique à installer à l extérieur. Autoalimenté par batterie Réf. non livrée avec le produit. Autosurveillance à l'ouverture Transformateur Réf. Sonde Détecteur pour congélateur Réf. 00 Flash Autosurveillance à l'arrachement

8 Présentation (suite) Présentation des appareils (suite) Interface relais Reçoit les alarmes intrusion ou auxiliaires et active son relais NO/NF. Tige d'autosurveillance à l'arrachement Coffret pour batterie 0 Coffret spécifique pour une batterie. Autosurveillée à l ouverture du capot. Voyant Alarme rouge Alimentation Alimentation modulaire ( modules) nécessaire à l alimentation du système. Permet aussi la charge des batteries. Autosurveillée à l ouverture du plastron du coffret. Transmetteur téléphonique En cas d alarme, il compose automatiquement à numéros de téléphone prèprogrammés et transmet un message vocal personnalisé. Interface relais Réf. sachets de 0 configurateurs sachets de configurateurs Alimentation Réf. 0 0 Coffret pour alimentation 0 0 Configurateurs sachets de configurateurs marqués de à. Coffret modules standard pour alimentation Réf. configurateurs configurateurs configurateurs configurateurs configurateurs configurateurs Batteries Alimente le système lors d une coupure du secteur (voir Capacité totale du système page ). Placée dans la sirène extérieure, permet son alimentation. configurateurs Câble fils /0 torsadés longueur 00 mètres. configurateurs configurateurs

9 P R I + T T Préparation standard Préparation Permet une mise en route rapide d une installation composée de zones : * zone avec détecteurs d ouverture, * zone avec détecteurs de mouvement. détecteur d'ouverture temporisé Configuration Centrale zone Insérez un configurateur (durée de l alarme mn) à l emplacement ALARM. Insérez un configurateur (temporisation entrée/sortie 0s.) à l emplacement ZONE. détecteur de mouvement immédiat Séjour Centrale Garage Bain ON OFF ALARM (défini la durée de fonctionnement des sirènes à mn) ZONE (défini la temporisation d'entrée et de sortie à 0s.) Bain Cuisine Chambre enfant Chambre parents Installations complémentaires voir pages à. Câblage Exemple du système standard Extension à zones Insérez un configurateur à l emplacement N. N (identification de l'appareil par la centrale) Branchement des appareils : direct : Maximum 00 m Maximum m Récepteur de télécommande Insérez un configurateur à l emplacement N. N (identification de l'appareil par la centrale) avec boîte de dérivation : Important : utilisez impérativement le câble torsadé Réf..

10 Préparation standard (suite) Configuration (suite) Détecteur(s) d ouverture + interface Insérez un configurateur à l emplacement Z. Insérez un configurateur à l emplacement N. er interface Sirène intérieure Insérez un configurateur à l emplacement N. Z (choix de la zone ) N (numéro de l'appareil dans la zone ) N (numéro de la sirène dans le groupe sirène) X ième interface Z (choix de la zone ) N (numéro X de l'appareil dans la zone ) Sirène extérieure Pas de configurateur, le N lui est automatiquement attribué par la centrale. Détecteurs de mouvement + interface Insérez un configurateur à l emplacement Z. Insérez un configurateur à l emplacement N. er interface Z (choix de la zone ) N (numéro de l'appareil dans la zone ) X ième interface Z (choix de la zone ) N (numéro X de l'appareil dans la zone ) 0

11 X Autosurveillance Centrale zone, extension à zones, répétiteur zones, récepteur de télécommande, commande à clé, interfaces et détecteurs de mouvement Sirène intérieure Téton à adapter à la profondeur de la boîte d encastrement. Prenez la mesure en tenant compte du revêtement mural X Revêtement mural Reportez la cote et coupez la tige Nota : il est possible d allonger la tige (si coupée trop courte) d environ mm si vous l avez bien enfoncée (schéma ).

