Guide d installation et d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide d installation et d utilisation"

Transcription

1 Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion filaire boucles SOMMAIRE Principe d une alarme intrusion - Organisation de l alarme intrusion filaire 4 Présentation des appareils 5 à 7 Préparation du chantier 8-9 Installation de la centrale 0 Installation et raccordement des périphériques à 8 Installations complémentaires 9 Première mise sous tension 0 Test de l installation à Code d accès Mode Maintenance 4-5 Guide d utilisation 6 à 9 Signalisations sonores et visuelles sur la centrale 0 Sommaire détaillé - Gabarit de perçage NT 65 6/0

2 PRINCIPE D UNE ALARME INTRUSI DETECTEURS Magnétiques Bris de glace saillie Réf Réf. 4 0 Tapis contact encastré Réf. 4 0 Réf. 4 Infrarouge pour porte de garage pour surveillance de pièces à risque 90 - m Réf Réf. 4 8 * Double technologie pour surveillance de couloirs 75 - m Réf. 4 4 Réf. 4 9 * * Peuvent être installés sur rotule Réf. 4 9

3 CENTRALE AVERTISSEURS Sirènes extérieures auto-alimentées Réf Réf. 4 0 Interrupteur électronique Sirènes extérieures auto-alimentées avec flash Radio émetteur Réf. 4 6 Réf récepteur Transmetteur téléphonique Réf Réf. 4 7 Commande externe : Inter horaire Réf TELECOMMANDE

4 ORGANISATI DE L ALARME INTRUSI FILAIRE L organisation de l alarme intrusion filaire s adapte au mode de vie de votre client et de ses besoins. Bien sûr il veut une protection maximale lorsqu il s absente de son logement mais : il veut quand même être protégé la nuit lorsqu il dort il veut être protégé et pouvoir laisser son animal domestique lors d une courte absence il veut protéger la nuit un local professionnel attenant à son logement... La marche partielle de l alarme intrusion filaire permet ces différents niveaux de protection sur une même installation. LA MARCHE PARTIELLE Le local professionnel est protégé par exemple la nuit. x 7 x x détecteur de mouvement boucle actif détecteur d'ouverture boucle actif détecteur de mouvement boucle non actif local professionnel En effet la centrale peut gérer boucles de détection. Une boucle de détection est un circuit électrique composé d un ou plusieurs détecteurs. Les boucles et peuvent être mises en surveillance alors que la troisième reste à l arrêt : c est la marche partielle. Clavier Séjour Bain Bain Il est donc aisé de regrouper sur ces boucles le ou les détecteurs qui assureront : soit la surveillance pendant que l utilisateur (ou un animal) est présent soit la protection d une partie du logement. Cuisine Centrale Bureau Chambre parents Exemples d application : LA MARCHE PARTIELLE Le logement est protégé pendant que l utilisateur dort. LA MARCHE TOTALE L ensemble du logement est protégé 5 x x x détecteur d'ouverture boucle actif détecteur d'ouverture boucle actif détecteur de mouvement boucle non actif 5 x x x détecteur d'ouverture boucle actif détecteur d'ouverture boucle actif détecteur de mouvement boucle actif Chambre enfants Chambre enfant Séjour Bain Séjour Bain Clavier Bain Clavier Bain Cuisine Centrale Bureau Chambre parents Cuisine Centrale Bureau Chambre parents Il peut se déplacer dans la maison sans risque. Dans cette même configuration l utilisateur peut laisser son animal domestique pendant une absence. 4

5 PRESENTATI DES APPAREILS Présentation de la centrale Réf. 4 0 Voyant d'alarme auto-surveillance Emplacement réservé à l'inscription des pièces protégées Voyant d'alarme intrusion Voyant alimentation Voyant marche / arrêt Touche de mise à l'arrêt La centrale d alarme analyse et traite les informations de détection émises par les différents détecteurs sert d interface utilisateur via les organes de commande à distance et pilote les avertisseurs pour signaler une intrusion. Livrée avec un gabarit de perçage rondelle de rattrapage à trou oblong (à détacher du socle) une notice d installation et d utilisation du système d alarme complet et un guide d utilisation à remettre à votre client. Caractéristiques techniques : boucles de détection dont temporisables boucles d autoprotection 4h/4h boucle d auto-surveillance 4h/4h alimentation : 0 V~ 50 Hz longueur maxi d une boucle : 00 m température de fonctionnement : 0 à 55 C fonctionne avec une batterie Ah - V Réf (non fournie) conforme aux normes EN et EN pouvoir de coupure de la sortie relais : A sous 4 V sirène intégrée : dba Touche de mise en marche partielle ou A sous 48 V Touche de mise en marche totale Configuration maximale gérée par la centrale La batterie de la centrale peut fournir En veille En alarme pour autonomie de h Centrale Sirène extérieure/intérieure auto-alimentée Détecteur infrarouge intérieur Détecteur double technologie Récepteur radio Sirène supplétive Transmetteur 70 ma 0 ma ma 5 ma ma 90 ma 0 ma ma 460 ma Consommation appareils En veille En alarme 85 ma 70 ma 0 ma 45 ma 90 ma 00 ma 50 ma 5

