Fenêtres PVC, Volets Roulants, Stores

Transcription

1 Fenêtres PVC, Volets Roulants, Stores

2 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS TABLES DES MATIERES NUANCIER COULEURS STANDARD ET NON STANDARD... 3 Tabliers PVC37, V39, V42, PE41, V55, V NUANCIER POUR COFFRE, COULISSE ET LAME FINALE... 4 TARIFS VOLETS ROULANTS EXTERIEUR AVEC COFFRE ALU... 5 TABLIER PVC 37, PA39 ET PA I. Coffre standard... 6 II. Coffre demi-rond... 8 III. Coffre à enduire IV. Tarifs des moustiquaires intégrées pour coffre aluminium TARIFS VOLETS ROULANTS INTEGRES PVC AVEC TABLIER PVC37, PA39, PA I. Volet intégré II. Prix des moustiquaires pour volets roulants intégrés TARIFS ACCESSOIRES POUR VOLETS ROULANTS TARIFICATIONS POUR LES MOTEURS ELECTRIQUES VOLETS ROULANTS EXTERIEURS AVEC TABLIER V55 ET V I. Tablier V II. Tablier V VOLETS ROULANTS EXTERIEURS AVEC TABLIER EXTRUDE PE TARIFS RKS I. Informations techniques II. Tarifs TARIFS DES ELEMENTS POUR VOLETS EXTERIEURS TARIFS PORTES DE GARAGE I. Tableau technique pour tablier V II. Couleur standard et non standard pour tablier V III. Tarifs TARIFS DES MOTORISATIONS ELECTRIQUES I. Tarifs accessoires pour motorisation II. Tarifs éléments de commande III. Interrupteur volet roulant - catalogue TARIFS DES MODIFICATIONS PARAMETRES TECHNIQUES ET CHAMP D APPLICATION DES VOLETS ROULANTS I. Données techniques des tabliers II. Type de montage pour volets roulants extérieurs HAUTEUR MAXIMAL DES VOLETS ROULANTS EXTERIEURS BON DE COMMANDE Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

3 NUANCIER COULEURS STANDARD ET NON STANDARD Tabliers PVC37, V39, V42, PE41, V55, V77 Tableau 1. Tablier V39 N Teinte RAL Statut couleur x01 gris argent 9006 std x02 blanc 9016 std x03 gris clair 7038 std x04 beige foncé 1019 std x05 beige clair - std x06 bois foncé - std x07 bois clair - std x08 marron foncé 8019 std x09 marron 8014 std x15 blanc cassé 9002 std x16 ivoire 1015 std x23 gris anthracite 7016 std x26 acajou (laqué) - Std x28 noyer (laqué) - std x30 chêne doré (laqué) - std x13 vert 6005 ex x18 bleu acier 5011 ex Tableau 2. Tablier PE41 N Teinte RAL Statut couleur 100 brut (non-peint) - std 102 blanc 9016 std 108 marron foncé 8019 std 109 marron 8014 std RAL. revetement sur 2 faces Supplément - 25,00zł/m 2 Supplément - ex 120,00 zł/m 2 - Tableau 4. Tablier V55 N Teinte RAL Statut couleur x02 blanc 9016 std x03 gris clair 7038 std x08 marron foncé 8019 std x09 marron 8014 std x16 ivoire 1015 std x01 gris argent 9006 ex x05 beige clair - ex x06 bois foncé - ex x07 bois clair - ex x24 chêne doré (laqué) - ex Tableau 5. Tablier V77 N Teinte RAL Statut couleur 102 blanc 9016 std 103 gris clair 7038 std 108 marron foncé 8019 std 109 marron 8014 std 101 gris argent 9006 ex 105 beige clair - ex 106 bois foncé - ex R chêne doré (laqué) chêne doré (plaqué) - ex 128R noyer (plaqué) - renolit 124RD chêne doré (plaqué) 128RD noyer (plaqué) - renolit Supplément - 28,84 zł/m 2 Supplément - 56,26 zł/m 2 - renolit 169,75 zł/m 2 - renolit 304,86 zł/m 2 Tableau 3. Tablier V42 N Teinte RAL Statut couleur x02 blanc 9016 std x03 gris agate 7038 std x08 gris brun 8019 std x09 brun sepia 8014 std Supplément - Tableau 6. Tablier PVC 37 N Teinte RAL Statut couleur x02 blanc std x03 gris clair std X05 beige clair std Supplément - x = 0 - tablier perforé x = 1 - tablier non perforé std couleur standard (sans supplément) ex couleur non standard en supplément R plaquage1 face par Renolit RD plaquage 2 faces par Renolit Avertissement : En raison des differents fournisseurs, il peut y avoir de legère différence de tons sur les tabliers. Il peut egalement avoir des legères differences sur les teintes bois.

4 BECLEVER CLEVERBOX VEGAS REVO A ENDUIRE DEMI- ROND STANDARD PRODUITS EXTERIEURS TARIFS NUANCIER POUR COFFRE, COULISSE ET LAME FINALE Tableau 7. Couleur coffre aluminium Type de coffre N couleur Couleur RAL Statut couleur 01 gris argent 9006 std 02 blanc 9016 std 03 grisclair 7038 std 05 beige clair - std 08 marron foncé 8019 std 09 marron 8014 std 23 gris anthracite 7016 std 24 chêne doré - drp 26 acajou - drp 28 noyer - drp 02 blanc 9016 std 03 gris clair 7038 std 08 marron foncé 8019 std 09 marron 8014 std 02 blanc 9016 std 03 gris clair 7038 std 08 marron foncé 8019 std 09 marron 8014 std 28 noyer - drp 24 chêne doré - drp 26 acajou - drp Tableau 9. Couleur des coulisses aluminium N Statut Couleur RAL couleur couleur 01 gris argent 9006 std 02 blanc 9016 std 03 gris agate 7038 std 05 beige clair gris brun 8019 std 09 brun sepia 8014 std 23 gris anthracite 7016 std 24 chêne doré - drp 26 acajou - drp 28 noyer - drp Tableau 10. Couleur de lame finale N Couleur RAL couleur Statut couleur 02 blanc 9016 std 03 gris agate 7038 std 09 brun sepia 8014 std 08 gris brun 8019 Std 28 noyer - drp 24 chêne doré - drp 26 acajou - drp Tableau 8. Couleur coffre intégré Couleur Type de coffre plaquage blanc * Autre nuance sur demande N Renolit Statut couleur std marron chocolat drp noyer drp chêne doré drp acajou drp 4 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