12 Installation standard Raccordement Centrale zone, extension à zones, récepteur de télécommande et détecteurs de mouvement Sirène intérieure ON OFF ON OFF Câble fils torsadés Réf. Nota : ne pas monter le mécanisme dans la boîte. Détecteur d ouverture saillie + interface pour contact NF Câble fils torsadés Réf. Câble fils torsadés Réf. Sirène extérieure + flash Fixez la sirène avant de la raccorder (voir page ). Ne pas brancher la batterie (voir Mise sous tension p. ) } } Auto surveillance détection Contact câble fils torsadés Réf. Un détecteur sur interface Plusieurs détecteurs sur interface Détecteur d ouverture encastré + interface pour contact NF Câble fils torsadés Réf. Alimentation et batterie Fixez les coffrets 0 0 et 0 avant de raccorder les appareils (voir page ). Autosurveillance + + } } Auto Contact surveillance détection 0 V (voir p. ) Batterie n Raccordement pour ième batterie Shunt à supprimer si ième batterie Autosurveillance pour coffret batterie Ligne intrusion blanc noir noir * blanc blanc noir noir * Fusible A / x0 Un détecteur sur interface + boîte de dérivation* (par ex : 0 ) * Plusieurs détecteurs sur interface + boîte de dérivation* (par ex : 0 )

13 Fixation Extension à zones, récepteur de télécommande, détecteurs de mouvement et interface pour contact NF Détecteur d ouverture saillie Fixation verticale ou horizontale sur porte ou fenêtre Utilisez ou enlevez les cales sous l aimant ou sous la lame souple pour que les deux éléments soient à la même hauteur. Cales à utiliser pour mettre à niveau les deux éléments mm mini Plaque et enjoliveur non livrés Important : respectez la zone réservée au passage des conducteurs pour ne pas empêcher la fermeture complète du couvercle (risque de déclenchement de l autosurveillance). Nota : enlevez les obturateurs du haut de l enjoliveur pour le récepteur de télécommande. Passe fils Prédécoupe pour passage de câbles sur le coté Prédécoupe pour passage de câbles par dessous Passe fils Détecteurs de mouvement Borne libre Borne libre Champs de détections Vue de dessus,00,0 Vue de côté Borne pour boucle d'alarme Bornes pour boucle d'autosurveillance Borne pour boucle d'alarme m 0 0,00,0 m 0 Réglage des détecteurs de mouvement orientables Réglage horizontal mm maxi Dévissez la vis de blocage et réglez le détecteur Réglage vertical Le réglage terminé, revissez la vis de blocage et montez le détecteur dans sa boîte avec plaque et enjoliveur. Détecteur d ouverture encastré Dormant Ø 0 mm Ø Ø Ø Battant mm maxi

14 Installation standard (suite) Boîte d'encastrement livrée Fixation (suite) Sirène intérieure Enjoliveur non livré Sirène extérieure + flash,,,,,,,,,,,,,,,,,, Important : ne pas refermer. Alimentation et batterie Jumelez les coffrets 0 0 et 0 Montez l alimentation et la batterie Marquez les points de fixation + le point de fixation de la vis d autosurveillance à l aide du gabarit de perçage livré avec la sirène. Point 0 0 Alimentation Point trous Ø mm 0,,,,,,,,,,,,,,, mm 0 mm Point Point Réglez les vis de fixation Réglez la vis d'autosurveillance 0 Batterie Autosurveillance du coffret batterie Important : effectuez le raccordement (voir page ) avant de mettre les capots.

