Pour une sécurité personnalisée.

Transcription

1 60 Normstahl a 60 ans Portes sectionnelles à refoulement au plafond Euro et cadre alu Sécurité contre l INTRUSION incluse Grâce au WK2 STANDARD Portes sectionnelles à refoulement au plafond Portes sectionnelles latérales Portes basculantes Porte design Motorisations Pour une sécurité personnalisée. Normstahl. Chaque porte est unique.

2 Plus de place, plus d espace, plus de possibilités Et tous vos souhaits se réalisent! Six avantages déterminants Portes sectionnelles à refoulement au plafond pour le 21ème siècle 1 2 Encore plus de sécurité Nos nouvelles portes sectionnelles à refoulement au plafond manueles sont équipées d un système de verrouillage breveté et sûr d une classe de résistance à l effraction 2, composé d une serrure, d un système de fonctionnement à câbles et d un verrouillage multiple le tout de série et sans supplément de prix! Toutes les portes sont certifiées TÜV et satisfont bien sûr aux normes EU en vigueur. Aussi nos portes motorisées par une motorisation Ultra sont certifiées selon la classe surfaces standard sans supplément de prix Choisissez parmi nos 14 teintes standard RAL en qualité de surface traitée finie et d entretien facile ou parmi les 2 nouvelles surfaces motif Eurodecor clair et motif Eurodecor foncé et sans supplément de prix! Vous pouvez ainsi assortir parfaitement votre nouvelle porte de garage à la façade de la maison, à l encadrement des fenêtres ou aux portes. Sécurité contre l INTRUSION incluse Grâce au WK2 STANDARD 3 10 ans de garantie d usine sur toutes les pièces de porte Seul un grand fabricant de marques européen peut vous offrir 10 ans de garantie d usine sur l ensemble de la porte, exclus les pièces d usure telles que les roulements et les ressorts. Les conditions de garantie d usine sont disponibles à la simple demande. 10 garantie d usine A N S Plus qu une porte de garage un élément de qualité de vie 60 Normstahl a 60 ans Faciles à manipuler et silencieuses, simples à manipuler, à longue durée de vie, particulièrement sûres, peu encombrantes et esthétiques : Les portes sectionnelles à refoulement au plafond Normstahl constituent un élément à part entière de qualité de vie. La synthèse parfaite de la fonctionnalité innovante et de l esthétisme moderne :» Les portes sectionnelles à refoulement au plafond s ouvrent verticalement vers le haut elles sont donc idéales pour les garages sur cour restreinte ou les garages sur trottoir.» Grâce au montage derrière l ouverture, vous disposez de presque la totalité de l ouverture de maçonnerie libre pour le passage. La solution optimale aussi pour les véhicules de plus grandes dimensions.» Nos portes sectionnelles à refoulement au plafond sont conçues pour toutes les ouvertures de maçonnerie possibles ou pour des solutions architectoniques personnalisées et avec ses nombreux accessoires, votre créativité ne connaîtra quasiment aucune limite : Faites confiance en l expérience de 60 ans d un grand fabricant de marques européen et faites de votre garage un modèle unique. Avec la qualité et le confort d une véritable porte sectionnelle à refoulement au plafond Normstahl Plus de design Vos souhaits personnels ne connaissent aucune limite. Avec de nombreuses variantes de design et des inserts de fenêtre exclusives, des portes de service assorties, des fenêtres à motifs ou des bandes de lumière, vous pouvez faire de votre garage une pièce unique. En outre, la quasi-totalité des teintes RAL et NCS est disponible comme laquage spécial. Travail sur mesure Toutes les portes sectionnelles de la série de modèles Euro ou avec un cadre en aluminium sont fabriquées sur mesures. Vous pouvez ainsi disposer de la quasi-totalité de l ouverture de maçonnerie. Nos portes présentent une répartition parfaite puisque les hauteurs de panneaux, les espaces entre les moulures et l emplacement des cassettes sont toujours ajustés à la hauteur de la porte et les poignées sont montées au milieu. Plus de confort Le luxe dans la simplicité : Imaginez-vous tranquillement assis dans votre voiture, vous appuyez sur votre mini-émetteur manuel et, déjà, la motorisation s active. Avec force et souplesse. Le mauvais temps ne viendra pas troubler votre bonne humeur, vous restez au sec. Le confort sur simple pression d un bouton avec les motorisations ULTRA, ULTRA excellent et ULTRA excellent Quick. «Vos souhaits deviennent la mesure de toute chose : nous fabriquons les portes EURO et cadre alu sur mesures, selon votre situation personnelles! Qu il s agisse d une ouverture de maçonnerie classique, d arcs en plein cintre ou d arcs surbaissés tout est possible.» [] []