5 TARIFS VOLETS ROULANTS EXTERIEUR AVEC COFFRE ALU TABLIER PVC 37, PA39 ET PA42 COFFRE STANDARD COFFRE DEMI-ROND COFFRE A ENDUIRE Caractéristique d un volet roulant avec entrainement manuel : tube acier Ø40mm ou Ø60mm coulisse aluminium (selon couleur, voir tableaux page 3) avec joint coffre aluminium (selon couleur, voir tableaux page 3), trappe de visite pliée à 45 lame finale avec joint caoutchouc (selon couleur, voir page 3) tablier PVC 37, V39 ou V42 selon couleur, voir tableau page 2 enrouleur sangle ou corde 5 m

6 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS I. Coffre standard Tableau 11. Prix des volets roulants exterieurs dans un coffre standard, avec tringle, tablier V39 et PVC 37 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *couleurs standard pour quincaillerie (coffre, côté, coulisses, lame finale): blanc, gris, beige, marron, marron foncé, gris antracite, gris argent *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Volet roulant avec couleur chêne doré, noyer, acajou (coffre, lame finale, coulisse, côté couleur standard): ajouter 15% Volet roulant laqué en couleur RAL (coffre, lame finale, coulisse, côté): supplément 18% - délai d achèvement de 10 jours ouvrables. 6 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

7 Tableau 12. Prix des volets roulants exterieurs dans un coffre standard, avec tringle, tablier V42 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *couleurs standard pour quincaillerie (coffre, côté, coulisses, lame finale): blanc, gris, beige, marron, marron foncé, gris antracite, gris argent *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Volet roulant avec couleur chêne doré, noyer, acajou (coffre, lame finale, coulisse, côté couleur standard): ajouter 15% Volet roulant laqué en couleur RAL (coffre, lame finale, coulisse, côté): supplément 18% - délai d achèvement de 10 jours ouvrables.

8 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS II. Coffre demi-rond Tableau 13. Prix des volets roulants exterieurs dans un coffre demi-rond, avec tringle, tablier V39 et PVC 37 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *couleurs standard pour quincaillerie (coffre, côté, coulisses, lame finale): blanc, gris, brun sépia, gris-brun *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Volet roulant laqué en couleur RAL (coffre, lame finale, coulisse, côté): supplément 18% - délai d achèvement de 10 jours ouvrables. 8 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

9 Tableau 14. Prix des volets exterieurs dans un coffre demi-rond, avec tringle, tablier V42 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *couleurs standard pour quincaillerie (coffre, côté, coulisses, lame finale): blanc, gris, brun sépia, gris-brun *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Volet roulant laqué en couleur RAL (coffre, lame finale, coulisse, côté): supplément 18% - délai d achèvement de 10 jours ouvrables.

10 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS III. Coffre à enduire Tableau 15. Prix des volets roulants exterieurs dans un coffre à enduire, avec tringle, tablier V39 et PVC 37 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *couleurs standard pour quincaillerie (coffre, côté, coulisses, lame finale): blanc, gris, brun sépia, gris-brun *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Volet roulant avec couleur chêne doré, noyer, acajou (coffre, lame finale, coulisse, côté couleur standard): ajouter 15% Volet roulant laqué en couleur RAL (coffre, lame finale, coulisse, côté): supplément 10% - délai d achèvement de 10 jours ouvrables. 10 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

11 Tableau 16. Prix des volets roulants exterieurs dans un coffre à enduire, avec tringle, tablier V42 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *couleurs standard pour quincaillerie (coffre, côté, coulisses, lame finale): blanc, gris, brun sépia, gris-brun *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Volet roulant avec couleur chêne doré, noyer, acajou (coffre, lame finale, coulisse, côté couleur standard): ajouter 15% Volet roulant laqué en couleur RAL (coffre, lame finale, coulisse, côté): supplément 10% - délai d achèvement de 10 jours ouvrables.

12 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS IV. Tarifs des moustiquaires intégrées pour coffre aluminium (prix des moustiquaires seuls) Tab 17.Tarif à ajouter pour des moustiquaires avec verrouillage à cliquet 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. 12 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

13 Tab 18. Tarif à ajouter pour des moustiquaires avec crochet de verrouillage 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. 1. Grille 2. Poignée 3. crochet 4. Profil inférieur 5. Profil pour fixation 6. Butée de guide

14 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS TARIFS VOLETS ROULANTS INTEGRES PVC AVEC TABLIER PVC37, PA39, PA42 BeClever CleverBox Vegas Revo Dimension coffre intégré (hauteur x largeur) Taille des coffres BeClever CleverBox VegasRevo x 255 mm 165 x 175 mm 165 x 243 mm x 255 mm 205 x 215 mm 205 x243 mm x 255 mm - - Caractéristique d un volet roulant avec entrainement manuel : tube acier Ø40mm ou Ø60mm coulisse PVC coffre PVC avec isolation polystyrène (blanc et plaquage, voir tableau page 3) lame finale avec joint caoutchouc (selon couleur, voir page 3) tablier PVC 37, V39 ou V42 selon couleur, voir tableau page 2 enrouleur sangle ou corde 5 m profil adaptateur pour montage du coffre sur le chassis fenêtre ajout d un renfort métallique dans coffre pour une longueur supérieur à 150cm ne concerne pas Vegas Revo ajout de deux renforts métallique dans coffre pour une longueur supérieur à 200cm ne concerne pas Vegas Revo Avertissement : Les lames finales des moustiquaires ne figurent pas dans les teintes bois. 14 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

15 I. Volet intégré Tableau 19. Prix des volets roulants intégrés avec le système BeClever, CleverBox et Vegas Revo, avec tringle, tablier V39 et PVC 37 (coffre et coulisse en couleur blanc) 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Supplément pour plaquage intérieur : 15% Supplément pour plaquage extérieur : 15% Supplément pour le plaquage int/ext : 30% Supplément pour le plaquage des coulisses : 7% Supplément pour le plaquage du coffre : 5% Supplément pour le plaquage de la lame finale : 3%

16 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS Tableau 20. Prix des volets roulants intégrés avec le système BeClever, CleverBox et Vegas Revo, avec tringle, tablier V42 (coffre et coulisse en couleur blanc) 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , PRODUKTY WEWNĘTRZNE CENNIK 2, , , , , , , *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure. Supplément pour plaquage intérieur : 15% Supplément pour plaquage extérieur : 15% Supplément pour le plaquage int/ext : 30% Supplément pour le plaquage des coulisses : 7% Supplément pour le plaquage du coffre : 5% Supplément pour le plaquage de la lame finale : 3% 16 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

17 II. Prix des moustiquaires pour volets roulants intégrés (prix des moustiquaires seuls) Tableau 21. Tarifs à ajouter pour les moustiquaires avec le système BECLEVER et CLEVERBOX 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *Pour des dimensions intermédiaires, prendre les tarifs sur la dimension supérieure.