15 Mise sous tension Important : tous les appareils à l exception de la centrale et de la sirène extérieure doivent être installés et raccordés. La sirène extérieure sera fixée et raccordée mais non fermée. La centrale sera raccordée mais non fixée. Refermez la sirène. Mettez le commutateur de la centrale sur OFF. ON OFF ON OFF Mettez l installation sous tension. Centrale zone Les voyants "AUX" et "! " de la centrale clignotent. TEST SELECT PROG AUXILIAIRE Sel P PROG TENSION AUTOPROTECT AUX DESACTIVATION Mettez le commutateur de la centrale sur ON. ON OFF Sirène extérieure + flash Vérifiez : Que le voyant rouge est éteint. S il est allumé, inversez les fils aux bornes. Que le voyant jaune est éteint. S il est allumé, vérifiez le câblage et les autosurveillances. Raccordez la batterie en respectant les polarités (+ rouge, noir). Voyant jaune Voyant rouge enjoliveur. TEST SELECT PROG AUXILIAIRE Sel P PROG TENSION AUTOPROTECT AUX DESACTIVATION ON OFF Installez la centrale dans sa boîte avec plaque et Plaque + enjoliveur non livrés

16 Installation standard (suite) Mise sous tension (suite) Programmation de la télécommande Insérez les piles. Test du système Entrez en mode test Appuyez simultanément sur le poussoir Sel de la centrale et le poussoir de la télécommande. Les voyants TEST jaune et vert s'allument. piles lithium CR Sel P AUX Programmez la télécommande. 0 cm maxi Appuyez sur le poussoir P de la centrale. Le voyant jaune s'allume et un bip retentit. Accolez les lentilles et appuyez sur le poussoir. Un bip retentit. Si biiiiiiiiiiiip, recommencez l opération. Sel P Sel P AUX Sel P AUX Test de fonctionnement des détecteurs de mouvement Passez dans la zone protégée par le détecteur, le voyant rouge s allume. Test de fonctionnement de l interface pour contact NF Testez chaque contact en ouvrant la porte, la porte de garage ou la fenêtre sur lequel est fixé le détecteur. Le voyant rouge de l interface s allume. Saillie Encastré Centrale zone La programmation terminée, appuyez sur le poussoir Sel. Le voyant jaune est éteint. Sel P AUX 0 cm maxi Sel P AUX Appuyez sur le poussoir de la télécommande, un bip retentit. Les voyants rouges "! " et AUX sont éteints. Les voyants verts et s allument. Arrêt du test Le test de fonctionnement des appareils terminé, appuyez sur le poussoir Sel de la centrale. Le voyant TEST jaune s éteint. Test de fonctionnement de la sirène intérieure et extérieure + flash Mettez l installation en marche et simulez une intrusion. Sel P AUX Nota : lors de la phase test du système, un appui sur la télécommande n envoie pas d ordre à la centrale et un bip retentit. Le voyant rouge Alarme émet un flash.

17 Utilisation Mise en marche de l installation Mise en marche totale Les voyants verts et s allument. Sel P AUX Appuyez sur le poussoir de la télécommande (distance entre télécommande et centrale ou récepteur de télécommande de 0 cm maximum) un bip retentit sur la centrale et le récepteur de télécommande. Sel P AUX 0 cm maxi Dans les secondes qui suivent, appuyez sur le poussoir de la télécommande (distance entre télécommande et centrale de 0 cm maximum). Deux bips retentissent sur la centrale. Sel P AUX 0 cm maxi Appuyez sur le poussoir de la télécommande (distance entre télécommande et centrale ou récepteur de télécommande de 0 cm maximum) un bip retentit sur la centrale et le récepteur de télécommande. Sel P AUX 0 cm maxi 0 cm maxi Le voyant vert s éteint. Les voyants rouges AUX et "! " sont éteints. 0 cm maxi Le voyant vert s éteint. Les voyants rouges AUX et "! " sont éteints. Mise en marche partielle La mise en marche partielle permet de désactiver les zones non protégées. Important : pour activer ou désactiver les zones non protégées, appuyez sur le poussoir de la zone choisie de l extension à zones, et dans les secondes qui suivent, appuyez sur le poussoir de la télécommande. Les voyants verts et s allument. Dans le cas de l installation standard, appuyez sur le poussoir zone ou zone de l extension à zones. Les voyants des zones et s éteignent. Sel P AUX Nota : si les voyants rouges AUX et "! " clignotent, mettez le commutateur de la centrale sur ON. Si le voyant rouge "! " est allumé, vérifiez les dispositifs d autosurveillance des produits. Mise à l arrêt de l installation Appuyez sur le poussoir de la télécommande (distance entre télécommande et centrale ou récepteur de télécommande de 0 cm maximum) un bip retentit sur la centrale et le récepteur de télécommande. 0 cm maxi Le voyant vert s allume. Sel P AUX 0 cm maxi