3 Lignes dynamiques EUROLINE-ISO 10 garantie d usine A N S Une réalisation parfaite Toutes les portes de notre série Euro possèdent des panneaux en tôle d acier entièrement galvanisés dans les 14 teintes standard de finition Normstahl. Sur demande, les surfaces de porte peuvent également être laquées dans les teintes RAL ou NCS au choix. Exécution ISO stable à double paroi (40 mm) avec mousse PU sans CFC entre les coques de recouvrement en acier. Porte sectionnelle EUROLINE-ISO Automatic en couleur blanc aluminium, similaire RAL 9006 L illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROLINE-ISO en blanc trafic, similaire RAL 9016 Pas uniquement pour les amateurs de lignes dynamiques et claires : EUROLINE-ISO, une porte de premier choix. Jeune, contemporaine et parfaitement adaptée à l architecture moderne. VOTRE AVANTAGE Un style personnel En plus de nos 14 teintes standard de finition Normstahl et 2 revêtements décors que nous proposons sans supplément de prix, vous pouvez choisir un laquage spécial parmi presque toutes les teintes RAL et NCS (excepté les couleurs à effet perlé et fluorescentes). Autre plus : les surfaces lisses sont faciles et rapides à nettoyer. INFORMEZ-VOUS AUSSI SUR NOTRE GAMME DE COULEUR FAVO-COLOUR-LINE! [4] []

4 Un style très tendance EUROTREND-ISO 10 garantie d usine A N S Une qualité de roulement optimale Le poids de chaque section de nos portes sectionnelles à refoulement au plafond est réparti sur les quatre galets des deux roulements tandem. Conséquence : une charge moins forte sur les galets, une résistance de roulement réduite et moins d usure. Un arc en plastique de haute qualité, ajusté au millimètre contribue également à la qualité de roulement optimale. Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROTREND-ISO en blanc trafic, similaire RAL 9016 L illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROTREND-ISO Automatic en gris clair, similaire RAL 7035 Calme, équilibrée et simplement moderne : Le modèle EUROTREND-ISO avec moulure centrale s intègre idéalement dans les nouvelles constructions et les zones de rénovation. VOTRE AVANTAGE Une sécurité conforme aux connaissances techniques les plus récentes Depuis 60 ans, la société Normstahl voit toujours plus loin. Les portes sectionnelles à refoulement au plafond Normstahl offrent une protection extrêmement efficace contre l intrusion. Toutes les portes Euro sont certifiées selon la classe de résistance à l effraction 2, la norme UE en vigueur selon DIN EN [6] []

5 L ELEGANCE SUR TOUTE LA LIGNE EUROFLAIR-ISO NOUVEAU 10 garantie d usine A N S Très grande stabilité Nos portes sectionnelles à refoulement au plafond présentent une série de caractéristiques matérielles remarquables : notamment une très grande stabilité. Ceci est obtenu grâce à l utilisation de larges épaisseurs de matériaux allant jusqu à 0,5 mm. Associé à l isolation de 40 mm en mousse PU sans CFC, les panneaux ainsi fabriqués sont parmi les plus épais et les plus stables sur le marché. Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROFLAIR Automatic en gris de sécurité, similaire RAL 7004 L illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROFLAIR-ISO en gris anthracite, similaire RAL 7016 Nouveauté de la série Euro : La moulure marquée dans la zone de panneau supérieure offre une apparence superbe et attrayante. Familière et pourtant différente avec beaucoup de Flair. VOTRE AVANTAGE Fabrication sur mesure personnalisée est possible! Fabrication sur mesure personnalisée est possible! Adaptée au millimètre à l ouverture du garage, vous pouvez disposer au mieux de la hauteur et de la largeur de passage effectives. Vous limitez l espace perdu et bénéficier d une porte à l apparence parfaite. [] [9]

6 ntie d u sine 10 gara L élégance spacieuse EUROSTYLE-ISO ANS Protection des mains d enfants Chaque section de porte est formée de telle sorte que les ouvertures ne sont pas exposées dans un premier temps. Toutes les charnières sont équipées de caches supplémentaires. Le guidage par câble dissimulé dans le montant assure une parfaite protection. Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en gris clair, similaire RAL 7035 L illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en vert mousse, similaire RAL 6005 Avec ses larges sections de portes, l EUROSTYLE-ISO se caractérise VOTRE AVANTAGE par son expression architectonique marquée. Prédestiné pour le style du 21ème siècle, le modèle EUROSTYLE-ISO est déjà devenu le produit favori de nombreux architectes, mais pas uniquement pour son apparence. Un service après-vente de première ordre Des valeurs sûres : La société Normstahl est depuis toujours connue pour sa coopération d excellente qualité avec le commerce spécialisé agréé. Ce n est qu en ces lieux que vous trouverez des experts maîtrisant leur métier de A à Z. De la prodigation professionnelle de conseils sur place à l élimination de votre ancienne porte de garage en passant par le montage conforme aux règles de l art de la porte achetée avec les commerçants agréés Normstahl, vous ne pouvez être en de meilleures mains. [10] [11]

