PARIS - HÔTEL MARCEL DASSAULT

Transcription

1 MARDI 2 JUIN 2009 PARIS ART DÉCO art déco MAISON DE VENTE AUX ENCHÈRES - AGRÉMENT N , Rond-Point des Champs-Élysées Paris Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] PARIS - HÔTEL MARCEL DASSAULT MARDI 2 JUIN H 01639

2 ART DÉCO PARIS - HÔTEL MARCEL DASSAULT MARDI 2 JUIN 2009 À 20H Lots n os 400 à 528 Lots n os 400 à 435 Atelier Natalia Dumitresco et Alexandre Istrati MERCREDI 25 MARS 2009 À 14H30 Lots n os 529 à 829 Lots n os 529 à 624 Collection Liliane Thorn Petit Lots n os 662A à 662I Collection Mme X, ensemble de 9 œuvres de S. H. Raza Lots n os 688 à 710 Collection Anne et Jacques Kerchache Isabelle Milsztein a décrit les lots : 534, 551, 555, 577, 594, 597, 603, 608, 609, 689 à 698, 704 à 706 Les lots 640, 664, 815 sont vendus en collaboration avec la Maison de vente Artcurial Toulouse-Jacques Rivet Toutes les œuvres sont visibles sur

3 PARIS HÔTEL MARCEL DASSAULT 7, Rond-Point des Champs-Élysées, Paris Téléphone pendant l exposition : +33 (0) COMMISSAIRE PRISEUR : François Tajan SPÉCIALISTE : Félix Marcilhac 8, rue Bonaparte, Paris - France Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] RENSEIGNEMENTS : Sabrina Dolla, spécialiste junior +33 (0) [email protected] ORDRE D ACHAT, ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE : Marianne Balse, +33 (0) [email protected] COMPTABILITÉ ACHETEURS : Nicole Frerejean, +33 (0) [email protected] COMPTABILITÉ VENDEURS : Sandrine Abdelli, +33 (0) [email protected] EXPOSITIONS PUBLIQUES : Vendredi 29 mai Samedi 30 mai Dimanche 31 mai Lundi 1 er juin 11h 19h 11h 19h 11h 19h 11h 19h VENTE : Mardi 2 juin 2009 à 20h CATALOGUE VISIBLE SUR INTERNET Lots en provenance hors CEE : (indiqués par un ). VENTE N 01639

4 ASSOCIÉS Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président DÉPARTEMENT ART DÉCO Direction : François Tajan DIRECTEURS ASSOCIÉS Violaine de La Brosse-Ferrand Martin Guesnet Fabien Naudan Assisté de : Félix Marcilhac 8, rue Bonaparte, Paris - France Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] Contact : Sabrina Dolla, spécialiste junior +33 (0) [email protected] Cécile Tajan, recherches et documentation

5 INDEX A ADNET, Jacques ARBUS, André 129 ARGY-ROUSSEAU, Gabriel 16 à 18 ASSELBUR, (éditeur) 149 B BAGUES BAGUES (dans le goût de) 124 BAUDON LEYS V 42 BESNARD, Jean BRANDT, Edgar 44 BRANDT, Edgar ( attribué à) 58 BREUER, Marcel BUGATTI, Carlo 1-2 BURKHALTER, Jean 130 C CAZAUX, Edouard CHAREAU, Pierre 93 à 95 CLAVE, Antoni 116 COARD, Marcel CSAKY, Joseph 25 D DA SILVA BRUNHS, Ivan 89 DAUM 3 DECOEUR, Emile 108 DECORCHEMONT, François-Emile 19 DECK, Théodore 6-7 DOMINIQUE, André Domin et Marcel Genevrière DROUET, René 147 DUDOUYT, Charles 88 DUFRENE, Maurice 21 DUNAND, Jean 29 à DU PLANTIER, Marc (Attribué à) 140 DUPRE-LAFON, Paul F FOUJITA (Léonard Tsuguharu) & CALO-SEAILLES Spéranza G GEO (Roger Feraud dit,) 77 H HERBST, René (attribué à) 82 J JALLOT, Léon JALLOT, Léon et Maurice JANSEN, Décoration JOUVE, Georges JOUVE, Paul 66 K KERAMIS & Charles CATTEAU 151 KOHLMANN, Etienne 107 L LACROIX, Boris LALIQUE, René LAMBERT-RUCKI, Jean LEONARD, Agathon 8 LINOSSIER, Claudius LUCE, Jean M MAJORELLE, Louis 9 MARGAT, André 67 MARINOT, Maurice 20 MARTIN & GUENIER 48 METTHEY, André 10 à 15 MERE, Clément 28 MONTAGNAC, Pierre-Paul 69 MORANT (de), Jean 128 MUCHA, Alphonse 4 P PALAZZOLO, Piero 53 PANSART, Robert (attribué à) 131 PERZEL, Jean POILLERAT, Gilbert POILLERAT, Gilbert (Attribué à) POMONE (atelier d art) 92 PRINTZ, Eugène 54 à 56 PUIFORCAT, Jean-E 32 à 35 Q QUINET, Jacques 133 à 139 R RAPHAEL (Raphael Raffel dit) 150 RANCHETTI, 127 ROYERE, Jean RUHLMANN, Jacques-Emile 50 S SAINT-SAENS, Marc 146 SANDOZ, Gérard 36 SIEGEL (éditeur) 84 SIEGEL (éditeur) & René HERBST (Attribué à) SOGNOT, Louis SORNAY, André 99 SUBES, Raymond 43 SUISSE, Gaston T TERRY, Emilio 148 TRAVAIL FRANÇAIS TRAVAIL FRANÇAIS TRAVAIL FRANÇAIS TRAVAIL ITALIEN XXe SIECLE TRAVAIL MODERNE 132 V VAUTRIN, Line Z ZADOUNAISKY Michel CARLO BUGATTI GRANDE PORTE D APPARAT à structrure en bois noirci à deux montants latéraux assemblés en biais à décor de moucharabieh en métal finement découpés et peints, ornementés de verres de couleur, de panneaux en parchemin peints et munis de petites tablettes à passementerie en fil beige. Partie centrale en bois noir incrusté d étain, à double colonnettes de part et d autre recouverts de cuivre repoussé. Corniche en passementerie, surmontée d un disque gainé de papier parcheminé et de cuivre entouré de colonnettes. PROVENANCE : Etiquette d origine «Pasticceria Caffè Dante - Luigi Capobianco - Verona» - Italie Haut. : 400 cm - Larg. : 175 cm /

6 2 2 CARLO BUGATTI CADRE en bois à bordure plate gainée de parchemin et ornementée aux angles de quatre médaillons en cuivre repoussé et ciselé. Dim : 47 x 67 cm ( extérieur) 32 x 50,5 cm (feuillure) / DAUM LAMPE DE TABLE à piétement balustre et abat jour d origine à corps quadrangulaire à ressaut en partie haute. Epreuves en verre doublé marron sur fond marmoréen jaune orangé. Décor de paysage lacustre sur l abat-jour et de feuillage stylisé sur la base, gravé en camée à l acide. Monture d origine en fer forgé (rouillée). Signée. Haut. 37 cm / ALPHONSE MUCHA SÉRIE «LES ARTS» 1898 Suite de quatre impressions en couleurs sur satin, édition de luxe, «Peinture», «Poésie», «Danse» et «Musique», non contrecollées (légères déchirures sur chacune des pièces). Signées dans la planche et datées. 58 x 36 cm BIBLIOGRAPHIE : Jack Rennert & Alain Weil, «Alphonse Mucha, toutes les affiches et panneaux», Henri Veyrier, éditeur, Paris, 1984, épreuves référencées sous le numéro 54 et reproduites p.212 à /

7 5 5 TRAVAIL FRANÇAIS SUITE DE CINQ FAUTEUILS en bois doré sculpté à dossier corbeille et accotoirs pleins détachés à manchettes rembourrées. Piétement avant en gaine fuselée et ceinture apparente à méplat. Fonds de sièges, manchette et dossiers recouverts de velours de soie brochée, rayé vert. On y joint un sixième fauteuil, copie moderne d après le modèle d époque. Haut. 80 cm - Larg. 59 cm - Prof. 47 cm PROVENANCE : Mobilier provenant du Théâtre des Champs-Élysées, Paris / THÉODORE DECK PLAT en faïence fine à corps rond sur talon annulaire et fond légèrement creux. Décor de plant de tomate rouge et d herbacées. Emaux polychromes au naturel sur fond vert jade à décor de papillons en demi-relief modelé sous couverte. Signé sur le fond du cachet en creux : TH.Deck. Diam. 29,5 cm / THÉORORE DECK & A. L. REGNIER (DESSINATEUR) PLAT en faïence fine à corps rond sur talon annulaire et fond légèrement creux. Décor de branches de bignonia en fleurs. Emaux polychromes au naturel sur fond vert à décor de papillon sous couverte. Signé sur le fond du cachet en creux : TH.Deck. et A.L.Regnier dans le décor et titré "Bignonia". Diam. 29,5 cm / AGATHON LÉONARD «DANSEUSE AU COTHURNE» Epreuve en bronze doré patiné (usure de patine). Fonte d édition d époque de Susse Frères, cachet rond de fondeur. Signée. Hauteur : 53 cm HISTORIQUE : Fait partie d une série complète de huit danseuses en bronze dite les «Danseuses», qui fut offerte à l Impératrice de Russie par le Président de la République Française lors de sa visite à Paris en BIBLIOGRAPHIE : Catalogue «Bronzes d art», Susse Frères, Paris, 1905, modèle référencé sous le n 293 et reproduit p.5 ; Pierre Cadet, «Susse Frères, 150 ans de sculptures », Susse Frères Editeurs, Paris, 1992, rep /

8 9 9 Photographie d'époque. 9 LOUIS MAJORELLE MOBILIER DE SALON, MODÈLE «FOUGÈRES» en bois sculpté redoré se composant d un canapé deux places ornementé sur le haut du dossier de deux petits escargots, de deux bergères et deux chaises à haut dossier en aile de papillon à motifs végétaux ajourés, sculptés. Fonds de siège, dossiers, accotoirs, manchettes recouverts à neuf de tissu à motifs de style Art-Nouveau. Canapé : Haut. 119 cm - Long. 138 cm - Prof. 57 cm Fauteuil : Haut. 106 cm - Larg. 69 cm - Prof. 52 cm Chaise : Haut. 100 cm - Larg. 47 cm - Prof. 48 cm BIBLIOGRAPHIE : Catalogue commercial des Etablissements Majorelle à Nancy, modèle référencé n 276, reproduit in situ pl.3 et pl /

9 ANDRÉ METTHEY GRAND PLAT EN GRÈS ANDRÉ METTHEY COUPE PLATE EN GRÈS à corps galbé évidé de cinq concavités.décor de femmes et antilopes dans le goût de l Antique. jaune, noir et vert sur fond vermiculé bleu et rouge brique à réhauts de dorure. Signé du cachet monogramme, frappé en creux. Haut : 4 cm- Diam : 21 cm BIBLIOGRAPHIE : catalogue d exposition, La céramique fauve dans les ateliers d André Metthey, Musée de l Annociade, Saint-Tropez, 7 avril-24 juin 2002, pour des modèles similaires. 400 / ANDRÉ METTHEY BOL EN GRÈS à corps hémisphérique sur talon annulaire. Décor de feuilles vertes et motifs bleu émaillé sur fond beige craquelé réhaussé de dorure (Petits éclats sous la base). Signé du cachet monogramme, frappé en creux.. Haut.: 8,5 - Diam : 15 cm BIBLIOGRAPHIE : catalogue d exposition, La céramique fauve dans les ateliers d André Metthey, Musée de l Annociade, Saint-Tropez, 7 avril-24 juin 2002, pour des modèles similaires. 900 / ANDRÉ METTHEY ASSIETTE CREUSE EN GRÈS à bord recourbé sur talon annulaire. Décor de rosace et marli émaillé brun à réhauts de dorure. Signé du cachet monogramme, frappé en creux. Diam : 26 cm BIBLIOGRAPHIE : catalogue d exposition, La céramique fauve dans les ateliers d André Metthey, Musée de l Annociade, Saint-Tropez, 7 avril-24 juin 2002, pour des modèles similaires. 300 / ANDRÉ METTHEY COUPELLE EN GRÈS à corps hémisphérique. Décor de bandeau floral stylisé, bleu et rouge sur fond ocre extérieurement, à réhauts de dorure sur la face interne. Signé du cachet monogramme, frappé en creux. Haut : 5 cm - Diam : 10,5 cm BIBLIOGRAPHIE : catalogue d exposition, La céramique fauve dans les ateliers d André Metthey, Musée de l Annociade, Saint-Tropez, 7 avril-24 juin 2002, pour des modèles similaires. 600 / 800 sur talon annulaire. Décor de fleurs stylisées, émaux bleu et beige craquelé sur fond or et marli à cloisonnement bleu à rehauts de dorures. Signé du cachet monogramme frappé en creux. Diam : 35 cm BIBLIOGRAPHIE : catalogue d exposition, La céramique fauve dans les ateliers d André Metthey, Musée de l Annociade, Saint-Tropez, 7 avril-24 juin 2002, pour des modèles similaires / ANDRÉ METTHEY GOURDE EN GRÈS à corps sphérique aplati sur piédouche plat galbé latéralement et petit col rond évasé. Décor double face à médaillon central figurant des personnages et animaux dans le goût de l Antique. bleu sur fond rouge lie de vin à entourage d une frise de feuillage vert à fleurs blanches sur fond bleu, réhaussé de dorure. Signé du cachet monogramme frappé en creux. Haut. : 34,5 cm BIBLIOGRAPHIE : catalogue d exposition, La céramique fauve dans les ateliers d André Metthey, Musée de l Annociade, Saint-Tropez, 7 avril-24 juin 2002, pour des modèles similaires /