18 Installations complémentaires Les installations complémentaires permettent à tout moment de modifier l installation standard par ajout d appareils supplémentaires. Modification du système Mettez le système à l arrêt. Voir Mise à l arrêt de l installation page. Retirez la centrale de sa boîte d encastrement. TEST SELECT PROG AUXILIAIRE Sel P PROG TENSION AUTOPROTECT AUX DESACTIVATION Mettez le commutateur de la centrale sur OFF en moins de 0 secondes, pour éviter le déclenchement de l alarme. Les voyants "AUX" et "! " de la centrale clignotent. Mettez l installation hors tension et attendre minutes minimum. Modifiez le système et faites la configuration du/des appareils (voir Données techniques pages à ). Rebranchez les batteries. Remettez l installation sous tension. Remettez le commutateur de la centrale sur ON. 0 Les voyants verts et s allument. Remettez la centrale dans sa boîte d encastrement avec plaque et enjoliveur. ON OFF TEST SELECT PROG AUXILIAIRE Sel P PROG TENSION AUTOPROTECT AUX DESACTIVATION ON OFF Débranchez les batteries. Batterie

19 Télécommande(s) Reprenez les étapes, et du Modification du système page. Insérez les piles. Commande à clé Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez piles lithium CR Programmez la/les télécommandes. Appuyez sur le poussoir P de la centrale. Le voyant jaune s'allume et un bip retentit. Accolez les lentilles et appuyez sur le poussoir. Un bip retentit. Si biiiiiiiiiiiip, recommencez l opération. Sel P Sel P AUX Sel P AUX Important : répétez l opération pour toutes les télécommandes du système (maximum 0). Câble fils torsadés Réf. Fixez Plaque + enjoliveur non livrés La programmation terminée, appuyez sur le poussoir Sel. Le voyant jaune est éteint. Sel P AUX Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Reprenez les étapes, 0 et du Modification du système page. Attention : les télécommandes non programmées ne sont pas reconnues par la centrale.

20 Installations complémentaires (suite) Récepteur de télécommande Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Configurez : Insérez un configurateur X à l emplacement N, suivant tableau Récepteur de télécommande page. Pour activer ou désactiver les fonctions Voyants ou Bip, voir tableau Récepteur de télécommande page. Répétiteur zones Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Configurez : Insérez un configurateur X à l emplacement N, suivant tableau Répétiteur zones page. Pour activer ou désactiver les fonctions Voyants ou Bip, voir tableau Répétiteur zones page. N (identification de l'appareil par la centrale) N (identification de l'appareil par la centrale) Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez : voir Raccordement page. Raccordez. Fixez : voir Fixation page. Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Câble fils torsadés Réf. Fixez. DESACTIVATION Plaque + enjoliveur non livrés Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. 0

21 Détecteur bris de glace + interface pour contact NF Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Configurez : Insérez un configurateur,, ou à l emplacement Z. Insérez un configurateur X à l emplacement N, suivant tableau Interface pour contact NF page 0. Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez. Z (choix de la zone,, ou ) N (numéro de l'appareil dans la zone) Interface pour contact NF INTRUSION Plaque + enjoliveur non livrés Câble fils torsadés Réf. } } Auto surveillance détection Contact Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Testez le détecteur bris de glace. Retirez la face avant Réglez le potentiomètre rouge noir vert blanc * rouge noir vert blanc * * boîtes de dérivation * par ex: Ref. 0 Donnez un petit coup sur la vitre à côté du détecteur pour vérifier sa sensibilité, + Remettez la face avant Un détecteur sur interface Plusieurs détecteurs sur interface Fixez. Détecteur bris de glace Attention : déclenchements intempestifs si sensibilité élevée. Recommandations : ce type de détecteur doit toujours être installé en complément d un détecteur volumétrique. mm mini mm mini Testez l interface : voir Test du système page.