6 PRESENTATI DES APPAREILS (suite) Détecteur magnétique saillie Réf Placé en intérieur pour portes fenêtres coulissantes trappes... il doit être fixé de façon à déclencher au moindre entrebaillement. Livré avec passe fils fendus et câles de rattrappage (à l intérieur). Détecteur bris de glace Réf. 4 0 Placé en intérieur il est utilisé pour la surveillance des vitres fixes (vitrines vérandas...) et se fixe par collage à l intérieur de la vitre. Livré avec adhésif double face. Caractéristiques techniques : distance de déclenchement : mm maxi température de fonctionnement : - 0 à + 70 C conforme aux normes NFC 48 7 et NFC 48 5 Détecteur magnétique encastré Réf. 4 0 Placé en intérieur pour portes fenêtres coulissantes trappes... il doit être fixé de façon à déclencher au moindre entrebaillement. Caractéristiques techniques : rayon de détection = 5 m détection ultrasonique créée par le bris du verre température de fonctionnement : - 5 à + 55 C Détecteurs infrarouge pour surveillance de pièces à risque : 90 - m Réf. 4 8 de couloirs : 75 - m Réf. 4 9 Rotule de fixation Réf. 4 9 Placés en intérieur ils permettent la détection du rayonnement infrarouge émis par la chaleur du corps des intrus en mouvement. La rotule de fixation s adapte aux détecteurs Réf. 4 8 et 4 9 et permet d orienter le détecteur en fonction du local à protéger. Détecteur magnétique pour porte de garage Réf Placé à l intérieur du garage le sabot est fixé sur le sol et l aimant sur la porte de façon à déclencher au moindre entrebaillement. Livré avec câble de raccordement muni de gaine en acier. Caractéristiques techniques : distance de déclenchement : 5 mm maxi température de fonctionnement : - 5 à + 55 C Caractéristiques techniques : champ large 90 portée m (Réf 4 8) pour la surveillance de pièces à risque champ étroit 75 portée m (Réf 4 9) pour la surveillance de couloirs et passages obligés détection à la verticale (pas d angle mort) température d utilisation : - 0 à + 55 C comptage d impulsions compensé en température (permet de garder la même sensibilité quelle que soit la température ambiante comprise entre - 0 C et + 55 C). 6

7 Détecteur double technologie Réf. 4 4 Envoie l information d alarme à la centrale s il détecte simultanément : un mouvement (technologie hyperfréquence c est à dire modification des ondes électromagnétiques que le détecteur émet en permanence) un dégagement de chaleur (technologie infrarouge). Une seule détection ne suffit pas elle doit être confirmée par la deuxième pour déclencher l alarme. Sirène Extérieure/Intérieure auto-alimentée Réf Sirène Extérieure avec flash auto-alimentée Réf. 4 6 Leur puissance sonore perturbe les intrus les empêche d écouter l arrivée éventuelle de secours et signale l effraction. S utilise là où le détecteur infrarouge seul peut être perturbé (baies vitrées miroirs convecteurs entraînant des variations importantes et rapides de température). Réf Caractéristiques techniques : portée réglable jusqu à m fréquence d émission : 45 GHz angle 90 température d utilisation : + 5 à + 55 C Tapis contact Réf. 4 Pour la surveillance d un point d accès ou de passage. Se place sous une moquette ou un tapis. Réf. 4 6 Caractéristiques techniques : fonctionne en normalement ouvert température de fonctionnement : 0 à + 40 C. Caractéristiques techniques : fonctionne avec une batterie Ah - V Réf (non fournie) température de fonctionnement : Réf. 4 60/6 : - 5 à + 70 C conformes à la norme NFC C

8 PREPARATI DU CHANTIER Utilisez les tableaux ci-dessous pour noter les caractéristiques de votre installation et les protections souhaitées en fonction des pièces à protéger : choix des détecteurs des modes de fonctionnement (partiel ou total) choix des temporisations du code d accés (principal ou secondaire) choix des boucles type de commande et type d avertisseurs. Les détecteurs d intrusion : Pièces ou issues à protéger Type de détecteur Quantité Mode partiel Temporisée Accès code secondaire (voir p.4) Choix de la boucle Entrée Magnétique saillie Oui Non Oui Boucle N Exemple Choisissez la boucle d après ses caractéristiques paramétrablespar la position du micro-interrupteur le mode de fonctionnement attendu et le code d accès autorisé. Boucles de détection Caractéristiques Mode de fonctionnement Protection TEMPOrisée Protection IMMédiate Protection Tapis contact Protection IMMédiate M/A horloge Protection IMMédiate H B H B H B ou ou H B Position du micro-interrupteur H = Haut B = Bas Protection totale Protection partielle Les avertisseurs : Type Choix Lieu d installation Remarques Commande relais configurable Sortie universelle Sortie alarme 8