10 GABRIEL ARGY-ROUSSEAU VEILLEUSE «ANÉMONES DES BOIS» Epreuve en pâte de verre à cache-ampoule conique vert rouge et violet sur fond marmoréen.décor de fleurs en semi-relief. Monture d origine en fer forgé. Signée. Haut : 22,5 cm BIBLIOGRAPHIE : Janine Bloch-Dermant, Yves Delaborde, «G. Argy-Rousseau. Les pâtes de verre, catalogue raisonné», Les Editions de l Amateur, Paris, 1990, modèle reproduit p.105 et référencé p / GABRIEL ARGY-ROUSSEAU COUPE À CORPS GALBÉ Epreuve en pâte de verre marron et jaune sur fond beige. Décor de fleurs sylisées en semi-relief Signée. Haut. : 9,5 cm / GABRIEL ARGY-ROUSSEAU VASE «SOUCIS» Epreuve en pâte de verre rouge et violet sur fond beige. Décor de fleurs en relief. Signé. Etiquette ancienne «Les pates de verre d Argy-Rousseau Paris - 30 Bd des Italiens» Haut : 15 cm BIBLIOGRAPHIE : Janine Bloch-Dermant, Yves Delaborde, «G. Argy-Rousseau. Les pâtes de verre, catalogue raisonné», Les Editions de l Amateur, Paris, 1990, modèle reproduit et référencé sous le n page / FRANÇOIS-EMILE DECORCHEMONT «TÊTE DE FEMME» réalisée en pâte de verre marron, beige, rosé. Socle présentoir à plan incliné en ébène de Macassar. Signé du cachet habituel en arc de cercle, en creux dans la masse. Haut 17 cm BIBLIOGRAPHIE : Véronique Ayroles, «François Decorchemont Maître de la pâte de verre», Norma éditions, Paris, 2006, modèle reproduit et référencé page 303. HISTORIQUE : modèle créé en 1939 et réalisé jusqu en Quatre exemplaires ont été répertoriés à ce jour / MAURICE MARINOT VASE cylindrique à renflement en partie haute et col galbé ouvert réalisé en verre blanc transparent. Décor tripartite à motif de paniers de fruits sur bandeau à rubans et frange façon passementerie, en émaux polychromes en dégardé de rose, blanc et bleu. Signé à l émail. Haut. 44 cm HISTORIQUE : Etiquette d inventaire de Florence Marinot portant le n 77. BIBLIOGRAPHIE : Charles Saunier, «Une exposition d art décoratif à l hôtel de la revue Les Arts», juin 1914, reproduit p.18 ; cette pièce sera reproduite dans le catalogue raisonné de l oeuvre de verre de Maurice Marinot par Félix Marcilhac, ouvrage en préparation à paraître aux éditions de l Amateur en / Charles Saunier, «Une exposition d art décoratif à l hôtel de la revue Les Arts», juin 1914.

11 21 MAURICE DUFRENE GUÉRIDON EN PLACAGE DE KECKWOOD 21 à plateau rond polylobé bordé en épaisseur de plaquettes d ivoire. Piétement à quatre jambes en console à crosses haute et basse sur socle rond à gorge. Haut. 58 cm - Diam. 75 cm BIBLIOGRAPHIE : Pierre Kjellberg, «Le mobilier du XX e siècle», dictionnaire des créateurs, les éditions de l amateur, Paris, 1994, modèle référencé et reproduit p / TRAVAIL GASTON SUISSE «CORMORAN DANS LA TEMPÊTE» (1930). Fusain, craie et pastel sur papier bistre (non décadré). Signé en bas à droite et daté x 58 cm (à vue) BIBLIOGRAPHIE : Musée de Vernon, catalogue d exposition «Gaston Suisse», Vernon, 2000, dessin similaire reproduit sous le n 43 repris en couleurs p / GASTON SUISSE «IGNICOLORE DANS UN DÉCOR STYLISÉ» C Crayon, fusain et pastel à l huile sur papier crème (non décadré). Signé dans le décor en bas à gauche. 41 x 23 cm (à vue) / BUREAU EN ÉBÈNE DE MACASSAR souligné de baguettes d'encadrement en bois clair à deux caissons latéraux ouvrant par deux tiroirs chacun, un tiroir central en ceinture et deux casiers à courrier à fermeture à glissière sur le plateau. Prises de tirage et entrées de serrures en métal chromé. Piétement cylindrique sur base carrée à bandeau chromé. Haut. : 75 cm - Plateau : 178 x 79 cm / JOSEPH CSAKY «FEMME AU BRAS LEVÉ» 1926 dite aussi «La sébile». Epreuve en bronze à patine brune, fonte d époque sans marque de fondeur faisant partie du tirage original à six exemplaires de Léonce Rosenberg. Socle rond, à gorge, en marbre blanc tacheté. Signée sur le bronze. Haut. 26,5 cm (sujet seul). HISTORIQUE : Archives Léonce Rosenberg n 8745 à n PROVENANCE : Galerie de l Effort Moderne, Paris, 1926 ; Ancienne collection de Monsieur Alain Delon. BIBLIOGRAPHIE : Bulletin de l Effort Moderne, juin1926, rep (np) Félix Marcilhac, «Joseph Csaky», catalogue raisonné des sculptures, référence 1926-FM.101/a.1 à 101/a.6 et reproduit p /

12 LÉON JALLOT Exposition Internationale des Arts Décoratifs, Paris Chambre de Monsieur MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER en ébène de Macassar comprenant: - Un bois de lit à tête de lit quadrangulaire débordante, ouvrant, à chaque extrémité par deux portes pleines surmontées d'une niche formant table de chevet. Entourage de lit à panneaux pleins à pans coupés, sur petit socle en retrait. - Un meuble à hauteur d'appui à caisson quadrangulaire ouvrant en façade par une porte pleine centrale, surmontant deux tiroirs et deux portes latérales. - un chevet à socle octogonal et plateau débordant en dalle de marbre gris en cuvette. Lit : tête de lit : Haut. 100 cm - Larg. 174 cm - Prof. 25 cm - Literie : 105 x 190 cm Meuble de rangement : Haut Larg. 120 cm - Prof. 45 cm Chevet : Haut. 50 cm - Diam. 37 cm EXPOSITION : «Une ambassade française», organisée par la Société des Artistes décorateurs, Exposition internationales des Arts décoratifs, Paris, 1925, chambre de Monsieur, livret de la SAD, reproduit p / LÉON JALLOT «LES QUATRE CONTINENTS» Quatre panneaux en bois stuqué redoré à la feuille. Décor d animaux en semi-relief figurant les quatre continents : cerf (Europe), singe (Afrique), bison (Amérique), éléphant (Asie), Encadrements d origine à baguette de bois à petit décrochement latéral. Non signé. Panneau : 50,5 x 60 cm - Dim.Totale (hors tout) : 58 x 75 cm /

13 28 28 CLÉMENT MÈRE BOÎTE EN ÉBÈNE à corps sculpté polylobé et bouchon d origine à prise en forme de bouton de fleur. Signé C. Mère gravé en creux sous la base. Haut. 7 cm - Diam. 8 cm / JEAN DUNAND BOÎTE À FARD en «Oreum» à corps plat, cintré, entièrement recouverte de laque à incrustations de nacre. Intérieur à compartiments et volets de fermeture, fond de miroir au revers du couvercle. Marquée : «Oréum» du cachet frappé en creux. Long. 6 cm - Prof. 5 cm BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, «Jean Dunand, sculpteur, dinandier, laqueur, vie et œuvre», Thames & Hudson Londres, 1991, Les éditions de l amateur, Paris, 1991, modèles de formes reproduits, ref. n p / JEAN DUNAND PAREMENT DE CHAPEAU OU DE FOULARD Plaque en métal laqué rouge sang de bœuf à motif géométrique concentrique en laque argent. Signé sur la face interne Jean Dunand. Haut. 10,5 cm BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac «Jean Dunand, sculpteur, dinandier, laqueur, vie et œuvre», Les éditions de l'amateur, Paris, 1991, modèle similaire rep. p / JEAN DUNAND VASE en dinanderie de Maillechort à corps sphérique et col ornementé d un jonc en métal argenté en quart-de-rond. Décor de pastilles de dimensions différentes se superposant, or mat et marron mat sur fond patiné marron clair et doré (usures partielles au décor). Cylindre intérieur d origine, à barre de tirage. Signé Jean Dunand frappé en creux et marqué 5549 Haut. 25,5 cm BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, «Jean Dunand, sculpteur, dinandier, laqueur, vie et œuvre», Thames & Hudson Londres, 1991, Les éditions de l amateur, Paris, 1991, modèle ovoïde similaire référencé n 1028 et reproduit p /

14 32 32 JEAN E.PUIFORCAT ( ) MIROIR DE TABLE DE TOILETTE 33 en argent, à cadre rond, pivotant doublé en palissandre (légèrement décollé), sur bras fixe en arc de cercle et socle géminé de deux plaquettes rondes doublées de plaques de verre bleu et orange teintées dans la masse. Signé du cachet Jean E.Puiforcat Diam.30 cm - Haut.totale: 35 cm / JEAN E.PUIFORCAT ( ) JEAN E. PUIFORCAT ( ) GARNITURE DE TABLE DE TOILETTE se composant de 4 flacons dont deux petits de dimensions identiques (accident et manque au col), à corps sphérique en verre transparent, socle et bouchon annulaires en argent et plaques de verre bleu et jaune orangé teintées dans la masse (petits éclats et manques). Signé sur chaque pièce Jean E.Puiforcat / JEAN E.PUIFORCAT ( ) VIDE POCHES rond en argent et dalles de verre bleu et jaune orangé teintées dans la masse (éclat ). Signé du cachet Jean E. Puiforcat / Voir reproduction page précédente SERVICE À THÉ ET À CAFÉ CINQ PIÈCES EN ARGENT à corps cylindrique galbé, couvercles et poignées détachées sur platine débordante en palissande, se composant de trois verseuses, d'un pot à lait et d'un sucrier. On y joint un bol cylindrique à bordure plate rainurée en argent. (poids brut: 4,6kg). Signé du cachet Jean E. Puiforcat sur chaque pièce. Verseuses, Hauteurs : 15 cm - 14 cm - 11 cm Pot à lait : Haut. 10 cm - Sucrier : Haut. 9 cm PROVENANCE: cadeau de mariage de Monsieur et Madame D.David-Weill aux parents des actuels propriétaires /