22 Installations complémentaires (suite) Détecteur d ouverture porte de garage + interface pour contact NF Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Configurez : Insérez un configurateur,, ou à l emplacement Z. Insérez un configurateur X à l emplacement N, suivant tableau Interface pour contact NF page 0. Fixez. Détecteur d ouverture de porte de garage 0 0 Z (choix de la zone,, ou ) N (numéro de l'appareil dans la zone) mm maxi Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez. Câble fils torsadés Réf. Interface pour contact NF Plaque + enjoliveur non livrés } } * Auto surveillance détection Contact * boîtes de * * dérivation par ex: Ref. 0 Repérez les fils de raccordements : les fils dénudés pour la détection les fils non dénudés pour l'autoprotection Un détecteur sur interface Plusieurs détecteurs sur interface Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Testez : voir Test du système page.

23 Transmetteur téléphonique + interface relais Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Configurez : Insérez un configurateur à l emplacement N. N (numéro de l'appareil dans la zone) Fixez. Transmetteur : voir guide d installation du transmetteur (NT 00). Interface relais : Plaque + enjoliveur non livrés Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez. L T0 T L0 R C R C Transmetteur Réf. Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Programmation et test du transmetteur : voir guide d installation du transmetteur (NT 00). 0V Interface relais Réf. Alimentation Réf. 0 0 Câble fils torsadés Réf.

24 Installations complémentaires (suite) Détecteurs techniques + interface pour contact auxiliaire Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Configurez : Insérez un configurateur à l emplacement N. N (numéro de l'appareil dans la zone) Fixez : Détecteurs 00/0 Plaque + enjoliveur non livrés Détecteurs 0/0 Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez. Interface pour contact auxiliaire Réf. Câble fils torsadés Réf. Détecteurs Réf. 00/0 Vers V transfo. Vers V transfo. { Détecteurs Réf. 0/0 + { { V + V + Vers alimentation 0 0 A NC A NC V A + Détecteurs Réf. 0 0 Plaque + enjoliveur non livrés Détecteur 0 0 : voir notice du détecteur de fumée (NT ). Interface pour contact auxiliaire Plaque + enjoliveur non livrés

25 Détecteurs techniques + interface pour contact auxiliaire (suite) Installez les détecteurs techniques. Détecteur congélateur 00 Détecteur d inondation 0 H Hauteur de détection à régler Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Testez Entrez en mode test : voir Test du système page. Test du détecteur congélateur 00 Une heure après l installation de la sonde dans le congélateur, ressortez la de manière à créer une élévation brutale de température. Lorsque la température de la sonde atteint C, les voyants rouges d alarme du détecteur et de l interface s allument. Test du détecteur d inondation 0 Mettez en court circuit les bornes de la sonde (avec une éponge trés humide). Les voyants rouges d alarme du détecteur et de l interface s allument. Détecteur gaz légers ex. : méthane (gaz de ville) 0 Détecteur gaz lourds ex. : butane, propane 0 Test du détecteur gaz méthane 0 Testez le détecteur avec du gaz méthane. 0, m max Plafond 0, m max Sol Test du détecteur gaz butane/propane 0 Laissez échapper le gaz d un briquet (sans flamme) au niveau des trous de détection du détecteur. Les voyants rouges d alarme du détecteur et de l interface s allument. Test du détecteur de fumée 0 0 Voir notice du détecteur de fumée (NT ). NO NO NO NO Détecteur de fumée 0 0 : voir notice du détecteur de fumée (NT ).