9 Mentionnez tout de suite au crayon à papier les pièces protégées par les boucles de détections Bornier secteur 0 V Fusible protection secteur J6 Micro-interrupteurs positions (Haut/Bas) de paramétrage des boucles J5 J TEMPO NO HORLOGE MORS 4 U0 S HP Contact d'auto-surveillance F0 : protection boucles F : protection batterie Cavalier de réglage commande relais (à potentiel ou à contact sec) IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CTROLEUR F0.5AL50V F0 F FAL50V D4 Vers batterie V Bornier de Commande relais configurable Sortie universelle Borniers de raccordement TBTS Bornier de Sirène auto-alimentée Bornier de Boucle (marche totale marche partielle) Bornier de Boucle (marche totale marche partielle) Bornier de Boucle (marche totale)

10 INSTALLATI DE LA CENTRALE L installation doit être réalisée conformément aux régles d installation en vigueur. Utilisez le gabarit de perçage fourni page. Fixation sur le mur Raccordements Distance minimum : 70 mm pour ouverture du capot Point Point Points et 9 mm Disjoncteur d'abonné P N Disjoncteur Réf Disjoncteur Réf. 060 Parafoudre Réf. 08 Câble x 5 mm diamètre de vis conseillé : 4 mm Avant de fixer le socle placez la rondelle de rattrapage dans le trou de fixation. Bien vérifiez que le mur est sans aspérité notamment au niveau du contact d auto-surveillance. Vérifiez que le contact d auto-surveillance appuie bien sur le mur une fois la centrale fixée. Informations complémentaires Vue de derrière Entrée des câbles Vers centrale Depuis le tableau d abonné tirez une ligne spécifique alarme intrusion. Utilisez un câble x 5 mm. Protection de la ligne par coupe-circuit ou disjoncteur DX Réf. 060 phase + neutre A. Il est conseillé d installer sur cette ligne un parafoudre Réf. 08. Raccordez le câble d alimentation comme indiqué sur le schéma ci-dessous. L installation doit être conforme aux règles d installation en vigueur. Raccordement du secteur sur le bornier 0 V situé dans la centrale OU Entrée des câbles Ne pas mettre sous tension maintenant Nota : Il est recommandé de placer la centrale à proximité de la porte de sortie afin que le buzzer soit audible. Raccordement aux différents appareils de votre installation : Raccordez les borniers des boucles utilisées en même temps que l installation des appareils associés. Bornier centrale * 6 Câblage de la dérivation : - : parallèle -4 : série 5-6 : série Détecteur N Important Pour les boucles qui ne seront pas utilisées (reportez-vous à votre tableau page 8) reliez avec un fil de liaison (longueur de cm dénudé à chaque extrémité) les bornes suivantes : 5 et 6 : de tous les borniers inutilisés (boucle d auto-surveillance) et 4 : des borniers de boucles de détection inutilisées * boîte de dérivation 6 par ex: Ref. 0 6 Détecteur N 0

11 INSTALLATI ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES Détecteur magnétique saillie Réf Recommandations Les détecteurs magnétiques d ouverture doivent être fixés de façon à déclencher au moindre entrebaillement : pour une porte : à l opposé des gonds. pour une fenêtre : un détecteur sur chaque battant. mm maxi Lame souple : fixe Aimant : mobile Fixation verticale ou horizontale sur porte ou fenêtre Utilisez ou enlevez les câles sous l aimant ou sous la lame souple pour que les deux éléments soient à la même hauteur. Câles de 5mm à utiliser pour mettre à niveau les deux éléments Détecteur magnétique encastré Réf. 4 0 Recommandations Ø 8 Ø Ø Ø 8 5 mm maxi Fixation verticale sur porte ou fenêtre Voir la notice individuelle pour les distances de déclenchement. Câblage d un seul détecteur Bornier centrale Câblage de plusieurs détecteurs Bornier centrale Fonctions : -4 : détection 5-6 : auto-surveillance TEMPO NO HORLOGE MORS 4 IMM.b IMM.b IMM.b CTROLEUR ENREGISTREUR PAS DE CTROLEUR Réglez dans la centrale les micro-interrupteurs en fonction du choix du mode de fonctionnement de chaque boucle de détection. Câblage de la dérivation : -4 : série 5-6 : série Câblage d un seul détecteur Bornier centrale TEMPO NO HORLOGE MORS 4 IMM.b IMM.b IMM.b CTROLEUR ENREGISTREUR PAS DE CTROLEUR * boîte de dérivation par ex: Ref. 0 6 Câblage de plusieurs détecteurs Bornier centrale Fonctions : -4 : détection 5-6 : auto-surveillance * blanc blanc noir noir Réglez dans la centrale les micro-interrupteurs en fonction du choix du mode de fonctionnement de chaque boucle de détection. Câblage de la dérivation : -4 : série 5-6 : série * boîtes de dérivation par ex: Ref. 0 6 Détecteur N Détecteur N blanc blanc noir noir * blanc blanc noir noir Détecteur N * blanc blanc noir noir Détecteur N