18 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS TARIFS ACCESSOIRES POUR VOLETS ROULANTS Les prix dans le tableau ci-dessous sont uniquement des suppléments pour les volets roulants ou leurs composants Tableau 22. Supplément pour volets roulants extérieurs dans coffre aluminium INDEX TYPE PRIX UNITE Augmentation de la dimension du coffre 5% du prix du volet Tirage direct 85,00zł ensemble moteur VS 200,00 zł pièce moteur VS avec recepteur radio 330,00 zł pièce Coté coffre avec couleur similaire au volet roulant (couleur chêne doré) 70,00zł ensemble Support intermédiaire pour volet roulant extérieur 80,00 zł ensemble Coulisse cornière PK 53 12,00 zł ml Verrou lame finale 14,00 zł ensemble Vérouillage automatique LDG 65,00 zł ensemble Serrure dans lame finale seulement pour couleur blanc, gris clair, marron, marron foncé 110,00 zł ensemble Poignée PVC pour tirage direct (blanc, noir) 20,00 zł pièce Bouchon coulisse pour moustiquaire avec verrouillage cliquet 50,00 zł ensemble Mécanisme tringle ACE* - 30kg** 200,00 zł ensemble PP68 22,00 ml * Podane ceny obejmują kompletne napędy stosowane w wyrobie gotowym. Zakres stosowania zwijacza ręcznego wg. zaleceń z tebel 54 i 55. * W skład mechanizmu korbowego ACE wchodzi korba 1500 mm z przegubem kardana 45 TARIFICATIONS POUR LES MOTEURS ELECTRIQUES Tableau 23. Catégories des moteurs electriques suivant leurs dimensions pour PVC37, PA39 et PA42 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 0,5 10 0,6 0,7 0,8 2 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3, Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

19 Moteur avec fin de course mécanique Tube Ø 40mm Tube Ø 60mm 1 VS court 137-S K 298,00 zł 10 Solus 6PA 137-SOLUS06-0B 353,10 zł 2 LS 40 Aries S4/ ARIESS0-0B 482,31 zł 10 Ariane 6/ ARIAN17-0B 440,03 zł 2 Aries 4/ ARIES00-0B 422,65 zł 11 Solus 10PA 137-SOLUS10-PA 374,62 zł 3 Mars 9/ MARS000-0B 446,51 zł 11 Jet 10/ JET1017-0B 491,17 zł 4 Vulcan 13/8 137-VALKAN0-0B 515,54 zł 12 Solus 20PA 137-SOLUS20-PA 453,67 zł 12 Atlas 15/ ATLAS00-0B 507,36 zł Moteurs avec récepteurs radio intégré Tube Ø 40mm Tube Ø 60mm 2 Altus 40 RTS 4/ ALTU414-0B 679,81 zł 10 OXIMO RTS6/ OXIMRT6-0B 615,60 zł 3 Altus 40 RTS 9/ ALTU914-0B 729,47 zł 11 OXIMO RTS10/ OXIMR10-0B 668,44 zł 4 Altus 40 RTS 13/8 137-ALTU138-0B 743,10 zł 12 OXIMO RTS15/ OXIMR15-0B 708,50 zł Moteur avec fin de course électronique Tube Ø 40mm Tube Ø 60mm 2 ILMO 40 WT 4/14 478,04 zł 10 Ilmo 50SWT 6/17 krótki 137-ILMO50S-OB. 485,20 zł 3 ILMO 40 WT 9/14 541,96 zł 10 Ilmo 50WT 6/ ILM0617-0B 485,20 zł 4 ILMO 40 WT 13/8 554,75 zł 10 OXIMO WT 6/ OXIMWT6-0B 554,24 zł 11 Ilmo 50 WT 10/ ILM1017-OB. 542,31 zł 11 OXIMO WT 10/ OXMW10-0B 610,49 zł 12 Ilmo 50 WT 15/ ILM1517-0B 576,40 zł 12 OXIMO WT 15/ OXIMW15-OB 644,58 zł Moteur avec maneouvre de secours Moteur avec manoeuvre de secours et recepteur Tube Ø 60mm Tube Ø 60mm 10 Jet 10/17 NHK 137-JETNHK0-0B 636,06zł 10 Jet NHK RTS 10/ JETRTS0-0B 924,98 zł 11 Jet 10/17 NHK 137-JETNHK0-0B 636,06zł 11 Jet NHK RTS 10/ JETRTS0-0B 924,98 zł 12 Meteor 20/17 NHK 137-METNHK0-0B 740,03zł 12 Meteor NHK RTS 20/ METRTS0-0B 1008,50 zł REFERENCE TYPE PRIX UNITE Verrou feuillard pour tablier PVC37, V39, V42, lock to play recommandé tout les 50cm Verrou feuillard renforcé pour tablier PVC37, V39, V42 - recommandé tout les 70cm 19,00zł 35,00zł ensemble ensemble

20 30,0 25,0 20,5 18,0 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS VOLETS ROULANTS EXTERIEURS AVEC TABLIER V55 ET V77 Caractéristiques d un volet roulant : tube en acier Ø60mm ou Ø70mm (portée des tubes Ø70 page 37) coulisse aluminium (choix des couleurs : blanc, gris, brun sépia, gris-brun) avec joint coffre aluminium, Trappe de visite pliées à 45 lame finale aluminium avec joint caoutchouc tablier (selon couleur, voir tableau page 2) I. Tablier V55 Tableau 24. Prix des volets roulants exterieurs avec tablier V55, sans motorisation Type coffre gamme 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , Tableau 25. Choix des moteurs pour volets roulants avec tablier V55 Moteur avec fin de course mécanique et electronique Moteur avec radio intégrée gamme reference désignation prix reference désignation prix ATLAS00-0B Atlas 15/17 507,36 zł 137-OXIMR15-0B OXIMO RTS 15/17 708,50 zł 137-OXIMW15-0B OXIMO WT 15/17 644,58 zł VS 9/20 200,00 zł 137-OXIMR20-0B OXIMO RTS 20/17 782,22 zł 137-METEOR0-0B Meteor 20/17 539,75 zł 137-METRTS0-0B Meteor NHK RTS 20/ ,50 zł 137-METNHK0-0B Meteor 20/17 NHK 740,03 zł VS 9/20 R 333,00 zł 137-OXIMW20-0B OXIMO WT 20/17 706,37 zł HELIOS0-0B Helios 30/17 615,60 zł 137-OXIMR30-0B OXIMO RTS 30/17 855,73 zł 137-OXIMW30-0B OXIMO WT 30/17 763,90 zł 137-APOLRTS-0B Apollo NHK RTS 30/ ,95 zł 15 VS 9/40 247,00 zł VS 9/40 R 437,00 zł 137-MARINER-0B Mariner 40/17 718,73 zł 137-OXIMR40-0B OXIMO RTS 40/17 959,92 zł 137-MARINHK-0B Mariner 40/17 NHK 896,85 zł 137-MARIRTS-0B Mariner 40/12 NHK RTS 1108,22 zł 137-OXIMW40-0B OXIMO WT 40/17 865,32 zł NHK manoeuvre de secours 20 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