26 Installations complémentaires (suite) Sirène intérieure Sirène extérieure + flash Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Reprenez les étapes,,, et du Modification du système page. Configurez : Insérez un configurateur à l emplacement N. N (numéro de la sirène dans le groupe sirène) Configurez : Pour l installation de sirènes extérieures (maximum), coupez le fil de la seconde sirène, situé sur l emplacement J de la carte électronique. Enplacement J Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez : voir Raccordement page. Fixez : voir Fixation page. Autosurveillez : voir Autosurveillance page. Raccordez : voir Raccordement page. Fixez : voir Fixation page. Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Testez : voir Test du système page. Reprenez les étapes,,, 0 et du Modification du système page. Testez : voir Test du système page.

Alarme intrusion. Sagane TM. Guide d installation et d utilisation. Janvier 2003 N4065582/02

Alarme intrusion. Sagane TM. Guide d installation et d utilisation. Janvier 2003 N4065582/02 Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Janvier 00 N0/0 Sommaire Présentation générale..., Présentation d un système à zones..., Présentation des produits... Installation type

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX Photo non contractuelle SEPTAM VIVRE EN SECURITE 800SE : attestation N 303 0000 53 sirène sans flash 800SX : attestation N 323 0000 68 sirène avec flash KRYSTAL

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion filaire boucles SOMMAIRE Principe d une alarme intrusion - Organisation de l alarme intrusion filaire 4 Présentation des appareils 5 à 7 Préparation

Plus en détail

Alarme intrusion radio GSM

Alarme intrusion radio GSM Alarme intrusion radio GSM MANUEL D INSTALLATION IMPORTANT Vous venez d acquérir un système d alarme intrusion GSM. La mise en service doit être réalisée par le service Relations Pro Legrand et la transmission

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71-

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71- Gamme alarme PROTEXIAL RTS > SOMMAIRE ALARME - Présentation de l offre p 72-74 - Centrales - Cœurs systèmes p 75 - Détecteurs p 76-78 - Commandes p 79-80 - Sirènes et transmetteurs p 81-71- Personnalisez

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles :

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles : Photos non contractuelles Présence Notice d installation - Mode d emploi Notice applicable sur les modèles : Modèle Référence Coordinateur d alarme P004820. Capteur de Lit P004800. Capteur de Fauteuil

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

L émetteur universel est équipé

L émetteur universel est équipé Sommaire Présentation Présentation Préparation Paramétrages par défaut Apprentissage Paramétrages avancés Raccordement Fixation Test de fonctionnement Maintenance Caractéristiques 2 4 5 6 8 12 13 16 18

Plus en détail

Détecteur de mouvement extérieur

Détecteur de mouvement extérieur Caractéristiques Portée 12 m Angle de détection 90 Hauteur de fixation 0,80 m 1,20 m Autoprotégé à l ouverture oui Utilisation en extérieur Indice de protection IP 54 Température de fonctionnement -20

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Centrale d'alarme filaire ACBX 24 évolution Code : 10157 A ALARME VOL SOMMAIRE NOTICE D'INSTALLATION 1 - PRESENTATION P 5 2 - ETAT DE LIVRAISON P 5 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

Type 1 conventionnelle

Type 1 conventionnelle Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

Alarme intrusion radio multiservice

Alarme intrusion radio multiservice Alarme intrusion radio multiservice MANUEL D INSTALLATION Fiche de renseignements Alarme intrusion radio multiservice A remplir et retourner au Service Relations Pro Legrand avant le rendez-vous fixé avec

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE. Manuel d installation et d utilisation.

FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE. Manuel d installation et d utilisation. FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE Manuel d installation et d utilisation Version 1 Ce dispositif électronique est conforme aux conditions requise

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A

S.S.I. de catégorie A S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type a MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableau d extension de mise en sécurité Réf. 0 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. 0 90 A V 0 Sommaire Présentation Contenu

Plus en détail

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection Type 1 adressable SSI de catégorie A Les + produits Jusqu à 512 points de détection adressables Jusqu à 4 BUS rebouclés 99 zones de détection De 2 à 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux comprend

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Notice de montage Alarme de jour

Notice de montage Alarme de jour Notice de montage Alarme de jour Sommaire : Description générale... 1 Instructions de montage et fonctions... 3 Configuration avec un contact Reed à distance... 4 Plan de raccordement pour le contact Reed

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

Elle est donc mise en œuvre pour assurer la protection des biens et des personnes face aux risques d intrusion et d agression.

Elle est donc mise en œuvre pour assurer la protection des biens et des personnes face aux risques d intrusion et d agression. L'ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? 1. DÉFINITIONS : La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse)

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse) L ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? Définitions La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les protections

Plus en détail

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration...

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration... Alarme intrusion Caractéristiques générales... 42 Règles générales d'installation... 50 Schémas électriques... 60 Configuration... 66 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Introduction au système d'alarme intrusion

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493.

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions Ce manuel est nécessaire pour configurer

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001)

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Scorpio AM/3 Notice d'installation

Scorpio AM/3 Notice d'installation Scorpio AM/3 Notice d'installation 1) Caractéristiques techniques Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 28 ma repos/35 ma alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- - Angle couverture : 85

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

S.A.D. Grossiste en systèmes automatiques Interphonie, alarme, surveillance,luminaire, électricité...

S.A.D. Grossiste en systèmes automatiques Interphonie, alarme, surveillance,luminaire, électricité... S.A.D. Distribution S.A.D. Grossiste en systèmes automatiques Interphonie, alarme, surveillance,luminaire, électricité... WWW.sad-distribution.com SAD Distribution Alarme SAD distributeur exclusif BENINCA

Plus en détail

Renault. Art. 0144. Ref. 77 01 419 316 INDEX

Renault. Art. 0144. Ref. 77 01 419 316 INDEX Renault Ref. 77 0 49 36 Art. 044 INDEX MANUEL POUR L UTILISATEUR... page 43 AVANT-PROPOS... page... 43 IMPORTANT... page... 43 ACTIVATION DU SYSTEME... page... 43 NIVEAU DE PROTECTION... page... 43 DESACTIVATION...

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

S138-22F. Détecteur de mouvement IP 54 LS filaire spécial animaux

S138-22F. Détecteur de mouvement IP 54 LS filaire spécial animaux Guide d installation S138-22F Détecteur de mouvement IP 54 LS filaire spécial animaux Sommaire Présentation...2 Préparation...4 Ouverture...4 Pose du détecteur...4 Précaution de pose...4 Fixation murale...5

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUNCH VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 Notice technique 01_BASMA_NT002 rév A4 CELTIC-BAAS-Ma-Me Bloc autonome d alarme sonore type marche/arrêt à message enregistré avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 CELTIC-BAAS-Ma-Me-F BAAT3016.

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Talco. Code : 6401001

Talco. Code : 6401001 Talco Code : 6401001 1100 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 826-82008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00 Internet : www.talco.fr 2 SOMMAIRE PARTIE INSTALLATION CENTRALE

Plus en détail

Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio

Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio Modèle : alarme incendie de type 4 à pile radio avec déclencheur manuel intégré Notice 141NTC191 ind 00 Flash lumineux intégré Fonction test

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Système d alarme. Agréé assurance

Système d alarme. Agréé assurance SABOTAG E TEST MARCHE RADIO ENERGIE RAZ FILAIRE ZO NE 1 ZO NE 2 ZO NE 3 ZO NE 4 Système d alarme Agréé assurance Noxalarm 1 SOMMAIRE 1 - Présentation du système NOXIANE...page 5 2 - Installation de la

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

NiceHome System. Concept de sécurité sans fils

NiceHome System. Concept de sécurité sans fils NiceHome System Concept de sécurité sans fils NiceHome System: Concept de sécurité sans fils NiceHome System: Tranquillité et efficacité au quotidien. Un système d alarme complet qui protège votre famille