12 INSTALLATI ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES (suite) Détecteur magnétique pour porte de garage Réf Recommandations Fixation pour portes à bascule 5 0 Détecteur bris de glace Réf. 4 0 Recommandations 5 mm mini 5 mm mini 5 mm mm mini Ce type de détecteur doit toujours être installé en complèment d un détecteur volumétrique. Couverture : rayon 5 m Vitres : épaisseur < 65 mm Sensibilité : réglée en usine Fixation 5 mm maxi ALARME Câblage d un seul détecteur Réglez les micro-interrupteurs en fonction du choix du mode de fonctionnement de chaque boucle de détection. TEMPO NO HORLOGE MORS CTROLEUR ENREGISTREUR Câblage d un seul détecteur TEMPO NO HORLOGE MORS INTRUSI CTROLEUR ENREGISTREUR Centrale * 4 IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CTROLEUR Repérez les fils de raccordements : - les fils dénudés pour -4 - les fils non dénudés pour 5-6 Fonctions : -4 : détection 5-6 : auto-surveillance * boîte de dérivation par ex: Ref. 0 6 Détecteur Réf Bornier centrale rouge noir vert blanc * * boîte de dérivation par ex: Ref IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CTROLEUR Réglez les micro-interrupteurs en fonction du choix du mode de fonctionnement de chaque boucle de détection. Fonctions : -4 : détection 5-6 : auto-surveillance Câblage de plusieurs détecteurs Centrale * boîtes de dérivation par ex: Ref. 0 6 Câblage de la dérivation : -4 : série 5-6 : série Câblage de plusieurs détecteurs Bornier centrale * boîte de dérivation par ex: Ref. 0 6 Câblage de la dérivation : -4 : série 5-6 : série * Détecteur N Réf rouge noir vert blanc * Détecteur N * Détecteur N rouge noir vert blanc * Détecteur N Réf. 4 08

13 Détecteur infrarouge Réf. 4 8 et 4 9 Recommandations Orientez le détecteur de façon à ce que l intrus coupe les faisceaux latéralement. Réf. 4 8 Réf. 4 9 Vue de dessus 90 Les détecteurs infrarouge sont sensibles aux changements brusques de températures. Ils doivent être installés à l abri du soleil. L appareil installé doit tourner le dos à la source lumineuse. 75 m Vue de côté m 5 m Vue de côté 05 m 5 m 55 m m S il y a une surface vitrée assurez-vous qu aucune source lumineuse (phare...) ne puisse la traverser et déclencher l alarme. Assurez-vous qu aucune bouche de ventilation (air pulsé) convecteur ou autre source spontanée de chaleur (cheminée) ne rentre dans la partie sensible du champ de détection. Ne laissez pas d animaux dans la ou les pièces protégées par ce type de détecteur. 5 m 04 m 6 m m 90 Fixation A plat Vis de démontage du circuit imprimé En angle Sur rotule Passage de câbles Trous de fixation Vis d'ouverture du capot libérant l'auto-surveillance à l'ouverture LED OFF Trous de fixation Le détecteur posé en angle sera fixé par vis à droite ou à gauche. PULSE Abaissez le circuit imprimé pour fixer le détecteur sur rotule. Ne touchez pas le capteur. OFF LED Trous de fixation PULSE Vis de démontage du circuit imprimé Câblage d un seul détecteur Centrale TEMPO NO HORLOGE MORS CTROLEUR ENREGISTREUR Câblage de plusieurs détecteurs Centrale Câblage de la dérivation : - : parallèle -4 : série 5-6 : série IR N IR N 4 IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CTROLEUR VDC ALARM TAMPER PET LG SHORT OFF Réglez les micro-interrupteurs en fonction du choix du mode de fonctionnement de chaque boucle de détection. Fonctions : - : alimentation -4 : détection 5-6 : auto-surveillance Correspondance borniers Centrale Détecteur + - alarm tamper VDC ALARM TAMPER PET LG SHORT OFF VDC ALARM TAMPER PET LG SHORT OFF Nota : le circuit doit être fixé en position haute (en butée) pour avoir un bon fonctionnement

14 4 Détecteur double technologie Réf. 4 4 Recommandations Orientez le détecteur de façon à ce que l intrus avance en face du détecteur. Eloignez le détecteur le plus possible des tubes fluorescents (au moins mètres). Sensible aux variations et secousses de la paroi où il est fixé (ex : passage de camions ou de trains faisant trembler la paroi). Sensible aux mouvements (ex. : ascenseurs passage d eau irrégulier dans des canalisations plastiques : wc gros appareils ménagers...). Câblage d un seul détecteur Câblage de plusieurs détecteurs IMM.b IMM.b IMM.b TEMPO NO HORLOGE CTROLEUR ENREGISTREUR PAS DE CTROLEUR 4 MORS + _ C NC TAMPER Centrale _ C NC TAMPER Centrale N + _ C NC TAMPER N 45 m Vue de dessus 45 m 0 9 m 0 m Vue de coté m Hauteur au mur Fixation Attention : ne pas toucher l'antenne Réglage de la portée par potentiomètre Voyants pour test de passage ➌ ➍ + - ➊ ➋ haut bas Libérez le couvercle du socle Appuyez sur la languette blanche et retirez le circuit en le prenant délicatement par les borniers. Fixez le socle. A plat En angle Réglez les micro-interrupteurs en fonction du choix du mode de fonctionnement de chaque boucle de détection. Fonctions : - : alimentation -4 : détection 5-6 : auto-surveillance Correspondance borniers Centrale Détecteur + - NC C tamper INSTALLATI ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES (suite) Câblage de la dérivation : - : parallèle -4 : série 5-6 : série