21 35,0 30,0 30,0 25,0 II. Tablier V77 Tableau 26. Prix des volets roulants exterieurs avec tablier V77, sans motorisation Type gamme 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,5 coffre 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tableau 27. Motorisation pour tablier V77 Moteur avec fin de course mécanique et electronique Moteur avec radio intégrée gamme reference désignation prix reference désignation prix VS 9/20 200,00 zł 137-OXIMR20-0B OXIMO RTS 20/17 782,22 zł 137-METEOR0-0B Meteor 20/17 539,75 zł 137-METRTS0-0B Meteor NHK RTS 20/ ,50 zł 137-METNHK0-0B Meteor 20/17 NHK 740,03 zł VS 9/20 R 330,00 zł HELIOS0-0B Helios 30/17 615,16 zł 137-OXIMR30-0B OXIMO RTS 30/17 855,73 zł VS 9/40 247,00 zł 137-OXIMR40-0B OXIMO RTS 40/17 959,92 zł 137-MARINER-0B Mariner 40/17 718,73 zł 137-MARIRTS-0B Mariner NHK RTS 40/ ,22 zł 137-MARINHK-0B Mariner 40/17 NHK 896,85 zł ACS8-10 VS 9/40 R 437,00 zł 137-OXIMW40-0B OXIMO WT 40/17 865,32 zł VECTRAN-0B Vectran 50/12 734,07 zł VEGA000-0B Vega 60/12 740,03 zł 137-VEGANHK-0B Vega 60/12 NHK 998,28 zł SIRIUS0-0B Sirius 80/12 822,71 zł 137-ALT6RTS-0B ALTUS 60 RTS 70/17 972,71 zł 137-SIRUNHK-0B Sirius 80/12 NHK 1085,63 zł NHK manoeuvre de secours

22 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS VOLETS ROULANTS EXTERIEURS AVEC TABLIER EXTRUDE PE41 Le tablier PE41 est fait d aluminium extrudé pour une résistance accrue. Le tablier n est pas remplie de mousse, par conséquent il est possible de peindre dans n importe quel couleur RAL. Tableau 28.Prix des volets exterieurs avec tablier PE41, avec coulisse PP53, sans motorisation Type coffre 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 0, ,7 0, , , , , ,5 1, , , , , ,5 2, , , gamme Tableau 29. Prix des volets exterieurs avec tablier PE41, avec coulisse PPW66, crochet de verouillage, sans motorisation Type coffre 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 0, , ,6 1, , , , , , , ,5 2, , , gamme Volets roulants avec tablier PE41, avec guide renforcé PPW66 et crochets de vérouillage sont conforme à une 2ème classe de résistance Tableau 30, Motorisations pour tablier PE41 Moteur avec fin de course mécanique et electronique Moteur avec radio intégrée gamme réference désignation prix gamme référence désignation prix ATLAS00-0B Atlas 15/17 507,36 zł OXIMR15-0B OXIMO RTS 15/17 708,50 zł 137-OXIMW15-0B OXIMO WT 15/17 644,58 zł 13 VS 9/20 200,00 zł 13 VS 9/20 R 330,00 zł 137-METEOR0-0B Meteor 20/17 539,75 zł 137-OXIMR20-0B OXIMO RTS 20/17 782,22 zł 137-METNHK0-0B Meteor 20/17 NHK 740,03 zł 137-METRTS0-0B Meteor NHK RTS 20/ ,50 zł 137-OXIMW20-0B OXIMO WT 20/17 706,37 zł HELIOS0-0B Helios 30/17 615,60 zł OXIMR30-0B OXIMO RTS 30/17 855,73 zł 137-OXIMW30-0B OXIMO WT 30/17 693,90 zł 137-APOLRTS-0B Apollo NHK RTS 30/ ,95 zł 15 VS 9/40 247,00 zł 15 VS 9/40 R 437,00 zł 137-MARINER-0B Mariner 40/17 718,73 zł 137-MARINHK-0B Mariner 40/17 718,73 zł 137-OXIMW40-0B OXIMO WT 40/17 865,32 zł 137-OXIMR40-0B OXIMO RTS 40/17 959,92 zł 137-MARINHK-0B Mariner 40/17 NHK 896,85 zł NHK manoeuvre de secours 22 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

23 I. Informations techniques TARIFS RKS prix en zł/m 2 Schéma 1. Dimensionnement et positionnement RKS Schéma 2. Volet roulant RKS vue en coupe 1 entrainement par sangle 2 oeillet sangle B largeur de l ouverture de fenêtre (porte) H hauteur de l ouverture de fenêtre (porte) A réservation de coffre sur côté entrainement : commande manuelle A = 150 mm commande electrique A = 100 mm A1 réservation de coffre sur côté opposé : commande manuelle A1 = 50 mm commande electrique A1 = 100 mm Longueur coulisse hauteur des fenêtres + 60 mm Largeur de volet roulant hors-tout largeur mesurée à partir de l extérieur des coulisses Hauteur tablier hauteur des fenêtres mm Largeur tablier largeur volet roulant moins la dimension indiqué dans le tableau ci-dessous Tableau 31. Largeur tablier pour RKS Matériaux des coulisses Volet roulant sans verrou automatique Volet roulant avec verrou automatique PU mm sur la largeur total - 31 mm sur la largeur total PP mm sur la largeur total - 76 mm sur la largeur total PP mm sur la largeur total - 76 mm sur la largeur total PP 66 (pour le tablier V55) - 80 mm sur la largeur total

24 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS II. Tarifs Tableau 32. Prix RKS Coffre intégré complet Dimensions [mm] Dimensions intérieur Entrainement 60 [cm] V39 V42 V55 Unité Prix zł 245 x ml 136,37 x largeur + 90, x ml 141,66 x largeur + 96, x ml 155,11 x largeur + 103,65 Tableau 33. Prix RKS - accessoires Désignation Unité Prix zł Accessoires pour enrouleur sangle 6 m tube 60 (largeur du coffre polystyrène RKS - 8 cm) support de roulement droit (1 szt.) support de roulement angle (1 szt.) embout canelé pour tube 60 (1 szt.) ensemble 68,71 + (14,50 x largeur) Poulie de sangle (1 szt.) Roulement plastique 42/12 (2 szt.) Sortie de sangle 22 mm (1 szt.) trappe (1 szt.) sangle (en fonction de la hauteur du volet roulant) boitier sangle 6 m (1 szt.) Accessoires pour moteur electrique tube 60 (largeur du coffre polystyrène RKS 8 cm) support de roulement droit (1 szt.) embout canelé pour tube 60 (1 szt.) (1 szt.) Roulement plastique 42/12 (1 szt.) support de fixation moteur pour RKS (1 szt.) ensemble 33,72 + (14,50 x largeur) + moteur Tableau 34. Prix RKS -tablier Type Unité Cena zł V39 m 2 124,00 V39 couleur supp. m 2 146,00 V42 m 2 154,00 PE41 m 2 494,00 V55 m 2 177,00 V55 kolory ekstra m 2 206,00 Dans le prix : tablier, attache tablier, lame finale, butée Tableau 35. Prix RKS - coulisse Type Unité Cena zł PU PU29 ml 18,81 PP PP53 ml 23,36 PP PP66 ml 44,84 PUO 38 Couleur : blanc, gris clair, marron, marron foncé ml Tableau 36. Prix RKS - Trappe Dimension de la trappe Unité Prix zł 13,5 cm RFUP.. ml 84,31 19,5 cm ml 96,90 25,5 cm ml 105,14 C70-0 ml 19,46 Afin de faciliter le montage de la trappe sur le chassis de la fenêtre, il est conseillé d utiliser une poutrelle universelle. Tableau 37. Prix RKS - Supplément Type de service Unité Prix zł Podział rolokasety szt. 44,13 Traverse universelle TR/PCV 121-RO Stabilisateur de fenêtre 139-STABILI-06 ml 29,35 ensemble. 40,69 La traverse universelle est un élément en PVC facilitant le montage de la trappe sur le chassis, et de descendre le tablier. 24 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

25 TARIFS DES ELEMENTS POUR VOLETS EXTERIEURS Tableau 38. Prix des eléments coffre complet (coffre, côté, tube, embout, poulie, roulement): Standard, laqué Coffre Couleur std Couleur imitation bois (côté laqué RAL)* PUTZ (côté brut) Demi-Rond Prix zł/ml ,00 109,00 166,00 140, ,00-176, ,00 127,00 189,00 161, ,00 140,00 203,00 172, ,00 189,00 309,00 213,00 Ensemble des côté imitation bois à 70,00 zł Tableau 39. Prix des eléments coffre complet intégré (coffre, côté, tube, embout, poulie, roulement): Reférence Désignation Prix Unité - Caisse 16 complet 185,00 zł ml - Caisse 20 complet 219,00 zł ml - Caisse 24 complet 277,00 zł ml Tableau 40. Prix des eléments - tablier Désignation Prix zł Unité V39 124,00 m 2 V42 154,00 m 2 PE41 494,00 m 2 V55 177,00 m 2 V55 couleur supp. 206,00 m 2 V77 265,00 m 2 Tableau 41. Prix des eléments - coulisse Désignation Prix zł Unité PU PU29 18,81 ml PP PP53 23,34 ml PP 68 45,00 ml PK PK53 35,09 ml PP PP66 44,84 ml PP PP75 47,44 ml PP PP250 85,97 ml PPW66 renforcé 72,50 ml PG00 BeClever 20,10 ml

26 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS TARIFS PORTES DE GARAGE I. Tableau technique pour tablier V77 Tableau 42. Tablier V77 spécifications Désignation Spécifications tablier V77 Hauteur du profil 77 mm Epaisseur du profil 19 mm nombre de lame pour 1m de hauteur 13 poids sur 1m 2 6 kg Largeur maximale 4500 mm Largeur standard des coulisses 90 mm Superficie maximum des volets roulants 15 m 2 Diamètre standard du tube d enroulement 70 La précision de découpe est de ± 3 mm II. Couleur standard et non standard pour tablier V77 Tableau 43. Tablier V77 Couleurs et suppléments N couleur Couleur RAL Statut couleur 102 blanc 9016 std 103 gris clair 7038 std 108 marron foncé 8019 std 109 marron 8014 std 101 gris argent 9006 ex 105 beige - ex 106 bois foncé - ex 130 chêne doré (laqué) - ex 124R chêne doré (plaqué) - plaquage 128R noyer (plaqué) - plaquage 124RD chêne doré (plaqué) - plaquage 128RD noyer (plaqué) - plaquage Supplément zł/m 2-56,26 169,75 304,86 x=1 tablier non perforé st couleur standard (sans supplément) ex couleur non standard avec supplément R Plaquage 1 face par Renolit RD Plaquage 2 faces par Renolit AVERTISSEMENT : En raison des differents fournisseurs, il peut y avoir de legère différence de ton sur les tabliers. Il peut egalement avoir de legère difference sur les teintes bois. 26 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

27 III. Tarifs Le prix de la porte de garage est calculé par le produit entre la surface (m²) et le tarif pour 1 m² (voir tableau 45 48). Pour les portes de moins de 2.25 m², le prix mini est pour une surface de 2,25 m 2. La largeur totale de la porte est compté avec les coulisses, la hauteur total est calculé avec coffre ou console. Pour console ajouter 400 mm. Avertissement : Le coffre SK350 est plus large de 2 cm par rapport au coulisse Le coffre SK350 n a pas de fond Caractéristiques d une porte de garage en tablier V77 : Tube 70 mm Coulisse PP 90, avec les bouchons Coffre aluminium / console mobile Lame finale avec joint en caoutchouc Tablier Frein à inertie Centrale CRS-435XG avec cellule photoélectrique et deux pilotes En plus : Possibilité d une installation avec un tablier claire-voie avec un supplément : 46,13 zł/ml (aluminium brut et plexyglass); poid du tablier 0,95 kg/mb En cas d installation d un moteur de secours, la sortie de la manivelle s effectue de façon standard sur le modèle SK 250 et SK 300 à la verticale, et SK 350 à l horizontale. Possibilité de monter un bouchon de sécurité du SK pod korbę do silnika NHK za dopłatą 105zł (137-ZABNHK0-0k) Tableau 45. Tablier V77 pour boite ALU intégré Hauteur Type Largeur hors-tout [m] Prix zł/m 2 totale coffre [m] 1,50 2,00 2,01 2,50 2,51 3,00 3,01 3,50 3,51 4,00 4,01 4, ,50 2,00 707,00 623,00 569,00 532,00 505,00 484, ,01 2,50 619,00 549,00 505,00 474,00 451,00 434, ,51 3,00 558,00 497,00 458,00 431,00 412,00 397, ,01 4,50 583,00 512,00 467,00 436,00 413,00 396,00 Tableau 46. Tablier V77 pour console mobile Hauteur totale [m] Largeur hors-tout [m] Prix zł/m 2 1,50 2,00 2,01 2,50 2,51 3,00 3,01 3,50 3,51 4,00 4,01 4,50 1,50 2,00 780,00 662,00 587,00 535,00 497,00 468,00 2,01 2,50 676,00 580,00 519,00 476,00 445,00 422,00 2,51 3,00 604,00 522,00 470,00 433,00 407,00 386,00 3,01 3,50 558,00 485,00 439,00 408,00 384,00 366,00 3,51 4,00 521,00 456,00 414,00 385,00 364,00 348,00 4,01 4,50 496,00 436,00 398,00 372,00 352,00-4,51 5,00 474,00 418,00 382,00 358,00 - -

28 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS TARIFS DES MOTORISATIONS ELECTRIQUES Dobierając silniki należy do ciężaru pancerza doliczyć 20% (w kombinacji 50%) zapasu, w celu uwzględnienia oporów pracy pancerza. Podane poniżej ceny obejmują kompletne napędy stosowane w wyrobie gotowym. W przypadku zamówień na same napędy, należy doliczyć niezbędne elementy składowe. Tableau 49. Prix des motorisations electrique Reference Désignation/Type Largeur minimale du volet Capacité [kg] Hauteur du volet [m] 1,5 2,5 3,0 Prix Gamme pour tube 40 fin de course mécanique VS 8/10 62 cm ,00 zł S H VS 8/10 court 50 cm ,00 zł ARIES00-0B LS 40Aries 4/14 54 cm ,65 zł ARIESS0-0B LS 40 Aries S 4/14 52 cm ,31 zł MARS000-0B LS 40 Mars 9/14 54 cm ,51 zł VULKAN0-0B LS 40 Vulcan 13/8 55 cm ,54 zł 4 pour tube 40 fin de course electronique przeciążeniowe, współpracują zawsze z wieszakami lock to play Ilmo 40WT4/14 58 cm ,04 zł 2 Ilmo 40 WT9/14 61 cm ,96 zł 3 Ilmo 40WT13/8 61 cm ,75 zł 4 pour tube 40 récepteur radio intégré VS 8/10 R avec 72 cm telecommande 330,00 zł ALTU414-0B ALTUS 40RTS 4/14 59 cm ,81 zł ALTU914-0B ALTUS 40RTS 9/14 63 cm ,47 zł ALTU138-0B ALTUS 40RTS 13/8 63 cm ,10 zł 4 pour tube fin de course mécanique VS 9/20 70 cm ,00 zł VS 9/40 70 cm ,00 zł SOLUS06-0B SOLUS 6 PA 65 cm ,10 zł SOLUS10-0B SOLUS 10 PA 66 cm ,62 zł SOLUS15-0B SOLUS 15 PA 66 cm ,38 zł SOLUS20-0B SOLUS 20 PA 66 cm ,67 zł SOLUS30-0B SOLUS 30 PA 70 cm ,85 zł ARI AN17-0B Ariane 6/17 65 cm ,03 zł JET1017-0B Jet 10/17 70 cm ,17 zł ATLAS00-0B Atlas 15/17 67 cm ,36 zł METEOR0-0B Meteor 20/17 70 cm ,75 zł GEMINI0-0B Gemini 25/17 75 cm ,92 zł HELIOS0-0B Helios 30/17 75 cm ,60 zł MARINER-0B Mariner 40/17 80 cm ,73 zł VECTRAN-0B Vectran 50/12 80 cm ,07 zł Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

29 Reference Désignation/type Largeur minimale du volet Capacité [kg] Hauteur du volet [m] 1,5 2,5 3,0 pour tube fin de course mécanique NHK NHK0-10 VS 9/50 NHK 70 cm ,00 zł JETNHK0-0B Jet 10/17 NHK 70 cm ,06 zł METNHK0-0B Meteor 20/17 NHK 75 cm ,03 zł GEMININ-0B Gemini 25/17 NHK 75 cm ,42 zł MARINHK-0B Mariner 40/17 NHK 83 cm ,85 zł VECTNHK-0B Vectran 50/12 NHK 75 cm ,52 zł 16 pour tube fin de course electronique 137-ILM0617-0B ILMO 50 WT 6/17 65 cm ,20 zł ILM050S-0B ILMO 50 SWT 6/17 krótki 45 cm ,71 zł ILM1017-0B ILMO 50 WT 10/17 65 cm ,31 zł ILM1517-0B ILMO 50 WT 15/17 65 cm ,40 zł 12 ILMO 50 WT 20/17 85 cm ,06 zł 13 ILMO 50 WT 30/17 85 cm ,45 zł OXIMWT6-0B OXIMO WT 6/17 75 cm ,24 zł OXIMW10-0B OXIMO WT 10/17 80 cm ,49 zł OXIMW15-0B OXIMO WT 15/17 80 cm ,58 zł OXIMW20-0B OXIMO WT 20/17 80 cm ,37 zł OXIMW30-0B OXIMO WT 30/17 85 cm ,90 zł OXIMW40-0B OXIMO WT 40/17 90 cm ,32 zł 15 pour tube récepteur radio intégré Silnik VS 9/20 R ,00 zł 13 Silnik VS 9/40 R ,00 zł OXSRTS6-0B OXIMO S auto RTS 6/17 45 cm ,50 zł OXIMRT6-0B OXIMO RTS 6/17 75 cm ,60 zł OXIMR10-0B OXIMO RTS 10/17 80 cm ,44 zł OXIMR15-0B OXIMO RTS 15/17 80 cm ,50 zł OXIMR20-0B OXIMO RTS 20/17 85 cm ,22 zł OXIMR30-0B OXIMO RTS 30/17 85 cm ,73 zł OXIMR40-0B OXIMO RTS 40/17 90 cm ,92 zł 15 pour tube récepteur radio intégré NHK fin de course mécanique 137-JETRTS0-0B Jet NHK RTS 10/17 90 cm ,98 zł METRTS0-0B Meteor NHK RTS 20/17 95 cm ,50 zł APOLRTS-0B Apollo NHK RTS 30/17 95 cm ,95 zł MARIRTS-0B Mariner NHK RTS 40/12 95 cm ,22 zł VECTRTS-0B Vectran NHK RTS 50/12 95 cm ,78 zł 16 pour tube 70 fin de course mécanique 137-VEGA000-0B Vega 60/12 75 cm ,03 zł SIRIUS0-0B Sirius 80/12 75 cm ,71 zł TITAN00-0B Titan 100/12 80 cm ,90 zł TAURUS0-0B Taurus 120/12 80 cm ,74 zł 18 pour tube 70 fin de course mécanique NHK 137-VEGANHK-0B Vega 60/12 NHK 80 cm ,28 zł SIRUNHK-0B Sirius 80/12 NHK 80 cm ,63 zł TITANHK-0B Titan 100/12 NHK 80 cm ,56 zł TAURNHK-0B Taurus 120/12 NHK 80 cm ,28 zł 18 pour tube 70 récepteur radio intégré 137-ALT6RTS-0B ALTUS 60 RTS 70/17 85 cm ,71 zł 17 Cena Zakres

30 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS I. Tarifs accessoires pour motorisation Tableau 50. Tarifs accessoires pour motorisation Reference Description Unité Prix zł K Manivelle avec attache 1500 mm szt. 24,14 zł K Manivelle avec attache 1800 mm szt. 27,81 zł 135-OS J Etiré acier hexagonale 180 mm szt. 42,68 zł 135-OS J Etiré acier hexagonale 460 mm szt. 51,69 zł 135-PGU45K6-0K Anneau acier sortie hexagonale 45 avec crochet szt. 40,80 zł 135-PGU90K6-0K Anneau acier sortie hexagonale 90 avec crochet szt. 59,34 zł Manivelle avec prise direct. szt. 45,00 zł 135-EXT Rallonge étiré 500 mm pour NHK szt. 10,59 zł 135-ZLANR00-01 Raccord entre rallonge et étiré szt. 28,02 zł 137-ZHI Frein à inertie szt. 381,57 zł Manivelle avec prise direct. Prix 45 zł II. Tarifs éléments de commande Tableau 51. Tarifs éléments de commande Reférence Description Prix zł Commande pour porte de garage 138-CRS435X-05 CRS-435XG - centrale 1 canal pour les deux portes (+ 2 télécommandes) 239,70 zł 138-PIL01X0-05 PIL-01XT - télécommande 1 canal pour CRS 435 XG 44,34 zł 138-CRS436X-05 Cenrtale 2 canaux pour les deux portes (+ 2 télécommandes) 319,61 zł 138-PIL02X0-05 PIL-02XT - télécommande 2 canaux pour CRS 435 XG 69,78 zł 138-PIL04X0-05 Télécommande 4 canaux pour CRS 435 et CRS ,15 zł 138-FOT Photocellule pour CRS 435 et CRS B Axroll centrale de commande de porte de garage 340,91 zł 138-FOTODIY-0B Photocellule pour unité Axroll 183,84 zł B Télécommande Keytis 4NS 4 canaux pour unité Axroll 93,75 zł B Télécommande Keytis 2NS 2 canaux pour unité Axroll 48,58 zł B Télécommande Keygo 4 4 canaux pour unité Axroll 106,54 zł Barre palpeuse jusqu à 3 ml 870,00 zł Barre palpeuse plus de 3 ml 1230,00 zł Commande individuelle Uno serie Inteo pour volets, stores B Interrupteur Inis Uno (position fixe) 46,28 zł B Interrupteur Inis Uno T (position momentanée) 47,30 zł B Interrupteur Inis Duo (position fixe) 66,56 zł B Interrupteur Inis Duo T (position momentanée) 66,56 zł B Interrupteur Inis Keo (position fixe) en applique 23,18 zł B Interrupteur Inis Keo T (position momentanée) en applique 26,08 zł B Interrupteur programmable Chronis Uno SMART 311,02 zł B Interrupteur programmable Chronis Uno L avec capteur 2 m 485,80 zł B Ramka natynkowa szara Inteo 17,88 zł Commande filaire IB - Somfy serie Inteo pour volets, stores B Centrale de commande Uno IB 254,83 zł B Interrupteur centrale Centralis IB 82,67 zł B Interrupteur programmable Chronis IB COMFORT 343,47 zł Commande radio RTS - Somfy, interrupteur mural RTS B Centralis RTS 105,68 zł B Transmetteur programmable Chronis RTS SMART 315,34 zł 30 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

31 Réference Description Prix zł Télécommande RTS - Somfy B Telis 1 Pure RTS 103,98 zł B Telis 1 Silver RTS 146,59 zł B Telis 1 Patio RTS 158,52 zł B Telis 1 Lounge RTS 183,24 zł B Telis 4 Pure RTS 187,50 zł B Telis 4 Silver RTS 213,92 zł B Telis 4 Patio RTS 226,71 zł B Telis 4 Lounge RTS 268,47 zł B Soliris Pure RTS 193,47 zł B Soliris Patio RTS 241,20 zł B Telecommande 1 canal Telis Soliris RTS do markiz 193,47 zł B Telecommande 1 canal Telis Soliris PATIO do markiz 241,20 zł B Telis Composio RTS Silver 656,26 zł B Telis Composio RTS Lounge 741,48 zł Telis 16 RTS 16 - kanałowy Pure 490,06 zł Telis 16 RTS 16 kanałowy Silver 528,41 zł B Impresario Chronis RTS Silver * 707,39 zł B Impresario Chronis RTS Lounge * 758,53 zł Telis 6 Chronis RTS Pure 622,16 zł Telis 6 Chronis RTS Silver 681,82 zł Récepteurs RTS - Somfy B Centralis Uno RTS (interrupteur avec récepteur radio) 322,16 zł B Centralis Platine RTS (récepteur pour coffre de volet roulant) 311,93 zł Groupe émetteurs et relais R1J-U-E-230 pour contrôle d un groupe de moteur 174,72 zł B Relais multipoint MR 2 sans boitier 109,09 zł B Boitier pour MR 2 24,72 zł B Groupe de contrôle TR 2 pour 2 actionneurs p/t 183,24 zł Télécommande / transmetteurs / émetteurs radio VS Télécommande 1 canal 63,92 zł Télécommande 99 canaux alfanumérique 210,94 zł Télécommande 99 canaux graphique, avec possibilité de nommage 257,81 zł Télécommande 99 canaux graphique avec minuterie 392,05 zł Télécommande murale (fonctionne avec les interrupteurs postion momentanée 85,23 zł Centrale de commande avec horloge 553,98 zł Récepteur integré (puszka Ø60mm) 149,15 zł Récepteur integré sur les côté du volet roulant 149,15 zł * Télécommande programmable est nécessaire pour le type Telis

32 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS III. Interrupteur volet roulant - catalogue Tableau 52. Prix interrupteurs pour volets roulants extérieurs Réference Désignation Caractéristiques Prix zł Boitier metallique avec serrure Bouton poussoir positions Bouton poussoir positions Rotatif impulsion dans centrale MR2 en applique position intermédiaire montée / descente en applique impulsion dans centrale MR2 encastré position intermédiaire montée / descente encastré 120,46 120,46 120,16 120, Mecanisme 3 positions Płytka czołowa Ramka 1-krotna position intermédiaire encastré 23,15 14,51 2, Mechanizm 1 position Płytka czołowa Ramka 1-krotna impulsion dans centrale MR2 encastré 23,53 14,51 2, Adaptateur en applique afin d installer l interrupteur en applique 7,42 Claviers Mecanisme 2 positions Clavier Ramka 1-krotna z podtrzymaniem encastré 26,67 4,23 2, Mecanime 1 position Clavier Ramka 1-krotna bez podtrzymania encastré 26,70 4,23 2, Mécanisme poussoir Interrupteur à clé Ramka jednokrotna impulsion dans centrale MR2 13,14 3,87 2, Adaptateur en applique afin d installer l interrupteur en applique 7,42 Claviers étanche Mecanisme 2 positions z podtrzymaniem en applique 29, Mecanisme 1 position impulsion dans centrale MR2 20,75 32 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

33 TARIFS DES MODIFICATIONS Tableau 53. Tarifs des modifications Traitement Prix Commentaires Raccourcir volet roulant 110,00 zł / p Raccourcir tablier 80,00 zł / p Changement côté entrainement 80,00 zł / p Agrandir volet roulant 80,00 zł / p + coût des matières Changement lame 24,00 zł / p + coût des matières Remplacement entrainement / à neuf 80,00 zł / p. + koszt materiału: w zależności, na jaki napęd zamieniamy wszystkie elementy składowe nowego napędu Zamontowanie rygli automatycznych w pancerzu Zamontowanie rygli automatycznych w gotowej rolecie 90,00 zł / p + coût des matières 130,00 zł / p + coût des matières Montaż zamka baskwilowego 70,00 zł / p + coût des matières Montage verrou 40,00 zł / p Changement côté 80,00 zł / p + coût des matières

34 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS PARAMETRES TECHNIQUES ET CHAMP D APPLICATION DES VOLETS ROULANTS I. Données techniques des tabliers Tableau 54. Données techniques des tabliers PVC37, V39, PE41, V55, V77 Type de tablier Données techniques V39 V39 PVC37 z PP53 z PP68 PE41 V42 V55 V77 Hauteur de lame 37 mm 39 mm 39 mm 41 mm 42 mm 55 mm 77 mm Epaisseur de lame 8,5 mm 9 mm 9 mm 8,5 mm 9,3 mm 14 mm 19 mm Nbre de lames pour 1m de haut 27 szt. 25 szt. 25 szt. 24 szt. 24 szt. 18 szt. 13 szt. Poids sur 1m 2 2,8 kg 3 kg 3 kg 6,8 kg 3 kg 4,2 kg 6 kg Largeur maximal des volets mm mm mm mm mm mm mm Surface maximum des volets 6 m 2 6 m 2 6 m 2 8,5 m 2 8,5 m 2 9,5 m 2 15 m 2 Largeur standard des coulisses 53 mm 53 mm 68 mm Diamètre standard du tube d enroulement 53 mm 66 mm 53 mm 66 mm 75 mm 90 mm La précision de découpe est de ± 3 mm Avertissement : Rolety nie są elementami służącymi do całkowitego zaciemnienia pomieszczeń. W przypadku konieczności zaciemniania pomieszczenia, także w trakcie dnia, zalecamy stosowanie rolety z pancerzem bez perforacji. II. Type de montage pour volets roulants extérieurs Enroulement intérieur Enroulement intérieur Enroulement extérieur Enroulement extérieur 34 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

35 HAUTEUR MAXIMAL DES VOLETS ROULANTS EXTERIEURS Type de coffre Tableau 62. Hauteur maximal des volets pour tablier V39 et V42 dans un coffre standard V39 V42 avec moustiquaire 40 PW40 60 PW ,7 1,55-1,40-1, ,0 1,95 1,20 1,75-1,34 1,60 1,45 16,5 2,40 1,25 2,25 1,50 1,90 2,10 1,90 18,0 2,80 2,50 2,80 1,85 2,30 2,40 2,40 20,5 4,00 3,00 3,70 3,00 2,90 2,50 2,50 Type de coffre Tableau 63. Hauteur maximal des volets pour tablier V39 et V42 dans un coffre demi-rond V39 V42 avec moustiquaire 40 PW40 60 PW ,8 1,55 1,00 1,00 1,00 1,00-16,5 2,45 1,34 1,34 1,34 1,34 2,10 1,90 18,0 2,80 1,90 1,90 1,90 1,90 2,40 2,40 20,5 4,00 2,30 2,30 2,30 2,30 2,50 2,50 Tableau 64. Hauteur maximal des volets pour tablier V39 et V42 dans un coffre à enduire V39 V42 avec moustiquaire Type de coffre 40 PW40 60 PW ,7 1,55-1,40-1, ,0 1,95 1,20 1,80-1,34 1,60 1,45 16,5 2,45 1,40 2,30 1,40 1,90 2,10 1,90 18,0 2,80 2,50 2,80 1,85 2,30 2,40 2,40 20,5 4,00 3,00 3,70 3,00 2,90 2,50 2,50 PW40 i PW60 określa maksymalną wysokość pancerza z zabezpieczeniem wieszak-blokada Nie ma możliwości zastosowania rygli automatycznych. W rolecie zastosowane są prowadnice PP53 lub wzmocnione PPW66 o szerokość 66 mm.

36 PRODUITS EXTERIEURS TARIFS Tableau 65. Hauteur maximal des volets pour tablier V39 dans un coffre BECLEVER ś c Type i de coffre Hauteur hors-tout [m] Standard avec moustiquaire 40 PW40 60 PW BC 16 1,45-1,45-1,45 1,45 BC 20 2,50 2,00 2,50 1,80 2,50 2,00 BC 24 3,80 3,70 3,80 3,40 2,50 2,50 Tableau 66. Hauteur maximal des volets pour tablier V39 dans un coffre CLEVERBOX Hauteur hors-tout [m] Type de coffre Standard avec moustiquaire 40 PW40 60 PW CB 16 1,45-1,45-1,45 1,45 CB 20 2,50 2,00 2,50 1,80-2,50 2,0 Tableau 67. Hauteur maximal des volets pour tablier V39 dans un coffre Vegas Revo Hauteur hors-tout [m] Type de coffre Standard 40 PW40 60 PW60 VR 16 2,00 1,40 1,90 0,90 VR 20 3,50 2,60 3,10 2,50 36 Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

37 Sélection de profil adaptateur Vegas Revo sur les chassis fenêtres Profil adaptateur 8 mm Profil adaptateur 6 mm Profil adaptateur plat Profil adaptateur 10 mm Profil adaptateur 7 mm Tableau 68. Sélection de profil adaptateur pour chassis fenêtre FAP AP6 AP 7 AP 8 AP 10 Fenêtre en bois Veka Schuco Gealan Termoplast Brugmann (73) Avantgarde Aluplast Rehau Salamander Deceuninck Ideal 4000 Trocal 88+ Salamander (76) Trocl A5 Spectus Drutex Drutex Spectus TK71 Spectus ES002 Spectus ES002 Decco Oknoplast

38 Type entrainement Couleur de tablier Type de profil Couleur LDG Coulisse Obsługa Skrętna Hauteur coffre Rodzaj rolety Quantité PRODUITS EXTERIEURS TARIFS JETSTORE SAS 71 Rue Jean Bart WASQUEHAL BON DE COMMANDE Société Adresse NIP Dokument sprzedaży Date de livraison Faktura VAT Paragon Lp. Dimension Larg eur. Haut eur L P L P Couleur coffre, coulisse Zabudowa (BeClever) Fournitures Les prix sont indiqués H.T Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques. Prix valables jusqu au 31/12/11

39