Plus en détail

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base :

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION LES INCENDIES TYPE 2b Les alarmes incendie ont deux fonctions : UNE FONCTION DE DÉTECTION Par déclencheurs manuels (bris de glace) placés à chaque étage, à proximité de chaque escalier et au rez-de-chaussée

Plus en détail

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica Opera S.r.l - Via Portogallo 43-41122 Modena - Italia - Tel 0039 059451708 www.opera-italy.com SCHÉMAS

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité L œil sur la sécurité SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil AVANTAGES Protège votre maison et donne plus de sécurité à votre famille. La sécurité est une valeur fondamentale pour

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Sirène extérieure + flash sans fil

Sirène extérieure + flash sans fil Sirène extérieure + flash sans fil Introduction Les sirènes sans fil à communication bidirectionnelles du SEPTAM sont destinées à accroître, dans la zone protégée, les capacités de signalisation des systèmes

Plus en détail

Alarme anti-intrusion

Alarme anti-intrusion A quoi ça sert? Alarme anti-intrusion Comment ça marche? 1 A B C R A + # B + # C + # D + # # # N N BOUCLE Libellé BOUCLE Libellé NF A ALARME VOL A quoi sa sert? Les alarmes anti-intrusion ont pour fonction

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail

5 Connexions électriques

5 Connexions électriques 5 Connexions électriques 230V Le passage de ces câbles doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100). Soit le câble est à 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge, soit le câble

Plus en détail

Pack Maison Pack Maison Animaux

Pack Maison Pack Maison Animaux Pack Maison Pack Maison Animaux Système d alarme radio Notice d installation Sommaire. Comment fonctionne votre système d alarme?.......................... p Les produits du Pack Maison / Maison Animaux............................

Plus en détail

Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation

Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation PRÉSENTATION DU COFFRET La centrale avec transmetteur - Portée radio : 300 m en champ libre - Dispositif d autoprotection intégré - Gestion

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000 internet: www.marmitek.com 2 1 7 4 3 5 1. PRÉCAUTIONS D EMPLOI: a. HomeGuard 8000 est conçu pour un usage interne uniquement et, du fait de l électricité, tout

Plus en détail

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE > LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE RÉCEPTEUR RADIO 2 CANAUX Le 762R est un récepteur radio deux canaux. Il peut recevoir tous les émetteurs de la gamme 700R. Chaque canal peut recevoir quatre émetteurs de

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P F HP325P Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA Manuel d installation 1/8 HP325P TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES GENERALES... 7 INSTALLATION... 8 CONNEXIONS...

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche.

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. DÉTECTEUR D OUVERTURE Principe Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. Vous êtes alerté par la sirène et par un message d alerte (Texto, mail,

Plus en détail

SYSTÈME SANS FIL MEDUSA

SYSTÈME SANS FIL MEDUSA Système anti-intrusion sans fil Medusa Système anti-intrusion sans fil à 6 zones de détection. La centrale permet de gérer individuellement les dispositifs identifiables (30 capteurs, 4 sirènes externes,

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe

Plus en détail

CENTRALE D ALARME 8 ZONES NX 680

CENTRALE D ALARME 8 ZONES NX 680 R CENTRALE D ALARME 8 ZONES NX 680 NF A2P TYPE 3 Autopro- -tection Alarme Hors service Zone 1 Alarme/mémo Hors service Zone 5 Alarme/mémo Hors service Marche Zone 2 Alarme/mémo Hors service Zone 6 Alarme/mémo

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Sommaire SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL

Sommaire SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL Sommaire 301 T4P-RF T4B- 1 boucle SELECTION INTEGRAL Voir en page 302 SELECTION INTEGRAL Voir en page 305 ALARME INCENDIE RADIO Alarme Incendie TYPE 4 Radio................302 DM Rouge Alarme Radio.....................303

Plus en détail