15 Sirène Extérieure/Intérieure auto-alimentée Réf Sirène Extérieure avec flash auto-alimentée Réf. 4 6 Recommandations Il est recommandé de fixer en hauteur les sirènes pour rendre l accessibilité plus difficile et accroître la propagation du son. Recommandations pour la sirène extérieure Installez la sirène en position verticale. A chaque installation d une sirène extérieure il est nécessaire de remplir un formulaire d autorisation à se procurer à la mairie. Fixation Pour ouvrir appuyez et tournez d un quart de tour les deux vis en face avant. En utilisation extérieure des sirènes faites arriver le câble obligatoirement par le bas en le découpant au moyen d une pince. Fixez le socle avec les deux vis du bas. Perçez ø 6mm et mettez en place les chevilles (prévoir un dégagement de 00 mm pour l ouverture du capot). Faites arriver le câble derrière le socle et ressortir par le trou prévu à côté du bornier. Vérifiez le contact d auto-surveillance 0 mm 75 mm 47 mm Préparez les câbles utilisez les câbles Réf (6 x 06 mm ). Accrochez le socle sur les deux vis du haut. 5

16 INSTALLATI ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES (suite) Sirène Extérieure/Intérieure auto-alimentée Réf (suite) Sirène Extérieure avec flash auto-alimentée Réf. 4 6 (suite) Câblage d une seule sirène Câblage de plusieurs sirènes Sortie Universelle Réglage du cavalier J sur sortie à potentiel Bornier centrale Réf. 4 0/ Bornier centrale Réf. 4 0/04 Si le bornier sortie universelle des centrales Réf. 4 0/04 est occupé utilisez le bornier sortie alarme et l alimentation d une boucle Borniers centrale Réf. 4 0/ Fonctions : : Charge +6V : Masse : Commande 5-6 : Auto-surveillance Correspondance borniers Centrale Sirène 5 6 Réglage des micro-interrupteurs Usage extérieur Les micro-interrupteurs doivent être en position bbbb Usage intérieur Les micro-interrupteurs doivent être en position aaaa aaaa 4 bbbb 5 6 Attention : toute autre position de ces quatre micro-interrupteurs en usage extérieur entraine l annulation de la notification d admission NFAP. Dans ce cas vous devez retirer l étiquette NFAP du capot de votre sirène. aaaa 4 bbbb 5 6 Attention : toute autre position de ces quatre micro-interrupteurs en usage intérieur entraine l annulation de la notification d admission NFAP. Dans ce cas vous devez retirer l étiquette NFAP du capot de votre sirène. Configuration usine Réf. 4 60/6 aaaa 4 bbbb 5 6 Sirène extérieure Réf Micro-interrupteur Durée max. de 4 déclenchement de la sirène b b b b mn Sirène extérieure et flash Réf. 4 6 Micro-interrupteur Durée max. de 4 déclenchement de la sirène b b b b mn Sirène intérieure Réf Micro-interrupteur Durée max. de 4 déclenchement de la sirène b b a a mn a b a a 5 mn b a a a 0 mn a a a a 0 mn Fonctions des micro-interrupteurs micro-interrupteurs et : durée micro-interrupteur a : son intérieur b : son extérieur (NFAP) micro-interrupteur 4 a : pas de flash b : flash (Réf. 4 6) 6