15 36 36 GÉRARD SANDOZ «JAZZMANS NOIRS» Panneau rectangulaire en bois à laque de chine, noire et rouge et rehauts d argent figurant trois artistes, un pianiste, un batteur et un trompettiste. Encadrement à baguette demi-ronde vernissée noir, mat. Signature monogramme en bas à droite. 30 x 23 cm (panneau seul) / MARCEL COARD PIÉTEMENT DE LAMPE DE BUREAU à deux bras de lumière et fût en colonne de section carrée en palissandre gainée d origine de peau de serpent à base débordante en gradins sur plaquette de cuivre rouge doublé d une plaquette plus épaisse en palissandre. Estampillé M. C. Coard, et marque au perroquet, en creux au fer, à froid. Haut. 30 cm BIBLIOGRAPHIE : Sera reproduit dans l ouvrage en préparation sur cet artiste par Amélie Marcilhac /

16 "Ateliers photocap, photo industrielle", 39 Rue Jonquay - Paris - Document d'époque. Dos du paravent 38 GASTON SUISSE PARAVENT «CONSTRUCTION MODERNISTE» C.1925 à quatre feuilles à panneaux en laque de Chine noire et incrustations de graphite à décor en laque argent. Signé en bas à droite. Haut. 170 cm - Larg. 50 cm (par feuille). HISTORIQUE : Ce paravent évoquant des buildings à l esthétisme «puriste» n est pas sans rappeler l écran de table de la collection KarL Lagerfeld (vente Godeau-Solanet-Audap, Drouot 1975, expert Félix Marcilhac, lot n 99) dont le décor d inspiration constructiviste évoquait une locomotive, des rails et des poteaux électriques /

17 39 MARCEL COARD ( ) COMMODE ENTIÈREMENT RECOUVERTE DE COQUILLE D'OEUF sur bâti de chêne ouvrant au centre par trois tiroirs et caissons latéraux débordants à trois tiroirs chacun. Montants formant piétement en bois laqué noir. Plateau en découpe bordé d'une baguette de bois vernissé et de filets d'ivoire en épaisseur (accidents et manques). Entrées de serrure et poignées en anneau libre en bronze argent, piétement fuselé à pans convexes et talons en bronze argent (sauts de coquille d'oeuf sur le plateau et éclats en bordure de tiroir et de fond de panneau). Haut.85 cm - Plateau: 161 x 41,5 cm HISTORIQUE : provient de l aménagement d un appartement réalisé en 1935 et conservé depuis dans la famille. BIBLIOGRAPHIE : sera reproduit dans l'ouvrage en préparation sur cet artiste par Amélie Marcilhac /

18 JANSEN DÉCORATION LAMPE DE PARQUET à fût en baguettes de verre et bague centrale à manchon facetté sur socle rond en pans coupés en métal chromé. Réflecteur à double corolles en métal chromé (oxydation visible). Haut. 178 cm - Diam: 41, 5 cm BIBLIOGRAPHIE : Référencier Jansen, modèle reproduit sous la référence ; Art et Industrie, février 1926, modèle reproduit p / JANSEN DÉCORATION CORBEILLE à corps ovalisé en forme de panière à lames de métal chromé sur socle à gorge (sans fond). Haut. 27,8 - Larg.33 - Prof.: 28 cm / V. BAUDON LEYS (ÉBÉNISTE) PAIRE DE FAUTEUILS CORBEILLE en bois clair vernissé. Entourage de dossier à baguette plate formant manchette et façade de piétement à ceinture apparente. Pieds avants en gaine télescopique et pieds sabre à l arrière. Estampillé du fer frappé à froid. Haut.: 72 - Larg: 58 - Prof.: 53 cm / 6 000

19 EXCEPTIONNEL ENSEMBLE DE SALLE À MANGER DE DOMINIQUE ANDRÉ DOMIN ET MARCEL GENEVRIÈRE TAPISSERIES D'ANDRÉ GROMAIRE RAYMOND SUBES CONSOLE à plateau rectangulaire en épaisse dalle de marbre beige veiné gris à support à deux éléments latéraux à quatre volutes en S à enroulement circulaire sur talon en marbre gris veiné beige (Réparation au marbre). Haut. 84 cm - Long. 290 cm - Prof. 60 cm BIBLIOGRAPHIE : Gaston Raymond, «Raymond Subes, maître ferronnier», Mobilier et décoration, 1929, variante à cinq volutes reproduite p.121 ; Pierre Olmer, «L art décoratif Français en 1929», variante rep. p / EDGAR BRANDT LAMPADAIRE en fer forgé (rouillé) à fût constitué de huit fers carrés sur piétement à quatre jambes en console et attache haute à enroulement en spirale. Bague d ornementation en partie médiane à motif de fleurs modernes. Signé du cachet frappé à froid sur une des jambes. Haut. 150 cm BIBLIOGRAPHIE : Guillaume Janneau, «Le Luminaire et les moyens d éclairages nouveaux», volume 1, Editions d art Charles Moreau, Paris, 1926, modèle similaire reproduit planche /

20 45 DOMINIQUE (MARCEL GENEVRIERE & ANDRÉ DOMIN ) MOBILIER DE SALLE À MANGER Comprenant : - Une table à piétement fuselé en bronze argent se terminant en volutes et support de plateau en découpe légèrement arrondi. Plateau rectangulaire en bois noirci. - Une console d applique à support à deux bras fuselés en bronze argent se terminant en volutes à attache centrale de fixation quadrangulaire. Plateau rectangulaire en verre opalin noir. - Douze chaises à dossier galbé, à piétement et entourage de dossier en bois noirci. Dossier, fond de dossier et fond de siège recouverts de tapisserie d Aubusson d après un carton spécialement créé par Marcel Gromaire en Les plans au bleu des projets de tapisserie seront remis à l acquéreur. Table : Haut. 74 cm - Plateau : 210 x 106 cm Console d applique : Haut : 32 cm - Plateau : 165 x 29,7 cm Chaise : Haut.88 cm - Larg. 48 cm - Prof. 40 cm PROVENANCE: Ancienne collection du Docteur Jean Audouin, collection particulière. A la fin des années 40, le Docteur Jean Audouin, commande à la maison Dominique tout un ensemble de mobilier pour son appartement parisien, dont faisait partie notre salle à manger. Le Docteur Jean Audouin fera intervenir des artistes comme Maurice Gensoli ou Marcel Gromaire pour personnaliser son mobilier, rendant ainsi ces pièces uniques. BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, «Dominique décorateurensemblier du XXe siècle», Editions de l Amateur, Paris, 2008, p.220 pour une reproduction couleur de notre table et de notre console d applique ; p.289 pour une reproduction couleur de deux chaises. EXPOSITION: Musée d'art moderne de la Ville de Paris, exposition "Marcel Gromaire" -12 juin - 28 septembre 1980, deux chaises furent présentées sous le n /

21 46 46 JEAN LAMBERT-RUCKI Fond de dossier de chaise (1950) projet de tapisserie d'après un carton de Marcel Gromaire, gouache (collection particulière, Paris). Dossier de chaise, verso (1950) - Projet de tapisserie d'après un carton de Marcel Gromaire, gouache (collection particulière, Paris). Fond de siège de chaise (1950) projet de tapisserie d'après un carton de Marcel Gromaire, gouache (collection particulière, Paris). «CONSPIRATION» C.1927 Sculpture en bois, taille directe, pièce unique laqué dans les ateliers de Jean Dunand. Signée du cachet monogramme de l artiste frappé en creux. Haut. 36 cm BIBLIOGRAPHIE : «L Art d Aujourd hui», Paris, 1929, p.38 ; D. Weidmann, «Art déco», Munich (Allemagne) 1995, p.157 EXPOSITION : Galerie Jacques De Vos, Paris, 1988, p /

22 RENÉ LALIQUE LUSTRE, MODÈLE «ILE DE FRANCE» 1935 Cache ampoule cruciforme à quatre éléments accolés et monture d origine en métal nickelé à culot carré en verre à la base. Bretelle de lustre à tige de suspension à huit éléments cylindriques, cannelés et cache bélière cylindrique d origine. Haut Diam. 35cm BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, catalogue raisonné, section «Lustres», ref. n 2302, motif d accrochage ref. n / MARTIN & GUENIER PAIRE D APPLIQUES MONUMENTALES en colonnes verticales à monture en bronze doré ouvrant sur charnières. Caches ampoules à six éléments doublés montés en biais à épaisses cannelures réfractant la lumière (petits éclats aux arrêtes des cannelures et en bordure d encastrement sur la monture). Signée sur le verre. Haut. 130 cm / JEAN DUNAND PANNEAU «SINGE BRANCHÉ» Décor de singe branché en laque noire sur fond de fleurs en laque rouge et jaune orangé rehaussées de dorure. Encadrement en bois en laque noir. Signé du cachet Jean Dunand laqueur, frappé en creux, en deux endroits au revers. 88 x 68 cm PROVENANCE : Famille de l artiste, les consorts de Jean Dunand par succession directe, ancienne collection Félix Marcilhac, Mr et Mme Dray, vente Christie s 8 juin 2007, lot n 87. BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, «Jean Dunand, sculpteur, dinandier, laqueur, vie et œuvre», Thames & Hudson, Les éditions de l amateur, Londres, Paris, 1991, reproduit en couleurs p /

23 50 Collection Martellet Autre version de la collection Regny JACQUES EMILE RUHLMANN TABLE DE BUREAU MODÈLE DIT «LOTUS» C.1926 réalisée en ébène de Macassar et placage d ébène de Macassar sur bâti de chêne et bois massif à plateau rectangulaire à deux allonges à l italienne sur tirettes, escamotables dans l épaisseur de la ceinture du plateau. Quatre pieds d angle balustres, à corps rainuré et épaulement marqué en bois massif à petits chapiteaux carrés formant attaches en ceinture, sur traverses latérales plates et entretoise centrale (petits sauts de placage). Non estampillée. Haut.: 75 cm- Plateau 100 x 180 cm - Allonges : 100 x 60 cm PROVENANCE : Vente Tajan 28 mai 2002 Ancienne collection Martellet (fond d archives photographiques Rulhmann, musée des Années Trente, Boulogne-Billancourt) HISTORIQUE : Il existe une version répertoriée sous le numéro 1037 du référencier de l artiste, datant de 1926, comportant huit pieds avec allonges à l italienne. La table de travail présentée ici est celle-là même qui est reproduite sur le document photographique d époque comme faisant partie d un cabinet de travail reproduit dans un article d Ernest Tisserand, publié dans la revue «L Art Vivant» le 15 septembre 1926 p.717 : «Nous reproduisons avec plaisir deux ensembles de J. Rulhmann où la bibliothèque n est pas visible. L un est tendu de lourds rideaux qui dissimulent la muraille. Le bureau est en réalité une simple table, aux belles lignes, large, commode. Celui qui l occupe s assied sur une chaise logique. Deux fauteuils pour les visiteurs. C est net et de grande allure.» /

24 TRAVAIL FRANÇAIS CONSOLE D'APPLIQUE à deux supports latéraux en quart de cercle à bandeau ajouré doré et laqué beige. Plateau en épaisse dalle de verre à fond miroir (partiellement désargentée). Support: Haut.27 cm - Prof. 27 cm Dalle de verre: 32 x 100 cm / TRAVAIL FRANÇAIS TABLE À PLATEAU RECTANGULAIRE en épaisse dalle de verre en cuvette sur cornière d'encadrement en métal chromé. Piétement à jambe latérale plate en découpe profilée sur base en console et barre géminée d'entretoise haute et basse. (Légers éclats en épaisseur de cornière) Haut. 74 cm - Plateau: 91 x 55,5 cm / PIERO PALAZZOLO PANTHÈRE MARCHANT Epreuve en bronze à patine brune nuancée sur platine rectangulaire. Fonte d'édition d'époque de A.A.Hébrard Cachet de fondeur. Signé en creux sur la terrasse. Haut.25,5 cm - Long. 48 cm (hors tout) - Terrasse: 44 x 18 cm /

25 54 EUGÈNE PRINTZ MEUBLE D APPUI en palissandre à caisson quadrangulaire sur socle en retrait à bandeau plat ornementé d une plaque en laiton oxydé à l éponge, ouvrant en façade par deux portes sur glissières en dalle de miroir à décor fixé sous verre figurant des fougères et arborescences printanières et entourage de cornières en laiton oxydé. Intérieur en sycomore à trois tablettes amovibles réglables sur taquets. Haut. 110 cm - Larg. 90 cm - Prof. 35 cm HISTORIQUE : Meuble provenant de l aménagement d une maison particulière, exécuté en Une photocopie de la facture d origine incluant ce meuble dans la commande sera remise à l acquéreur. BIBLIOGRAPHIE : Guy Bujon et Jean-Jacques Dutko «E. Printz», Éditions du Regards, Paris, 1986, modèle similaire rep. p. 112 (avec des côtés concaves) /

26 EUGÈNE PRINTZ CADRE en bois de palmier à entourage en bourrelet cylindrique sur fond plat et cornière en cuivre doré, oxydé et patiné à l éponge. Estampillé E.Printz à froid. Cadre : 108 x 93,5 cm Feuillure : 97 x 84, 5 cm HISTORIQUE : Cadre provenant de l aménagement d une maison particulière, exécuté en Une photocopie de la facture d origine incluant ce cadre dans la commande sera remise à l acquéreur. BIBLIOGRAPHIE : Guy Bujon et Jean-Jacques Dutko «E. Printz», Éditions du Regards, Paris, 1986, modèle similaire rep. p / EUGÈNE PRINTZ MOBILIER DE SALLE À MANGER en noyer se composant d une table à plateau rectangulaire avec possibilité d allonges à piétement latéral en arceaux et large traverse d entretoise en partie basse ; et d une suite de huit chaises à dossier plat en arc de cercle et montants latéraux apparents. Estampillé. Table : Haut. 76 cm - Plateau : 140 x 100 cm x 100 cm (allonges sorties) Chaise : Haut. 83 cm - Larg. 46 cm - Prof. 43 cm BIBLIOGRAPHIE : «Meubles, Objets d Art», catalogue de la Galerie Printz à Paris, 1934, p. 22. «Mobilier et Décoration»,Paris, février 1931, pp «Mobilier et Décoration», Paris, juin 1936, p.201. «Mobilier et Décoration», Paris, octobre 1936, p /

27 LE LAP Le LAP tire son nom des émaux lapidaires formés, par cristallisations en surface, du ciment spécial dont ses plaques sont faites. Ce procédé mis au point en 1922 par M. et Mme Jean Séailles, permettait de produire de somptueux effets de décoration par l incorporation de pigments minéraux aux couleurs intenses, de feuilles-planes ou froissées d or, d argent, de platine ou de cuivre et de toutes sortes d oxydes ou de métaux fondus. La matière obtenue était quasiment inaltérable. Dès sa mise sur le marché, le LAP rencontra un très vif succès tant dans ses applications architectoniques ou décoratives que dans son usage purement artistique. Emile Jacques Ruhlmann fut un des premiers à l utiliser au Salon d Automne de 1924 puis à l Exposition des Arts Décoratifs Industriels et Modernes de Paris en 1925 pour sa salle à manger de l hôtel d un riche collectionneur. A cette même manifestation les architectes Sauvage et Wybo, en revêtirent le pavillon Primavera. Pierre Patout l adopta pour les devantures des 200 magasins Nicolas, Mallet-Stevens pour celle de «La semaine à Paris», Jan et Joël Martel, Leyritz, Jourdain, Dominique, Kinsbourg pour de multiples réalisations. Quelques rares sites tels que les piliers et pilastres de «La Coupole», la façade des «Trois Quartiers» et «La Halle Centrale de Reims» classée en 1990, ont échappé à la démolition. Plus confi dentielle, mais autrement fascinante, fut l utilisation «artistique» du LAP. Sous l égide de Mme Spéranza Calo-Séailles (SCS), le procédé fut mis à la disposition des créateurs pour réaliser leurs œuvres : beaucoup y trouvèrent une expression féconde. Jean Carlu, Raoul Dufy, Jean Dupas, Foujita, Jacques Gruber, Alfred-Auguste Janniot, Francis Jourdain, Paul Jouve, Henri Laurens, Léon Leyritz, Jan et Joël Martel, Marty, Yvonne Sjoested, Jean Tandy, René Vincent, Gerda Wegener et Léon Zack, furent parmi les très nombreux peintres et sculpteurs qui collaborèrent directement à l exécution ou fournirent des cartons pour une production exclusive. En LAP, toutes les pièces sont uniques, le principe ne permettant pas la duplication FOUJITA (LÉONARD TSUGUHARU) & SPÉRANZA CALO-SEAILLES & ENFANT ENDORMI Panneau rectangulaire réalisé en Lap, à fond marbré brun, d après un carton original de l artiste et en collaboration avec lui, représentant un enfant endormi (Petit manque). 47,3 x 57,4 cm BIBLIOGRAPHIE : Sylvie Buisson, «Léonard Tsuguharu Foujita», catalogue raisonné de l oeuvre, volume II, ACR Éditions, Paris, modèle référencé sous le n et reproduit page 205 ; «Le lap», plaquette de présentation du procédé Lap, éditée par la Manufacture d Antony en 1928, pour une reproduction de notre panneau qui est celui-là même que nous présentons à la vente. HISTORIQUE : réalisation en «Lap» d après un carton de Foujita par Speranza Calo-Séailles dans le laboratoire de la société «Lap» à Antony en collaboration directe avec Foujita /

28 EDGAR BRANDT (attribué à) CONSOLE CACHE RADIATEUR à élément central plat et retours latéraux à angle droit, celui de droite, articulé sur charnières pour ouverture par portillon. Décor ajouré en façade à éléments géométriques composés de trois plaques rectangulaires soulignées de part et d autre de filets en ondulations et entourées d une bordure de barres formant encadrement sur socle détaché, à boules, sur talons carrés. Plateau débordant en dalles de marbre gris. Piétement : Haut. 95 cm - Long Prof. 45 cm Dalle de marbre : Ép. 6 cm - Long. 245 cm - Larg. 55 cm / JANSEN CONSOLE EN FER FORGÉ à double support latéral en console à volutes et barres centrales en décrochement. Plateau en marbre Portor, droit, à côtés arrondis. Hauteur totale : 96 - Plateau : 148 x 44 cm / FOUJITA (LÉONARD TSUGUHARU) & SPÉRANZA CALO-SEAILLES & RENARD NOIR 1929 Panneau rectangulaire en Lap, à fond caillouteux blanc et feuilles or froissées d après un carton original de l artiste et en collaboration avec lui. Tracé doré à corps noir rehaussé de rouge et de vert. Signature monogramme de Foujita en bas à droite. Haut. : 34,5 cm - Larg. : 56 cm BIBLIOGRAPHIE : Sylvie et Dominique Dubuisson, «La vie et l oeuvre de Foujita, ACR éditions internationales, Paris, 2001, volume II, modèle référencé sous le n et reproduit p.287. HISTORIQUE : réalisation en Lap d après un carton de Foujita par Speranza Calo-Séailles dans le laboratoire de la société «Lap» à Antony en collaboration avec Foujita /

29 BAGUÈS JANSEN DÉCORATION SUITE DE TROIS APPLIQUES MURALES MIROIR MURAL à deux bras de lumière en console, pivotant, en métal argenté à bobêche et platine pétiolée. Plaquette de fixation murale à cornière de métal argenté en forme de gaine surmontée d'une vasque en profil, ornementée de plaques de miroir rainurées et guillochés. Haut. 43 cm - Larg. 21 cm - Prof.15 cm / rectangulaire à pans coupés en forme d'écusson. Encadrement facetté à trois plaquettes de miroir et fond de miroir biseauté. Bordure en bois laqué beige (sauts de laque). Haut. 87 x 72 cm / BAGUÈS PAIRE D'APPLIQUE MURALES a deux bras de lumière en console en métal doré à bobêche et platine pétiolée. Plaquette de fixation murale à cornière de métal doré ornementée de plaques de miroir rainurées. haut. 37 cm - Larg. 24 cm - Prof.13 cm BAGUÈS PAIRE D'APPLIQUES MURALES a deux bras de lumière en console. Bobêche et plaquette en verre à pendeloques et attaches florales en cristal de roche et verre. Platine de fixation murale en forme de gaine en cristal de roche sur plaque de métal argenté débordante surmontée de tiges en éventail à perle de verre (accident à un bras). Haut Larg.20 - Prof. 10 cm / /

30 65 PAUL DUPRÉ-LAFON COIFFEUSE PSYCHÉ - C.1937 en ébène de Macassar sur bâti en chêne à caissons suspendus ouvrant par deux tiroirs latéraux, à poignées en cuir rouge Hermès à piqures celliers et anneau de tirage en laiton. Plateau rectangulaire en cuvette à dalle de marbre beige. Miroir central rectangulaire à cornière de laiton doré pivotant sur deux ergots latéraux en bronze prenant appui sur deux montants de soutien verticaux. Piétement latéral plein à sabots d ange et cornière en bronze doré. Caisson : Haut. 51 cm - Larg. 154 cm - Prof. 46 cm Haut. Totale : 164 cm BIBLIOGRAPHIE : Thierry Couvrat-Desvergnes, «Dupré-Lafon, décorateur des millionnaires», Ed. de l Amateur, 1990, modèle similaire mais dans une essence de bois différente, reproduit p /

31 66 66 PAUL JOUVE «CHIMPANZÉ À LA STATUETTE BAOULÉ» C.1912 Eau-forte, gravure originale sur basane (non décadrée) Signée hors marge en bas à droite et marquée épreuve d artiste. 60 x 89 cm (à vue) - Cuvette : 55 x 83,5 cm HISTORIQUE : Paul Jouve réalisa un très petit nombre d exemplaires de cette grande eau-forte, ceux exécuté sur basane étant extrêmement rare. Le sujet sera repris ensuite, légèrement modifié et dans une taille réduite pour être inclus dans l album réalisé par Les éditions Apollo pour la Galerie Weill en BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, «Paul Jouve peintre sculpteur animalier», Les éditions de l amateur, Paris, 2005, référencée dans le répertoire des principales gravures p. 359 et repris en couleurs p / ANDRÉ MARGAT «FAMILLE DE CERVIDÉS» Panneau en bois à fond laqué vieil or à feuille froissé et décor peint en laques de couleurs au naturel. Encadrement à panneau rectangulaire gainé de parchemin. Signé en haut à droite. 22 x 13,8 cm (panneau seul) - 32 x 23,5 cm (support) / DOMINIQUE (MARCEL GENEVRIERE & ANDRE DOMIN ) PAIRE DE VITRINES ÉCLAIRANTES en acajou à caisson quadrangulaire ouvrant en façade par une porte vitrée à parclose en métal chromé sur trois étagères en verre et par trois tiroirs à deux prises de tirages en métal chromé en partie basse. Socle en retrait à encadrement rectangulaire et piétement d angle droit. Haut Larg.88 cm - Prof.40 cm PROVENANCE: Ancienne collection du Docteur Jean Audouin, collection particulière. A la fin des années 40, le Docteur Jean Audouin, commande à la maison Dominique tout un ensemble de mobilier pour son appartement parisien, dont faisait partie notre paire de vitrines, commandées spécialement pour son bureau /

32 PIERRE-PAUL MONTAGNAC TABLE BASSE à double plateaux, en placage d érable moucheté rayonnant et bois laqué noir. Piétement en bois laqué noir à quatre fûts de section carrée surmontés d une sphère. Estampillée au fer, à chaud et numéroté au fer à froid. Haut. 42 cm - Diam.100 cm / JEAN PERZEL PAIRE D APPLIQUES murales à monture d origine en métal laqué noir et platine d attache laquée crème. Cache-ampoule composée de deux lames de verre en verre doublé blanc à découpe ailes de papillon. Signée du cachet. Haut Larg. 27 cm PROVENANCE: acquise directement auprès de Monsieur François Raidt, neveu et successeur de Perzel, dans les années 70. BIBLIOGRAPHIE: Le Luminaire et Les Moyens D éclairages Nouveaux, Paris, Editions d art Charles Moreau, / DOMINIQUE (MARCEL GENEVRIERE & ANDRE DOMIN ) PAIRE DE CHAUFFEUSES en sycomore à dossier bas arrondi à large bourrelet. Piétement à corps fuselé à l avant et cambré à l arrière à entretoise haute, croisée. Fonds de siège et dossiers recouverts de tissu mauve (usagé). Haut. 67 cm - Larg. 49 cm - Prof. 40 cm BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, «Dominique, décorateur - ensemblier du XX ème siècle», Les Editions de l Amateur, Paris, 2008, rep. p / JEAN PERZEL APPLIQUE MODÈLE 6-CTER à monture en laiton doré et mat de forme conique à trois branches de support et à caches ampoule en gradins concentriques, demi-cylindrique en verre dépoli. Haut. 28 cm - Larg. 40 cm - Prof. 19,5 cm PROVENANCE: acquise directement auprès de Monsieur François Raidt, neveu et successeur de Perzel, dans les années /

33 JACQUES ADNET & COMPAGNIE DES ARTS FRANÇAIS SUITE DE DOUZE CHAISES «LES MOIS» OU «SIGNES DU ZODIAQUE» à haut dossier plat, rectangulaire, et bâti apparent en bois vernissé noir à ceinture apparente bordée d une baguette en demi-relief. Piétement colonne droit à fût souligné d une baguette en demi-relief à sabots en laiton doré. Dossiers et fonds de sièges gainés d origine de tapisseries d après les cartons de Pierre Oliver figurant les douze signes du zodiaque au point d Aubusson sur fond uni de couleurs différentes (salissures). Signé du monogramme dans la trame. Haut. : 110 cm - Larg. : 43 cm - Prof. : 50 cm BIBLIOGRAPHIE : Mobilier et Décoration, Paris, 1946, n 1, février, deux modèles de ces douze chaises, reproduits in situ, sur un document photographique d époque page /

34 75 75 MARCEL BREUER FAUTEUIL C en métal tubulaire Parkerisé, modèle B.34 Accotoirs à manchette en bois laqué. Fond de siège et de dossier en tissu. Haut. 84,5 cm - larg. 58 cm - prof. 67 cm BIBLIOGRAPHIE : Christopher Wilk, «M. Breuer», New York, 1981, rep. p. 73 ; «M. Breuer, Design und Architektur», vitra Design Museum, Weil an Rhein, p.88 ; A.v. Vegesack, «Deutsche Stahlrohrmöbel», Munich, 1986, pp. 17,20,24,74,110, / BORIS LACROIX VASE SPHÉRIQUE MARCEL BREUER CHAISE C en métal tubulaire chromé, modèle B.5. Fond de siège et de dossier en tissu. Haut. 84 cm - larg. 46 cm - prof. 60,5 cm BIBLIOGRAPHIE : «Mobilier et Décoration», Paris, décembre 1929, p.217 ; Christopher Wilk, «M. Breuer», New York, 1981, rep. pp ; «Bent wood and metal furniture», New York, 1987, p / en épais verre opalin noir à monture à ailette cruciforme sur base ronde et plate en métal nickelé. Signé du cachet Boris Lacroix. Haut. 19 cm - Diam. 22 cm / GEO (ROGER FERAUD DIT) & CROMOS (ÉDITEUR) FAUTEUIL DE REPOS à structure en métal chromé d origine. Piétement latéral en arceau formant suspension, accotoirs en bandes détachées courbes. Fond de siège et dossier en cordelière d origine, tressée. Haut. 82 cm - larg. 67 cm - prof. 98 cm BIBLIOGRAPHIE : Art et Industrie, juillet 1933, modèle identique reproduit p. 14 EXPOSITION : XXIII ème salon de la Société des Artistes décorateurs, Paris, / BORIS LACROIX LAMPE DE TABLE à fût central cylindrique en bois vernissé noir et monture à quatre lames en métal nickelé, plates, montées en ailettes cruciformes, sur un socle rond et plat. Cache-ampoule cylindrique en verre dépoli sur la face interne. Haut. 48 cm / JACQUES ADNET GUÉRIDON à plateau rond à fond de miroir et entourage à bandeau de lame en métal chromé. Piétement latéral en application à quatre jambes courbes, en bois noirci. Haut. 61 cm - Diam. 75 cm BIBLIOGRAPHIE : Nouveaux intérieurs français, 3 ème série, Ed. Charles Moreau, Paris, pl.6 ; Art et Décoration, 1933, p /

35 JEAN PERZEL PAIRE DE LAMPES DE CHEVET à monture en métal nickelé. Caches ampoule d origine en verre dépoli à corps cylindrique et cache pivotant demi cylindriques, sur socle rond en gradins décentrés. Signées chacune du cachet J. Perzel frappé en creux. Haut. 27 cm / SIEGEL (ÉDITEUR) MEUBLE VITRINE Vitrine de magasin en chêne ciré à partie haute vitrée et rateliers de fixations d étagères à supports en métal nickelé et deux tablettes en verre. Partie basse ouvrant par deux portes à glissière surmontées de deux tirettes escamotable en épaisseur de ceinture (fond de partie basse de vitrine accidenté). Marquée d une plaque d origine en métal «Siégel-Paris» Haut. 210 cm - larg. 135 cm - prof. 30 cm / RENÉ HERBST (ATTRIBUÉ À) SUSPENSION à double tige de suspension en métal tubulaire de section carrée supportant un caisson reactangulaire en verre rose à décor géométrique gravé à fixation en métal chromé Monogrammé HR dans la dalle de verre. Haut plaque : 45 x 69 cm 85 SIEGEL (ÉDITEUR) & RENÉ HERBST (ATTRIBUÉ À) / JEAN PERZEL LAMPE DE BUREAU EN MÉTAL CHROMÉ à cache ampoule d origine à corps hémisphérique en verre dépoli et calotte pivotante en métal chromé. Piétement à jambe conique sur socle rond et plat. Signée du cachet J. Perzel frappé en creux. Haut. 39cm BIBLIOGRAPHIE : Jean Perzel luminaires, Paris, page 34 illustration 509 bis / PRÉSENTOIR DE VITRINE DE MAGASIN pour costume d homme à support de veste en lame de bois pliée à hauteur réglable sur socle carré et repose pantalon à crémaillère. Signé du cachet «Siégel» sur le socle en bois et marqué en relief sur la tête de clef de la molette de réglage. Haut. 115 cm (position basse) / SIEGEL (ÉDITEUR) & RENÉ HERBST (ATTRIBUÉ À) PRÉSENTOIR DE VITRINE pour veste et pantalon en bois naturel vernissé à hauteur variable. Socle carré. Marque sous le socle et au dos de l épaule du tampon encreur Siégel Paris. Haut. 100 cm /

36 87 87 RENÉ LALIQUE SUJET RELIGIEUX, MODÈLE «CHRIST», socle verre (1935). Épreuve en verre moulé-pressé, blanc brillant. Signé R. Lalique. Haut. 17 cm BIBLIOGRAPHIE : Félix Marcilhac, catalogue raisonné, section «Sujets religieux», ref. n / CHARLES DUDOUYT & LA GENTILHOMMIÈRE MEUBLE DE RANGEMENT en chêne cérusé à caisson quadrangulaire, à panneaux ornementés de rectangles en défonce, ouvrant par une porte pleine à entrée de serrure ronde, charnière et pastilles d ornementation en métal patine canon de fusil. Estampillé au fer à chaud. Haut. 92 cm- Larg.65 cm -Prof. 50 cm / IVAN DA SILVA BRUHNS TAPIS RECTANGULAIRE EN LAINE à décor central en médaillon dans le goût Aztèque, marron et jaune et bordure à frise géométrique. Signature et monogramme de la Manufacture de Savigny, tissés dans la trame. 315 x 223 cm /

37 90 93 PIERRE CHAREAU PAIRE D APPLIQUES 93 à une lumière, modèle LA 415 du référencier de l artiste à platine de fixation murale en tôle découpée repliée (traces de rouille), chacune à trois plaques d origines, rectangulaires, se chevauchant en albâtre. Platine : 15,5 x 19 cm - larg. 25 cm (hors-tout) - prof. 12 cm PROVENANCE : Club House de Beauvallon BIBLIOGRAPHIE : Marc Velay - Kenneth Frampton, «Pierre Chareau, architecte-meublier, », Editions du regard, Paris, 1984, modèle référence et reproduit sur une photographie d époque pp / JEAN PERZEL PAIRE D APPLIQUES murales, rectangulaires à monture en cornière de métal patinée et cache ampoule en plaque de verre américain blanc laiteux et verre blanc strié. Signature manuscrite sur la verrerie (fèles). Haut : 7 cm - Long : 60 cm - Prof : 9,5 cm / JEAN PERZEL LAMPADAIRE en acier brossé oxydé à fût cylindrique sur socle rond et plat et reflecteur hémisphérique aplati à cache ampoule en verre. Haut. 170 cm / PIERRE CHAREAU PAIRE D APPLIQUES à une lumière, modèle LA 415 du référencier de l artiste à platine de fixation murale en tôle découpée repliée (traces de rouille), chacune à trois plaques d origines, rectangulaires, se chevauchant en albâtre. Platine : 15,5 x 19 cm - larg. 25 cm (hors-tout) - prof. 12 cm PROVENANCE : CLub House de Beauvallon. BIBLIOGRAPHIE : Marc Velay - Kenneth Frampton, «Pierre Chareau, architecte-meublier, », Editions du regard, Paris, 1984, modèle référence et reproduit sur une photographie d époque pp / PIERRE CHAREAU PAIRE D APPLIQUES à une lumière à platine de fixation murale en tôle découpée repliée (traces de rouille), chacune à trois plaques d origines, rectangulaires, se chevauchant en albâtre (restauration à une plaque). Platine : 15,5 x 19 cm - larg. 25 cm (hors-tout) - prof. 12 cm PROVENANCE : Club House de Beauvallon. BIBLIOGRAPHIE : Marc Velay - Kenneth Frampton, «Pierre Chareau, architecte-meublier, , Editions du Regard, Paris, 1984, reproduit sur une photographie d époque pp / POMONE COUPE RONDE et creuse en métal estampé sur piétement à trois petites boules. Décor à motif géométrique façon incrustation. Signé du cachet Pomone frappé en creux. Haut. 6 cm - Diam. 26 cm 300 /

38 PAUL DUPRE LAFON CENDRIER en verre moulé rond enchâssé dans une monture en métal nickelé à encoche latérale en bois formant support de cigarette doublé de métal. Haut. 6,5 cm - Diam.16 cm / JEAN LUCE COUPE TRONCONIQUE À CORPS OVALISÉ. Épreuve en verre blanc, transparent. Décor géométrique gravé au jet de sable à motifs triangulaires. Signé du cachet monogramme. Haut. 15 cm - Larg.29 cm 500 / JEAN LUCE PLATEAU DE CENTRE DE TABLE à épaisse dalle en verre à fond réfléchissant argenté. Décor en creux en épaisseur gravé au jet de sable (petits éclats) 29,5 x 42 cm 600 / ANDRÉ SORNAY CABINET DE TRAVAIL Comprenant : - Un bureau en pin d Orégon à plateau rectangulaire et caisson latéral ouvrant par trois tiroirs à prise en feuille de métal concave. Piétement latéral en L en bois laqué noir doublé de métal tubulaire, ornementé de trois pastilles en métal chromé. - Un fauteuil de bureau à dossier plat légèrement incliné en pin d Orégon et accotoirs détachés à attaches frontales formant piétement avant et bandeau plat de soutien en partie médiane en bois laqué noir. Piétement arrière droit. Fond de siège et de dossier à garnitures fixes recouvertes cuir rouge brique. - Un fauteuil visiteur à accotoirs détachés en métal tubulaire chromé se prolongeant en piétement à mouvement sinusoïdal et support de dossier.fond de siège et de dossier à garnitures fixes recouvertes cuir rouge brique. Bureau : Haut. : 75,5 cm - Larg. : 135 cm - Prof. : 68 cm Fauteuil de bureau : Haut. 89 cm - Larg. : 53 cm - Prof. : 45 cm Fauteuil visiteur : Haut. 80 cm - Larg. : 47 cm - Prof. : 45 cm BIBLIOGRAPHIE : Thierry Roche, «André Sornay», éditions Beau fixe, 2002, fauteuil de bureau reproduit p.108, fauteil visiteur reproduit p /

39 CLAUDIUS LINOSSIER VASE EN DINANDERIE À CORPS OVOÏDE Décor en losanges juxtaposés à motifs géométriques superposés, patiné rouge à incrustations de maillechort (patine effacée en partie). Signature manuscrite gravée en creux. Haut. : 24 cm BIBLIOGRAPHIE : Jean Gaillard, Claudius Linossier dinandier, editions Lugd, Lyon, 1994,modèle reproduit et référencé sous le numéro 605 p / MICHEL ZADOUNAÏSKY LAMPE EN FER BATTU à piétement constitué de feuilles superposées et attaches rabattues en angle cruciforme sur base carrée. Cache-ampoule cylindrique en verre dépoli, à couvercle en fer battu à prise boule. Signé du cachet frappé en creux. Haut. 32,5 cm / CLAUDIUS LINOSSIER PLAT EN DINANDERIE à fond creux galbé et bordure à marli plat. Décor en médaillon à motif géométrique en étoile rayonnante à incrustations de Maillechort et filet en ondulation en bordure (patine effacée en partie). Signé en creux dans le décor. Diam. 39,5 cm BIBLIOGRAPHIE : Jean Gaillard, Claudius Linossier dinandier, editions Lugd, Lyon, 1994,modèle similaire reproduit p JEAN BESNARD «FEMME AU COLLIER» Vase anthropomorphe en grès à couverte marron et blanc granité mat et anse détachée figurant la chevelure. Signé Jean Besnard en creux. Haut : 32 cm / JEAN BESNARD COUPE RONDE EN GRÈS à corps hémisphérique aplati. Décor intérieur à épaisses striures, émaillé blanc laiteux sur fond de terre crue patinée. Décor extérieur en spirale blanche et marron. Signée en creux. Haut.1 2,5 cm - Diam. 36,5 cm / /

40 JEAN LAMBERT-RUCKI «PERSONNAGE AU BÉRET» C.1939 Epreuve en bronze à patine polychrome sur socle rectangulaire. Fonte d édition post mortem de Mariani (1997), marque de fondeur, faisant partie du tirage légal autorisé par la famille, frappée du cachet d éditeur JDV, justificatif de tirage numéroté E.A. IV/IV. Signée. Haut. : 118 cm - Socle : 20,5 x 19,5 cm 118 cm (46,02 in.) / JEAN LAMBERT-RUCKI «LA CLEF» Épreuve en bronze et tôle patinée noire et rehaussé de couleurs sur socle rectangulaire plat. Fonte d édition post mortem de Marc Lambert. Cachet de fondeur, justificatif de tirage numéroté II/IV. Signée. Haut. 113 cm / ETIENNE KOHLMANN PAIRE DE CHAISES à structure en métal tubulaire laqué blanc à montant de dossier en arc de cercle et quatre barres d appui. Piétement d angle à jambe fuselées à talon rond en laiton et entretoise croisée à boule de laiton centrale. Fond de siège et dossier en feuille d Altuglass courbé venant en appui. Haut. 87 cm - larg. 38 cm - prof. 57 cm BIBLIOGRAPHIE : Lisa Schlansker «L invention du chic, Thérèse Bonney et le Paris moderne, Norma édition, Paris, 2002, modèle identique reproduit p.140. HISTORIQUE : modèle présenté lors de l Exposition Internationale de Paris en /

41 EDOUARD CAZAUX COUPE EN CÉRAMIQUE EMILE DECOEUR VASE en grès à corps ovoïde plat à godron et col polylobé sur talon annulaire. Couverte à émail rose et beige velouté en épaisse couche irrégulière, bordure, au col et au talon, émaillés noir. Signé en creux sous la base. Haut. 18,5 cm / EDOUARD CAZAUX VASE EN CÉRAMIQUE à corps tronconique évasé sur base cylindrique renflée à décor de têtes de femmes se chevauchant modelé en relief. blanc laiteux (Restaurations et fêles). Signature manuscrite en creux sous la base. Haut.28 cm 600 / JEAN BESNARD VASE EN GRÈS À CORPS OVOÏDE. Décor spiralé de marbrures bleu, blanc, violine et or légèrement flammé. Trépied en métal tubulaire patiné. Signature monogramme sous la base. Haut.Totale : 41, 5 cm. Haut. Vase : 29 cm - Diam. 16 cm à corps hémisphérique sur talon annulaire. Décor de frise de femmes nues, assises, sur fond à motifs triangulaires à émaux bruns et violet sur fond vert. Signature manuscrite sous la base sous couverte. Haut. 17 cm - Diam. 29 cm / Voir reproduction page précédente 112 LÉON ET MAURICE JALLOT PAIRE DE BERGÈRES légèrement cintrés à manchette plate. Parement de piétement en façade à jambes profilées et petits talons dorés. Dossier, fond de siège et accotoirs recouverts toutes faces de tissu crème (usagé). Haut. 82 cm - Larg. 73 cm - Prof. 55 cm PROVENANCE : Galerie Yves Gastou, Paris / LÉON ET MAURICE JALLOT TABLE À JEUX à plateau carré amovible et filets d ébène en ruban d encadrement sur ceinture convexe à quatre pieds console à fûts fuselés et sabots et bague d attache en laiton doré. Haut. 75 cm - Plateau, côtés : 74 x 74 cm PROVENANCE : Galerie Yves Gastou, Paris / /

42 LOUIS SOGNOT SUITE DE QUATRE CHAISES en bois clair à fond de siège et de dossier en osier tressé. Piétement à jambes profilées montées en angles. Haut. 80 cm - Larg. 44 cm - Prof. 45 cm / LOUIS SOGNOT PAIRE DE CHAISES à bâti et piétement en bois à jambes profilées et barres d assises croisées de modèle légèrement différent, l une destinée à Madame, l autre à Monsieur. Fond de siège et dossier en rotin tressé, à assise à découpe arrondie pour Madame et à angles saillants pour Monsieur. Chaise Madame : Haut. 77 cm - Larg. 43 cm - Prof. 47 cm Chaise Monsieur : Haut. 80 cm - Larg. 43 cm - Prof. 43 cm HISTORIQUE : commande spéciale pour la chambre à coucher de «Monsieur et Madame» / ANTONI CLAVÉ PARAVENT «BRIDGE» à trois volets en toile peinte figurant cinq personnages jouant aux cartes. Huile sur toile dans un encadrement d origine. Signé, daté (19)38 et titré dans le décor. Haut. 133 cm - Larg. 62 cm (par feuille) HISTORIQUE : Œuvre à rapprocher d un panneau réalisé en 1935 pour le Celler Bohemi reproduit dans l ouvrage de Pierre Seghers, Pierre Cabanne sur l artiste, Edition du cercle d art, Paris, 1989, p.31. Un certificat des Archives Antoni Clavé sera remis à l acquéreur /

43 IMPORTANT ENSEMBLE PROVENANT D'UN APPARTEMENT PARISIEN Dessin préparatoire Hôtel particulier à Neuilly 117 GILBERT POILLERAT GRILLE DE PORTE D ENTRÉE en acier forgé à bâti rectangulaire avec son cadre de fixation. Décor à croisillons de fer plat et bague centrale dorée. Entourage évidé à fond de glace transparente ornementée latéralement de rameaux dorés et surmonté d un chapiteau à vase couvert, draperie, et feuilles courbes en tôle découpée dorée. Haut. 310 cm (totale) - Larg. 145 cm (totale) 117 PROVENANCE : Hôtel particulier à Neuilly, collection particulière. BIBLIOGRAPHIE : Thierry Baudot, «Gilbert Poillerat, Maître ferronnier», préface de Karl Lagerfeld,, Hazan, éditeur, Paris, 1992, reproduit in situ sur le perron d un hôtel particulier à Neuilly, p /

44 GILBERT POILLERAT LUSTRE en fer forgé carré à double couronne en barre unie et vasque centrale bombée à quatre bras de lumière latéraux en poterne à fûts en gaine fuselée à coupelle en fer forgé doré et petite boule en partie basse. Chaînes de suspension d origine à quatre tige se rattachant à la couronne supérieure et anneau d attache. Haut. 125 cm (totale) - Diam. 90 cm BIBLIOGRAPHIE : Gilbert Poillerat, «Ferronnerie d aujourd hui», éditions d Art Charles Moreau, modèle identique reproduit pl / GILBERT POILLERAT (attribué à) TABLE DESSERTE en fer forgé carré à quatre jambes d angle sur roulettes en volutes à enroulement en partie basse supportant un plateau rectangulaire en miroir. Plateau supérieur à dalle de verre transparent entourée d une cordelière en fer forgé doré. Deux tablettes latérales formant casiers à bouteilles. Poignées en forme d arc à prise de main dorée. Haut. 59 cm - Plateau : 52 x 90 cm / GILBERT POILLERAT (attribué à) TABLE DESSERTE en fer forgé carré à quatre jambes d angle sur roulettes en volutes à enroulement en partie basse supportant un plateau rectangulaire en miroir. Plateau supérieur à dalle de verre transparent, entourée d une cordelière en fer forgé doré. Une tablette latérale formant casier à bouteilles. Poignées en forme d arc à prise de main dorée. Haut. 59 cm - Plateau : 52 x 90 cm / GILBERT POILLERAT PAIRE DE PHOTOPHORES à piétement cruciforme en acier doré, bobèche et entourage de bougie en tôle découpée dorée et couvercle à prise ovalisée. Fausse bougie en verre dépoli (accident) et cylindre de verre transparent. Haut. 83 cm BIBLIOGRAPHIE : François Baudot «Gilbert Poillerat maître ferronnier», Éditions Hazan, Paris, 1992, modèle similaire rep. p /

45 TRAVAIL ITALIEN XX ÈME SIECLE (MURANO) LUSTRE en verre soufflé à dix-huit branches sur deux rangées à bobèches et pendeloques à chaînes en guirlandes composées d anneaux de verre. Tige centrale ornementée d un bouquet de fleurs en partie haute à cache bélière pétiolée. Haut. 150 cm - Diam. 100 cm /

46 TRAVAIL FRANCAIS TABLE DE SALLE À MANGER à plateau rectangulaire en marbre gris à double gorge et découpe chantournée sur piétement en fer forgé à double console d angle en fer carré ornementé en partie haute d une feuille en tôle découpée. Entretoise croisée en partie basse à supports de plateau latéraux en volute. Haut. 76 cm - Plateau : 176 x 90 cm / BAGUES (DANS LE GOÛT DE) PAIRE DE GRILLES D APPARTEMENT en fer forgé ouvrant à deux vantaux à larges rubans en volutes ornementés de faisceaux floraux et de feuille en tôle découpée dorée. Haut. 175 cm - Larg. 55 cm (par élément). TRAVAIL ITALIEN XX ÈME SIECLE (MURANO) LUSTRE en verre soufflé à quarante-quatre branches sur trois rangées à bobèches et pendeloques à chaîne d anneaux de verre et tige centrale ornementée d un bouquet de fleurs en partie haute à cache bélière pétiolée. Haut. 110 cm - Diam. 80 cm 126 TRAVAIL ITALIEN XX ÈME SIECLE PAIRE DE VASQUES MÉDICIS en albâtre, éclairante, sur socle quadrangulaire à gorge. Haut. 80 cm / / / 5 000

47 RANCHETTI (ECOLE ITALIENNE DU XX E SIÈCLE) MEUBLE À HAUTEUR D APPUI à caisson galbé en façade et plateau à profil en découpe. Montant en bois laqué crème et bordure façon cordelière, ouvrant en façade par des portes galbées entièrement gainées de parchemin à cornières d entourage en laiton, l une à gauche sur un casier et trois tiroirs, au centre par une porte à deux vantaux dont un en accordéon et la troisième sur un casier et trois étagères. Piétement à deux supports latéraux en forme de lyre ornementés chacun de deux masques dans le goût Antique sur socle en bois à découpe arrondi laqué crème. Haut. 150 cm - Long. 260 cm - Prof. 50 cm PROVENANCE : Galerie Olivier Watelet, Paris /

48 JEAN DE MORANT SUITE DE CINQ PANNEAUX en bois et laque de Chine noire. Décor figurant les douze signes du zodiaque laqué or (craquelures de surface et panneaux légèrement cintrés). Signé au dos. Haut. 205 cm - Larg. 80 cm (par panneau) PROVENANCE : Entourage familial de l artiste / ANDRÉ ARBUS SUITE DE SIX CHAISES en bois vernissé noir (écaillures) à dossier plat légèrement galbé et barreau à tiges facettées en partie haute et piétement droit à fûts concaves. Fonds de siège et de dossier gainés d origine de cuir (usagé). Haut. : 95 cm - Larg. : 48 cm - Prof. : 48 cm ROBERT PANSART (ATTRIBUÉ À) BUREAU à plateau rectangulaire et caissons latéraux entièrement recouvert de miroirs, ouvrant chacun par quatre tiroirs et un tiroir central en découpe et façade gravée. Socle en retrait à bandeau uni noir. Prises de tirage rondes, en bois doré (plusieurs panneau de miroir remplacé sur la face arrière et sur le plateau). Haut. 74 cm - plateau : 180 x 50 cm PROVENANCE : Galerie Yves Gastou (Paris) / / JEAN BURKHALTER «CARNAVAL VÉNITIEN» Huile sur panneau d Isorel. Signé en bas à droite. 75 x 120 cm TRAVAIL MODERNE VASE EN CÉRAMIQUE À CORPS OVOÏDE. Décor tournant figurant la marche d un chef militaire monté sur un éléphant entouré de ses fantassins. Emaux blanc et bleu. Numéroté sous la base 11. Haut : 53 cm / /

49 133 JACQUES QUINET TABLE BASSE C.1960 à combinatoire complexe en bronze patiné canon de fusil à lames plates et larges et entretoise à traverses inversées montées en bâton. Plateau à épaisse dalle de verre. Haut. 38,5 cm - Plateau : 90 x 90 cm PROVENANCE : Entourage de l artiste. BIBLIOGRAPHIE : Guitemie Maldonado, «Jacques Quinet», les éditions de l amateur, Paris, 2000, modèles similaires reproduits pp. 148/ /

50 JACQUES QUINET CANAPÉ TROIS PLACES C.1960 à dossier plat incliné et accotoirs latéraux plein à découpe façon «oreille» entièrement recouvert de velours beige (usagé). Haut. 80 cm - Long. 243 cm - Prof. 90 cm PROVENANCE : Entourage de l artiste / JACQUES QUINET PAIRE DE CHENETS PORTE BÛCHES C.1960 en acier à têtes en lames verticales et barre de soutient plate et fixe (restauration aux barres de support de bûches en fond de foyer). On y joint sa pincette d origine. Haut. 36 cm - Larg. 58 cm - Prof. 42 cm PROVENANCE : Entourage de l artiste. BIBLIOGRAPHIE : Guitemie Maldonado, «Jacques Quinet», Editions de l Amateur, Paris, 2000, modèle de chenêts et pincette reproduits sur une photographie d époque du salon de la rue Fortuny p / JACQUES QUINET CONSOLE HAUTE C.1960 à bâti en bronze à patine canon de fusil et plateau rectangulaire en épaisse dalle de verre enchâssée dans les griffes de support d encadrement. Haut. 68,5 cm - Plateau : 52 x 32 cm PROVENANCE : Entourage de l artiste. BIBLIOGRAPHIE : Guitemie Maldonado, «Jacques Quinet», les éditions de l amateur, Paris, 2000, modèle similaire à plateau rond reproduits p /

51 JACQUES QUINET TABLE BUREAU 1957 à plateau rectangulaire en verre épais légèrement galbé sur les grands côtés sur piétement en bronze à patine médaille à quatre jambes profilées montées en biais et bras d attache en angle sur traverse centrale haute. Haut. 74 cm - Plateau : 220 x 108 cm BIBLIOGRAPHIE : Aline Chastel & Laurent Maréchal, «Jacques Quinet», Cicero, Paris, 2008, modèle similaire rep. pp Guitemie Maldonado, «Jacques Quinet», Les Editions de l Amateur, Paris, 2000, p.116 pour un dessins préparatoire d une table à documents à piétement identique au nôtre /

52 JACQUES QUINET TABLE D APPOINT en placage de poirier vernissé mat, à plateau rectangulaire et piétement en lames plates, larges, disposées en plans alternés. Haut. 35 cm - Plateau : 50,5 x 35,5 cm / MARC DU PLANTIER (ATTRIBUÉ À) JACQUES QUINET GUÉRIDON TRIPODE 1960 à double plateaux, l un en dalle de verre, l autre en bois gainé de cuir marron et bordure chanfreinée, à structure en bronze à patine médaille, claire et jambes profilées à pattes de fixations pour plateau. Haut. 74 cm - Diam. 60 cm BIBLIOGRAPHIE : Aline Chastel & Laurent Maréchal, «Jacques Quinet», Cicero, Paris, 2008, modèle similaire rep. p / LAMPE DE PARQUET en métal doré et patiné à fût droit à colonne tubulaire à trois lames plates montées en ailettes disposées autour, reposant sur un socle rond et plat en métal. Vasque cylindrique en métal patiné, arrrondi en partie basse reposant sur trois griffes. Haut. 180 cm /

53 GEORGES JOUVE PAIRE D APPLIQUES MURALES en céramique modèle «Sirène», à deux bras de lumière. vert et blanc en dégradé sur le corps des sirènes. Non signées. Haut. 33 cm - larg. 32 cm -,prof. 19 cm BIBLIOGRAPHIE : Jousse entreprise, «George Jouve», 2006, modèle avec une variante au niveau de la queue référencé et reproduit page / JEAN ROYERE MOBILIER DE TERRASSE LINE VAUTRIN MIROIR SORCIÈRE en Talossel (résine), entourage à double rangée de lamelles galbées, inversées tête-bêche, et bordure à pastilles arrondies. Miroir bombé d origine. Signé. Diam. : 25 cm BIBLIOGRAPHIE : Patrick Mauriès, «Line Vautrin, Miroirs», Editions Le Promeneur, Paris, 2004, modèle similaire reproduit pp / LINE VAUTRIN MIROIR SORCIÈRE en Talossel (résine), entourage à flammèches libres recouvertes de plaquettes de verre réfléchissante sur fond miroir (petits accidents et manques). Entourage à bordure rainurée. Miroir bombé d origine. Signé. Diam. 22 cm BIBLIOGRAPHIE : Patrick Mauriès, «Line Vautrin, Miroirs», Editions Le Promeneur, Paris, 2004, pour des modèles similaires reproduits p / 4000 en fer forgé rond, peint en blanc (écaillures) se composant une table ronde (sans dalle de verre) et d une suite de cinq chaises à dossier bandeau ajouré à motif en serpentin. Sabots et têtes de montant à boules doré en laiton et piétement latéral à barres croisées en arc de cercle. Table : 73 cm - Diam. 90 cm Chaise : haut. 92 cm - Larg. 46 cm - Prof. 42 cm BIBLIOGRAPHIE : Catalogue d exposition «Jean Royère», Musée des Arts décoratifs de Paris, édition Norma, reproduit p / JEAN ROYERE TABLE BASSE à plateau rond en cuvette à dalle de marbre gris et baguette d encadrement en métal plat, doré. Triple piétement à barres en ondulations en métal plat, doré à séparations marquées par de petites boules en bronze doré. Entretoise en hélice à trois branches et boule centrale. Haut. 48 cm - Diam. 74,5 cm BIBLIOGRAPHIE : Catherine et Stéphane De Beyrie, «Jean Royère», Anis Commercial Printing Press, Liban, New York, 2000, rep. pp ; Catalogue d exposition, «Jean Royère décorateur à Paris», Musée des Arts Décoratifs, Editions Norma, Paris, 2000, modèle reproduit sur un document photographique d époque page /

54 MARC SAINT-SAENS (D APRÈS) «LA PETITE COMÉDIE ITALIENNE» Tapisserie d Aubusson d après un carton original de l artiste, tissée par l Atelier Tabard. Marque de lissié dans la trame, bolduc au revers. Signature de l artiste en bas à gauche. Dimension : 175 x 285 cm. HISTORIQUE : exemplaire unique réalisé en juillet 1954 pour un collectionneur du Caire. L artiste reprendra en 1965 le carton dans Carnaval, en faisant en sorte que les personnages soient bien droitiers et non pas gauchers comme dans notre modèle, afin de rattraper une erreur de tissage. BIBLIOGRAPHIE : «Saint-Saëns œuvre tissé», Musée Départemental de la Tapisserie, catalogue de l exposition du 29 mars au 21 juin 1987 au Centre Culturel et Artistique Jean Lurçat à Aubusson, œuvre reproduite p / RENÉ DROUET TABLE BASSE à plateau rond en tôle épaisse martelé à traces de dorure et bordure en découpe flammée. Piétement tripode en fer forgé à double jambe galbée à crosses et entretoise à barres latérales, convexes (trace de rouille). Haut. 45 cm - diam. 105 cm BIBLIOGRAPHIE : Bruno Foucart, Jean-Louis Gaillemin, «Les décorateurs des années 40», éditions Norma, Paris, 1998, modèle reproduit page / EMILIO TERRY SUITE DE QUATRE FAUTEUILS de jardin au modèle, en bois patiné vert à dossier plat légèrement incliné, accotoirs détachés en arc de cercle et piétement avant en colonne à bagues haute et basse formant chapiteaux. Dossiers, fonds de sièges et plateaux d entretoise à lattes alternées montées en chevron. Haut. : 105 cm - Larg. : 71,5 cm - Prof. : 55 cm HISTORIQUE : Modèle de siège créé spécialement par l artiste en décembre 1963 pour le Théâtre de verdure du château de Groussay. PROVENANCE : Vente du mobilier et objets d art du château de Groussay, Groussay, 2 au 6 juin 1998, lot n / 8 000

55 Rendez-vous à Monte Carlo Artcurial Briest Poulain F.Tajan organise chaque été sa vente de joaillerie et horlogerie de prestige : Importants Bijoux et Horlogerie de Collection La vente se déroulera en juillet prochain, à l Hôtel Hermitage. Si vous souhaitez nous confier des lots pour cette vente, contactez Julie Valade [email protected] ASSELBUR (ÉDITEUR) & GEORGES JOUVE (CÉRAMISTE) Lampe de bureau en métal tubulaire doré à bras fixe et calotte orientable sur rotule. Base à piétement ornementé d un vide-poches en céramique émaillé, noir et vert d eau. Signature monogramme du céramiste. Haut. 65 cm BIBLIOGRAPHIE : Catalogue commercial Asselbur / RAPHAEL (RAPHAÊL RAFFEL DIT) LAMPE DE PARQUET à piétement tripode en pattes courbes à tige télescopique en bronze à patine canon de fusil et doré. Réflecteur à éclairage indirect. Haut. 150 cm 600 / KERAMIS & CHARLES CATTEAU ( ) VASE MONUMENTAL en faïence à corps octogonal à col rond et base à talon rond. décor géométrique en losanges et triangles alternés émaillésbleu jaune et bleu-vert sur fond craquelé blanc. Signé du cachet de fabrique marque D 1353 et signé Ch.Catteau. Haut.90 cm / Rendez vous à nos prochaines journées d expertises : Monaco : le dernier vendredi de chaque mois, Paris : lundi 18 mai

56 STOCKAGE ET ENLÈVEMENT DES LOTS Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] STORAGE & COLLECTION OF PURCHASES Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) [email protected] Il est conseillé de prévenir par courrier électronique, téléphone ou fax, le département stockage de la date désirée de retrait d un lot. TABLEAUX ET OBJETS D ART Vous pouvez retirer vos achats au magasinage de l Hôtel Marcel Dassault (rez-de-jardin), soit à la fin de la vente, soit les jours suivants : lundi au vendredi : de 9h30 à 18h (stockage gracieux les 15 jours suivant la date de vente) Please advise our storage department by , telephone or fax of the date when your lot(s) will be collected. PICTURES & WORKS OF ART Purchased lots may be collected from the storage at the Hôtel Marcel Dassault (garden level) either after the sale, or from Monday to Friday from 9:30 am to 6 pm (storage is free of charge for a fortnight after the sale) ART DÉCO Mardi 2 Juin 2009 à 20h00 MOBILIER ET PIÈCES VOLUMINEUSES Les meubles et pièces volumineuses ne pourront pas être enlevés chez Artcurial Les meubles et pièces volumineuses seront entreposés dans les locaux de Vulcan Fret Services : lundi au jeudi : de 9h à 13h et de 14h à 17h vendredi : de 9h à 13h et de 14h à 16h 135 rue du Fossé Blanc Gennevilliers Contact : Ronan Massart, [email protected] Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Stockage gracieux les 15 jours suivant la date de vente. Passé ce délai, des frais de stockage vous seront facturés par Vulcan Fret Services. Pour tout entreposage supérieur à 45 jours, un devis peut vous être adressé sur demande. Pour toute expédition de vos lots, Vulcan Fret Services se tient à votre disposition pour vous établir un devis. L enlèvement des lots achetés ne peut pas être effectué avant le 4 e jour qui suit la date de vente. FURNITURE & BULKY OBJECTS All furniture and bulky objects may not be collected at Artcurial Furniture and bulky objects will be stored at the Vulcan Fret Services warehouse: Monday to Thursday: 9am - 1pm and 2pm - 5pm Friday: 9am - 1pm and 2pm - 4pm 135 rue du Fossé Blanc Gennevilliers Contact: Ronan Massart, [email protected] Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) The storage is free of charge for a 15 day period after the date of sale. Thereafter storage costs will be charged by Vulcan Fret Services. Vulcan Fret Services will be pleased to provide a quote, for any storage over 45 days, upon request. Vulcan Fret Service can also provide a quote for the shipment of your purchases. Lots can be collected after the 4 th day following the sale s date.

57 CONDITIONS GÉNÉRALES D ACHAT Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet En cette qualité Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l acquéreur. Les rapports entre Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan et l acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux qui seront mentionnés au procès-verbal de vente. 1 - Le bien mis en vente a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l expression par Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d un fait. c) Les indications données par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sur l existence d une restauration, d un accident ou d un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L absence d indication d une restauration d un accident ou d un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n implique nullement qu un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n implique pas l absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l intérieur de la fourchette d estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux. 2 - La vente a) En vue d une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan, avant la vente, afin de permettre l enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d interdire l accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s engage à régler personnellement et immédiatement le prix d adjudication augmenté des frais à la charge de l acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d un tiers, acceptée par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d erreur ou d omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. A toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan se réserve d enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan pourra accepter gracieusement d exécuter des ordres d enchérir qui lui auront été transmis avant la vente et que Artcurial- Briest-Poulain-F.Tajan aura acceptés. Si Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reçoit plusieurs ordres pour des montants d enchères identiques, c est l ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d erreur ou d omission d exécution de l ordre écrit. e) Dans l hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur ne sera pas admis à porter lui-même des enchères directement ou par mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l estimation basse figurant dans le catalogue. f) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis. Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan se réserve de refuser toute enchère, d organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de désigner l adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, l adjudicataire sera la personne qui aura porté l enchère la plus élevée pourvu qu elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot «adjugé» ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu après règlement de l intégralité du prix. En cas de remise d un chèque ordinaire, seul l encaissement du chèque vaudra règlement. 3 - L exécution de la vente a) En sus du prix de l adjudication, l adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes: 1) Lots en provenance de la CEE: De 1 à euros : 23 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,265 % et pour les autres catégories, TVA = 4,508 % du prix d adjudication). De à euros : 20 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,1 % et pour les autres catégories, TVA = 3,92 % du prix d adjudication). Au-delà de euros : 12 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 0,66 % et pour les autres catégories, TVA = 2,35 % du prix d adjudication). 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués par un ). Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d ajouter la TVA à l import, (5,5 % du prix d adjudication, 19,6 % pour les bijoux). 3) Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l import) peuvent être rétrocédées à l adjudicataire sur présentation des justificatifs d exportation hors CEE. Un adjudicataire CEE justifiant d un n o de TVA Intracommunautaire sera dispensé d acquitter la TVA sur les commissions.le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d obtention d une licence d exportation.l adjudicataire pourra s acquitter par les moyens suivants : - en espèces : jusqu à euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu à euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d identité; - par chèque ou virement bancaire; - par carte de crédit: VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 2,40 % correspondant aux frais d'encaissement sera perçue). b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera autorisé à reproduire sur le procèsverbal de vente et sur le bordereau d adjudication les renseignements qu aura fournis l adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l adjudicataire. Dans l hypothèse où l adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l adjudication du lot prononcée. Toute personne s étant fait enregistrer auprès Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d un droit d accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dans les conditions de la Loi du 6 juillet c) Il appartiendra à l adjudicataire de faire assurer le lot dès l adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan, dans l hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l adjudication, l indemnisation qu il recevra de l assureur de Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l acquéreur qu après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Dans l intervalle Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan pourra facturer à l acquéreur des frais de dépôt du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. A défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d un mois à compter de l adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de réclamer à l adjudicataire défaillant, à son choix : - des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - le paiement de la différence entre le prix d adjudication initial et le prix d adjudication sur folle enchère s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l adjudicataire défaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n aura pas respecté les présentes conditions générales d achat. e) Les achats qui n auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC. 4 - Les incidents de la vente a) Dans l hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra utiliser des moyens vidéos. En cas d erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères. c) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. 5 - Préemption de l État français L État français dispose d un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l État français. 6 - Propriété intellectuelle - reproduction des œuvres Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan est propiétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan dispose d'une dérogation légale lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer une reproduction illicite d'une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l'œuvre. La vente d'une œuvre n'emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l'œuvre. 7 - Biens soumis à une législation particulière Les conditions précédentes s appliquent aux ventes de toutes spécialités et notamment aux ventes d automobiles de collection. Cependant, les commissions que l acheteur devra acquitter en sus des enchères par lot et par tranche dégressive seront les suivantes : 16 % + TVA au taux en vigueur (soit 3,13 % du prix d adjudication). 10 % + TVA au taux en vigueur (soit 1,96 % du prix d adjudication). a) - Seule l authenticité des véhicules est garantie, en tenant compte des réserves éventuelles apportées dans la description. b) - Les véhicules sont vendus en l état. Les renseignements portés au catalogue sont donnés à titre indicatif. En effet, l état d une voiture peut varier entre le moment de sa description au catalogue et celui de sa présentation à la vente. L exposition préalable à la vente se déroulant sur plusieurs jours et permettant de se rendre compte de l état des véhicules, il ne sera admis aucune réclamation une fois l adjudication prononcée. c) - Pour des raisons administratives, les désignations des véhicules reprennent, sauf exception, les indications portées sur les titres de circulation. d) - Compte tenu de l éventuelle évolution de l état des automobiles, comme il est dit en b), il est précisé que les fourchettes de prix ne sont données qu à titre strictement indicatif et provisoire. En revanche, les estimations seront affichées au début de l exposition et, s il y a lieu, corrigées publiquement au moment de la vente et consignées au procès-verbal de celle-ci. e) - Les acquéreurs sont réputés avoir pris connaissance des documents afférents à chaque véhicule, notamment les contrôles techniques qui sont à leur disposition auprès de la société de ventes. Cependant, des véhicules peuvent être vendus sans avoir subi l examen du contrôle technique en raison de leur âge, de leur état non roulant ou de leur caractère de compétition. Le public devra s en informer au moment de l exposition et de la vente. f) - Les véhicules précédés d un astérisque (*) nous ont été confiés par des propriétaires extra-communautaires. Les acheteurs devront acquitter une TVA de 5,5 % en sus des enchères, qui pourra être remboursée aux acheteurs extracommunautaires sur présentation des documents d exportation dans un délai d un mois après la vente, à défaut de quoi cette TVA ne pourra être remboursée. g) - Le changement d immatriculation des véhicules est à la charge et sous la seule responsabilité de l acheteur, notamment dans le respect des délais légaux. h) - L enlèvement des véhicules devra impérativement être réalisé le lendemain de la vente au plus tard. Passé ce délai, ils demeureront aux frais, risques et périls de leur propriétaire. 8 - Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l inapplicabilité des autres. 9 - Compétences législative et juridictionnelle La loi française seule régit les présentes conditions générales d achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France). BANQUE PARTENAIRE : Tous les lots d'une valeur supérieure à de ce catalogue ont été contrôlés par le ART LOSS REGISTER Ldt. Londres.

58 CONDITIONS OF PURCHASE Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is a company of voluntary auction sales regulated by the law of the 10 July In such capacity Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan acts as the agent of theseller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified bysaleroom notices or oral indications given at the time of the sale, which will berecorded in the official sale record. 1 - Goods for auction a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial- Briest-Poulain-F.Tajan of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert s appreciation. The absence of statements Artcurial- Briest-Poulain-F.Tajan by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding 2 - The sale a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan before the sale, so as to have their personal identity data recorded. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability / responsability whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan which have been deemed acceptable. Should Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in f) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will conduct auction sales at their discretion, in accordance with established practices. Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial- Briest-Poulain-F.Tajan, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word adjugé or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made. In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed. 3 - The performance of the sale a) In addition of the lot s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes: 1) Lots from the EEC: From 1 to euros : 23 % + current VAT (for books, VAT = 1.265% of the hammer price; for other categories, VAT = 4.508% of the hammer price). From to euros : 20 % + current VAT (for books, VAT = 1.1% of the hammer price; for other categories, VAT = 3.92% of the hammer price). Over euros : 12 % + current VAT (for books, VAT = 0.66% of the hammer price; for other categories, VAT = 2.35% of the hammer price). 2) Lots from outside the EEC : (indentified by an ). In addition to the commissions and taxes indicated above, an additional import VAT will be charged (5,5% of the hammer price, 19,6% for jewelry). 3) The taxes (VAT on commissions and VAT on importation) can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EEC. An EEC purchaser who will submit his intra-community VAT number will be exempted from paying the VAT on commissions. The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means : - in cash: up to euros, costs and taxes included, for French citizen, up to euros, costs and taxes included, for foreign citizen on presentation of their identity papers. - By cheque or bank transfer. - By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 2,40% additional commission corresponding to cashing costs will be collected). b) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person having been recorded by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to the provisions of Law of the 6 July c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial-Briest- Poulain-F.Tajan, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan would prove unsufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. In the meantime Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer without success, at the seller s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as procédure de folle enchère. If the seller does not make this request within a month from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option: - interest at the legal rate increased by five points, - the reimbursement of additional costs generated by the buyer s default, - the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after procédure de folle enchère if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves the right to set off any amount Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial- Briest-Poulain-F. Tajan will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. 4 - The incidents of the sale a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be able to use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan shall bear no liability/responsability whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again. c) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial- Briest-Poulain-F. Tajan will not be liable for errors of conversion. 5 - Pre-emption of the French state The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear any liability/responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State. 6 - Intellectual Property Right - Copyright The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment. Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work. The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof. 7 - Items falling within the scope of specific rules For sales of cars - including both cars of collection and ordinary cars - special additional conditions apply, as stated hereafter. In addition to the lot s hammer price, the buyer will have to pay the following costs per lot and by degressive brackes: consideration the possible reservations made the description. b) - The vehicles are sold in their current condition. The information in the catalogue is not binding. Indeed, the condition of a car may vary between the time of its description in the catalogue and the time of its presentation at the sale. The exhibition taking place for several days prior to the sale and allowing awareness of the condition of the vehicles, no complaint will be accepted once the sale by auction is pronounced. c) - For administrative reasons, the designations of the vehicles use the information given on the official vehicle registration documentation. d) - Considering the possible evolution of the condition of the cars, as stated under b), it is specified that the price ranges are given strictly for informational purposes and on a provisional basis. Now, the estimations will be put out at the beginning of the exhibition and if need be, corrected publicly at the time of the sale and recorded in the minutes thereof. e) - The bidders are deemed to have read the documentation relating to each vehicle, notably the technical inspections which are available at the auction sales company. However, some vehicles may be sold without having been submitted to the examination of technical inspection because of their age, of their noncirculating condition or of their competition aspect. The public will have to inquire about it at the time of the preview and sale. f) - The vehicles preceded by an asterisk (*) have been consigned by owners from outside the EEC. The buyers will have to pay a VAT of 5.5% in addition to the hammer price, for which buyers from outside the EEC will be able to be reimbursed on presentation of export documentation within a time limit of one month after the sale, failing which it will not be possible to obtain reimbursement of such VAT. g) - The buyer has the burden and the exclusive responsibility for the change of registration of vehicles, notably within the time limit set forth by law. h) - The removal of vehicles must absolutely take place on the day after the auction sale, at the latest. Beyond this time limit, they will bestored at the costs and risks of their owner. 8 - Severability The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable. 9 - Law and Jurisdiction These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France. BANQUE PARTENAIRE : All lots over euros in this catalogue have been controlled by ART LOSS REGISTER Ltd. London.