7 ntie d u sine 10 gara Un classique sans compromis EUROCLASSIC-ISO ANS Une poignée bien adaptée à votre main Avec les nouvelles poignées métalliques ergonomiques disponibles en quatre variantes de surface, le confort et la fonctionnalité sont entre vos mains. De couleur argent, noir, en finition acier inoxydable ou laiton vous trouverez toujours la poignée qui vous convient le mieux. Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROCLASSIC-ISO en blanc trafic, similaire RAL 9016 L illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROCLASSICISO en brun ocre, similaire RAL 8001 La surface de porte EUROCLASSIC-ISO est réalisée dans un motif cas- VOTRE AVANTAGE settes symétrique. La structure à cassette caractéristique donne à la porte un style classique et une forme élégante. Avec différents vitrages dans les cassettes, le modèle EUROCLASSICISO vous offre encore plus de possibilités de réalisation. Le confort sur pression d un bouton Quiconque souhaite se simplifier la vie, peut équiper toute porte sectionnelle à refoulement au plafond d une motorisation à télécommande radio. Les modèles performants et de forme élégante ULTRA et ULTRA excellent peuvent facilement être équipés ultérieurement. [12] [13]

8 BEAU COMME LE BOIS, SOLIDE COMME L ACIER SURFACES A MOTIFS EURODECOR NOUVEAU 10 garantie d usine A N S Une surface remarquable Nouvelle et unique en son genre. Nos surfaces de décors avec un film de revêtement de haute qualité imitant fidèlement la structure du bois en teintes claire et foncé pour tous les modèles Eurodecor sont fournies uniquement par Normstahl sans supplément de prix (disponible à partir du 01/07/2006). NOUVEAU Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROFLAIR-ISO Automatic avec motif Eurodecor clair, similaire Chêne doré L illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROFLAIR-ISO avec motif Eurodecor foncé, similaire Chêne foncé Vous aimez la chaleur naturelle du bois mais aussi la facilité d entretien des surfaces acier? Vous pouvez désormais combiner facilement ces deux aspects! Choisissez l un des deux nouveaux motifs Eurodecor avec une apparence bois naturelle et authentique et sans supplément de prix! Plus besoin de vernir la porte en bois, VOTRE AVANTAGE 10 ans de garantie d usine Seul un grand fabricant de marques européen peut vous offrir 10 ans de garantie sur l ensemble de la porte, exclus les pièces d usine telles que les roulement et les ressorts. Aucune exception ni mention en petits caractères, 10 ans de garantie d usine sur toutes les pièces de porte pour vous assurer encore plus de sécurité. Les conditions de garantie d usine complète sont disponibles à la simple demande. [14] [15]

9 Créatives, personnalisées & variées PORTES SECTIONNELLES DESIGN 10 garantie d usine A N S Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en blanc trafic, similaire RAL 9016 avec motif design D314 Votre créativité, vos idées de personnalisation et la possibilité d un ajustement esthétique pourront pleinement s exprimer avec ces variantes design. Pour décorer votre maison ou compléter son style, nos nombreuses possibilités de design vous aide à concevoir une porte personnalisée et unique. L illustration du haut représente : une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en blanc Aluminium trafic avec motif design D315 + options couleurs L illustration du bas représente : une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en teinte blanc Aluminium spéciale avec motif design D316 + options couleurs ATOUTS DU PRODUIT Vous concevez - nous fabriquons Avec des panneaux en bois multicouches et des «revêtements Longlife» vous avez la possibilité de concevoir vous-même le design de votre porte de garage. Un exemplaire véritablement unique que vous ne verrez nulle part ailleurs! La fabrication de décors personnels selon vos propres envies ne nous pose absolument pas de problème. [16] [17]

10 Exceptionnelles et fascinantes DES PORTES AU STYLE EXCLUSIF ntie d u gara sine 10 ANS Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROCLASSIC-ISO Automatic en bleu pigeon, similaire RAL 5014 avec décor fenêtre exclusive E504/2 L illustration du haut représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en bleu pigeon, similaire RAL 5014 avec motif fenêtre exclusive E600 et E601 L illustration du bas représente une porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en blanc trafic, similaire RAL 9016 avec motif design D319 La beauté des jeux de lumière Les fenêtres aussi sont des éléments de décor. Votre porte sectionnelle à refoulement au plafond Normstahl est ainsi élégamment mise en scène. Le verre acrylique exclusif double couche est toujours structuré. Pour des portes au style exclusif et personnalisé. Vous avez le choix parmi différents inserts, couleurs et formes assorties à l architecture de la maison, des portes et des fenêtres. décor fenêtre exclusive D702 [18] décor fenêtre exclusive D701 décor fenêtre exclusive D700 [19]

11 Naturelles, rustiques et nobles PORTES CADRE ALU 10 garantie d usine A N S Profilé cadre alu pour un habillage bois à la charge du client. Très stable, autoportant, pré-perforé et de série avec profilé hydrofuge de protection contre les intempéries. (Couleur ocre) Construction de base du cadre alu avec sapin Nordique Construction du cadre alu avec revêtement en Afzelia Une diversité illimitée : Porte avec cadre aluminium et revêtement à la charge du client en accord parfait avec votre façade. L illustration du haut représente des portes cadre alu avec revêtement en bois de cèdre. La personnalisation : l atout des portes avec cadre alu. La réalisation à la charge du client avec des matériaux des plus variés ou la pose de revêtements en usine permet de réaliser tous les souhaits. Des possibilités très variées Choisissez parmi les revêtements d usine en bois, cuivre ou aluminium ou optez pour une construction de porte sans revêtement à réaliser soi-même. Egalement avec isolation thermique sur demande. Les cassettes à isolation thermique et acoustique en cuivre 1 ou en aluminium anodisé et nos portes recouvertes d un revêtement bois avec une disposition «Softline» (à l horizontale) en sapin nordique pré-imprégné incolore (16 mm) offrent une élégance intemporelle. 1) La surface naturelle des panneaux en cuivre acquiert au fil des années une patine mettant en valeur la grande qualité du produit. [20] [21]

12 APERÇU DES MOTIFS DESIGN Une diversité fascinante CONCEPTION DE PORTE PERSONNALISEE Une porte de garage exceptionnelle en seulement 4 étapes Motifs design pour porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Comment concevoir votre porte design personnalisée 1. Choisir la couleur de la porte (pour D/301 à D/337et D/04 à D/23 Page 24) Choisissez parmi nos 14 teintes standard de finition ou optez pour une teinte D/04 D/06 D/07 D/08 D/09 D/11 spéciale (coloris RAL et NCS) Rouge rubis similaire RAL 3003 Brun ocre similaire RAL 8001 Brun argile similaire RAL 8003 Brun sépia similaire RAL 8014 Blanc trafic similaire RAL 9016 D/12 D/17 D/18 D/19 D/21 D/301 Gris clair similaire RAL Trouver le design approprié sélectionnez pour votre système de porte le Ivoire similaire RAL 1015 Blanc aluminium similaire RAL 9006 motif design de votre choix. (Voir page 26) NOUVEAU Gris de sécurité similaire RAL définir le profilé décor Choisissez parmi nos 14 teintes standard, Gris anthracite similaire RAL 7016 Vert mousse similaire RAL 6005 D/302 D/303 D/304 D/305 D/306 D/307 tous les coloris RAL et NCS et les profilés acier inoxydable au style attrayant. NOUVEAU Vert sapin similaire RAL 6009 Bleu pigeon similaire RAL 5014 Bleu acier similaire RAL 5011 D/308 D/309 D/310 D/311 D/312 D/313 A B C 4. Créer des décorations intégrées particulières (D/04 D/21) Des créations sans limite C est vous qui choisissez. Laiton ou acier inoxydable, fenêtre design ou carreaux de verre opaques en vert ou bleu A) Décor laiton ou acier inoxydable B) Carreaux de verre opaques de décoration pour D/04 à D/09 et D/15 C) Hublot en verre pour D/301 à D/337 D/314 D/315 D/316 D/317 D/318 D/319 [22] [23]

13 DES CREATIONS EN VERRE Pour mettre l accent sur la transparence Fenêtre design Fenêtre exclusive Fenêtre exclusive Pour le modèle EUROSTYLE-ISO Pour les modèles EUROCLASSIC-ISO Uniquement pour le modèle EUROS- Elégance de la finition. Verre acrylique satiné et EUROSTYLE-ISO TYLE-ISO coloris argenté, aluminium anodisé. Fenêtre simple et double en verre acrylique Sobriété du style. Ces fenêtres exclusives Avec un choix de 4 formes classiques. satiné dans un cadre Longlife. Livrable dans les spécialement étudiées pour le modèle 14 teintes standard ou les teintes spéciales RAL EUROSTYLE-ISO séduisent par leurs lignes (Nuances en couleurs n est pas à exclure). classiques et leur sobriété élégante. E500/2 D700 E500 D703 E600 E503/2 D701 E601 E603 E501 D702 E602 E504/2 (ill. elément à gauche) E606/2 E502 E607/2 E503 Portes sectionnelles à refoulement au plafond EUROCLASSIC-ISO Automatic en blanc trafic, similaire RAL 9016, avec fenêtre exclusive E503/2 Les fenêtres aussi sont des éléments de décor. Nos portes sectionnelles à refoulement au plafond peuvent ainsi être élégamment mises en scène. Grâce au double vitrage en verre acrylique ou verre acrylique satiné. Pour des portes au style exclusif et personnalisé. Fenêtre à motif Disponible pour tous les modèles EUROISO. Motif 1 Motif 2 Ces quatre fenêtres en verre acrylique clair assurent une véritable vue en transparence. Couleur de cadre standard de la teinte de la porte ou, sur demande, dans une teinte spéciale (option). Bandes de lumière Nos portes sectionnelles à refoulement au plafond offrent la possibilité d intégrer des bandes de lumière. Exécution : 2 x 3 mm double couche, clair ou en option structuré. Non réalisable dans les sections du sol et de la serrure. [24] Livrable également en verre dépoli ou verre Motif 3 Motif 4 structuré sur demande. [25]

14 GAMME DE TEINTES ET DE POIGNEES NORMSTAHL Toutes les couleurs de la vie pour tous les goûts Rouge rubis, similaire RAL 3003 Brun ocre similaire RAL 8001 Brun argile, similaire RAL 8003 Brun sépia similaire RAL 8014 Blanc trafic, similaire RAL 9016 Gris clair, similaire RAL 7035 Ivoire, similaire RAL 1015 Blanc aluminium, similaire RAL 9006 NOUVEAU Gris de sécurité, similaire RAL 7004 Gris anthracite, similaire RAL 7016 NOUVEAU Vert mousse, similaire RAL 6005 Vert sapin, similaire RAL 6009 Bleu pigeon similaire RAL 5014 Bleu aciersimilaire RAL 5011 NOUVEAU NOUVEAU Poignée aspect argent Standard Poignée aspect acier inoxydable Poignée aspect laiton Poignée noire Motif Eurodecor clair, similaire Chêne doré Motif Eurodecor foncé similaire Chêne foncé INFORMEZ-VOUS AUSSI SUR NOTRE GAMME DE COULEUR FAVO-COLOUR-LINE! Des centaines de possibilités s offrent à vous pour imaginer votre porte de garage de manière personnalisée. Choisissez une porte de la série Euro ou une porte cadre alu à réaliser soi même, une poignée assortie, ajoutez-y les couleurs de votre choix, équipez votre nouvelle porte d un magnifique vitrage... Votre créativité ne connaîtra (presque) aucune limite : donnez à votre porte de garage une touche personnelle! Une poignée bien adaptée à votre main Avec la nouvelle poignée métallique ergonomique, vous avez tout entre vos mains Confort, fonctionnalité et sécurité. Elle permet d ouvrir et de fermer la porte très facilement. De série, Normstahl livre la poignée en couleur argent Des modèles en noir, aspect acier inoxydable ou aspect laiton sont également disponibles. La sécurité aussi est déjà intégrée. Le cylindre recouvert est particulièrement bien protégé dans la boîte de serrure arrondie. Le cylindre se laisse très facilement remplacer par un cylindre Hahn Euro, ASSA Ovale ou cylindre rond KABA 22 mm. Oser la couleur Pour les surfaces de porte, vous avez le choix entre nos 14 teintes standard de finition et 2 revêtements de décors en qualité originale. Si vous souhaitez y mettre plus de couleurs, vous pouvez également faire laquer votre nouvelle porte sectionnelle à refoulement au plafond dans une teinte RAL ou NCS de votre choix. (Nouvelles teintes et motifs livrables à partir du 01/07/2006) Encore plus de nouvelles couleurs Normstahl élargit sa palette et vous propose maintenant d autres teintes spéciales très attrayantes. Gris aluminium, similaire RAL 9007 ainsi que les teintes DB 701, 702 et 703 [26] [27]

15 Une nouvelle définition de la sécurité La nouvelle porte sectionnelle à refoulement plafond Euro de classe de résistance à l effraction 2 (WK2) Sécurité contre l INTRUSION incluse 3 Grâce au WK2 STANDARD La sécurité - tout compris [1] La sécurité bien en mains :Le cylindre recouvert est particulièrement bien protégé dans la boîte de serrure arrondie. Le cylindre se laisse très facilement remplacer par un cylindre Hahn Euro, ASSA Ovale ou cylindre rond KABA 22 mm. [3] Breveté : Il est impossible de forcer le mécanisme de verrouillage breveté avec des outils courants. (ill. sans capot) [4] Puissant : Le profilé redessiné, particulièrement robuste, des rails de roulement empêche le déboîtement des galets de roulement. (ill. sans capot) [5] décourageant : La nouvelle console avec roulement à billes intégré et déflecteur rond métallique sur le roulement entrave sérieusement toute tentative d effraction. [6] Protégé : Le renfort métallique dans la courbe protège le roulement du haut de toute tentative d effraction. [7] Convivialité de montage : La suspension au plafond supplémentaire dans la courbe a pu être supprimée grâce au renfort métallique (pour les portes jusqu à une largeur de 3000 mm). 2 Votre garde du corps personnel Les statistiques montrent que, rien qu en Allemagne, une intrusion a lieu toutes les 2 minutes. Plus de 65% de tous les cambrioleurs utilisent à cet effet des outils tels que des pinces ou des tournevis pour faire levier sur les fenêtres, portes ou portails. Les portes sectionnelles à refoulement au plafond Normstahl offrent par contre une protection extrêmement efficace. Désormais, toutes les portes Euro sont équipées de série de composants de classe de résistance à l effraction 2 et sont, selon des tests réalisés exactement, conformes à la norme UE DIN V ENV Les voleurs potentiels n ont ainsi aucune chance de pénétrer par force brutale à l aide d outils standard. [2] un petit chef-d œuvre : Le mécanisme intérieur de la toute nouvelle serrure avec déverrouillage de secours. Aucune chance pour les voleurs occasionnels. Inviolable : Même à l aide de tournevis ou de coins, le cambrioleur n arrivera pas à ses fins [8]. Il échouera au mécanisme de verrouillage breveté de la nouvelle porte sectionnelle Euro à refoulement au plafond. Forte comme un éléphant : Même des effets de leviers de jusqu à 1 tonne ne peuvent rien lui faire [9]. La serrure de la porte ne se laisse pas non plus arracher de son ancrage par force. 8 9 [28] [29]

16 LA TECHNIQUE DERRIERE LA SECURITE Aspects essentiels 2 3 Tout est bien pensé Etanchéité totale. Des joints fiables avec une 6 élasticité permanente au linteau [2], aux dormants 5 2 latéraux et au seuil assurent l étanchéité totale de votre garage grâce à des finitions parfaites. Le joint de seuil profilé [3] à deux compartiments permet de monter facilement un bourrelet de sécurité. Profilé prise d eau du joint de seuil pour Roulement tandem Portes cadre alu 5 l étanchéité totale dans la zone de coin inférieure. NOUVEAU : L aération est fermée en usine mais peut être activée en tirant dessus [3]. Une qualité de roulement optimale. Le poids de chaque section de porte de nos portes sectionnelles à refoulement au plafond est réparti sur les quatre galets des deux roulements tandem [4]. 8 Conséquence : une charge moins forte sur les galets, une résistance de roulement réduite et moins 3 6 Roulement tandem Série Euro 7 d usure. Un arc en plastique de haute qualité, ajusté au millimètre contribue également à la qualité de roulement optimale. Les nouvelles consoles de raccordement, y compris le recouvrement de la bielle [5] en acier des portes Automatic constituent un moyen de prévention contre l intrusion de classe de résistance 2. Simple d utilisation. Deux ensembles de ressorts à tension avec sécurité parachute de ressort (à droite et à gauche) [6] garantissent une utilisation sûre et très simple. Invisible de l extérieur : la technique de sécurité parfaite des nouvelles portes sectionnelles à refoulement au plafond 1 Protection absolue contre la chute En cas de chute, notre sécurité parachute de ressort de série stoppe de manière sûre et instantanée le tablier de porte. Chaque section de porte est formée de telle sorte que les ouvertures ne sont pas exposées dans un premier temps [1]. Toutes les charnières disposent de caches de protection qui ne peuvent être retirés qu avec un outil. Nous avons également revu la conception du cache du tambour d enroulement de forme élégante dans la version linteau bas [7] ainsi que le clip de sécurité qui empêche l accès direct à la poulie de renvoi. Pour le respect de l environnement Nos modèles ISO (40 mm) sont disponibles en exécution à double paroi (structure sandwich), avec mousse polyuréthane sans CFC entre les deux coques de recouvrement en acier ceci économise de l énergie, protège l environnement et favorise l insonorisation. Système de verrouillage breveté Le tout nouveau système de verrouillage [8] est constitué d un cylindre avec capot, d un système de fonctionnement à câble renforcé ainsi que d un mécanisme de fermeture intégré derrière le dormant qui bloque fermement la porte des deux côtés (Ill. sans capot). Montage amélioré Afin de faciliter le montage, la suspension au plafond a été optimisée. Les portes jusqu à 3 m de large et 2,50 m de haut n ont à présent besoin que d un accrochage dans la zone arrière des rails de roulement. La suspension dans la zone recourbée n est plus nécessaire suite au nouveau renforcement de celle-ci. De plus, le montage est désormais facilité grâce aux suspentes coulissantes à l arrière. [30] [31] 8

17 PORTE DE SERVICE ET PORTE DE GARAGE Tout en mains Parfaitement assortie Pour tous les modèles, nous vous offrons la possibilité d intégrer un vitrage, avec nos fenêtres à motifs ou exclusives. Toutes les portes de service sont disponibles dans les 14 teintes standard de finition ou sur demande dans chaque teinte RAL ou NCS et sont livrées prêtes à l installation avec une serrure à larder et un cylindre de sécurité. Nos portes sont équipées de série d une garniture de poignée de couleur argent. NOUVEAU 1 2 Plus sûr que jamais A partir d avril 2006, nous pouvons vous proposer proposons la porte de service de sécurité assortie à votre porte de garage de sécurité. Portes de service de classe de résistance 2 avec double verrouillage [1] et profilé à isolation thermique [2]. Les portes présentent la même Sécurité contre l INTRUSION apparence que nos portes cadre alu proposées incluse Grâce au jusqu à présent et s intègrent parfaitement à leur STANDARD WK2 environnement. Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO Automatic en gris clair, similaire RAL 7035, avec porte de service assortie. Portes d entrée EUROSTYLE-ISO en brun ocre, similaire RAL 8001, avec profilé à isolation thermique de classe de résistance 2 Des portes faites l une pour l autre. La porte de service et la porte de garage sont souvent à proximité immédiate l une de l autre. Il est donc logique de choisir une porte de service assortie au design de votre porte sectionnelle à refoulement au plafond. Désormais les portes de service Normstahl existent également avec une sécurité maximale de classe de résistance 2. Portes d entrée au design EUROLINE-ISO Portes d entrée au design EUROTREND-ISO Portes d entrée au design EUROFLAIR-ISO Portes d entrée au design EUROCLASSIC-ISO avec fenêtre à motif Portes d entrée au design EUROSTYLE-ISO [32] [33]

18 Motorisation parfaite Le confort a désormais deux aspects : la commodité et la sécurité Universel Vous pouvez installer une motorisation Une sécurité intégrée Les fonctions de sécurité bien étudiées de nos motorisations de porte vous pro- Normstahl sur chaque système de porte, tègent, vous et votre propriété. Toutes les motorisations sont équipées d une robuste qu il s agisse de portes basculantes, de portes courroie dentée [2]. sectionnelles latérales ou à refoulement au Résultat : un roulement silencieux, pas besoin d huile ou de graisse et une haute résistance plafond. La manipulation aisée avec le mini- à la rupture. Autre garantie de sécurité intégrée de série : le verrouillage automatique de la émetteur manuel 4 fonctions de série [4] per- porte grâce à l organe de transmission autobloquant dans le moteur. Toute ouverture non met par exemple d ouvrir la porte de garage, autorisée depuis l extérieur est ainsi quasi impossible. Et si une panne de courant survient? d allumer l éclairage extérieur ou d activer le Pas d inquiétude car vous pouvez ouvrir facilement votre porte depuis l intérieur et l extérieur dispositif d alarme (option nécessaire : récep- via le dispositif de déverrouillage de secours. teur supplémentaire). Avec la version Ultra excellent, vous ne devez même plus penser à Une sécurité maximale vous est également offerte par la télécommande radio de 433 MHz à fermer la porte. Celle-ci peut se fermer auto- code de sécurité (rolling code). Le code est modifié après chaque actionnement plus d un matiquement après le laps de temps que vous billion de possibilités constituent un verrou de protection suffisant contre le «Code Scan- aurez défini (fermeture automatique). Si vous ning». voulez équiper vous-même votre porte d une motorisation, le montage est très simple. Si les enfants jouent dans le garage, pas besoin de vous inquiéter l électronique intelligente 5 sur la mécanique ANS DE GARANTIE D USINE 2 sur l électronique ANS DE GARANTIE D USINE Toutes les motorisations sont prémontées [1], elles s assemblent aisément [3] et s installent aussi rapidement. active immédiatement le rappel de porte dès le moindre obstacle. 4 Simplement génial! Imaginez : il fait nuit et froid, il pleut averse et vous devez sortir de votre voiture pour ouvrir votre porte de garage. Ou alors, vous avez un accès de garage si près de la route qu en sortant vous risquez de gêner les piétons ou la circulation. Terminé! Offrez-vous le confort d une motorisation Normstahl à télécommande radio. Vous pouvez ainsi ouvrir automatiquement votre porte de garage, même si vous êtes encore à une bonne distance et mettre en marche, à cette occasion, l éclairage du garage ou de l entrée. La motorisation ouvre votre porte avec force, rapidité et quasiment sans bruit et vous restez tranquillement assis dans votre véhicule après une longue journée de travail. Motorisations Normstahl séduisantes sur toute la ligne RAPIDES Ne plus jamais attendre. D une vitesse de 0,30 m/sec, dans le cas de la motorisation Ultra excellent Quick, les motorisations Normstahl comptent parmi les plus rapides : même les portes de grand format s ouvrent et se ferment en un rien de temps. SÛRES Deux précautions valent mieux qu une. Les motorisations Normstahl protègent votre propriété. Avec la commande radio de 433 MHz à code de sécurité (rolling code) PUISSANTES Lorsque les motorisations Normstahl actionnent leurs muscles, les portes, même les plus lourdes, s ouvrent et se ferment avec souplesse. Jusqu à 800 N d effort d entraînement! ECONOMES Malgré leur puissance, les motorisations Normstahl sont très économes : Avec une valeur de courant de repos de 4 watts, elles coûtent par an tout juste autant qu un en-cas. SILENCIEUSES Chut : Des efforts vous seront nécessaires si vous voulez entendre votre motorisation Normstahl : développant moins de 70db (A), elles sont particulièrement silencieuses. [34] par exemple. [35]

19 Modèles de motorisation de porte ULTRA, ULTRA EXCELLENT & AKKU PLUS nos experts ULTRA Les points forts en un coup d oeil :» Force de traction 600 N» Simple et rapide à monter et prémontée en usine» Construction robuste avec rail C» Courroie dentée sans maintenance» Effort d entraînement élevé et roulement rapide de la porte» Réglage automatique de la force» Faible consommation de courant» Détection automatique des obstacles» Fonction Soft Stop ménageant la porte» Eclairage de garage intégré avec désactivation automatique» Déverrouillage de secours depuis l extérieur de série pour les portes basculantes et sectionnelles à refoulement au plafond.» Console universelle pour les portes basculantes et sectionnelles à refoulement au plafond» Garantie d usine : 5 ans sur la mécanique, 2 ans sur l électronique ULTRA EXCELLENT Elle a tout ce que le modèle Ultra propose et plus encore :» Force de traction 800 N» Design exclusif» Désactivation individuelle de l éclairage» Fonction d ouverture partielle (pratique pour les portes sectionnelles latérales)» Fonction Soft Stop réglable» Fermeture automatique. Cette fonction requiert l installation d un dispositif de sécurité supplémentaire (cellule photoélectrique ou listel de sécurité).» Verrouillage actif de série avec les portes basculantes» Electronique d évaluation de série pour le listel de sécurité» Bouton-poussoir mural avec câble système» affichage à LED de la force requise et des anomalies éventuelles» Eclairage activable via la commande radio Les motorisations de porte Normstahl vous rendent la vie plus facile : Qu il pleuve, qu il neige ou qu il fasse nuit Vous restez confortablement assis dans la voiture. NOUVEAU Le modèle Quick est très rapide et ouvre votre porte de garage deux fois plus vite. Ne plus jamais attendre. La motorisation à fonction rapide Ultra excellent QUICK ne se fait pas attendre : même les portes de grand format s ouvrent et se ferment en un rien de temps. Vous gagnez du temps et de l énergie!» réglage encore plus aisé grâce au dispositif de surveillance de la vitesse - plus besoin d interrupteur de fin de course» Compatible HomeLink» 5 ans de garantie d usine sur la mécanique» 2 ans de garantie d usine sur l électronique Modèle de Modèle de porte taille de motorisation porte jusqu à (L x H) Ultra Porte sectionnelle à refoulement plafond Euro 4500 x 2250 Porte sectionnelle à refoulement plafond cadre alu 3500 x 2250 Ultra lang Porte sectionnelle à refoulement plafond Euro 4000 x 2500 Porte sectionnelle à refoulement plafond Euro 3000 x 3125 Porte sectionnelle à refoulement plafond cadre alu 3000 x 2500 * Observer les tailles maximales ULTRA EXCELLENT QUICK» Force de traction 700 N» Version rapide avec vitesse d ouverture et fermeture accrue Modèle de modèle de porte taille de pormotorisation te jusqu à (L x H) Ultra excellent Porte sectionnelle à refoulement plafond 5000 x 2250 Ultra excellent lang Porte sectionnelle à refoulement plafond 5000 x 3125* Ultra excellent Porte sectionnelle à refoulement plafond Euro 5000 x 2250 Quick Porte sectionnelle à refoulement plafond cadre alu 5000 x 2250 Ultra excellent Porte sectionnelle à refoulement plafond Euro 5000 x 3125* Quick lang Porte sectionnelle à refoulement plafond cadre alu 5000 x 2500 [36] [37]

20 nos OPTIONS Satisfaction totale grâce aux accessoires de motorisation ingénieux RENOVATION FACILITEE Plus rapide et à moindre coût que vous imaginez La rénovation de porte avec Normstahl est simple, rapide et économiquement intéressante. Une belle porte de garage peut accroître considérablement la valeur d une maison. La technique la plus moderne associée à un style élégant vous fera tout simplement plaisir aussi. 3 Avec nos portes sectionnelles à refoulement au plafond, vous pouvez rénover votre porte en économisant du temps et de l argent car tout peut se réalisé en une journée. Equipement complémentaire intelligent Normstahl propose une gamme complète d accessoires offrant encore plus de confort et de sécurité et met à votre disposition des solutions encore plus intelligentes dans le cas d exigences semblant irréalisables. Excellentes connexions Le contacteur à clé constitue la solution idéale si jamais vous oubliez votre télécommande [1]. Pour un montage encastré ou non encastré. Avec le clavier à code, vous ouvrez votre porte sans clé en entrant votre code à chiffres personnel [2]. Version radio, sans pose de câble, également disponible sur demande. A l écoute Des récepteurs sans potentiel [3] rendent votre télécommande compatible, par exemple avec des systèmes d autres fabricants. Clavier à code [2] 3 fonctions, au choix avec clavier métallique de haute qualité dans un cadre alu plastique gris ou avec clavier métallique longitudinal de haute qualité dans un cadre alu anodisé avec éclairage. Les deux versions incluent le dispositif d évaluation dans un boîtier étanche avec câble système et répartiteur pour un raccordement aisé. Scanner d empreintes digitales Dorénavant, nous proposons également des scanners d empreintes digitales compatibles avec nos entraînements de porte des types Ultra ou Ultra Excellent (Quick). Le scanner est une commande par impulsions et peut stocker jusqu à 99 empreintes digitales dans sa mémoire. Aussi disponible avec capot en acier inoxydable. Attention! Des cellules photoélectriques [4] empêchent en toute fiabilité la fermeture automatique de la porte de garage lorsque le faisceau lumineux est interrompu par une personne ou un objet. Des listels de contact de sécurité disponibles en option, avec sonde optique intégrée [5] initient immédiatement le rappel de la porte dès que la sonde détecte le moindre obstacle.» Des conseils professionnels sur le choix de la porte et des accessoires» Un changement de porte peut se réalisé dans la journée» Aucune modification coûteuse apportée à votre garage» Pas de longs travaux de transformation, car aucun travail de perçage dans la chape ou de modification de l ouverture de maçonnerie n est requis. Porte sectionnelle à refoulement au plafond EUROSTYLE-ISO en gris clair, similaire RAL 7035, avec cadre en linteau et latéraux [38] [39] 4 1) En cas de rénovation,... 2) Nous ou vous même démontons rapidement et comme il se doit votre ancienne porte de garage. 3) Dès l après midi, votre nouvelle porte Normstahl est prête à fonctionner... 4)...et votre ancienne porte de garage est éliminée avec professionnalisme après établis un accord entre parties. Une restauration de porte parfaite Nous avons la solution à presque tous vos désirs et à chaque situation de montage. En cas de dépassement du linteau minimal ou de l écart minimal sur les côtés, nos cadres en linteau ou latéraux constituent la solution idéale. INFORMEZ-VOUS SUR LES MESURES DE RENOVATION ET RENOFLEX! Le service de rénovation est assuré en coopération avec des partenaires Normstahl compétents et est valable pour tous les types, tailles et systèmes de porte courants. Autre plus : L élimination de votre ancienne porte peut également être prévue après accord.