17 Emetteur radio Réf Récepteur radio Réf Recommandations Fixez à plus de 0 cm de toute masse métallique fils électriques et tuyauteries. Respectez une distance supérieure à m entre antennes. Installez à plus de 5 m du sol. Pour l antenne utilisez simplement un câble de 0 cm non fixé à une paroi métallique. En cas d installation du récepteur en sous sol raccordez le récepteur à l interface Réf située à l étage par un câble paire blindé. Bornes antenne Bornes interfaces Bouton de validation Bouton de programmation de commande de zones Boutons et voyants de programmation Voyants de mise en service et de programmation de mode Bouton de programmation de commande générale Bornes du relais Bornes alimentation Fixation Sur rail DIN modules de 75 mm. Câblage Bouton du relais Bouton de test câble longueur 0 cm Câble blindé Vers interface radio si nécessaire Centrale TEMPO NO HORLOGE MORS CTROLEUR ENREGISTREUR 4 IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CTROLEUR Réglez le micro-interrupteur sur horloge Correspondance borniers Centrale Récepteur Programmation lors de la mise sous tension (p. 0). Les voyants s allument en vert fixe. Nota : Les opérations ci-dessous devront être réalisées en moins de 0 secondes. Passé ce délai reprenez la programmation depuis le début. Le récepteur sera programmé en mode interrupteur : Le relais change d état à chaque commande de l émetteur. Choix du mode : - Appuyez sur S jusqu au clignotement (vert/rouge) du voyant superposé - Relachez S : l un des voyants de mode s allume en rouge fixe - Faites allumer le voyant du milieu par pression successive sur S - Appuyez sur OK pour valider le mode : le voyant superposé à S clignote (rouge/vert). Codage : cette opération consiste à apprendre le code unique de chaque émetteur par le récepteur. - Appuyez sur la touche choisie de l émetteur ( à sec.) pour la marche le voyant superposé à S s allume en rouge fixe pendant l émission puis clignote à nouveau après relâchement de cette touche - Appuyez sur OK pour valider le voyant continue à clignoter (vert/rouge) - Appuyez sur la touche choisie de l émetteur ( à sec.) pour l arrêt (la même touche que pour la marche si utilisation en télérupteur) le voyant s allume en rouge fixe pendant l émission - Appuyez sur OK pour valider les voyants s allument en vert fixe. Nota : Le clavier est prioritaire sur le récepteur radio. Cela implique que lors d une mise en marche par l émetteur radio et une mise hors service par le clavier il faudra d abord effectuer une mise hors service avec l émetteur avant de pouvoir refaire une mise en service avec l émetteur. 7

18 INSTALLATI ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES (suite) Transmetteur Réf. 4 7 Côté transmetteur Retirez le pontage entre les bornes et 4 (du bornier intrusion) puis raccordez les fils suivant le code couleur adopté sur le chantier (voir notice centrale). Avant la mise sous tension les boucles de détection (bornes et 4 R et C) non utilisées seront shuntées. De même avec la boucle d auto-protection (bornes 5 et 6) si elle n est pas utilisée. Sinon lors de la mise sous tension ce transmetteur partira en alarme R C R C T L0 L T0 Tapis contact Réf. 4 Recommandations Se place sous une moquette ou un tapis à proximité par exemple d une chaîne Hi-Fi d un micro-ordinateur ou d un meuble de valeur. Câblage Repérez les fils de raccordements : - les fils dénudés pour -4 - les fils non dénudés pour 5-6 Fonctions : -4 : détection 5-6 : auto-surveillance Centrale * boîte de dérivation par ex : Réf. 0 6 * Câblage de la dérivation : -4 : série 5-6 : série Correspondance borniers Transmetteur Centrale Réf. 4 0 Bornier intrusion (n importe lequel à ) Bornier sortie universelle V 5 6 Fonctions du transmetteur: - : alimentation -4 : alarme 5-6 : auto-surveillance Côté centrale Réglez le pontet sortie universelle J5 J TEMPO NO HORLOGE MORS 4 IMM.b IMM.b IMM.b U0 PAS DE CO TEMPO NO HORLOGE MORS 4 IMM.b IMM.b IMM.b CTROLEUR ENREGISTREUR PAS DE CTROLEUR Réglez le micro-interrupteur sur NO Sortie sans potentiel (à contact sec) (transmetteur externe) Bornier sortie universelle Nota : Il est possible d utiliser le tapis contact pour que l alarme se déclenche dès que l on tente de soulever un objet (par exemple un téléviseur). Dans ce cas placez le tapis sous l objet et réglez le microinterrupteur sur IMM. 8

19 INSTALLATIS COMPLEMENTAIRES Commande externe (Inter horaire) Recommandations L horloge devra être accessible pour pouvoir modifier à tout instant les heures de mise en / hors service. Il est impératif d utiliser un inter horaire à réserve de marche et contact secouru (ex ) Contrôleur enregistreur Câblage Câblage Disjoncteur 0 A Controleur 0 V Alarme / OFF TEMPO NO HORLOGE CTROLEUR ENREGISTREUR TEMPO NO HORLOGE MORS CTROLEUR ENREGISTREUR MORS 4 IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CTROLEUR 4 Réglez le micro-interrupteur 4 sur la position CTROLEUR IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CTROLEUR Réglez le micro-interrupteur sur M / A horloge Sortie Universelle Réglage du cavalier sur sortie à potentiel Sortie universelle Etat des bornes de la sortie universelle selon l état de la centrale et le positionnement cavalier et micro-interrupteur : Sortie à potentiel (sirène) ( contrôleur) Position du micro-interrupteur Etat de la centrale Position du cavalier Etat des bornes Sortie Universelle V 0V V 0V Réglez le pontet sortie universelle Contrôleur En arrêt (hors surveillance intrusion) à potentiel 0V Sortie sans potentiel (à contact sec) (transmetteur externe) à contact sec En marche (sous surveillance intrusion) V 0V à potentiel 0V 0V V J5 J TEMPO NO HORLOGE MORS U0 4 à contact sec V 0V V 0V IMM.b IMM.b IMM.b PAS DE CO Pas de contrôleur Hors alarme intrusion à potentiel 0V à contact sec V 0V 0V V En alarme intrusion à potentiel 0V à contact sec

20 PREMIERE MISE SOUS TENSI Connectez les batteries des sirènes puis de la centrale Test de la centrale et de la batterie Tapez le code d accès usine ou votre code personnel si vous l avez déjà rentré. Nota : une fois le code d accès tapé celui-ci reste valide 5 secondes. Passé ce délai il vous faut retaper le code. Aprés 5 codes d accés consécutifs mauvais la centrale est bloquée pendant minute. Connectez sur les sirènes et la centrale le fil rouge sur la borne (+) et le fil bleu sur la borne (-). Placez ensuite la batterie dans le logement prévu. Refermez le capot de la centrale d alarme ainsi que tous les périphériques Rappel : vérifiez le raccordement des borniers d alarme et d auto-surveillance non utilisés. Le voyant s allume en fixe (le code est bon). Si le voyant ne s allume pas votre code n est pas bon. Il faut recommencer l opération. Mise sous tension de la centrale d alarme au tableau d abonné Actionnez le disjoncteur en position haute. A ce moment là la centrale d alarme émet un BIP et le voyant s allume brièvement toutes les secondes (s il ne clignote pas vérifiez le bon raccordement et le fusible du bornier secteur). Nota : Si la(les) sirène(s) déclenche(nt) tapez le code d accès (code usine ) puis. Le déclenchement de sirène signifie : - soit qu une boucle d auto-surveillance est ouverte indiquée par le voyant de la centrale (voir page ) - soit vérifiez le fusible F0. Si le voyant clignote rapidement la batterie est certainement déchargée (surtout à la première mise sous tension). Vérifiez la bonne charge de la batterie après 4 heures en renouvelant le test de la centrale. En cas de non charge après 4 heures : - vérifiez le bon état du fusible F. Pour cela passez en mode maintenance (code d accès + touches 6 et 7 simultanées pendant 5 secondes). Là vous pouvez ouvrir la centrale sans déclencher les sirènes. - vérifiez la date de dernière charge de la batterie. Si elle est supérieure à an sans utilisation changez la batterie. Nota : si vous avez oublié votre code personnel reportez vous à la page 9. 0

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Alarme intrusion. Sagane TM. Guide d installation et d utilisation. Janvier 2003 N4065582/02

Alarme intrusion. Sagane TM. Guide d installation et d utilisation. Janvier 2003 N4065582/02 Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Janvier 00 N0/0 Sommaire Présentation générale..., Présentation d un système à zones..., Présentation des produits... Installation type

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX Photo non contractuelle SEPTAM VIVRE EN SECURITE 800SE : attestation N 303 0000 53 sirène sans flash 800SX : attestation N 323 0000 68 sirène avec flash KRYSTAL

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A

S.S.I. de catégorie A S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type a MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableau d extension de mise en sécurité Réf. 0 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. 0 90 A V 0 Sommaire Présentation Contenu

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

L émetteur universel est équipé

L émetteur universel est équipé Sommaire Présentation Présentation Préparation Paramétrages par défaut Apprentissage Paramétrages avancés Raccordement Fixation Test de fonctionnement Maintenance Caractéristiques 2 4 5 6 8 12 13 16 18

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica

MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica MANUEL DE MONTAGE ET D INSTALLATION POUR ÉLECTRO-VERROUS série Prima Prima OP Prima Maxi - Classica Opera S.r.l - Via Portogallo 43-41122 Modena - Italia - Tel 0039 059451708 www.opera-italy.com SCHÉMAS

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

S138-22F. Détecteur de mouvement IP 54 LS filaire spécial animaux

S138-22F. Détecteur de mouvement IP 54 LS filaire spécial animaux Guide d installation S138-22F Détecteur de mouvement IP 54 LS filaire spécial animaux Sommaire Présentation...2 Préparation...4 Ouverture...4 Pose du détecteur...4 Précaution de pose...4 Fixation murale...5

Plus en détail

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe

Plus en détail

FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE. Manuel d installation et d utilisation.

FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE. Manuel d installation et d utilisation. FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE Manuel d installation et d utilisation Version 1 Ce dispositif électronique est conforme aux conditions requise

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles :

Présence. Notice d installation - Mode d emploi. Notice applicable sur les modèles : Photos non contractuelles Présence Notice d installation - Mode d emploi Notice applicable sur les modèles : Modèle Référence Coordinateur d alarme P004820. Capteur de Lit P004800. Capteur de Fauteuil

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE Ver 11.09.2013 Nous vous suggérons de lire les quelques recommandations suivantes avant de débuter la pose de votre porte de garage STOCKAGE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE > LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE RÉCEPTEUR RADIO 2 CANAUX Le 762R est un récepteur radio deux canaux. Il peut recevoir tous les émetteurs de la gamme 700R. Chaque canal peut recevoir quatre émetteurs de

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse)

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse) L ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? Définitions La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les protections

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

SI200. Sirène d alarme intérieure

SI200. Sirène d alarme intérieure Sirène d alarme intérieure Conformité des produits : Ces produits sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes qui nous concernent à savoir : - Directive Compatibilité Electromagnétique

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

Détecteur de mouvement extérieur

Détecteur de mouvement extérieur Caractéristiques Portée 12 m Angle de détection 90 Hauteur de fixation 0,80 m 1,20 m Autoprotégé à l ouverture oui Utilisation en extérieur Indice de protection IP 54 Température de fonctionnement -20

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 TABLE DES MATIERES 1. LA CENTRALE 2. 1ERE INSTALLATION 3. CONNEXION DES SIRENES ET DES BOUTONS PANIQUE FILAIRES 4.

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement.

Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement. TP3 Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement. Votre nom : Date : Nom de votre binôme : Note : /30 Objectifs : Câbler un détecteur de mouvement. Paramétrer l entrée à laquelle

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000 Un Produit Soft PAGE 1 PRESENTATION EN PREMIER LIEU, NOUS TENONS A VOUS FELICITER POUR LA CONFIANCE ET LE DISCERNEMENT, QUE VOUS AVEZ APPORTE AU CHOIX

Plus en détail

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison L artisan de sa maison la sécurité dans la maison Michel & christophe Branchu Groupe Eyrolles, 2012 ISBN 978-2-212-1311-7 Les ALArmes En France, près de 320 000 habitations sont visitées chaque année,

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Elle est donc mise en œuvre pour assurer la protection des biens et des personnes face aux risques d intrusion et d agression.

Elle est donc mise en œuvre pour assurer la protection des biens et des personnes face aux risques d intrusion et d agression. L'ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? 1. DÉFINITIONS : La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les

Plus en détail

Alarme intrusion radio GSM

Alarme intrusion radio GSM Alarme intrusion radio GSM MANUEL D INSTALLATION IMPORTANT Vous venez d acquérir un système d alarme intrusion GSM. La mise en service doit être réalisée par le service Relations Pro Legrand et la transmission

Plus en détail

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche.

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. DÉTECTEUR D OUVERTURE Principe Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. Vous êtes alerté par la sirène et par un message d alerte (Texto, mail,

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ACM/R. Centrale mono porte VIGIK Avec gestion des résidents par logiciel RESIDORG

NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ACM/R. Centrale mono porte VIGIK Avec gestion des résidents par logiciel RESIDORG NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ACM/R ON J1 Centrale mono porte VIGIK Avec gestion des résidents par logiciel RESIDORG COMELIT-IMMOTEC 3 allée des Saules 94042 CRETEIL France - tel : (+33) 01 43

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

5 Connexions électriques

5 Connexions électriques 5 Connexions électriques 230V Le passage de ces câbles doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100). Soit le câble est à 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge, soit le câble

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone

DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone Guide d installation DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone 6051103 DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001)

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h)

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h) En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

088U0221. Instructions Commande à distance CF-RC

088U0221. Instructions Commande à distance CF-RC 088U0221 FR Instructions 2 Danfoss Heating Solutions VIUHM604 Danfoss 03/2011 Sommaire 1. Présentation fonctionnelle................................................. 4 1.1 Avant.................................................................................

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2

Notice d installation et d utilisation du récepteur EFR-REC2 Notice d installation et d utilisation du récepteur EFRREC2 Généralités : Principe de fonctionnement Le récepteur EFRREC2 et son antenne permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE»

Plus en détail

Deltal 4.50. Système d'alarme sans fil 4 zones

Deltal 4.50. Système d'alarme sans fil 4 zones Deltal 4.50 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un

Plus en détail

Notice de montage Alarme de jour

Notice de montage Alarme de jour Notice de montage Alarme de jour Sommaire : Description générale... 1 Instructions de montage et fonctions... 3 Configuration avec un contact Reed à distance... 4 Plan de raccordement pour le contact Reed

Plus en détail

Système d alarme. Agréé assurance

Système d alarme. Agréé assurance SABOTAG E TEST MARCHE RADIO ENERGIE RAZ FILAIRE ZO NE 1 ZO NE 2 ZO NE 3 ZO NE 4 Système d alarme Agréé assurance Noxalarm 1 SOMMAIRE 1 - Présentation du système NOXIANE...page 5 2 - Installation de la

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179)

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179) . Généralités : Les Blocs Autonomes d Alarme Sonore () du type Pr sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans des établissements nécessitant un système de sécurité incendie de catégorie

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUNCH VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

Renault. Art. 0144. Ref. 77 01 419 316 INDEX

Renault. Art. 0144. Ref. 77 01 419 316 INDEX Renault Ref. 77 0 49 36 Art. 044 INDEX MANUEL POUR L UTILISATEUR... page 43 AVANT-PROPOS... page... 43 IMPORTANT... page... 43 ACTIVATION DU SYSTEME... page... 43 NIVEAU DE PROTECTION... page... 43 DESACTIVATION...

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail