9956 DESIGN & ARCHITECTURE

Transcription

1 9956 DESIGN & ARCHITECTURE LUNDI 24 NOVEMBRE 2014 DESIGN & ARCHITECTURE PARIS - LUNDI 24 NOVEMBRE ESPACE TAJAN

2

3

4 XX TAJAN - 2 ARTS DÉCORATIFS DU XX E SIÈCLE

5 Vente 9956 DESIGN & ARCHITECTURE Lundi 24 novembre 2014 à 14 h 30 Céramique du lot 1 à 163 Mobilier et Objets d'art du lot 164 à 515 Espace Tajan 37 rue des Mathurins Paris Exposition Espace Tajan 37 rue des Mathurins Paris - T Jeudi 20 novembre de 10h à 18h Vendredi 21 novembre de 10h à 18h Samedi 22 novembre de 11h à 18h Expert Jean-Jacques Wattel T [email protected] Directeur du Département Catherine Chabrillat T [email protected] Commissaire-Priseur diplômée Delphine Foissey T [email protected] F Avec la collaboration de Antoine de la Béraudière Elena Barrasso Commissaires-Priseurs habilités Astrid de Benoist Elsa Kozlowski Elsa Marie-Saint Germain Claudia Mercier Jessica Remy-Catanese Pierre-Alban Vinquant Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur Retrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n ont pas de valeur contractuelle TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre XX01 sous le n XX N RCS Paris B ARTS DÉCORATIFS DU XX E SIÈCLE TAJAN - 3

6 1 RAPHAËL GIAROUSSU (XX E ) Grand guerrier au bouclier en terre chamottée, vêtement estampé en bas-relief, tête et mains articulées, panache, lance et ornements en métal, émaux polychromes. Signature incisée "RG" et datée "69". HAUT. 84,2 CM A large enamelled chamotte clay warrior, jointed head and hands, metal elements. Carved signature, dated. HEIGHT. 33 1/8 IN. 1000/1500 TAJAN - 4 DESIGN & ARCHITECTURE

7 2 RAPHAËL GIAROUSSU (XX E ) Grand personnage en terre chamottée tenant un perroquet dans ses mains, vêtement estampé en bas-relief, tête et mains articulées, couronnes et ornements en métal, émaux polychromes. Signature incisée "RG" et datée "65". HAUT. 86,5 CM A large enamelled chamotte clay human figure holding a parrot, jointed heads and hands, metal elements. Carved signature, dated. HEIGHT. 34 IN. 1000/1500 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 5

8 3 FRANÇOIS RATY ( ) Sculpture en terre chamottée rouge représentant une chouette, forme balustre animée de reliefs et scarifications, patine noire sur fond de terre rouge. Signature incisée "Raty". HAUT. 41 CM A chamotte clay owl shaped sculpture. Carved signature. HEIGHT. 16 1/8 IN. 4000/6000 TAJAN - 6 DESIGN & ARCHITECTURE

9 4 FRANÇOIS RATY ( ) TRIPORTEUR ANTIQUE Sculpture en terre chamottée représentant un personnage hiératique conduisant un triporteur, émaux noirs sur fond pain brûlé jaspé de rouille, intérieur vert jaspé de brun rougeâtre. Signature incisée "Raty", daté "79". (Une restauration au cou du personnage). HAUT. 39 CM - LONG. 30 CM - LARG. 18 CM A chamotte clay sculpture representing a man with a chariot. Carved signature, dated. (A restoration on the man s neck). HEIGHT. 15 3/8 IN. - LENGHT. 11 3/4 IN. - WIDTH. 7 1/8 IN. 4000/6000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 7

10 5 EUGÈNE FIDLER ( ) Coupe pirogue en faïence, décor incisé de personnages, émaux gris et bleus, scarifications sur fond terre, revers bleu canard. Signature incisée "E. Fidler". (Restauration médiane). LONG. 37,3 CM - LARG. 6,2 CM A canoe earthenware bowl decorated with incised figures, grey and blue enamels. Carved signature. (A restoration on the middle). HEIGHT. 14 3/4 IN. - WIDTH. 2 1/2 IN. 600/ ACCOLAY Paire de vases balustres en terre chamottée à décor biface incisé et émaillé polychrome de personnages barbus, fond bleu clair jaspé de brun. Signature incisée "Accolay". HAUT. 34,5 ET 34,2 CM A pair of chamotte clay baluster vases. Incised signature. HEIGHT. 13 5/8 AND 13 1/2 IN. 800/ TAJAN - 8 DESIGN & ARCHITECTURE

11 7 FRANÇOIS RATY ( ) PAYSAGE SURRÉALISTE Huile sur panneau toilé. Signé et daté"1982". HAUT. 24 CM - LARG. 33 CM SURREALIST LANDSCAPE Oil on canvas on panel. Signed and dated. HEIGHT. 9 1/2 IN. - WIDTH. 13 IN. 800/ EUGÈNE FIDLER ( ) Gravure originale aux personnages oniriques, grisaille sur papier. Signature, E.A. PAPIER : HAUT. 32,7 CM - LARG. 24,8 CM VUE : HAUT. 12,8 CM - LARG. 17,8 CM An original engraving representing dreamlike figures, grisaille on paper. Signed. PAPER : HEIGHT. 12 7/8 IN. - WIDTH. 9 3/4 IN. VUE : HEIGHT. 5 IN - WIDTH. 7 IN. 400/600 9 FRANÇOIS RATY ( ) Grande coupe largement évasée sur talon ajouré en grès émaillé noir mat à l extérieur et bleu nuancé à l intérieur. Signature manuscrite incisée "Raty" et datée HAUT. 13 CM - DIAM. 30,5 CM A large black glazed stoneware bowl (blue glaze on the inside). Signed and dated. HEIGHT. 5 1/8 IN. - DIAM. 12 IN. 2500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 9

12 10 ODETTE LEPELTIER ( ) Femme africaine nue accroupie sur l épaulement d un grand vase balustre reposant sur une stèle. Sculpture en terre chamottée. Décor d une fleur, émail blanc et bleu, fond gris bleuté et vert jaspé. Signature d un cachet en creux "Odette Lepeltier". HAUT. 36,4 CM A chamotte clay sculpture representing an African woman with a vase. Stamped. HEIGHT /8 IN. 2000/ ODETTE LEPELTIER ( ) Important vase lyre en terre chamottée, décor biface, en bas-relief dans des bassins, de bustes de femmes nues drapées, émaux jaspés vert-bleu. Signature incisée "O Lepeltier ". HAUT. 31,8 CM A chamotte clay vase. Carved signature. HEIGHT /2 IN. 2000/ TAJAN - 10 DESIGN & ARCHITECTURE

13 12 ODETTE LEPELTIER ( ) Femme au vase balustre. Sculpture en terre blanche représentant une femme à robe fleurie tenant un grand vase à son bras gauche, émail gris vert et gris bleu, rehauts bleus, blancs et bruns. Signature incisée "Odette Lepeltier". HAUT. 48 CM A white clay sculpture representing a woman with a vase. Carved signature. HEIGHT /8 IN. 2000/ ODETTE LEPELTIER ( ) Sculpture en terre chamottée représentant une femme assise, émaux bleus sur fond bleu pâle, rehauts bruns. Non signée. HAUT. 38,3 CM A enamelled chamotte clay sculpture representing a seated woman. No signature. HEIGHT. 16 IN. 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 11

14 14 14 ODETTE LEPELTIER ( ) Vase piriforme en terre chamottée à décor en bas-relief de deux femmes luttant avec un grand serpent, émaux bleus et verts jaspés et essuyés. Signature d un cachet en creux "Odette Lepeltier". HAUT. 14,5 CM A chamotte clay vase. Stamped. HEIGHT. 5 3 /4 IN. 1500/ ODETTE LEPELTIER ( ) Grand vase cylindrique en terre chamottée, dos animé d une femme drapée en bas-relief, face creusée d une large gorge animée d une femme drapée en bas-relief, émail blanc, blanc jaspé vert et vert amande. Signature incisée "O. Lepeltier ". HAUT. 34,5 CM A large chamotte clay vase. Carved signature. HEIGHT /8 IN. 2000/ TAJAN - 12 DESIGN & ARCHITECTURE

15 16 ANNÉES 40 SAINT HUBERT Sculpture en terre chamottée dans le goût de l Imagerie, émaux beiges essuyés sur fond brun. Non signé. (Quelques légères restaurations). HAUT. 47,5 CM A chamotte clay sculpture. No signature. (Small restorations). HEIGHT /4 IN. 600/ HENRI GRAILHE (XX E ) Sculpture en terre chamottée représentant une femme agenouillée, patine noire, socle circulaire tripode à l identique. Signature incisée "Grailhe". HAUT. TOTALE 40,4 CM - HAUT. PERSONNAGE 34,4 CM A chamotte clay sculpture. Carved signature. TOTAL HEIGHT. 15 7/8 IN. - HEIGHT OF THE CARACTER : 13 1/2 IN. 700/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 13

16 18 18 GEORGES JOUVE ( ) Paire d'appliques oiseaux en faïence, fortes scarifications et crosses à la base, émail blanc, patine noire. Double signature du sigle d'apollon et "Jouve". HAUT. 38 CM A pair of white enamelled earthenware bird-shapped wall lamps. Acronym signature and signed. HEIGHT. 15 IN. 4000/ PAUL POUCHOL ( ) Importante applique murale à deux bras de lumière, en faïence polychrome, représentant deux oiseaux à plumage en basrelief, jaune, noir et blanc sur fond beige rosé, animant une hampe végétale formée de feuillages en bas-relief émaillés vert, deux coupelles supérieures forment bobèches, abat-jour semi-circulaire à décor de papillons. Non signée. HAUT. 47 CM - LARG. 33,7 CM - PROF. 11,8 CM A significant earthenware wall lamp, representing two birds in bas-relief, with a lampshade decorated with butterflies. No signature. HEIGHT. 18 1/2 IN - WIDTH. 13 1/4 IN - DEPTH. 4 5/8 IN. 700/ TAJAN - 14 DESIGN & ARCHITECTURE

17 20 GEORGES JOUVE ( ) Lustre à structure métallique laquée en époxy gris, animée d éléments en laiton maintenant trois grands éléments en faïence formés de branchages incisés, émail blanc essuyé sur fond de terre rouge, oiseaux et feuillages polychromes. Deux appliques à deux lumières au modèle. Appliques signées du monogramme d Apollon. (Un petit éclat à la base du lustre). HAUT. LUSTRE 80 CM - DIAM. 49 CM HAUT. APPLIQUES 39,5 CM - LARG. 30 CM - PROF. 16,5 CM A lacquered metal chandelier. We join two wall lamps of the same model, signed with the monogram "Apollon". (A small chip at the chandelier base). CHANDELIER HEIGHT. 31 1/2 IN - DIAM. 19 1/4 IN WALL LAMPS HEIGHT. 15 1/2 IN - WIDTH. 11 3/4 IN - DEPTH. 6 1/2 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 15

18 21 21 FERNAND LACAF ( ) Vase coquillage en faïence, corps ovoïde surmonté d'une volute, col débordant galbé. Signature émaillée "Lacaf" et numéroté "Tirage n X - 50 Ex". HAUT. 34,2 CM An amphora vase. Enamelled signature and numbered. HEIGHT. 13 1/2 IN. 1500/ ROBERT PICAULT ( ) Grande gourde annulaire en faïence, piétement tronconique, corps couronne, trois ouvertures supérieures soulignées par une large prise annulaire, émaux verts jaspés sur fond blancs. Signature émaillée "Picault". (Restaurations sur les becs verseurs). HAUT. 41,7 CM - LARG. 29 CM - PROF. 12 CM A huge green enamelled earthenware flask. Enamelled signature. (Repaired spouts). HEIGHT. 16 3/8 IN - WIDTH. 11 3/8 IN - DEPTH. 4 3/4 IN. 500/ FERNAND LACAF ( ) Coupe en faïence sur talon. Signature émaillée "Lacaf". HAUT. 5 CM - DIAM. 13 CM An earthenware cup. Enamelled signature. HEIGHT. 2 IN. - DIAM. 5 1/8 IN. 700/ FERNAND LACAF ( ) Coupe en faïence de forme libre, corps évasé. Signature émaillée "Lacaf". (Petit saut d'émail sous la base). HAUT. 11 CM - DIAM. 25 CM A flared bowl. Enamelled signature. (Enamel lacks under the base). HEIGHT. 4 3/8 IN - DIAM. 9 7/8 IN. 800/1 200 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

19 25 25 ROBERT PICAULT ( ) Plat circulaire en faïence sur talon à décor d une odalisque allongée sur un canapé stylisé, fond quadrillé, émaux vert de cuivre à noirs, fond craquelé blanc. Signature émaillée "Picault ". (Une restauration, un léger fêle et quelques égrenures). DIAM. 29,6 CM A circular black and green glazed earthenware plate. Enamelled signature. (A restauration, a tiny crack). DIAM. 11 5/8 IN. 1500/2000 Bibliographie : L'âge d'or de Vallauris, Anne Lajoix, les Éditions de l Amateur, 1995, pièce reproduite en couverture de la première édition. 26 ROBERT PICAULT ( ) Grand plat circulaire creux en faïence sur talon à décor d un grand coq stylisé, émaux vert de cuivre, noirs et bruns fond blanc jaspé de gris. Signature émaillée "Picault " et cachet de l atelier. (Un léger fêle et fines bulles d émail). HAUT. 7,6 CM - DIAM. 40,5 CM A large bird shaped earthenware dish, black, white and copper enamels. Enamelled signature and workshop stamp. (A smal crack and enamel bubbles). HEIGHT. 3 IN - DIAM. 16 IN. 1000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 17

20 27 27 ALESSIO TASCA (NÉ EN 1929) Sculpture sphérique alvéolée en faïence à positionnement modulable sur base circulaire crantée, émail gris jaspé de brun. Signature estampée du monogramme. HAUT. 24,5 CM - DIAM. 24 CM An alveolus enamelled earthenware sculpture. Stamped monogram. HEIGHT. 9 5/8 IN - DIAM. 9 1/2 IN. 600/ MARCEL GIRAUD (NÉ EN 1937) Sculpture de forme libre en faïence stylisant un coq, jeu de découpes formant architecture, émaux brun rougeâtre et ocre. Signature incisée "Giraud". (Quelques fêles de cuisson et une restauration d origine). HAUT. 46,7 CM - LONG. 40 CM PROF. MAX. 14 CM A bird shaped earthenware sculpture with red and ochre enamels. Carved signature. (Firing cracks and a restoration). HEIGHT. 18 3/8 IN - LENGTH. 15 3/4 IN - DEPTH. 5 1/2 IN. 600/ VASSIL IVANOFF ( ) Plaque rectangulaire en grès, décor rapporté d un motif architecture en bas-relief, émail gris clair sur fond brun. Signature incisée "V. Ivanoff". HAUT. 24,5 CM - LARG. 16,8 CM A low relief black glazed stoneware plate. Carved signature. HEIGHT. 9 5/8 IN - WIDTH. 6 5/8 IN. 500/ VASSIL IVANOFF ( ) LA FOULE Sculpture architecture en grès, formant composition géométrique d éléments curvilignes, émaux brun rougeâtre, terrasse beige jaspée. Signature incisée "V. Ivanoff". HAUT. 28,8 CM - LARG. 33 CM - PROF. 6,7 CM A brown and red glazed stoneware sculpture. Carved signature. HEIGHT. 11 3/8 IN. - WIDTH. 13 IN. - DEPTH. 2 5/8 IN. 1000/1500 TAJAN - 18 DESIGN & ARCHITECTURE

21 GUSTAVE TIFFOCHE ( ) Suite de deux vases comprenant : - Vase en grès émaillé, corps parallélépipédique légèrement bombé en partie supérieure, à décor de scarifications. Cachet de l artiste. - Vase en grès émaillé formant sphère aplatie à motif de scarifications. Signature incisée "Tiffoche" et cachet de l artiste. (Trois fêles au centre). HAUT. 7 CM - LARG. 9 CM - PROF. 10 CM - HAUT. 15 CM - DIAM. 17 CM A set of two vases including : - A glazed sandstone vase presenting scarifications. Stamped. - A glazed spherical sandstone vase presenting scarifications. Carved signature "Tiffoche" and artist stamp. (Three cracks at the center). HEIGHT. 2 3/4 IN - WIDTH. 3 1/2 IN - DEPTH. 4 IN - HEIGHT. 5 7/8 IN DIAM. 6 3/4 IN. 700/ ROBERT DEBLANDER ( ) Théière en grès pyrité à corps aplati, glaçure à la cendre, anse aplatie. Signature du cachet de l artiste. HAUT. 13,2 CM - DIAM. MAX. 18,4 CM A glazed stoneware teapot. Signed with the artist s stamp. HEIGHT. 5 1/4 IN - MAX. DIAM. 7 1/4 IN. 500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 19

22 33 ANNÉES 50 Grande sculpture ovoïde en grès formant vase architecture surmonté d un ensemble de cols végétaux, circa 1968, décor de coulures beiges, brunes et brun rougeâtre, parties rugueuses, pyrites et coulures noires. Signée du monogramme de l artiste. (Quelques accidents). HAUT. 35 CM - DIAM. 32,5 CM A stoneware sculpture vase, circa Monogram signature. (Some breaks). HEIGHT. 14 IN. - DIAM. 12 6/8 IN. 1000/ YOLAND CAZENOVE ( ) Théière en grès recouverte d un apprêt gris finement granuleux, décor dans de deux cartouches d oiseaux stylisés émaillés brun rougeâtre. Signature émaillée de l artiste. HAUT. 11 CM - LONG. MAX. 19 CM A stoneware teapot, embellished with stylised birds motif. Enamelled signature. HEIGHT. 4 3/8 IN. - LENGTH. MAX. 7 1/2 IN. 700/ VASSIL IVANOFF ( ) Théière ovoïde en grès animée d un décor abstrait scarifié sur fond gris clair, fond terre, pyrites noires. Signature incisée "V. Ivanoff". HAUT. 13 CM - LONG. MAX. 21,7 CM A scarificated earthenware ovoid teapot. Carved signature. HEIGHT. 11 3/4 IN. - MAX LENGHT. 8 1/2 IN. 500/ TAJAN - 20 DESIGN & ARCHITECTURE

23 36 ÉLIZABETH JOULIA ( ) Importante bouteille en grès formant pied de lampe, col ourlé en pourtour de l ouverture, corps ovoïde et col festonné animés de pyrites noires, fond beige et ocre jaspé. Signature incisée "Joulia". HAUT. 38,8 CM - DIAM. 18 CM A large stoneware bottle shaped lamp base. Carved signature. HEIGHT. 15 1/4 IN. - DIAM. 7 1/8 IN. 2000/ ÉLIZABETH JOULIA ( ) Vase rectangulaire en grès sur talon, inspiration extrême orientale, ouverture asymétrique sur l épaulement, émaux gris bleus et ocre, glaçure partielle finement craquelée. Signature incisée "Joulia". HAUT. 13,5 CM - LARG. 23 CM - PROF. 6,5 CM A stoneware rectangular vase decorated with light blue and ocher craked enamels. Carved signature. HEIGHT. 5 1/4 IN. - WIDTH. 9 IN - DEPTH. 2 1/2 IN. 1000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 21

24 JACQUES BLIN ( ) Pied de lampe en faïence en forme de bouteille sur talon, petite anse annulaire, animaux stylisés et scarifiés formant frise, émail vert essuyé à patine noire. "Signature incisée "J. Blin". HAUT. 29,4 CM A green and black glazed earthenware lamp base. Carved signature. HEIGHT. 11 5/8 IN. 1000/ JACQUES BLIN ( ) Grand vase évasé en faïence fine émaillé vert essuyé noir à décor incisé d éléphants en frise autour du col, intérieur émaillé blanc. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 29 CM - DIAM. 18 CM A large green and black glazed earthenware vase, with white glazed interior and incised elephants around the neck. Carved signature. HEIGHT. 11 3/8 IN - DIAM. 7 7/8 IN. 1500/ JACQUES BLIN ( ) Grand vase boule accosté de deux prises annulaires, petit col droit, en faïence fine émaillée vert essuyé patiné noir à motifs incisés en frise de personnages et d animaux. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 34 CM A large green and black glazed earthenware bowl vase incised with figures and animals friezes. Carved signature. HEIGHT. 13 3/8 IN. 3000/5000 TAJAN - 22 DESIGN & ARCHITECTURE

25 41 41 JACQUES BLIN ( ) Rhinocéros en faïence, décor incisé de frises géométriques présentant des animaux stylisés dans des réserves en damiers, émail vert essuyé patiné noir. Signature incisée "J. Blin". (Infime égrenure). HAUT. 13,8 CM - LONG. 34,5 CM - PROF. 11,5 CM An earthenware rhinoceros. Carved signature. (A very tiny chip). HEIGHT. 5 3/8 IN - LENGHT. 13 5/8 IN - DEPTH. 4 1/2 IN. 5000/ JACQUES BLIN ( ) Vase de forme cylindrique à col droit ourlé, en faïence émaillée noir essuyé, décor incisé d un quadrillage, de mouchetures d hermine et de triskels. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 26 CM A black glazed earthenware vase. Carved signature. HEIGHT. 10 1/4 IN. 800/ JACQUES BLIN ( ) Vase carré à petit col droit, en faïence, émail vert essuyé patiné noir et motifs incisés sur chaque face de personnages et d animaux. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 20 CM A square vase, earthenware, green glaze with black patina and carved figures. Carved signature. HEIGHT. 7 7/8 IN. 1000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 23

26 44 44 JACQUES BLIN ( ) Service à liqueur en faïence comprenant un flacon zoomorphe et huit gobelets, décor scarifié abstrait, patine noire sur fond essuyé vert. Signature incisée "J. Blin". (Bouchon restauré). PICHET : HAUT. 33 CM An earthenware liquor set including a zoomorphic flask and eight tumblers. Carved signature. (Restored cap). PITCHER : HEIGHT. 13 IN. 400/ JACQUES BLIN ( ) Vase ovoïde en faïence sur talon, deux petites anses annulaires, décor incisé de personnages et d animaux formant frise, émail bleu essuyé à patine noire. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 23,3 CM An ovoïde black and blue glazed earthenware vase decorated with carved animals and figures. Carved signature. HEIGHT. 9 1/8 IN. 600/ JACQUES BLIN ( ) Pichet en faïence émaillée bleu essuyé vert et patiné brun à motifs incisés d animaux et de végétaux en frise. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 22,5 CM - DIAM. 11,5 CM A blue enamelled eartheware pitcher with incised animals and vegetal decoration. Carved signature. HEIGHT. 8 7/8 IN. - DIAM. 4 1/2 IN. 600/800 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

27 47 47 JACQUES BLIN ( ) Coupe grenouille en faïence, décor scarifié de motifs géométriques, émaux gris mauve essuyés. Signature incisée "Blin". HAUT. 7,7 CM - LONG. 17 CM An enamelled and scarificated earthenware bowl. Signed. HEIGHT. 3 IN. - LENGTH. 6 3/4 IN. 2000/ JACQUES BLIN ( ) Pichet bélier en faïence, émail jaspé vert. Non signé. HAUT. 25,5 CM - LONG. 13,5 CM - LARG. 10,5 CM An earthenware ram pitcher, marbled green enamel. No signature. HEIGHT. 10 IN - LENGHT. 5 1/4 IN - WIDTH. 4 1/8 IN. 600/ JACQUES BLIN ( ) Coupe oblongue ou vide-poche, à anse, de forme libre, en faïence émaillée vert essuyé patiné noir à décor de lignes incisées formant motif abstrait. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 13 CM - LONG. 35 CM An oblong dish, green glazed earthenware and incised abstract patterns. Carved signature. HEIGHT. 5 1/8 IN - LENGTH. 13 3/4 IN. 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

28 50 50 JACQUES BLIN ( ) Pied de lampe, corps cylindrique sur talon, haut col tronconique, en faïence émaillée crème moucheté brun-noir, à motif incisé en frise de scènes préhistoriques. Signature incisée "J. Blin". HAUT. HORS DOUILLE 36 CM A lamp base, cylindrical body decorated with prehistorical scenes incised on a thick cream and brown glazed earthenware. Carved signature. HEIGHT. (WITHOUT SOCKET) 14 1/8 IN. 1000/ JACQUES BLIN ( ) Grand vase ovoïde sur petit talon, deux prises annulaires et col droit, en faïence émaillée marron essuyé patiné brun, motifs incisés en frise sur la panse de personnages féminins, intérieur émaillé crème. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 34,5 CM An ovoid vase, brown glazed earthenware incised with female figures, cream glazed interior. Carved signature. HEIGHT. 13 5/8 IN. 2000/3000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

29 52 JACQUES BLIN ( ) Pied de lampe bouteille en faïence, petite prise annulaire, décor incisé de formes géométriques et de chaddocks insérés dans un quadrillage, émail vert essuyé patiné noir. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 31 CM A green glazed earthenware bottle shaped lamp base. Carved signature. HEIGHT. 12 1/4 IN. 800/ JACQUES BLIN ( ) Vase balustre en faïence, décor incisé de deux oiseaux en vol, patine noire sur fond orange, patine noire. Signature incisée "J. Blin". (Un égrenure). HAUT. 19,5 CM An orange enamelled earthenware baluster vase carved with two flying birds. Signed. HEIGHT. 7 5/8 IN. 500/ JACQUES BLIN ( ) Grand pichet zoomorphe en faïence, émail gris vert jaspé à effet flammé. Signature incisée "J Blin". HAUT. 33,5 CM An earthenware zoomorphic jug, flambé grey and green glaze. Carved signature. HEIGHT. 13 1/4 IN. 1200/ JACQUES BLIN ( ) Table basse circulaire à structure en métal patiné, formée d une large ceinture reposant sur quatre pieds externes de section carrée, plateau formé d une composition de carreaux façonnés en faïence à décor incisé de personnages et animaux, émail orange, patine noire. Non signée. HAUT. 34,5 CM - DIAM. 75 CM A wrought iron and clay four-legged table. No signature. HEIGHT. 13 5/8 IN. - DIAM. 29 1/2 IN. 2000/3000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

30 56 MADOURA Vase de forme ovoïde légèrement cintré en faïence émaillée blanc à l extérieur et vert kaki à l intérieur. Frappé du cachet en creux "Madoura plein Feu". HAUT. 29,5 CM A white glazed earthenware ovoid vase (green glaze on the inside). Stamped. HEIGHT. 11 5/8 IN. 1500/ MADOURA Grande sculpture en terre chamottée représentant un topiaire stylisé présentant une succession de trois bassins nervurés et s élevant d un tonnelet, émaillé vert jaspé de brun. Pièce composée de plusieurs éléments assemblés par une visserie interne. Signature incisée "Madoura". HAUT. 96,5 CM A large enamelled chamotte clay sculpture with three shelving bowls and a barrel-shaped base. Carved signature. HEIGHT. 38 IN. 4000/ MADOURA Vase en faïence émaillée blanc craquelé figurant un oiseau stylisé, reposant sur un petit talon circulaire débordant. Frappé du cachet en creux "Madoura plein Feu". HAUT. 38 CM A bird shaped earthenware vase. Stamped. HEIGHT. 15 IN. 1500/2000 TAJAN - 28 DESIGN & ARCHITECTURE

31 59 MADOURA PELICAN Sculpture en terre chamottée représentant un pélican stylisé, corps ovoïde, long cou sinueux, tête sphérique, bec galbé entre-ouvert, l ensemble est richement orné de motifs polychromes verts et bordeaux sur fond gris soulignés de filets en réserve d émail sur fond engobé noir. Piétement métallique tubulaire laqué noir. (Restaurations). HAUT. 104 CM - LONG. 76 CM - PROF. 36 CM A spectacular enamelled chamotte clay sculpture shaping a pelican standing on a tubular base. (Restorations). HEIGHT. 41 IN. - LENGTH IN. - DEPTH IN / Historique : La série des grands oiseaux, réalisés pas Suzanne Ramié vers 1965, est un projet comptant moins de dix pièces uniques. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 29

32 60 GEORGES JOUVE ( ) Pichet tripode stylisant une chouette en faïence émaillée blanc et noir, intérieur émaillé vert. Signature du sigle d'apollon et "Jouve". HAUT. 17,5 CM A black and white enamelled earthenware owl shapped three-leg pitcher. Acronym signature and signed. HEIGHT. 6 7/8 IN. 2000/ GEORGES JOUVE ( ) Pichet zoomorphe en faïence, décor incisé, émail noir métallisé. Signature du sigle d'apollon et "Jouve". HAUT. 27,5 CM A black glazed earthenware zoomorphic pitcher. Signed. HEIGHT. 10 7/8 IN. 3500/4500 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

33 62 MADOURA Grand vase zoomorphe en terre chamottée, circa 1965, haut fût tronconique présentant un oiseau stylisé, émail orange d urane sur fond ocre et brun. Signature "Madoura". HAUT. 51,2 CM A big zoomorphic orange enamelled chamotte clay vase representing a stylized bird, circa 1965, Signed. HEIGHT. 20 1/8 IN. 7000/10000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 31

34 ROGER CAPRON ( ) Vase balustre sur talon, circa 1948, col ourlé, décor de coulures bleutées, jaspées de noir et d anthracite sur fond blanc craquelé. Signature émaillée "Roger Capron" et sigles de l atelier Callis. HAUT. 31,5 CM A baluster vase, circa 1948, blue and black enamels on a cracked background. Enamelled signature and Atelier acronym. HEIGHT. 12 3/8 IN. 600/ FERNAND LACAF ( ) Vase couvert, prototype, pièce unique, largement évasé à anses, en faïence émaillée blanc, à décor en réserve de végétaux stylisés sur fond gris clair, le couvercle pouvant former coupe sur haut talon tronconique. Signature manuscrite émaillée "Lacaf". HAUT. TOTALE 26 CM - HAUT. VASE 15 CM A white glazed earthenware vase. Enamelled signature. TOTAL HEIGHT. 10 1/4 IN. - HEIGHT. VASE 5 7/8 IN. 2000/ LIVIA GORKA (NÉE EN 1925) Vase sculpture en faïence, corps ovoïde méplat de forme libre, col ourlé, décor d une grande composition géométrique abstraite, émaux noirs, gris et blancs. Signature émaillée "Livia Gorka". HAUT. 34,2 CM - LARG. 25 CM - PROF. 14 CM A black and white enamelled earthenware abstract sculpture vase. Enamelled signature. HEIGHT. 13 1/2 IN - WIDTH. 9 7/8 IN - DEPTH. 5 1/2 IN. 800/ TAJAN - 32 DESIGN & ARCHITECTURE

35 66 MARCEL VERTES ( ) & ATELIER DU TAPIS VERT (EDITEUR) 66 Grand plat carré à angles arrondis, en terre blanche, décor émaillé en grisaille d un paysage, stylisé en perspective circulaire, centré sur un grand tronc d arbre central. Signature émaillée "Vertès - Pièce unique" et de cachets. LARG. 39,7 CM - LONG. 40,8 CM A large white clay plate decorated with an enamelled landscape. Enamelled signature, unique piece, and stamps. WIDTH. 15 5/8 IN - LENGHT. 16 IN. 500/ JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Grande vasque sonore, en terre grise au manganèse, émail noir métallisé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 27 CM - DIAM. 40 CM A large vase with metalized black glaze. Carved signature. HEIGHT. 10 5/8 IN - DIAM. 15 3/4 IN. 2500/3500 Bibliographie : Les Ruelland Céramistes, Jean Jacques et Bénédicte Wattel, Editions Louvre Victoire, pièces similaires reproduites pp. 235, 236, 238, 245, 246, 247, 253, 258, DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 33

36 68 LES ARGONAUTES - ISABELLE FERLAY (NÉE EN 1917) & FRÉDÉRIQUE BOURGUET ( ) Miroir en terre chamottée, encadrement formant petit théâtre animé de scarifications et émaux polychromes. Signature "Les Argonautes". HAUT. 26,3 CM - LARG. 19 CM A framed rectangular mirror, enamelled chamotte clay. Signed. HEIGHT. 10 3/8 IN. - WIDTH. 7 1/2 IN. 400/ LES ARGONAUTES - ISABELLE FERLAY (NÉE EN 1917) & FRÉDÉRIQUE BOURGUET ( ) TIGRE Sculpture stylisée en terre rouge de Vallauris émaillée polychrome. Signature incisée "Les Argonautes Vallauris Ferlay". HAUT. 12 CM - LONG. 25,5 CM A red clay stylized sculpture. Carved signature. HEIGHT. 4 3/4 IN - LENGHT. 10 IN. 700/ JACQUES POUCHAIN (NÉ EN 1925) Grand vase ovoïde en faïence à décor scarifié d un grand oiseau et de frises géométriques, émaux bleu dur bullés et gris sur fond anthracite et noir. Signature incisée "L atelier Dieulefit". HAUT. 34,5 CM - DIAM. 28 CM A large scarificated and enamelled earthenware ovoid vase. Carved signature. HEIGHT. 13 5/8 IN - DIAM. 11 IN. 900/1 400 TAJAN - 34 DESIGN & ARCHITECTURE

37 71 JEAN RIVIER (NÉ EN 1915) ET JULIETTE DEREL-RIVIER ( ) Vase zoomorphe en faïence, corps ovoïde pansu à contours modifiés, deux courtes prises annulaires, décor de plages scarifiées de graffitis sur fond vert à patine noire, fond blanc jaspé de brun. Signature incisée "Juliette Rivier - Vallauris". Porte une plaque avec la mention incisée "J et J Rivier - Pièce unique". HAUT. 33,5 CM - LARG. 28 CM - PROF. 23 CM An earthenware vase. Carved signature, unique piece. HEIGHT. 13 1/4 IN. - WIDTH. 11 IN. - DEPTH. 9 IN. 1000/ JACQUES POUCHAIN (NÉ EN 1925) Très grand pichet en terre chamottée, corps de section rectangulaire, courte prise en L maintenant le col diabolo, décor stylisé de deux guerriers, émaux verts, fond beige essuyé sur fond brun. Signature incisée "J.P. L atelier Dieulefit". HAUT. 69,5 CM A large chamotte clay diabolo neck pitcher, two green enamelled warriors decor. Carved signature. HEIGHT. 27 3/8 IN. 1000/ JULIETTE DEREL ( ) Sculpture dressée en terre chamottée, formes géométriques et découpes, émail blanc gris sur fond brun rougeâtre. Signature "Juliette Derel 1960". HAUT. 40 CM - LARG. MAX. 31 CM - PROF. 17,5 CM A grey and brown glazed chamotte clay sculpture. Signed. HEIGHT. 15 3/4 IN - WIDTH. MAX. 12 1/4 IN - DEPTH. 6 7/8 IN. 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 35

38 HANS HEDBERG ( ) Boîte quadrangulaire couverte en faïence, couvercle rectangulaire, émail extérieur rouge jaspé d'ocre et de vert. Signature incisée du sigle de l'artiste. HAUT. 21,2 CM - LARG. 18 CM - PROF. 7,1 CM A enamelled chamotte clay box. Acronym Signature. HEIGHT. 8 3/8 IN. - WIDTH. 7 1/8 IN. - DEPTH. 2 3/4 IN. 1800/ HANS HEDBERG ( ) Boîte œuf en faïence, émail noir et vert jaspé. Signature au sigle de l artiste. Socle en fonte, patine noire. HAUT. 11,5 CM. An earthenware egg box. Acronym Signature. HEIGHT. 4 1/2 IN. 700/ HANS HEDBERG ( ) Haute boîte quadrangulaire couverte en terre chamottée, couvercle tronconique à large ouverture centrale, émail intérieur vert, émail extérieur noir métallisé sur fond vert. Signature du sigle de l'artiste. (Quelques égrenures). HAUT. 34 CM - LARG. 20,5 CM - PROF. 17 CM A matt black enamelled earthenware covered vase. Acronym Signature. (A few scratches on the neck). HEIGHT. 13 3/8 IN. - WIDTH. 8 1/8 IN. - DEPTH. 6 3/4 IN. 2000/ TAJAN - 36 DESIGN & ARCHITECTURE

39 77 77 HANS HEDBERG ( ) Coloquinte en terre chamottée, corps sphérique aplati animé de côtes et ressauts en bas-relief, émail vert sur fond beige craquelé. Signature du sigle de l artiste. HAUT. 18,6 CM - DIAM. 23,5 CM A chamotte clay buds, green enamel on a cracked beige background. Acronym Signature. HEIGHT. 7 3/8 IN. - DIAM. 9 1/4 IN. 2000/ HANS HEDBERG ( ) Boîte coquillage en faïence, émail rouge et vert jaspé. Signature du sigle de l artiste. HAUT. 6,3 CM - LONG. 16,4 CM - PROF. 10,2 CM An elongated enamelled earthenware box. Acronym Signature. HEIGHT. 2 1/2 IN - LENGTH. 6 1/2 IN - DEPTH. 4 IN. 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 37

40 79 ROGER CAPRON ( ) Plaque rectangulaire montée sur socle métallique, en grès émaillé à motif central d un personnage féminin fantastique. Signature manuscrite incisée "R. Capron". DIM. PLAQUE : 26,5 CM X 27 CM A rectangular stoneware plate on a metal base. Carved signature. PLATE : DIM. 10 3/8 X 10 5/8 IN. 500/ ROGER CAPRON ( ) Importante lampe de table en grès, corps octogonal monté sur une structure étoilée présentant une succession de plaques à motifs fleuris estampés, patine brune sur fond ocre. Signature d un cachet "Capron Vallauris France". On y joint un abat-jour. HAUT. 35 CM - DIAM. 29 CM A stoneware lamp. Stamped signature. We join a lampshade. HEIGHT. 13 3/4 IN. - DIAM. 11 3/8 IN. 900/ TAJAN - 38 DESIGN & ARCHITECTURE

41 81 81 ROGER CAPRON ( ) & JEAN DERVAL ( ) Important pied de lampe en grès, circa 1970, présentant un parallélépipède dressé animé de lames en ressauts, face principale animée d un couple de visages formant soleil, émaux bruns essuyés sur fond ocre et pain brûlé. Signature d un cachet en creux "Capron Vallauris France". HAUT. 41 CM - LARG. 27 CM - PROF. 18,3 CM An important brown enamelled stoneware lamp base, circa Stamped. HEIGHT. 16 1/8 IN - LENGHT. 10 5/8 IN - DEPTH. 7 1/4 IN. 1800/ JULES AGARD ( ) Vase balustre élancé en faïence à décor de personnages stylisés, émaux gris et jaune vert sur fond de terre rouge. Signature incisée "J. Agard". HAUT. 43,7 CM An earthenware baluster vase. Carved signature. HEIGHT. 17 1/4 IN. 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 39

42 83 DOMINIQUE POUCHAIN (NÉ EN 1956) PERSONNAGES Sculpture en grès émaillé noir représentant un couple assis. Signature incisée "D Pouchain". (Deux petits éclats, un à la base, l autre dans la chevelure du personnage masculin). HAUT. 24,5 CM - LONG. 19 CM - LARG. 10,5 CM A black enamelled stoneware sculpture representing a seated couple. Carved signature. (Two small chips, one at the base and the other on the man s hair). HEIGHT. 9 5/8 IN. - LENGTH. 7 1/2 IN. - WIDTH. 4 1/8 IN. 600/ TIM ORR (NÉ EN 1940) Importante sculpture en grès chamotté représentant un grand branchage stylisé rythmé de quatre bagues en bronze doré, émaux gris et vert sur fond brun. Signature incisée de l artiste. HAUT. 77 CM - LONG. 150 CM - LARG. 90 CM A spectacular enamelled chamotte stoneware sculpture shapping a tree branch with gilt bronze elements. Carved signature. HEIGHT. 30 1/4 IN - LENGTH. 59 IN - WIDTH. 35 3/8 IN. 1200/ TAJAN - 40 DESIGN & ARCHITECTURE

43 85 JEAN DERVAL ( ) Spectaculaire fontaine à la baleine, sculpture en terre chamottée représentant, sur une terrasse, le cétacé animé d un large mouvement souple, fanons et nageoires déployées, bas-reliefs et estampages, émaux bleus, bruns et ocre. HAUT. 74 CM - LONG. 76 CM - LARG. 31 CM A chamotte clay sculpture shapping a whale fountain, stamped and enamelled. HEIGHT. 29 IN. - LENGTH. 29 7/8 IN. - WIDTH. 12 IN. 7000/10000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 41

44 86 JEAN DERVAL ( ) Vase visage, corps ovoïde à ressauts et motifs estampés, émaux noirs sur fond brun. Signature "Jean Derval ". HAUT. 16 CM A "face" vase, ovoid body with stamped patterns and black enamels. Signed and dated. HEIGHT. 6 1/4 IN. 400/ YVETTE JEANNE LIBERT (NÉE EN 1926) Sculpture en terre chamottée représentant une femme au coq, émaux polychromes et feuillages en scarification. (Nez restauré). Signature émaillée "Y.L.". HAUT. 30,7 CM - LARG. 13 CM - PROF. 14,5 CM A polychromed glazed chamotte clay sculpture. Enamellad signature. (The nose is repaired). HEIGHT. 12 1/8 IN - WIDTH. 5 1/8 IN - DEPTH. 5 3/4 IN. 500/ JEAN DERVAL ( ) ARLEQUIN Pichet anthropomorphe en terre chamottée à décor scarifié et émaillé de plages colorées rouge de cuivre et noires sur fond gris jaspé. Signature émaillée "J.D.". HAUT. 22,2 CM A anthropomorphic enamelled chamotte clay pitcher. Enamelled signature. HEIGHT. 8 3/4 IN. 800/1 200 TAJAN - 42 DESIGN & ARCHITECTURE

45 89 JEAN DERVAL ( ) SAINT -FRANÇOIS D ASSISE Importante sculpture en terre chamottée présentant Saint-François d Assise sur une terrasse ovale, encadré de deux arbres stylisés portant des oiseaux. Stylisation de goût roman, émaux gris brun, rouge de cuivre, verts et beiges, glaçure translucide. Signature émaillée "Jean Derval". HAUT. 72 CM - LARG. 45 CM A significant earthenware sculpture representing Saint Francis d Assisi. Enamelled signature. HEIGHT. 28 3/8 IN - WIDTH. 17 3/4 IN. 1800/ JEAN DERVAL ( ) GUERRIER Sculpture-boîte en terre chamottée, circa 1960, décor en relief et estampage, émaux rouge de cuivre, gris et brun. Signature d un cachet "Jean Derval". HAUT. 44,2 CM. A chamotte clay sculpture box representing a warrior, circa 1960, stamped and enamelled. HEIGHT. 17 3/8 IN. 1500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 43

46 91 ACCOLAY Haute bouteiile fuselée à ressaut bulbaire, en terre chamottée, décor polychrome d un personnage sur fond grumeleux bleu violet jaspé de gris. Signature incisée "Accolay". HAUT. 41 CM A chamotte clay long bottle with a polychrome decoration. Carved signature. HEIGHT. 16 1/8 IN. 400/ GUSTAVE REYNAUD ( ) - ATELIER DU MÛRIER Pichet anthropomorphe en terre chamottée, émaux polychromes et rouge de cuivre sur fond gris jaspé. (Un éclat à la base). HAUT. 31 CM - LARG. 14,5 CM - PROF. 15 CM A chamotte clay anthropomorphic pitcher. (A chip at the bottom). HEIGHT. 12 1/4 IN - WIDTH. 5 3/4 IN - DEPTH. 5 7/8 IN. 500/ GUSTAVE REYNAUD ( ) - ATELIER DU MÛRIER Grand vase évasé en terre chamottée, décor émaillé d une frise d oiseaux, plantes et personnages, émaux rouge de cuivre et verts sur fond brun essuyé. Signature du sigle de l atelier. (Quelques bulles d émail). HAUT. 29,2 CM - DIAM. 24,5 CM A big chamotte clay vase with enamelled decoration. Signed with the studio s acronym. (Small enamel bubbles). HEIGHT. 11 1/2 IN - DIAM. 9 5/8 IN. On joint un pied de lampe balustre en terre chamottée, décor émaillé d'une fleur, émaux rouge de cuivre et verts sur fond brun essuyé. Signature du sigle de l'atelier. HAUT. 30 CM A chamotte clay lamp base with enamelled decoration. Signed with the studio's acronym. HEIGHT. 11 3/4 IN. 500/700 TAJAN - 44 DESIGN & ARCHITECTURE

47 94 JEAN DERVAL ( ) Coupe à oreilles en terre chamottée, décor central d un poisson stylisé, émaux rouge de cuivre, fond gris jaspé. Non signé. HAUT. 5,4 CM - LARG. MAX. 23,8 CM A chamotte clay cup. No signature. HEIGHT. 2 1/8 IN. - MAX WIDTH. 9 3/8 IN. 400/ JEAN DERVAL ( ) Coupe circulaire creuse en terre chamottée munie de deux courtes oreilles latérales, décor incisé de deux visages de fumeurs. Signature incisée "Sigle du portail -Vallauris". (Egrenures). HAUT. 7,8 CM -LARG. MAX. 24,6 CM A stoneware bowl ornated with two smoker faces. (Chip under one handle). HEIGHT. 3 1/8 IN - WILDTH. MAX. 9 3/4 IN. 600/ GUSTAVE REYNAUD ( ) - ATELIER DU MÛRIER Panneau rectangulaire formant grande composition aux oiseaux et aux poissons, formé de 18 carreaux à décor incisé et émaillé rouge de cuivre et et vert sur fond gris jaspé. Non signé. HAUT. 45,7 CM - LARG. 91,7 CM A rectangular earthenware plate ornated with carved birds and fish. No Signature. HEIGHT. 18 IN. - WILDTH. 36 1/8 IN. 600/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 45

48 97 MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Vase-sculpture zoomorphe en faïence émaillée blanc crème moucheté et noir. Signé du monogramme incisé "MJ". HAUT. 21 CM - LONG. 30 CM A spotted cream glazed earthenware sculpture vase. Carved monogram. HEIGHT. 8 1/4 IN - LENGHT. 11 3/4 IN. 1500/ MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Vase pincé en faïence recouvert d émail blanc moucheté de gris anthracite. Monogramme incisé "MJ". HAUT. 25 CM A white spotted glazed earthenware vase. Carved monogram. HEIGHT. 9 7/8 IN. 800/ ANDRÉ ALETH MASSON ( ) Pichet zoomorphe en faïence, décor de scarifications, émail gris vert sur fond blanc, intérieur orange. Signature incisée "Masson" et "Triskel", daté "57". HAUT. 31 CM A zoomorphic earthenware pitcher decorated with scarifications and grey enamels on a white background. Carved signature, dated. HEIGHT. 12 1/4 IN. 600/ MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Coupe conque en faïence, émail gris anthracite, blanc moucheté et vert. Monogramme émaillé "MJ". HAUT. 12,5 CM - LONG. 22,5 CM - LARG. TOTALE 17 CM An enamelled earthenware bowl with handles. Enamelled monogram. HEIGHT. 4 7/8 IN. - LENGTH. 8 7/8 IN. - WIDTH. 6 3/4 IN. 600/ TAJAN - 46 DESIGN & ARCHITECTURE

49 101 STIG LINDBERG ( ) & GUSTAVSBERG (MANUFACTURE) CHEVAL PRÉHISTORIQUE STYLISÉ Sculpture en grès gris clair, rehauts de scarifications, émaux noirs. Signé "Stig L" et marque de la manufacture. HAUT. 14 CM - LONG. 16 CM - PROF. 8 CM A black glazed and scarificated stoneware sculpture. Signed and manufacture stamp. HEIGHT. 5 1/2 IN - LENGHT. 6 1/4 IN - DEPTH. 3 1/8 IN. 1500/ MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Table basse, structure métallique laquée noir, piétement de section carrée, plateau formé de 15 carreaux en faïence, à décor émaillé de plages grises et brunes sur fond blanc, rythme accentué par des jeux de lignes. Non signée. HAUT. 35,2 CM - LONG. 77, 5 CM - LARG. 47 CM A low table, black lacquered metal structure, 15 white, grey and brown enamelled tiles top. No signature. HEIGHT. 13 7/8 IN. - LENGTH. 30 1/2 IN. - WILDTH. 18 1/2 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 47

50 103 JACQUES INNOCENTI ( ) Bouteille balustre en terre rouge, col évasé, décor incisé d une femme stylisée, engobes noirs. Signature engobée "Innocenti Vallauris". HAUT. 38,4 CM A black slip on red paste bottle decorated with a carved stylized woman. Signed. HEIGHT. 15 1/8 IN. 1500/ JACQUES INNOCENTI ( ) Petite coupe circulaire en terre rouge sur talon, décor incisé d un visage féminin, fond engobé gris pâle, revers engobé noir. Signature incisée "J. Innocenti - Vallauris", datée "1957". DIAM. 18,3 CM A small red clay cup incised with a female face. Carved signature, dated. DIAM. 7 1/4 IN. 400/ ROGER CAPRON ( ) Plat circulaire creux en faïence sur talon à décor d une femme aux jarres sur fond d un soleil voilé, émaux violets, gris et ocre sur fond blanc, fond engobé noir. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 5 CM - DIAM. 30,7 CM A circular earthenware plate, decoration of a woman and vases. Enamelled signature. HEIGHT. 2 IN. - DIAM. 12 1/6 IN. 1000/ TAJAN - 48 DESIGN & ARCHITECTURE

51 106 JACQUES INNOCENTI ( ) Bouteille cylindrique en terre rouge, col cylindrique effilé, décor incisé de grands oiseaux stylisés, engobes gris et noirs. Signature engobée "Innocenti Vallauris". HAUT. 34,2 CM A gray and black slip on ared paste bottle decorated with carved stylised birds. Signed. HEIGHT. 13 3/8 IN. 1800/ JACQUES INNOCENTI ( ) Grande bouteille cylindrique en terre rouge, col effilé, décor aux engobes noirs et bleus sur fond blanc d une vue stylisée de Vallauris. Signature engobée "Innocenti Vallauris". (Une restauration et quelques éclats au col). HAUT. 48,8 CM A tall black and blue slip on red paste bottle with stylized house decoration. Signed. (A restoration on the neck). HEIGHT. 19 1/4 IN. 2400/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 49

52 ROGER CAPRON ( ) Sculpture en faïence représentant un épi de faîtage stylisé sur lequel est juché un grand coq à la queue en panache déployé, émaux noirs sur fond blanc et incisions. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 36,5 CM An enamelled earthenware sculpture representing a final with a rooster. Signed. HEIGHT. 14 3/8 IN. 1200/ ROGER CAPRON ( ) Vase diabolo en faïence, décor émaillé polychrome de bandes verticales parallèles. Signé "Capron Vallauris". HAUT. 31 CM An polychrome glazed earthenware diabolo vase. Signed "Capron Vallauris". HEIGHT. 12 1/4 IN. 800/ MAXIME FILLON ( ) Sculpture zoomorphe représentant un oiseau stylisé, émail essuyé rouge, intérieur orange. Signature incisée "Maxime Fillon". HAUT. 23,5 CM - LONG. 31 CM - LARG. 17 CM A red enamelled bird sculpture. Carved signature. HEIGHT. 9 1/4 IN - LENGHT. 12 1/4 IN - WIDTH. 6 3/4 IN. 600/ TAJAN - 50 DESIGN & ARCHITECTURE

53 ROGER CAPRON ( ) Flacon en faïence à deux ouvertures, décor incisé d un oiseau à la grappe de raisin, émaux polychromes sur fond blanc, fond engobé noir. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 32,3 CM An earthenware flask, polychrome incised decoration on a white background. Enamelled signature. HEIGHT. 12 3/4 IN. 400/ ROGER CAPRON ( ) Plat circulaire creux en faïence sur talon à décor d une femme-oiseau, émaux polychromes sur fond noir, revers orange. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 5,2 CM - DIAM. 31 CM An earthenware round plate ornated with a female figure. Enamelled signature. HEIGHT. 2 IN - DIAM. 12 1/4 IN. 1000/ LES DEUX POTIERS (ROBERT CHARLIER & PIERRE LANGLE) Plaque rectangulaire en lave émaillée polychrome à décor d'une composition géométrique. Signature incisée "2 potiers". HAUT. 15,2 CM - LARG. 79,8 CM A enamelled rectangular plate. Signed. HEIGHT. 6 IN.- WILDTH. 31 3/8 IN. 500/800 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

54 POL CHAMBOST ( ) Grand œuf en faïence, émail beige rosé. (Quelques retraits de cuisson à la base). Signature incisée "Pol Chambost", daté "74". HAUT. 33,4 CM - DIAM. 25 CM A large beige glazed earthenware egg (Some firing shrinkages). Carved signature, dated. HEIGHT. 13 1/8 IN - DIAM. 9 7/8 IN. 800/ MARCELLO FANTONI (NÉ EN 1915) Pied de lampe en faïence, corps balustre à décor d'un guerrier incisé et émaillé polychrome sur fond noir granité. Signature émaillée "Fantoni". HAUT. 25,2 CM Earthenware lamp base and lampshade. Signed. HEIGHT. 10 IN. 400/ ALICE COLONIEU (NÉE EN 1924) Grand vase évasé en faïence, corps formé de quatre plaques à décor de frises estampées, découpes supérieures en arc de cercle. Signature incisée "Alice Colonieu". HAUT. 49,5 CM - LARG. 17,5 CM - PROF. 17,5 CM An earthenware vase. Carved signature. HEIGHT. 19 1/2 IN. - WIDTH. 6 7/8 IN. - DEPTH. 6 7/8 IN. 1000/1500 TAJAN - 52 DESIGN & ARCHITECTURE

55 117 GILBERT VALENTIN ( ) - LES ARCHANGES Panneau décoratif à décor d un grand visage polychrome stylisé, composition réalisée sur six carreaux rectangulaires en faïence, encadrement en bois noirci. Signature "G. Valentin - Les Archanges". HAUT. TOT. 69,7 CM - LARG. 48,7 CM A stylised face earthenware plate 500/ JEAN MARAIS L Aigle à deux têtes Spectaculaire vase balustre animé latéralement de deux têtes d aigle en relief animées de fortes scarifications, émail noir à reflets métalliques. Signature incisée "Jean Marais". HAUT. 62,5 CM - LARG. MAX : 48 CM A spectacular baluster vase. Incised signature. HEIGHT. 24 5/8 IN - MAX. WIDTH. 18 7/8 IN. 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 53

56 JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse émaillé brun jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 14,6 CM A yellow glazed terracotta bottle shaped vase. Carved signature. HEIGHT. 5 3/4 IN. 500/ JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse émaillé jaune vert. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 15,2 CM A green glazed terracotta bottle shaped vase. Carved signature. HEIGHT. 6 IN. 500/ JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse émaillé brun jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 20,1 CM A bottle shaped grey clay vase. Carved signature. HEIGHT. 7 7/8 IN. 800/ JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Pied de lampe cubique en terre grise au manganèse émaillée orange jaspé. HAUT. 11 CM - LARG. 8,5 CM - PROF. 8,5 CM An orange enamelled grey clay lamp base. HEIGHT. 4 3/8 IN - WIDTH. 3 3/8 IN - DEPTH. 3 3/8 IN. 700/ TAJAN - 54 DESIGN & ARCHITECTURE

57 JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Vase figue en terre grise au manganèse émaillé vert jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 13 CM A green turquoise enamelled earthenware ovoid vase. Carved signature. HEIGHT. 5 1/8 IN. 800/ JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Coupe sur piedouche en terre grise au manganèse émaillée orange. Signature incisée "D.J.Ruelland". HAUT.11,7 CM An orange enamelled earthenware bowl. Carved signature. HEIGHT. 4 5/8 IN. 400/ JACQUES ( ) & DANI ( ) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse, émail vert jaune jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 30,5 CM A ceramic bottle, green enamel. Signed. HEIGHT. 12 IN. 1000/1200 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

58 JEAN LURÇAT ( ) Pichet ovoïde élancé en faïence, prise annulaire, décor d un visage aux feuillages, émaux noirs sur fond terre, fond blanc cassé sur fond ocre. Signature émaillée "Dessin J. Lurçat. Sant-Vicens. AR - 126/150". HAUT. 31 CM A black glazed earthenware pitcher with a handle. Enamelled signature. HEIGHT. 12 1/4 IN. 500/ VOLDEMAR VOLKOFF ( ) Vase balustre en grés à décor sur l épaulement d un frise estampée de signes du zodiaque, stylisation de goût antique, émail rouge brun lustré à reflets noirs. Signature d un cachet en creux "Volkoff Potier France". HAUT. 30,7 CM A brown glazed baluster vase after the antique style. Stamped. HEIGHT. 12 1/8 IN. 500/ POL CHAMBOST ( ) Vase ovoïde en faïence, frises scarifiées brunes, fond beige. Non signé. HAUT. 24,5 CM An enamelled brown and cream glazed earthenware vase. No signature. HEIGHT. 9 5/8 IN. 600/ TAJAN - 56 DESIGN & ARCHITECTURE

59 ANDRÉ-ALETH MASSON ( ) Suite de deux sculptures bouteilles à corps méplat et profil asymétrique en terre rouge à décor émaillé de coups de pinceaux noirs, bleus et verts. Signature incisée "A. Masson et Triskel". HAUT. 26,3 CM ET 20,5 CM A pair of black, blue and green enamelled clay bottles. Carved signature. HEIGHT. 10 3/8 IN - AND 8 1/8 IN. 900/ DENISE GATARD ( ) Table basse rectangulaire, piètement en fer forgé patiné, entretoise en X ornée d une sphère au centre. Plateau recouvert de 30 carreaux de faïence, émail mordoré. HAUT. 42,5 CM - PLATEAU 76,5 X 47,5 CM A low rectangular table, wrought iron base, top covered with copper glazed earthenware tiles. HEIGHT. 16 3/4 IN -TOP 30 1/8 IN X 18 3/4 IN. 4000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 57

60 131 DAN ARBEID (NÉ EN 1928) Grand vase ovoïde en grès, col formé d un large anneau plat, décor de bandes émaillées gris vert, brun rougeâtre, brun et ocre animées de coulures. Signature émaillée "Arbeid". HAUT. 46 CM An ovoide enamelled stoneware vase. Enamelled signature. HEIGHT. 18 1/8 IN. 1000/ WILLIAM MARSHALL ( ) Vase bouteille en terre chamottée, corps ovoïde, col tronconique à ouverture évasée, décor végétal abstrait, émaux vert-brun, fond gris vert jaspé. Signature du cachet de l artiste et de l atelier de Saint-Ives. HAUT. 23 CM An enamelled chamotte clay bottle shaped vase. Signed and stamped. HEIGHT. 9 IN. 1000/ JANET LEACH ( ) Grande coupe carrée en grès brun chamotté, décor de larges cannelures en aplats générant des irrégularités de matière, pans coupés en bordure, décor de coulures brun rougeâtre et beige sur fond rouge brun. Signature de cachets. HAUT. 10,2 CM - LARG. 37,2 CM - PROF. 33,7 CM A large red and brown glazed chamotte stoneware bowl. Signed with stamps. HEIGHT. 4 IN - WIDTH. 14 5/8 IN - DEPTH. 13 1/4 IN. 600/ TAJAN - 58 DESIGN & ARCHITECTURE

61 BERNARD LEACH ( ) Vase ovoïde méplat en grès chamotté, épaulement marqué et petit col annelé, traces de légères cannelures horizontales, décor de motifs abstraits scarifiés, émaux noirs sur fond brun orangé. Signature du cachet de l artiste et de l atelier de Saint-Ives. HAUT. 31,3 CM An ovoide enamelled chamotte stoneware vase. Signed and stamped. HEIGHT. 12 3/8 IN. 1500/ BERNARD LEACH ( ) Vase ovoïde en terre chamottée, col corolle à ouverture évasée, décor végétal abstrait, émaux vert bronze et bruns, fond gris vert jaspé de brun. Signature du cachet de l artiste et de l atelier de Saint-Ives. HAUT. 28,5 CM An ovoide enamelled chamotte stoneware vase. Signed and stamped. HEIGHT. 11 1/4 IN. 2500/ DAVID ANDREW LEACH ( ) Vase sphérique aplati en grès à large col annelé, décor de frises géométriques brunes sur fond ocre ombré de roux. Signature de cachets dont Lowerdown Pottery. HAUT. 19 CM - DIAM. 24,5 CM A spheric stonware vase ornated with geometrical patterns. Stamped. HEIGHT. 7 1/2 IN - DIAM. 9 5/8 IN. 800/1 200 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

62 KATHERINE HARRIOT DUNCOMBE PLEYDELL-BOUVERIE ( ) Petit vase sphérique aplati en grès, jonc médian en relief et col ourlé, émail gris vert jaspé. Non signé. (Une égrenure) HAUT. 9 CM A small enamelled stoneware vase. Not signature. (A very tiny chip). HEIGHT. 3 1/2 IN. 600/ LUCIE RIE ( ) & HANS COPER ( ) Élégante verseuse à chocolat en grès, corps évasé cannelé à contour modifié, émail brun noir jaspé à reflets métalliques, arêtes essuyées. (Une restauration et un fêle). Signature des cachets de chacun des artistes. HAUT. 9 CM - LARG. MAX. 17 CM An elegant black glazed chocolate stoneware coffee pot. (a repair and a crack). Stamped and signed by each artist. HEIGHT. 3 1/2 IN. - WIDTH. MAX. 6 3/4 IN. 400/ MICHAEL CARDEW ( ) Plat circulaire en terre vernissée, décor d un serpentin et marli animé de chevrons, émaux bruns sur fond jaune alquifoux. Signature du cachet de l artiste et de Winchcombe. (Un fêle). DIAM. 22,7 CM An enamelled and glazed clay circular plate. Signed and stamped. (One crack). DIAM. 9 IN. 500/ TAJAN - 60 DESIGN & ARCHITECTURE

63 140 SHOJI HAMADA ( ) Bouteille parallélépipédique en grès, col tronconique quadrangulé, ouverture bordée d un jonc en ressaut, décor scriptural abstrait, émaux bruns et gris vert sur fond gris vert jaspé. Non signé. Porte des étiquettes. HAUT. 19,5 CM An enamelled stoneware bottle shape. No signature. Labels. HEIGHT. 7 5/8 IN. 1800/ SHOJI HAMADA ( ) Large coupelle en grès sur talon, décor émaillé brun jaspé d un cercle et de motifs abstraits, plages gris bleuté sur fond gris vert jaspé de brun. Non signé. Porte des étiquettes. DIAM. 19,3 CM An enamelled stoneware cup. No signature. Labels. DIAM. 7 5/8 IN. 800/ HENRY HAMMOND ( ) Bol en grès sur talon, décor de motifs scripturaux abstraits, émaux bruns, fond gris vert jaspé de brun. Signature émaillée "Henry Hammond". HAUT. 6,3 CM - DIAM. 14,7 CM A grey enamelled stoneware bowl. Enamelled signature. HEIGHT. 2 1/2 IN. - DIAM. 5 3/4 IN. 400/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 61

64 DAVID ANDREW LEACH ( ) Vase ovoïde à large ouverture en grès finement chamotté, décor enfumé d émaux beiges, noirs et gris. Signature de cachets et daté "89". HAUT. 22,7 CM - DIAM. 23 CM A stoneware ovoid vase with beige, black and grey enamels. Stamped and dated. HEIGHT. 9 IN. - DIAM. 9 IN. 600/ JILL CROWLEY (ATTRIBUÉ À) Gros oiseau en terre chamottée, émail blanc jaspé de vert pâle. Signature d un monogramme. HAUT. 19,5 CM - LONG. 21 CM - LARG. 19 CM A big enamelled chamotte clay bird. signed with a monogram. HEIGHT. 7 5/8 IN - LENGTH. 8 1/4 IN - WILDTH. 7 1/2 IN. 800/ PETER O MALLEY ( ) Grande coupe circulaire creuse en grès sur talon, bord évasé, intérieur émaillé céladon, extérieur bordé d un bandeau céladon, fond terre, bord essuyé. Signatures émaillées et d un cachet. HAUT. 12,1 CM - DIAM. 21,7 CM A large enamelled stoneware bowl. Enamelled signature and stamp. HEIGHT. 4 3/4 IN. - DIAM. 8 1/2 IN. 800/ TAJAN - 62 DESIGN & ARCHITECTURE

65 146 GILBERT PORTANIER (NÉ EN 1926) Vase stèle, corps ovoïde formé de deux plaques principales à décor de personnages stylisés, émaux polychromes et bas-reliefs sur fond gris clair. Signature émaillée Portanier" et daté "79". HAUT. 34,5 CM - LARG. 30,5 CM - PROF. 10,3 CM A stele vase, ovoid body made of enamelled stylised figures plates in low relief. Enamelled signature. HEIGHT. 13 5/8 IN - WIDTH. 12 IN - DEPTH. 4 IN. 700/ GILBERT PORTANIER (NÉ EN 1926) Plat circulaire en faïence sur talon, décor émaillé et engobé de personnages polychromes, fond gris clair. Signature émaillée "Portanier" et daté "76". DIAM. 32 CM A circular earthenware plate enamelled with human figures. Enamelled signature, dated. DIAM. 12 5/8 IN. 600/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 63

66 148 BRUNO GAMBONE (NÉ EN 1936) Vase bouteille, corps quadrangulaire à haut col tronconique, en grès émaillé blanc et bleu nuit à décor de coulures japonisantes. Signature émaillée "Gambone Italy". HAUT. 34 CM A white and blue enamelled stoneware bottle shapped vase, japanese-like drips. Enamelled signature. HEIGHT. 13 3/8 IN. 800/ FRANCK ROUSSEAUX ( ) TOTEMS Suite de trois bouteilles sculptures en porcelaine, bases cylindriques et épaulement méplat, cols calices, décor en bas-relief de motifs géométriques, émaux noirs et blancs. Signatures du cachet de l artiste. HAUT ,2-54,6 CM A set of three enamelled stoneware sculptures. Signed and stamped. HEIGHT. 22 IN - 21 IN /2 IN. 600/ VICTOR VASARELY ( ) & STUDIO LINIE ROSENTHAL (ÉDITEUR) Vase cylindrique en porcelaine émaillée à décors cinétiques. Cachet "Rosenthal Studio Linie Germany". HAUT. 24,5 CM - DIAM. 11,9 CM A circular porcelain bowl. Stamped. HEIGHT. 9 5/8 IN. - DIAM. 4 3/4 IN. 800/ ANNÉES 70 Importante sculpture architecturée en terre chamottée, composition géométrique cinétique en relief et bas-relief, émaux beiges sur fond brun rugueux. Base rectangulaire en lave teintée noir. HAUT. 66 CM - LARG. 28,2 CM - PROF. 14 CM A chamotte clay architectural sculpture. HEIGHT. 27 IN. 1500/ TAJAN - 64 DESIGN & ARCHITECTURE

67 FRANÇOIS GUENEAU (NE EN 1937) Vase sculpture en grès, circa 1975, cylindre central maintenant deux larges feuilles de terre découpées, émaux beiges, ocre, gris et bruns. Signature incisée de l artiste HAUT. 43,6 CM - LARG. 34,5 CM - PROF. 10 CM An enamelled stoneware sculpture vase. Signed with the artist's mark. HEIGHT. 17 1/8 IN. - WIDTH. 14 IN. - DEPTH. 4 IN. 400/ FRANÇOIS GUENEAU (NÉ EN 1937) Vase sculpture en grès, circa 1975, cylindre central maintenant deux larges feuilles de terre découpées, émaux beiges, ocre et bruns. Signature incisée de l artiste. HAUT. 62 CM - LARG. 41 CM - PROF. 12 CM An enamelled stoneware sculpture vase. Signed with the artist's mark. HEIGHT 24 3/8 IN. - WIDTH.16 1/8 IN. - DEPTH. 4 3/4 IN. 500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 65

68 URSULA MORLEY- PRICE (NÉE EN 1936) Coupe-sculpture en grès à ailettes verticales délicatement façonnées. Monogrammée "M". (Restaurations aux ailettes). HAUT. 10 CM - DIAM. 21 CM A stoneware sculpture-bowl. Monogrammed (Repairs). HEIGHT. 4 IN - DIAM. 8 1/4 IN. 1000/ GISÈLE BUTHOD-GARÇON (NÉE EN 1954) Vase sculpture, corps évoquant deux amandes galbées et épaulées à appareillage asymétrique, émaux gris sur fond blanc craquelé à reflets lustrés. Signature incisée " Sigle de l artiste " et "GBG". HAUT. 32,2 CM - LARG. 33 CM - PROF. 19 CM A sculpture vase decorated with grey enamels on a white cracked background. Carved signature. HEIGHT. 12 5/8 IN - WIDTH. 13 IN - DEPTH. 7 1/2 IN. 500/ DANIEL DE MONTMOLLIN (NÉ EN 1921) Grand vase ovoïde en grès, circa 1983, col ourlé, décor de coulures "émail blanc à la cendre de tailles de haies sur goutte d huile au cobalt", fond noir jaspé de brun. Signature d un cachet en creux "D. Taizé". HAUT. 27,8 CM A large ovoid white glazed stoneware vase, circa Signed with a stamp. HEIGHT. 11 IN. 800/ TAJAN - 66 DESIGN & ARCHITECTURE

69 DANIEL DE MONTMOLLIN (NÉ EN 1921) Grand vase ovoïde en grès, corps à pans coupés, col corolle ourlé, décor finement émaillé d émaux orangés sur fond noir et d émaux verts jaspés de brun. Signature d un cachet en creux "D. Taizé". HAUT. 22,8 CM A large ovoid stoneware vase decorated with orange and green enamels. Signed with a stamp. HEIGHT. 9 IN. 900/ MIHARA KEN (NÉ EN 1958) Grande coupe en grès de forme SetSuki, circa 2006, stylisation géométrique et galbée, surfaces délicatement guillochées, émaux bleus essuyés sur fond beige. Dans sa boîte d origine signée par l artiste. HAUT. 16,3 CM - LONG. 52 CM - LARG. 13 CM A SetSuki shaped vase in its original box, blue enamels. Signed and dated. HEIGHT. 6 3/8 IN - LENGTH. 20 1/2 IN - WIDTH. 5 1/8 IN. 3000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 67

70 RENÉ BEN LISA ( ) Vase sphérique aplati en grès, talon miniature, riches coulures d émaux polychromes jaspés. Monogrammé "R.B.". (Une coulure meulée à sa partie inférieure). HAUT. 11,5 CM - DIAM. 14,5 CM A spherical flat stoneware vase with enamelled drips. Carved monogramm. (A drip has been partialy grinded down). HEIGHT. 4 1/2 IN - DIAM. 5 3/4 IN. 1200/ RENÉ BEN LISA ( ) Vase ovoïde en grès, col ourlé, petit talon, riches coulures d émaux polychromes jaspés. Monogrammé "R.B.". HAUT. 15 CM - DIAM. 13 CM A polychromed glazed stoneware ovoid vase. Carved monogramm. HEIGHT. 5 7/8 IN - DIAM. 5 1/8 IN. 1200/ PIERRE BAYLE ( ) Plaque stylisant une carapace de tortue en terre sigillée engobée et enfumée dans les tons de jaune, beige et brun foncé. Signature manuscrite incisée "Bayle 80". LONG. 40 CM - LARG. 37 CM A stylised sigillata terra turtle shell. Carved signature. LENGHT. 15 3/4 IN. - WIDTH. 14 5/8 IN. 700/ TAJAN - 68 DESIGN & ARCHITECTURE

71 162 NADIA PASQUIER (NÉE EN 1940) Sculpture volume en terre enfumée, combinaison de volumes géométriques, résille en scarifications et perforations, teintes rouges à brunes jaspées et lustrées. Signature du cachet de l artiste. HAUT. 16,5 CM - LARG. 16,5 CM - PROF. 16, 5 CM A smoked clay sculpture ornated with scarifications and open-work. Signed and stamped by the artist. HEIGHT. 6 1/2 IN - WIDTH. 6 1/2 IN - DEPTH. 6 1/2 IN. 700/ PIERRE BAYLE ( ) Large coupe couverte sur talon en terre sigillée engobée et enfumée, teintes brun-rougeâtre et anthracite, larges craquelures, nervures en bas-relief pour le couvercle débordant. Signature incisée "Bayle -92". HAUT. 15,8 CM - DIAM. 31 CM A large terra sigillata bowl. Carved signature. HEIGHT. 6 1/4 IN - DIAM. 12 1/4 IN. 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 69

72 164 HANS HOLLEIN (NÉ EN 1934) & CLETO MUNARI (ÉDITEUR) Spectaculaire candélabre en argent, circa 1979 Structure principale formant large demi-cercle allégé de deux quarts de cercles, fût rectangulaire à ressauts animé de deux cubes à la base, le sommet, légèrement cannelé, est animé de sept bobèches cylindriques. Signé, cachet de l'éditeur et cachet Made in Italy, numéroté 32/99, poinçon de titre 925. Édition Cleto Munari. HAUT. 31 CM - LARG. 44,2 CM - PROF. 12,5 CM - POIDS : G Spectacular modernist silver candelabra, circa Stamped and numbered 32/99, hallmark. Produced by Cleto Munari. HEIGHT. 12 1/8 IN. - LENGTH. 17 3/8 IN. - WIDTH. 4 7/8 IN. - WEIGHT G. 5500/8500 TAJAN - 70 DESIGN & ARCHITECTURE

73 165 HANS HOLLEIN (NÉ EN 1934) & CLETO MUNARI (ÉDITEUR) Coupe architecture en argent, circa 1979, coupe supérieure formant navette géométrique, reposant sur un corps losangé reposant sur seize pieds losanges. Signée, cachet de l'éditeur et cachet "Made in Italy", numérotée 14/99, poinçon de titre 925. Édition Cleto Munari. HAUT. 21 CM - LONG. 62,7 CM - LARG. 31,2 CM - POIDS : G Important silver diamond-shaped cup, circa Stamped and numbered 14/99, hallmark. Produced by Cleto Munari. HEIGHT. 8 1/4 IN. - LENGTH. 24 3/4 IN. - WIDTH. 12 1/4 IN. - WEIGHT G / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 71

74 166 TAO HO (NÉ EN 1936) Service tête à tête, 1993, comprenant une carafe anthropomorphe "Lazy Lucy" et deux timbales, corps en argent battu à la main, doublé de vermeil pour l'une des deux timbales. Signé et numéroté 13/99, cachet Made in Italy, poinçon de titre 925. Édition Cleto Munari. HAUT. MAX. 40,7 CM - POIDS : 866 G Silver and gold plated silver "Lazy Lucy" hominoid service comprising a carafe and two glasses, Stamped and numbered 13/99, hallmark. Produced by Cleto Munari. HEIGHT. 16 IN. - WEIGHT. 866 G 5500/7500 Bibliographie : Achille Bonito Oliva, La figura delle cose, Cleto Munari au Castel Sant Angelo, Édition Electa, Naples, 1999, p MARIO BOTTA (NÉ EN 1943) Suite de deux carafes modernistes zoomorphes formant couple, 1987, en argent pour l'une et argent et vermeil pour l'autre, les deux éléments s'imbriquant l'un dans l'autre par un jeu de becs verseurs décalés. Signées "Mario Botta", cachets "Made in Italy" et d'éditeur, chacune numérotées 074/300, poinçon de titre 925. HAUT. 29,8 CM - POIDS : G Set of two combined silver and gold plated silver modernist carafes. Each stamped and numbered 074/300, hallmark. HEIGHT 11 3/4 IN. - WEIGHT G 5000/8000 Bibliographie : Enzo Biffi Gentili, "Cleto Munari, Dandy design", Éditions Electa, Naples, 1997, p TAJAN - 72 DESIGN & ARCHITECTURE

75 168 VITTORIO GREGOTTI & CLETO MUNARI (ÉDITEUR) Service à café moderniste en argent, , comprenant un plateau rectangulaire dont les prises sont animées de découpes carrées, une réglette latérale permet de maintenir la verseuse, le pot à lait et le sucrier de section carrée. Signature de cachets de l'artiste et de l'éditeur et cachet "Made in Italy", édition limitée, numéroté 19-99, poinçon de titre 925. Édition Cléto Munari. HAUT. MAX. 13,2 CM - LONG. 45 CM - PROF. 17,5 CM - POIDS G A silver moddernist coffee set. Stamped and numbered 32/99, hallmark. Produced by Cleto Munari. HEIGHT. MAX. 5 1/4 IN. - LENGTH. 17 3/4 IN. - DEPTH. 6 7/8 IN. - WEIGHT G. 6500/8500 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 73

76 CARLO SCARPA ( ) Centre de table en argent, circa 1977, piédouche cylindrique à ressauts rectangulaires soutenant une coupe circulaire à marli décagonal. Signatures de cachets de l'artiste et de l'éditeur Cleto Munari, poinçon de titre 925. Édition limitée numérotée 80/99/03. HAUT. 9 CM - DIAM. 30 CM A silver table center. Stamped and numbered 32/99, hallmark. Produced by Cleto Munari. HEIGHT. 3 1/2 IN. - DIAM. 11 3/4 IN. 3500/5500 Bibliographie : Enzo Biffi Gentili, "Cleto Munari, Dandy design", Édition Electa, Naples, 1997, p ETTORE SOTTSASS ( ) & MEMPHIS (EDITEUR) ALASKA Vase totem en argent. Modèle crée en 1982, fabriqué par Rossi et Arcandi. Cachet en creux " Memphis Milano ". HAUT. 30,4 CM - DIAM. MAX. 20 CM A totem silver vase. Stamped. HEIGHT. 12 IN. - DIAM. MAX 7 7/8 IN. 2500/3500 Bibliographie : MEMPHIS, Barbara Radice, Electa, 2009, modèle reproduit page TAJAN - 74 DESIGN & ARCHITECTURE

77 171 PETER SHIRE (NÉ EN 1947) & CLETO MUNARI (ÉDITEUR) Spectaculaire théière moderniste en argent à corps cylindrique fortement incliné animé de ressauts géométriques, prise en ivoire surmontée d'une ouverture mobile dotée d une crosse en palissandre rainuré Signature de cachets, cachet de l'éditeur et cachet Made in Italy, numéroté 16-99, poinçon de titre 925. Édition Cleto Munari. HAUT. 12 CM - LONG. 31,5 CM - LARG. 13,2 CM - POIDS : G. Spectacular silver, ivory and lacquered wood teapot, circa 1980/1981. Stamped and numbered 16/99, hallmark. Produced by Cleto Munari. HEIGHT. 4 5/8 IN. - WIDTH. 12 1/8 IN. - LENGTH. 5 1/8 IN. - WEIGHT G. 4000/6000 Bibliographie : Allesandro Vezzosi, Il Tessoro Dell'Architettura , Cleto Munari, catalofue d'exposition au Palazzo Medici Riccardi, Éditions Edifir, Florence, 1990, p. 93. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 75

78 ETTORE SOTTSASS ( ) & DEL CONTE (ÉDITEUR) Coupe circulaire en argent, circa 1995, corps à trois larges bandeaux galbés. Estampillée "Sottsass - Del Conte". HAUT. 18 CM - DIAM. 25 CM A circular silver bowl. Circa Stamped. HEIGHT. 7 1/8 IN. - DIAM. 9 7/8 IN. 2700/ ETTORE SOTTSASS ( ) & DEL CONTE (ÉDITEUR) Coupe circulaire en argent, circa 1995, corps à deux larges bandeaux galbés. Estampilléé "Sottsass - Del Conte". HAUT. 13 CM - DIAM. 25 CM A circular silver bowl, Circa Stamped. HEIGHT. 5 1/8 IN. - DIAM. 9 7/8 IN. 2500/ ETTORE SOTTSASS ( ) & DEL CONTE (ÉDITEUR) Vase totem en argent, circa 1995, corps calice à ressauts tronconiques. Estampillé "Sottsass - Del Conte". HAUT. 31,5 CM - DIAM. 19 CM A silver totem vase. Stamped. HEIGHT. 12 3/8 IN. - DIAM. 7 1/2 IN. 2500/ ETTORE SOTTSASS ( ) & DEL CONTE (ÉDITEUR) Vase totem en argent, circa 1995, base et col formant large anneau, corps à ressauts tronconiques. Estampillé "Sottsass - Del Conte". HAUT. 30 CM - DIAM. 14 CM A totem silver vase. Stamped. HEIGHT. 11 3/4 IN. - DIAM. 5 1/2 IN. 2700/ TAJAN - 76 DESIGN & ARCHITECTURE

79 176 MARZIO CECCHI ( ) PARPPO CENT Grande coupe en argent martelé formée d'une feuille rectangulaire bordée d'un large bandeau à effet spectaculaire de grandes pliures. Poinçons d'orfèvre "Braganti" et de titre. HAUT. 24 CM - LONG. 72 CM - LARG. 46 CM A large silver bowl. Hallmarks. HEIGHT. 9 1/2 IN. - LENGTH. 28 3/8 IN. - WIDTH. 18 1/8 IN. 8000/12000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 77

80 177 ETTORE SOTTSASS ( ) & CLETO MUNARI (ÉDITEUR) Service à thé moderniste en argent, comprenant quatre pièces : deux verseuses, un crémier et un sucrier. Corps ovoïdes à ressauts hémicylindriques sur bases débordantes galbées, prises en bois de rose clair. Chaque pièce signée, cachet de l'éditeur et cachet Made in Italy, numérotée 54/99, poinçon de titre 925. Édition Cleto Munari. Haut. max : 19,5 cm - Long. max : 20 cm - Poids : g Silver tea set, circa , rosewood handles. Stamped and numbered 54/99, hallmark. Produced by Cleto Munari. HEIGHT. 7 5/8 IN. - LENGTH. 7 7/8 IN. - WEIGHT G 4500/6500 Bibliographie : Achille Bonito Oliva, La figura delle cose, Cleto Munari au Castel Sant Angelo, Édition Electa, Naples, 1999, p. 97. TAJAN - 78 DESIGN & ARCHITECTURE

81 ƒ178 PAUL ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (FABRICANT) Deux paravents Cityscape, circa 1970, pièces uniques, chacun composé de trois feuilles à motif de patchwork d'acier chromé et laiton. L'un toutes faces, l'autre, stratifié noir au dos. Signé sur l'un "An Original Paul Evans". PREMIER PARAVENT : HAUT. 203,2 CM - LARG. 91,44 CM - CHAQUE PANNEAU : LARG. 30,5 CM DEUXIÈME PARAVENT : HAUT. 198,12 CM - - LARG. 91,44 CM - CHAQUE PANNEAU : LARG. 30,5 CM Cityscape Screens, ca Each screen is unique. Both screens in patchwork chromed steel and brass with three panels. One screen with vertical patchwork decoration and the other more classic. The vertical screen decorated on both sides, the classic only on the front with back in black laminate. With signature plate on one screen "An Original Paul Evans". FIRST SCREEN : HEIGHT. 80 IN. - WIDTH. 36 IN. - EACH PANNEL : WIDTH. 12 IN. SECOND SCREEN : HEIGHT. 78 IN. - WIDTH. 36 IN. - EACH PANNEL : WIDTH. 12 IN / Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à 1981 Historic : The Cityscape Line was in production between 1971 and DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 79

82 179 STUDIO SUPEREGO Grande console à structure translucide en altuglass rythmée et bordée de rectangles en altuglass rouge formant effet de lames géométriques. HAUT. 80,5 CM - LONG. 165 CM - LARG. 49 CM A large altuglass console table. HEIGHT. 31 3/4 IN.- LENGHT. 65 IN.- WIDTH. 19 1/4 IN. 6000/9000 TAJAN - 80 DESIGN & ARCHITECTURE

83 180 RUTH FRANCKEN ( ) L HOMME Grand siège anthropomorphe, structure en résine renforcée de polyester blanc, piètement formé d un large tube cylindrique en métal chromé. Signature d un cachet "RF", numéroté 3/300 et daté HAUT. 99 CM - LARG. 58 CM - PROF. 68 CM An anthropomorphic white polyester reinforced resin seat with a large cylindrical tubular chrome plated steel base. Signed with the artist s mark, numbered 3/300 and dated HEIGHT. 39 IN.- WIDTH. 22 7/8 IN.- DEPTH. 26 3/4 IN / Historique : Chaise-sculpture exécutée d après un plâtre moulé sur un modèle vivant Historic : Chair executed from a plaster casted on an alive model Bibliographie : Pierre Kjellberg, "Le Mobilier du XX e siècle, Dictionnaire des créateurs", Les Éditions de l Amateur, Paris, 2000, modèle reproduit p DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 81

84 181 FILIPE GOMES (NÉ EN 1973) ROCKING O Fauteuil, piece unique, 2008, en acier poli miroir. Signé. HAUT. 55,5 CM - LONG. 123,3 CM - PROF. 38 CM A polished stainless rocking, unique piece, Signed. HEIGHT. 21 7/8 IN. - LENGHT. 48 1/2 IN.- DEPTH. 15 IN. 5000/8000 TAJAN - 82 DESIGN & ARCHITECTURE

85 182 BARBERINI & GUNNELL SITZ Banc, n 1/15 d'une édition limitée à 15 exemplaires, 2014, structure formant anneaux en acier poli, plateau formé d'une pièce de noyer. HAUT. 47 CM - LONG. 300 CM - PROF CM Bench, base in mirror polished stainless steel, top made with onepiece slab of European nut wood. HEIGHT. 18 1/2 IN. - LENGTH. 118 IN. - WIDTH. 18 1/2 IN. 8000/12000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 83

86 183 PIERRE JEANNERET ( ) Paire de fauteuils à structure géométrique en teck massif, piètement compas couronné d'accotoirs formant tasseaux triangulés maintenant le dossier en suspension, assise et dossier formant châssis canné. HAUT. 89 CM - LARG. 54 CM - PROF. 54 CM A pair of solid teak armchairs, canned seat and back. HEIGHT. 35 IN.- WIDTH. 21 1/4 IN.- DEPTH. 21 1/4 IN 5000/7000 Bibliographie : - Patrick Seguin, Le Corbusier Pierre Jeanneret, Chandigarh India , Galerie Seguin, 2014, pp Eric Touchaleaume & Gérald Moreau, " Le Corbusier Pierre Jeanneret - L'aventure indienne ", Éditions Gourcuff Gradenigo et Eric Touchaleaume Galerie 54, Paris, 2010, p. 563 sous le numéro PJ-SI-28-A. - Revue Architectural Digest, France, septembre-octobre 2010, p TAJAN - 84 DESIGN & ARCHITECTURE

87 184 SERGE MOUILLE ( ) Applique murale à deux bras pivotants, platine de fixation rectangulaire accueillant deux bras de lumière métalliques tubulaires laqués noir, orientables, coudés en potence, de longueur inégale, accueillant chacun une calotte mobile sur une rotule articulée en laiton, calottes laquées noir à l'extérieur et blanc à l'intérieur. (Quelques pliures sur les déflecteurs). HAUT. MAX. 100 CM - LONG. GRAND BRAS : 127 CM - LONG. BRAS INFÉRIEUR : 84 CM A black lacquered wall lamp with two metal arms. (Slight distorsions on the lampshade). HEIGHT. MAX. 38 3/8 IN.- LENGTH. (ARM) 50 IN.- LENGTH. (INFERIOR ARM) 33 1/8 IN. 7000/10000 Bibliographie : Pierre-Emile Pralus, "Serge Mouille, un classique français", Les Éditions du Mont Thou, Saint-Cyr au Mont d Or, 2006, pp. 66,166,167,170,171. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 85

88 185 SERGE MOUILLE ( ) Lampadaire tripode simple à une lumière. Piétement formé d'un V reposant sur des pastilles, soutenant un fût vertical coudé s'élevant d'une petite sphère et soutenant par une rotule articulée en laiton, la calotte métallique, extérieur laqué blanc intérieur laqué blanc. (Repeints, quelques enfoncements sur l'abat-jour). HAUT. 157,5 CM - LARG. 47 CM - PROF. 75 CM A standard lamp with three-leg base. White lacquered metal. (Repainted, small executions on the lampshade). HEIGHT. 62 IN.- WIDTH. 18 1/2 IN. DEPTH. 29 1/2 IN 3000/5000 Bibliographie : Pierre-Emile Pralus, "Serge Mouille, un classique français", Les Éditions du Mont Thou, Saint-Cyr au Mont d Or, 2006, pp. 66,69,115,130,156, PHILIP ARCTANDER ( ) & NORDISK STAAL & MØBEL CENTRAL (ÉDITEUR) CLAM, modèle créé en Paire de chauffeuses, piètement cylindrique évasé en hêtre clair à extrémité ovoïde, assise coque et dossier cintrés en 8, recouverts d'une peau de mouton blanc capitonnée de boutons ocre. HAUT. 82 CM - LARG. 68 CM - PROF. 86 CM A pair of beechwood and wool armchairs. HEIGHT. 32 1/4 IN. - WIDTH. 26 3/4 IN. - DEPTH. 37 3/8 IN / TAJAN - 86 DESIGN & ARCHITECTURE

89 SERGE MOUILLE ( ) Lampadaire tripode simple à une lumière. Piétement formé d'un V reposant sur des pastilles, soutenant un fût vertical coudé s'élevant d'une petite sphère et soutenant par une rotule articulée en laiton, la calotte métallique, extérieur laqué blanc intérieur laqué blanc. (Repeints, quelques enfoncements sur l'abat-jour). HAUT. 157,5 CM - LARG. 47 CM - PROF. 75 CM A standard lamp with three-leg base. White lacquered metal. (Repainted, small executions on the lampshade). HEIGHT. 62 IN.- WIDTH. 18 1/2 IN. DEPTH. 29 1/2 IN 3000/5000 Bibliographie : Pierre-Emile Pralus, "Serge Mouille, un classique français", Les Éditions du Mont Thou, Saint-Cyr au Mont d Or, 2006, pp. 66,69,115,130,156,157. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 87

90 JOHANN PETTER JOHANSSON TRIPLEX, CIRCA 1940 Grande applique industrielle, pouvant former suspension, structure métallique laquée gris clair, présentant une platine circulaire doublée d'une console circulaire, accueillant une importante rotule discoïdale mobile d'où s'échappe un fût cylindrique, bras extensible se terminant par deux rotules maintenues par une bague permettant une double orientation maintenant le déflecteur conique en aluminium maintenu par une structure cylindrique laquée gris clair. LONG. MAX : 300 CM - LONG. MIN : 130 CM A large grey lacquered industrial wall lamp. MAX. LENGHT /8 IN.- MIN. LENGHT. 51 1/8 IN. 1000/ JOHANN PETTER JOHANSSON TRIPLEX, CIRCA 1940 Grande applique industrielle pouvant former suspension, structure métallique laquée gris, présentant une platine circulaire doublée d'une console circulaire, accueillant une importante rotule discoïdale mobile d'où s'échappe un fût cylindrique, bras extensible se terminant par deux rotules maintenues par une bague permettant une double orientation maintenant le déflecteur conique en aluminium. Cachet "Triplex-pendel patent Sweden". LONG. MAX. 280 CM - LONG. MIN. 166 CM A big grey lacquered industrial wall lamp. "Triplex-pendel patent Sweden" stamp. MAX. LENGHT /4 IN.- MIN. LENGHT. 65 3/8 IN. 1000/ CHARLOTTE PERRIAND ( ) & STEPH SIMON (ÉDITEUR) BRÉSIL Banquette lit de repos à structure en chêne, piétement cylindrique de large section, larges tasseaux formant ceinture profilée à la partie supérieure pour accueillir le matelas recouvert d'un lainage vert. On y joint trois petits coussins latéraux. HAUT. 42 CM - LONG. 192 CM - LARG. 82 CM An oak day bed with small side pillows. HEIGHT. 16 1/2 IN. - WIDTH. 75 5/8 IN. - DEPTH. 32 1/4 IN. 5000/8000 Bibliographie: Jacques Barsac, "Charlotte Perriand, un art d habiter", Éditions Norma, Paris, 2005, p.470. TAJAN - 88 DESIGN & ARCHITECTURE

91 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

92 191 ANGELO BROTTO ( ) Importante applique lumineuse carrée en métal chromé, évidée en son centre d'un large disque accueillant une plaque de verre teinté vert accueillant une forêt stylisée d'arbustes en verre transparent et blanc. HAUT. 80 CM - LARG. 81,5 CM A chromed metal and glass wall lamp. HEIGHT. 31 1/2 IN. - WIDTH. 32 1/8 IN. 900/ ALAIN RICHARD (NÉ EN 1926) & MEUBLES TV (ÉDITEUR) Haute enfilade, "série 800", circa 1959, reposant sur six pieds métalliques laqués noir, de section carrée, s élevant de sabots chromés à hauteur réglable, corps principal en placage de palissandre, ouvrant à la partie gauche et à la partie droite par un vantail sur un intérieur en placage de chêne, aménagé chacun d une étagère en verre et, en partie médiane par un abattant découvrant un bar et par une succession de quatre tiroirs, dont les deux supérieurs sont aménagés en argentier, prises tronconiques en laiton nickelé. HAUT. 97,5 CM - LONG. 240 CM - PROF. 60 CM A hight rosewood veneer "série 800" sideboard with six black lacquered steel legs, circa Twoo front doors, drawers and a drop-leaf with nickel plated brass handles. HEIGHT IN. - LENGTH IN. - DEPTH IN. 3000/ TAJAN - 90 DESIGN & ARCHITECTURE

93 193 FONTANA ARTE MODÈLE 1447 Grand plafonnier circulaire, structure métallique laquée blanc bordée d'un large jonc en acier brossé maintenant une grande vasque en verre dépoli légèrement teinté vert. HAUT. 15 CM - DIAM. 79 CM A big circular ceiling light with metal structure. HEIGHT. 5 7/8 IN.- DIAM. 31 1/8 IN. 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 91

94 194 STUDIO SUPEREGO VERA CRUZ - Pièce unique Cabinet à deux corps dissociables, terrasse en laiton d'où s'élance une succession de six cylindres soutenant un corps rectangulaire en altuglass animé latéralement et en façade d'une succession de plaques circulaires en agate centrées de cabochons dorés, cabinet supérieur à l'identique. En position dissociée, la partie supérieure est surmontée de deux disques d'agate. Pastille d'éditeur. CABINET INFÉRIEUR : HAUT. 100 CM - LARG. 70 CM - PROF. 45 CM - CABINET SUPÉRIEUR : HAUT. 75 CM - LARG. 70 CM - PROF. 45 CM A cabinet formed by two separate pieces with two agate disks on the top. INNER CABINET : HEIGHT. 39 3/8 IN.- WIDTH. 27 1/2 IN.- DEPTH. 17 3/4 IN. UPPER CABINET : HEIGHT. 29 1/2 IN.- WIDTH. 27 1/2 IN.- DEPTH. 17 3/4 IN / TAJAN - 92 DESIGN & ARCHITECTURE

95 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 93

96 195 GINO SARFATTI ( ) & ARTELUCE (ÉDITEUR) N 1073, 1956 Suite de trois lampadaires de hauteurs différentes, base circulaire en fonte granitée, évidée de trois arcs de cercle, soutenant une hampe centrale chromée, accueillant un déflecteur en aluminium verni, abritant une ampoule, les bases sont munies de prises et de fiches permettant de les appareiller. (Deux éléments de taille similaire). HAUT CM A set of three floor lamps of different heights. HEIGHT. 72 IN /2 IN.- 78 IN /4500 Bibliographie: Gino Sarfatti, Marco Romanelli et Sandra Severi, SilvanaEditoriale, 2012, modèle reproduit pp. 287, PHILIP ARCTANDER ( ) & ÉDITION NORDISK STAAL & MØBEL CENTRAL CRÉATION CLAM, modèle créé en 1944 Fauteuil, piètement cylindrique évasé en hêtre verni à extrémité ovoïde, accotoirs détachés, assise coque et dossier cintrés en huit, recouverts d'une peau de mouton blanc capitonnée de boutons en passementerie blanche. HAUT. 73 CM - LARG. 69 CM - PROF. 85 CM A beechwood armchair with a white fabric upholstery. HEIGHT. 28 3/4 IN.- WIDTH. 27 1/8 IN.- DEPTH. 33 1/2 IN /15000 TAJAN - 94 DESIGN & ARCHITECTURE

97 197 PHILIP ARCTANDER ( ) & ÉDITION NORDISK STAAL & MØBEL CLAM, modèle créé en 1944 Fauteuil, piètement cylindrique évasé en hêtre relaqué noir à extrémité ovoïde, accotoirs détachés, assise coque et dossier cintrés en huit, recouverts d'une peau de mouton beige capitonnée de boutons noirs. HAUT. 74,5 CM - LARG. 66,5 CM - PROF. 84 CM A beechwood armchair with a beige fabric upholstery. HEIGHT. 29 3/8 IN.- WIDTH. 26 1/8 IN.- DEPTH. 33 1/8 IN / PAUL LE GEARD & DOM (ÉDITEUR) Table basse, piétement formé de lames de laiton, formant architecture géométrique asymétrique, soutenant le plateau en verre légèrement teinté vert, rectangulaire arrondi dans les angles. HAUT. 43,5 CM - PLATEAU. 90 X 89,5 CM A low table with a green glass top on a steel base. HEIGHT. 13 3/8 IN.- TOP. 32 5/8 X 34 1/4 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 95

98 MARCO ZANUSO (NÉ EN 1916) & ARFLEX (ÉDITEUR) LADY Paire de fauteuils bas, modèle créé en 1951, à structure métallique dorée et bois thermoformé, piètement monté de biais gainé de cylindres de laiton reposant sur des sabots en caoutchouc noir, larges bandeaux latéraux soulignant l assise et formant accotoirs. Recouverts d'un cuir noir. HAUT. 74 CM - LARG. 71 CM - PROF. 74 CM A pair of low armchairs, model created in1951, with a gilded metal structure covered with black leather upholstery. HEIGHT. 29 1/8 IN.- WIDTH 28 IN. DEPTH. 29 1/8 IN. 2000/3000 Bibliographie : Giuliana Gramigna - Paola Biondi Il Design in Italia, Umberto Allemandi & C, 1999, modèle reproduit p FERNAND DRESSE ( ) Grande table basse carrée, plateau bois enduit de résine à décor radian d'une composition d'hématite et autres minerais, piètement carré en retrait en bois laqué noir. Signature incisée "Dresse". HAUT. 36,3 CM - PLATEAU 103 X 103 CM A large square wooden and resin low table. Carved signature. HEIGHT. 14 1/4 IN. - TOP 40 1/2 X 40 1/2 IN. 3000/ TAJAN - 96 DESIGN & ARCHITECTURE

99 GINO SARFATTI ( ) & ARTELUCE (ÉDITEUR) Modèle 238/5 créé en Paire de grandes appliques murales, présentant une platine murale hémicylindrique en métal laqué noir d'où s'élancent cinq bras coudés formant cercles accueillant des globes en verre translucide, intérieur dépoli, munis de bobèches et cache-douille cylindriques en aluminium. HAUT. 83 CM - LARG. 62 CM - PROF. 34 CM A pair of wall lamps, each with five glass globes. HEIGHT. 32 5/8 IN. - WIDTH. 24 3/8 IN. - DEPTH. 13 3/8 IN. 1600/2 200 Bibliographie : - "Gino Sarfatti", Galerie Christine Diegoni, Frédéric Leibovitz, éditeur, 2008, modèle reproduit en version six lumières p "Gino Sarfatti", Marco Romanelli et Sandra Severi, Silvana Editoriale, 2012, modèle reproduit pp. 310 et FLEMMING LASSEN ( ) Grand fauteuil à structure corbeille munie de larges oreilles latérales, assise à façade incurvée, piètement en bois clair formant arcs de cercle à l'avant et courts sabres à l'arrière. Recouvert postérieurement d'une laine de mouton blanc. HAUT. 90 CM - LARG. 88 CM - PROF. 105 CM A wood armchair with headrest. White wool upholstery not original. HEIGHT. 35,3/8 IN.- WIDTH. 34 5/8 IN.- DEPTH. 41 3/8 IN 9000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 97

100 203 PIETRO CHIESA ( ) & FONTANA ARTE (ÉDITEUR) Suspension, circa 1948, à structure en laiton à sept lumières formant fleurs découpées animant une grande vasque en verre translucide, cachebélière floral. HAUT. 70 CM - DIAM. 77 CM A ceiling lamp, circa 1948, brass structure with seven flower shaped lights. HEIGHT. 27 9/16 IN. - DIAM. 30 5/16 IN. 4000/ PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (FABRICANT) Table de salle-à-manger, Burl and Metal Line, plateau rectangulaire en placage d'un patchwork de ronce de noyer encadré d'acier chromé poli, piètement parallélépipédique alternant ronce de noyer et acier. Deux allonges. HAUT. 75,6 CM - LONG. 320 CM - LARG. 121,9 CM An olive burl wood veneer patchwork and recessed columns of polished chrome rectangular dining table. A polished chrome band around the olive burl wood top. The table comes with two leaves and comfortably seats ten people. HEIGHT. 29 3/4 IN.- TOP. 126 X 48 IN / TAJAN - 98 DESIGN & ARCHITECTURE

101 204 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 99

102 205 CHARLOTTE PERRIAND ( ) Suite de huit appliques à volet mobile articulé sur platine de fixation murale rectangulaire, laquées rouge, intérieurs blancs. HAUT. 7 CM - LONG. TOTALE 18 CM - LARG. 12,5 CM A set of eight wall lamps. HEIGHT. 2 3/4 IN. - TOTAL LENGTH. 7 1/8 IN. - WIDTH. 14 7/8 IN. 2500/ PIERRE CHAPO ( ) S24 Suite de six chaises à structure géométrique en orme, piètement de section rectangulaire, dossier triangulé soutenant un bandeau allégé en arc de cercle, structure d'assise à pans coupés vers l'intérieur, tendue d'un cuir gold. HAUT. 76 CM - LARG. 41,2 CM - PROF. 45 CM A set of six elm geometrical chairs. HEIGHT. 29 7/8 IN. - WIDTH. 16 1/4 IN. - DEPTH. 17 3/4 IN. 1200/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

103 207 SERGE MOUILLE ( ) TUYAU MOYEN Suite de trois appliques en métal laqué noir, platine circulaire soutenant un court col coudé, rotule articulée en laiton maintenant le déflecteur cylindrique. (Quelques corrosions et manques de laque). HAUT. 28,5 CM - PROF. 21 CM - LARG. 10,1 CM. Three wall lamps, laquered metal. (Lacks of laquer). 2500/3500 Bibliographie : Pierre-Emile Pralus, "Serge Mouille, un classique français", Les Éditions du Mont Thou, Saint-Cyr au Mont d Or, 2006, pp. 66,84, RENÉ-JEAN CAILLETTE ( ) Lit de repos à structure en chêne, piètement fuselé pliable, dosseret pliable, assise bordée d'une large ceinture à découpe latérale, matelas et coussins recouverts postérieurement d'un cuir brun passepoilé. HAUT. 75 CM - LONG. MAX. 219 CM - LONG. ASSISE 197,5 CM - LARG. MAX. 90 CM An oak daybed with foldable feet and backrest, cushions and matress subsequently covered with brown leather. HEIGHT. 29 1/2 IN.- LENGHT. 86 1/4 IN. (SEAT LENGHT. 77 3/4 IN) - MAX. WIDTH. 35 7/16 IN. 1800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 101

104 TRAVAIL ITALIEN Suite de six chaises en chêne teinté acajou, piètement formant arcature osseuse et dossier cambré à l'identique, assise tendue de bandes de skaï noir à tressage ajouré. Porte une étiquette "Gessef". HAUT. 84 CM - LARG. 46 CM - PROF. 51 CM A set of six wood and leather Italian chairs. Labeled. HEIGHT. 33 1/8 IN.- WIDTH. 18 1/8 IN.- DEPTH. 20 1/8 IN. 1500/ ICO PARISI ( ) & CASSINA (ÉDITEUR) GRAND MODÈLE 751 Table basse rectangulaire, circa 1960, structure en palissandre, montants verticaux formés de lames appareillées, formant architecture, plateau supérieur en verre. HAUT. 35,3 CM - LONG. 132 CM - LARG. 57,2 CM A wood low table with a glass top. HEIGHT. 9 5/8 IN. - LENGTH. 54 3/8 IN. - WIDTH. 29 1/8 IN. 1300/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

105 H. BROCKMANN PETERSEN (XX E ) Paire de fauteuils à structure zoomorphe en hêtre teinté, assise inclinée vers l'arrière et accotoirs détachés mouvementés, recouverts d'un drap de laine bicolore animé de motifs de chevrons et passepoilé. HAUT. 76 CM - LARG. 64 CM - PROF. 72 CM A pair of wooden armchairs, wool upholstery. HEIGHT. 29 7/8 IN. - WIDTH. 25 1/4 IN. - DEPTH. 28 3/8 IN. 2000/ GUSTAVE GAUTIER ( ) Trois tables gigognes à structure en frêne teinté acajou formant double arcature réunie par trois tasseaux horizontaux maintenant des plaques de verre débordantes. HAUT. MAX. 50 CM - LONG. MAX. 105 CM - LARG. MAX. 28 CM A set of three nest of tables, ash mahogany color and glass. HEIGHT /16 IN.- LENGHT. 41 5/16 IN.- WIDTH. 11 IN 800/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 103

106 213 JOSEPH-ANDRÉ MOTTE (NÉ EN 1925) & DISDEROT (ÉDITEUR) DIABOLO J1, 1958 Lampadaire diabolo, laqué noir, montage en lames juxtaposées, déflecteur tronconique évasé en opaline blanche. HAUT. 158,5 CM A black lacquered wood and opaline diabolo floor lamp. HEIGHT. 62 3/8 IN. 800/ JOSEPH-ANDRÉ MOTTE (NÉ EN 1925) & STEINER (ÉDITEUR) Paire de fauteuils à structure en bois courbé formant arcatures latérales en placage de frêne, en U inversé évasé composant piétement et accotoirs maintenant, par deux tasseaux horizontaux, une structure profilée en V recouverte postérieurement d'un lainage chiné pistache. HAUT. 88 CM - LARG. 69 CM - PROF. 85 CM A pair of large wooden structure armchairs. HEIGHT. 34 5/8 IN.- WIDTH. 27 3/19 IN.- DEPTH. 33 7/16 IN 1200/1600 Bibliographie : Patrick Favardin, "Les décorateurs des années 50", Norma Editions, Paris, 2002, p TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

107 215 POUL HENNINGSEN ( ) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR) Importante paire d appliques d extérieur, 1966, en cuivre patiné rouge antique, platine circulaire, d où s échappe une potence soutenant une lanterne, celle-ci présente un culot inférieur soutenant le cache-ampoule cylindrique et est munie latéralement de deux tulipes concentriques soutenant une coupole centrale formant réflecteur, fixée à la partie supérieure par des viroles patinées à l identique. HAUT. 33 CM - LARG. 48 CM - PROF. 55 CM A pair of wall copper lamps. HEIGHT. 13 IN.- WIDTH. 18 7/8 IN.- DEPTH. 21 5/8 IN. 1500/2000 Bibliographie : Louis Poulsen, "Light Years Ahead", Copenhagen, 1994, modèle reproduit p HANS J. WEGNER ( ) & GETAMA (ÉDITEUR) Paire de fauteuils bas à structure en chêne, piètement arrière monté de biais se prolongeant en structure d'assise, montants avant également montés de biais soutenant de larges accotoirs détachés, dossier ajouré à barreaux, l'ensemble accueillant des coussins mobiles déhoussables recouverts d'un lainage moutarde. Cachets d'éditeur et de designer. HAUT. 71 CM - LARG. 75 CM - PROF. 75 CM A pair of oak armchairs. Stamped. HEIGHT. 28 IN.- WIDTH. 29 1/2 IN.- DEPTH. 29 1/2 IN. 1500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 105

108 ƒ217 PAUL EVANS ( ) Bar mural circulaire en bois façonné de résine époxy enduite de bronze patiné, il ouvre par deux vantaux hémisphériques, commande spéciale. il ouvre sur des étagères, un casier, un abattant et un tiroir. Signé et daté "PE 73" sur la base et "PE 71" sur les portes. CABINET : HAUT. 122 CM - LARG. 122 CM - PROF. 40,6 CM - PORTES : DIAM. 182,8 CM - DIAM. OUVERT 182,8 CM A wall- mounted sculpted bronze disc bar, special order. Signed: base "PE73" and doors "PE71". Dated. CABINET : HEIGHT. 48 IN.- WIDTH. 48 IN.- DEPTH. 16 IN.- DOORS : DIAM. 72 IN.- DIAM. (OPENED) 72 IN / Provenance : Collection particulière, modèle réalisé sur commande Private collection, a custom commission Historique : Le Bronze Sculpté ou "Métal Sculptural" Collection a été présenté officiellement par Directional dans un catalogue de 1969 où figurait un Disc Bar mural sur sa couverture. C'était un modèle important pour Evans et c'est devenu une révélation. Le Disc Bar a été créé initialement par Evans comme une sculpture, son aspect fonctionnel passant au second plan de cette création. D'ailleurs, l'oeuvre que nous présentons a été commandée en deux versions. Le client en a d'abord commandé en 1971 la sculpture pour le mur de son salon, puis a commandé en 1973 cette oeuvre pour sa salle à manger afin de l'utiliser comme un bar. Historic : The Sculpted Bronze or "Sculptural Metal" Collection was introduced officially by Directional in a 1969 catalogue that featured a wall-mounted disc bar on its cover. This was a seminal piece for Evans as it became an overnight sensation. The Disc Bar was created to showcase Evans' Disc Sculpture but opened with two doors to reveal a functional bar. The doors were ordered often as wall-mounted art. This model was ordered in two parts. The client first ordered the doors in 1971 for their livingroom wall and in 1973 ordered the case to remount in their dining room to be used as a server or bar. Bibliographie : - Jeffrey Head, Paul Evans : Designer & Sculptor, Schiffer Publishing, 2012, modèle similaire reproduit pp Todd Merrill and Julie Iovine, Modern Americana : Studio Furniture, from High Craft to High Glam", New York, Rizzoli, 2008, modèle similaire reproduit p Constance Kimmerle, Paul Evans Crossing Boundaries and Crafting Modernism, James A. Michener Art Museum and Arnoldshe Art Publishers, 2014, modèle similaire reproduit pp TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

109 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 107

110 218 FILIPE GOMES (NÉ EN 1973) FACE TO FACE Important siège sculpture en inox poli miroir, formant grand mouvement souple déployé. Signé et numéroté "1/20", 2014, d'une édition à 20 exemplaires. HAUT. 100,5 CM - LARG. 40 CM - PROF. 115 CM An important mirror stainless steel sculpture seat. Signed and numbered "1/20", 2014, from a limited edition of 20 pieces. HEIGHT. 39 9/16 IN.- WIDTH. 15 3/4 IN. - DEPTH. 45 1/4 IN. 4000/ BARBERINI & GUNNELL MANGROVIA Spectaculaire lampadaire, structure stylisant des racines aériennes formées de dix-huit tubes galbés, de diamètre différent, en acier inoxydable poli miroir travaillé à la main. Abat-jours constitués de 17 déflecteurs en fibres de carbone et en fibre d'aluminium. Signé, titré et numéroté 2 d'une édition limitée à 15 exemplaires, HAUT. TOTALE : 245 CM - DIAM. TOTAL : 102 CM A spectacular stainless steel floor lamp with carbon and aluminum fiber lights. Signed and numbered 2 from a limited edition of 15 copies, dated. HEIGHT. 96 1/2 IN.- DIAM. 40 1/8 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

111 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 109

112 GEORGE NELSON ( ) & HERMAN MILLER (ÉDITEUR) DAF, 1958 Fauteuil zoomorphe, structure métallique laquée blanc s élevant de sabots en acier terminés par des patins orientables en ABS blanc, se prolongeant par des montants fuselés amincis coudés soutenant une platine en étoile maintenant, par des silentblocs, l assise et le dossier en fibre de verre moulée blanc ivoire en deux parties. Étiquette d éditeur, cachet étoilé. HAUT. 80 CM - LARG. 73,5 CM - PROF. 56 CM A zoomorphic white lacquered structure and fiberglass armchair. Producer label and stamp. HEIGHT. 31 1/2 IN. - WIDTH /16 IN. - DEPTH. 22 1/16 IN. 1000/1500 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à Los Angeles, Californie. Bibliographie : - "La Collection de Design du Centre Georges Pompidou", Édition du Centre Pompidou, Paris 2001, modèle référencé et reproduit p Collectif, "George Nelson : Architect-Writer-Designer- Teacher", Catalogue d exposition du 13 septembre 2008 au 1 er mars 2009, au Vitra Design Museum, Weil am Rhein, 2008, pp PIERRE PAULIN ( ) CM 191 Table basse, piètement tubulaire laqué noir formé latéralement de doubles arcatures appareillées pour former V, plateau rectangulaire en placage de chêne. HAUT. 36,5 CM - PLATEAU : 140 X 47 CM A low table with an oak veneer rectangular top. HEIGHT. 14 3/8 IN.- TOP : 55 1/8 X 18 1/2 IN. 1200/1500 Bibliographie : - Anne Chapoutot, "Pierre Paulin, un univers de formes", Éditions Du May, Paris, 1992, modèle reproduit pp Pierre Paulin, "Les années 50 : Six années pour s imposer", Archibooks, pp TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

113 ANNÉES 50 Paire de grands fauteuils à structure tubulaire en métal laqué noir soutenant une assise inclinée en V tendue d'un tissage chiné noir, parements latéraux, accotoirs détachés et arrière des dossiers tendus d'un cuir beige. HAUT. 84 CM - LARG. 76 CM - PROF. 86 CM A pair of large armchairs. HEIGHT. 33 1/8 IN. - WIDTH. 29 7/8 IN. - DEPTH. 33 7/8 IN. 2000/ ISA Paire d'étagères bibliothèques basses, structure métallique tubulaire laquée noire formant piètement et structure en X soutenant trois tablettes en placage de noyer. Porte une plaque d'éditeur. HAUT. 88 CM - LONG. 120,5 CM - LARG. 22,5 CM A pair of metal and wood bookshelves. Editor slab. HEIGHT. 34 5/8 IN. - LENGTH. 47 1/2 IN. - WIDTH. 8 7/8 IN. 1400/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 111

114 224 ANNÉES 50 Grand canapé à structure en arc de cercle, dossier corbeille formant fronton découpé au centre, l'ensemble recouvert postérieurement d'un velours chenille beige, piètement hexapode zoomorphe en bronze doré. HAUT. 95 CM - LONG. 212 CM - LARG. 85 CM A rainbow shaped white sofa. HEIGHT. 37 3/8 IN. - LENGTH. 83 1/2 IN. - WIDTH. 33 1/2 IN. 7000/ GIO PONTI ( ) Paire de fauteuils à structure coque enveloppante postérieurement recouverts de velours blanc passepoilé, piètement tronconique en noyer. HAUT. 76 CM - LARG. 79 CM - PROF. 74 CM A pair of armchairs, white velvet upholstery not original. HEIGHT. 29 7/8 IN- WIDTH. 31 1/8 IN.- DEPTH. 29 1/8 IN. 7000/9000 Provenance : "Gallery 25", Londres. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

115 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 113

116 ARNE JACOBSEN ( ) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR) MUNKEGAARD Paire de plafonniers, circa , structure métallique circulaire à gradins laquée blanc, maintenant une large collerette détachée, abritant une dalle de verre teinté blanc bordée d'un jonc d'aluminium chromé pour l'un et d'acier pour l'autre, à découpe centrale permettant la diffusion de la lumière. Étiquette d'éditeur sur l'un des deux. HAUT. 17,5 CM - DIAM. 52,5 CM A pair of ceiling lights, circa , white lacquered metal structure and glass. Both ligths with editor label. HEIGHT. 6 7/8 IN.- DIAM. 20 5/8 IN 600/800 Historique : Munkegaard Mega apparaît comme un halo circulaire juste au-dessous du plafond. Cette impression est due principalement à la fente éclairée. L éclairage du diffuseur est homogène et le luminaire émet une lumière douce et diffuse. Historic : Munkegaard Mega appears as an circular halo just below the ceiling. This impression is mainly due to a slight gap which offers a soft and homogeneous light. Bibliographie : Catalogue Louis Poulsen & Co. À/S, P. C6 sous le n 43864/ ANNÉES 50 Suite de trois tables basses, plateau rectangulaire profilé en placage de palissandre verni, reposant en surélévation sur des pastilles de laiton sur une structure fuselée en chêne clair à montage angulaire soutenant une ceinture en retrait. HAUT. 55 CM - LONG. 92 CM - LARG. 48 CM A set of three brass low tables with a rosewood top. HEIGHT. 21 5/8 IN.- LENGHT. 36 1/4 IN.- WIDTH. 18 7/8 IN. 1500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

117 228 GILBERT POILLERAT ( ) Paire de grandes appliques à structure en bronze patine canon de fusil présentant une potence soutenant un déflecteur maintenant un flambeau en laiton à patine canon de fusil, grand déflecteur tronconique animé de perforations en pourtour. HAUT. 55 CM - LARG. 23 CM - PROF. 40,7 CM A pair of large bronze ceiling lights. HEIGHT. 21 5/8 IN.- WIDTH. 9 IN.- DEPTH. 16 IN. 4000/ ICO ( ) & LUISA PARISI Suite de six chaises, circa 1945, à structure en frêne teinté brun, piètement fuselé méplat, mouvement arrière mouvementé maintenant le large dossier profilé en arc de cercle, assise écusson recouverte postérieurement de skaï blanc. HAUT. 94,5 CM - LARG. 45 CM - PROF. 48 CM A set of six ash chairs with a white skai sitting. HEIGHT. 37 1/4 IN.- WIDTH. 17 3/4 IN.- DEPTH. 18 7/8 IN. 2500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 115

118 MATHIEU MATÉGOT ( ) DEDAL Etagère à structure géométrique, laquée noir, formée de montants de section carrée et de tôle perforée à découpes carrées. HAUT. 49,8 CM - LONG. 89 CM - LARG. 19,5 CM A black lacquered shelf. HEIGHT. 19 5/8 IN. - LENGHT. 35 IN. - DEPTH. 7 5/8 IN. 800/1 200 Bibliographie : Philippe Jousse et Caroline Mondineu, "Mathieu Matégot", Jousse Entreprise Éditions, Paris, 2003, modèle reproduit p. 221 sous le numéro MATHIEU MATÉGOT ( ) SOUMBA, 1953 Suite de trois tables gigognes à piétement tripode bagué de laiton, plateau en rigitulle bordé d'un jonc de section carrée, une blanche et deux noires. HAUTEURS : 46 CM - 41,5 CM - 36,5 CM - PLATEAUX : 32,5 X 29 CM A nest of tables with three-leg base, white and black lacquered iron openwork top. HEIGHTS. 18 1/8 IN /8 IN /8 IN. - TOPS : 12 3/4 IN. X 11 3/8 IN. 1200/1500 Bibliographie : Philippe Jousse et Caroline Mondineu, "Mathieu Matégot", Jousse Entreprise Éditions, Paris, 2003, modèle reproduit p. 221 sous le numéro 68. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

119 232 CHARLOTTE PERRIAND ( ) Suite de dix appliques à volet mobile articulé sur platine de fixation murale rectangulaire, laquées noir, intérieurs blancs. LONG. 18 CM - LARG. 12,5 CM - PROF. 6 CM A set of six wall lamps. LENGTH. 7 1/8 IN. - WIDTH. 4 7/8 IN. - DEPTH. 2 3/8 IN. 2500/ CHARLOTTE PERRIAND ( ) CANSADO Meuble de rangement, circa 1959, piètement métallique de section rectangulaire laqué noir, formant arcature soutenant un caisson parallélépipédique en placage de frêne verni, ouvrant à la partie gauche par quatre tiroirs à façades en frêne soulignées d un bandeau en retrait et, à la partie droite, par deux vantaux coulissants, en stratifié noir pour l un et blanc pour l autre, sur un intérieur pouvant être aménagé d étagères, prises verticales formant V profilé. (En état d'usage, quelques sauts de placage, quelques restaurations apparentes). HAUT. 73,7 CM - LONG. 158 CM - PROF. 45 CM A sideboard with black laquered metal base. (Some lacks of veneer and small restorations). HEIGHT. 29 IN.- LENGHT. 62 1/4 IN.- DEPTH. 17 3/4 IN. 6000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 117

120 VILHELM LAURITZEN ( ) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR) Paire d appliques, dessin de 1937, modèle réalisé pour la Maison de la Radio de Copenhague, structure en laiton présentant une potence soutenant un élément hémisphérique mobile monté de biais maintenant le déflecteur hémisphérique en opaline blanche. DIAM. 11 CM - PROF. 14 CM A pair of wall lamps, 1937 model, originaly drawn for the House Danish Radio of Copenhagen. Brass and white opaline. DIAM. 4 3/8 IN. - DEPTH. 5 1/2 IN. 1500/ CHARLES ( ) & RAY ( ) EAMES - EVANS (ÉDITEUR) DCM, DINING CHAIR METAL Chaise, pré-production de Piétement quadripode métallique tubulaire laqué noir reposant sur des sabots en caoutchouc et acier, un montant métallique soutient le dossier. Assise et dossier en contreplaqué thermoformé, plaqué de hêtre teinté noir d'origine, silentblocs d'assise et de dossier en caoutchouc noir, attaches annulaires sous l'assise. HAUT. 73,5 CM - LARG. 49,5 CM - PROF. 54 CM A "DCM" (Dining Chair Metal) tubular metal and stained molded wood chair, preproduction from HEIGHT. 29 IN. - WIDTH. 19 1/2 IN. - DEPTH. 21 1/4 IN. 1000/1200 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à San Francisco, California. Bibliographie : - John Neuhart, Marilyn Neuhart, Ray Eames, "Eames the work of the Office of Charles and Ray Eames design", Éditions Wilhelm Ernst & Sohn Verlag fur Architektur und technische Wissenschaften, Leslie A. Piña, "The Herman Miller Collection : The 1955/1956 Catalog", Schiffer Book for Collectors and Designers, 1998, non paginé. 236 CHARLES ( ) & RAY ( ) EAMES & ZÉNITH PLASTICS POUR HERMAN MILLER (ÉDITEUR) DAW, DINING ARMSHELL WIRE BASE, ROPE EDGE, 1950 Fauteuil, coque en polyester renforcée de fibre de verre teinte grise, piétement formé de tiges de métal laqué noir en croisillons, piétement "criss-cross" réalisé uniquement lors de la première édition, relié à la structure par des silentblocs en caoutchouc noir et reposant sur des patins métalliques. Étiquette Zénith Plastics et Herman Miller. HAUT. 80,5 CM - LARG. 63 CM - PROF. 63 CM / HEIGHT. 31 3/4 IN. A DAW (Dining Armshell Wire base), Rope Edge, fibreglass and criss-cross metal legged armchair, Label of Zénith Plastics and Herman Miller as producers. WIDTH. 24 3/4 IN. - DEPTH. 24 3/4 IN. 1500/1800 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à Chicago, Illinois. Bibliographie : - John Neuhart, Marilyn Neuhart, Ray Eames, "Eames the work of the Office of Charles and Ray Eames design", Éditions Wilhelm Ernst & Sohn Verlag fur Architektur und technische Wissenschaften, 1989, p TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

121 237 TRAVAIL ITALIEN Suite de deux lampadaires, base triangulaire en marbre blanc veiné d'où s'élève une succession de six fûts métalliques laqués blanc bagués de laiton à la base et au milieu soutenant des globes en verre opalin blanc. HAUT. 168 CM - DIAM. MAX. 37 CM A set of two lamps with a white marble base. HEIGHT. 66 1/8 IN.- MAX. DIAM. 14 5/8 IN. 2800/ CHARLES ( ) & RAY ( ) EAMES - HERMAN MILLER (ÉDITEUR) RAR, ROCKING ARMSHELL ROCKER, ROPE EDGE, 1951 Rocking-chair, coque en polyester renforcée de fibre de verre miel, (moulée par Zénith Plastics pour Hermann Miller), piétement formé de tiges de métal en croisillons, (piétement "criss-cross" réalisé uniquement lors de la première édition), relié à la structure par des silentblocs en caoutchouc et reposant sur un double patin en arc de cercle en bouleau. Étiquette des éditeurs Zénith Plastics et Herman Miller. HAUT. 70,5 CM - LARG. 63 CM - PROF. 70 CM A "RAR" (Rocking Armshell Rocker), Rope Edge, fibreglass and crisscross metal legged, rocking chair, Label of Zénith Plastics and Hermann Miller as producers. HEIGHT. 27 3/4 IN. - WIDTH. 24 3/4 IN. - DEPTH. 27 1/2 IN. 3500/5000 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à Miami, Floride. Historique : Ce modèle RAR n'a été produit sous cette forme, avec ses particularités de piétement criss-cross, rope edge et coque Zénith plastic, qu'une seule année en This model with its criss-cross leg, zenith plastic shell and rope edge, was produced only during one year in Bibliographie : - Leslie A. Piña, "The Herman Miller Collection : The 1955/1956 Catalog", Schiffer Book for Collectors and Designers, 1998, non paginé. - Gloria Keonig, "Eames", Éditions Taschen, Cologne, 2005, p DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 119

122 239 ALBANO POLI (NÉ EN 1935) & POLIARTE (ÉDITEUR) Lampe à poser, structure architecture formée de baguettes de verre translucide de section carrée, âme métallique carrée à une lumière. HAUT. 34 CM - LARG. 30 CM - PROF. 30 CM A table lamp. HEIGHT. 13 3/8 IN.- WIDTH.11 3/4 IN.- DEPTH. 11 3/4 IN. 1200/ GIO PONTI ( ) & AMBROSINI MOBILI (ÉDITEUR) Table modulable à structure en chêne et placage de chêne, plateau rectangulaire déployant pouvant former console, table de salle-àmanger ou table basse, piètement profilé en L déployant ou repliable. HAUT. MAX. 77 CM - LONG. 114 CM - LARG. MIN. 50 CM An adjustable oak and oak veneer table, which could be used as a console, a dining table or a low table. MAX. HEIGHT. 30 1/4 IN.- LENGHT. 44 7/8 IN.- MIN. WIDTH. 19 3/4 IN. 2000/2500 Bibliographie: "Gio Ponti Arte Applicata Centro Internazionale di Brera" modèle reproduit sous la référence TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

123 241 GIO PONTI ( ) Paire de fauteuils à oreilles à haut dossier droit, postérieurement recouverts de velours blanc passepoilé, piètement tronconique en bois noirci. HAUT. 105 CM - LARG. 74 CM - PROF. 78 CM A pair black wooden feet of armchairs with subsequent white velvet upholstery. HEIGHT. 41 3/8 IN.- WIDTH 29 1/8 IN.- DEPTH. 30 3/4 IN. 8000/12000 Provenance : "Gallery 25", Londres. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 121

124 242 ARNE JACOBSEN ( ) & LOUIS POULSEN (ÉDITEUR) Lampe de bureau, dessin de 1957, présentant un piétement en fonte d'aluminium ovale évidé d'un cercle, une haute hampe maintient un déflecteur mobile de forme cylindrique puis tronconique à section transversale, l'ensemble laqué blanc. HAUT. 55,5 CM A white lacquered aluminum table lamp, designed in1957. HEIGHT. 21 7/8 IN. 900/ BRUNO MATHSSON ( ) & KARL MATHSSON (ÉDITEUR) BERLIN, 1965 Lit de repos à structure en hêtre découpé et thermoformé, piétement quadripode fuselé et allégé de découpes en V à la partie supérieure, réuni deux à deux par des entretoises, soutenant une grande structure cuvette bordée de larges bandeaux galbés à une extrémité. Il accueille un matelas d'assise tendu d'un lainage chiné passepoilé et capitonné de cuir noir. Estampillé du cachet de l'éditeur "Bruno Mathsson Design Made in Sweden". HAUT. 50 CM - LONG. 200 CM - LARG. 102 CM A beechwood and black leather day bed designed in Stamped. HEIGHT. 19 3/4 IN.- LENGTH. 78 3/4 IN. - WIDTH. 40 1/8 IN. 3000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

125 244 LUDWIG MIES VAN DER ROHE ( ) & KNOLL (ÉDITEUR) BARCELONA Paire de chauffeuses, structure métallique chromée présentant latéralement deux lames entrecroisées en X souple, dossier et assise tendus de larges courroies en cuir camel, coussins de cuir brun-orangé capitonné et piqué sellier. (Usures au cuir). HAUT. 78 CM - LARG. 75 CM - PROF. 80 CM A pair of chromed metal and brown leather "Barcelona" lounge chairs (leather wear). HEIGHT. 30 3/4 IN.- WIDTH. 29 1/2 IN.- DEPTH. 31 1/2 IN. 5000/7000 Bibliographie : - Bernd Polster, Markus Schuler, Claudia Neumann, "Design International : Marken, Macher, Klassiker von A-Z", Dumont Handbuch, 2004, p Linda & Steven Roland, "Knoll Furniture ", Schiffer Book, 2005, p Bernd Polster, "Wohndesign Deutschland : Die Klassiker", Dumont Handbuch, 2008, p. 75. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 123

126 245 NORMAN CHERNER (NÉ EN 1920) & PLYCRAFT (ÉDITEUR) CHERNER Chaise pivotante, rare version à piétement arqué et tournant, circa 60, à structure en latté thermoformé plaqué de frêne teinté, interface pivotante formée de deux platines métalliques, assise et dossier galbés accueillant des galettes recouvertes de skaï noir. Étiquette d'éditeur. HAUT. 77,5 CM - LARG. 45 CM - PROF. 51 CM A rare "Cherner" molded laminate wood and skai swivel chair, circa Producer label. HEIGHT. 30 1/2 IN. - WIDTH. 17 3/4 IN. - DEPTH. 20 1/8 IN. 1000/1500 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à Albany, New York HANS J. WEGNER ( ) & GETAMA Lit de repos, structure en palissandre et placage de palissandre, piètement fuselé soutenant une structure métallique bordée de tasseaux en palissandre, aux extrémités, un tableau en bois plein et l autre formant une structure à tressage ajouré en rotin. Structure interne accueillant une succession de lattes maintenues par des sangles en coton. Signature de cachets de designer et d éditeur. HAUT. 75 CM - LONG. 210 CM - PROF. 102 CM A rosewood and rosewood veneer day bed. Signed with the designer and the editor stamps. HEIGHT. 29 1/2 IN.- LENGHT. 82 5/8 IN.- DEPTH. 40 1/8 IN. 1000/ PIERRE GUARICHE ( ) & HUCHERS MINVIELLE (ÉDITEUR) Chaise à structure métallique chromée, piètement formant double arcature reposant sur des pastilles débordantes, assise et dossier papillon profilés en V formant parties latérales, tendus de skaï noir d'origine, structure centrale tubulaire chromée. HAUT. 79,5 CM - LARG. 50 CM - PROF. 55 CM A chair, metal structure, seat and back upholstered with black skai leather. HEIGHT. 31 1/4 - WIDTH. 19 3/4 IN.- DEPTH. 21 5/8 IN 400/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

127 ANGELO LELLI ( ) & ARREDOLUCE (ÉDITEUR) COBRA Petite lampe à poser, circa 1960, fût chromé formant hampe à large élargissement central accueillant une sphère en métal patiné. Étiquette "Arredolucce Monza Made in Italy". (Élément supérieur vissé). HAUT. 62 CM A small table lamp, circa Label. (Top element screwed). HEIGHT. 24 3/8 IN. 1800/ ANGELO LELLI ( ) & ARREDOLUCE (ÉDITEUR) COBRA Petite lampe à poser, circa 1960, fût chromé formant hampe à large élargissement central accueillant une sphère en métal patiné. Étiquette "Arredolucce Monza Made in Italy". (Élément supérieur vissé). HAUT. 62 CM A small table lamp, circa Label. (Top element screwed). HEIGHT. 24 3/8 IN. 1800/ MELCHIORRE BEGA ( ) & KLAN (ÉDITEUR) Table basse, plateau carré cuvette en placage de chêne teinté acajou, pieds tubulaires laqués noir, sabots en laiton, insertion supérieure en laiton. Porte un cachet d'éditeur. HAUT. 32 CM - PLATEAU : 60 X 60 CM A low table, wood top and metal base. Editor stamp. HEIGHT. 12 5/8 IN.- TOP : 23 5/8 X 23 5/8 IN. 500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 125

128 FONTANA ARTE Plafonnier moderniste à structure formée d'une épaisse dalle carré de verre légèrement teintée vert, bords à pans coupés, platine de fixation en métal laqué blanc à huit lumières, fixation inférieure de laiton, l'ensemble masqué par une dalle carrée formant bassin en verre dépoli. HAUT. TOTALE 19 CM - DALLE 49,8 X 49,8 CM A modernist glass ceiling light. TOTAL HEIGHT. 7 1/2 IN. - SLATE. 19 5/8 X 19 5/8 IN. 2000/3000 Bibliographie : Fontana Arte, Catalogue numéro 6, année ARNE VODDER ( ) Paire de fauteuils à structure en teck, piètement gaine se terminant par des chapiteaux circulaires, dossier fortement incliné muni de barreaux, coussins d'assise et de dossier en tweed de laine chinée capitonnée à l'instar des larges manchettes d'accotoirs. HAUT. 72 CM - LARG. 76 CM - PROF. 79 CM A pair of armchairs, teak structure, plinth shaped feet, bar reclining back, mocked tweed upholstery. HEIGHT. 28 3/8 IN.- WIDTH. 29 7/8 IN.- DEPTH. 31 1/8 IN 4000/6000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

129 ARNE VODDER ( ) Canapé trois places, à structure en teck, piètement gaine se terminant par des chapiteaux circulaires, dossier fortement incliné muni de barreaux, coussins d'assise et de dossier en tweed de laine chinée capitonnée à l'instar des larges manchettes d'accotoirs. HAUT. 71 CM - LONG. 198 CM - PROF. 80 CM A three seats sofa, teak structure, plinth shaped feet, bar reclining back, mocked tweed upholstery. HEIGHT. 28 IN.- LENGTH. 78 IN.- DEPTH. 31 1/2 IN 3000/ PAUL KINGMA Suite de deux tables basses, piètement quadrangulé en medium laqué noir soutenant deux plateaux carrés formés d'une composition de dalles d'ardoise et d'engrenages de laiton, l'ensemble patiné et inséré dans du béton ciré. HAUT. MAX. 38,5 CM - PLATEAU : 59 X 59 CM A pair of brass, slate and concrete low tables. HEIGHT. MAX. 15 1/8 IN. - TOP : 23 1/4 X 23 1/4 IN. 1200/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 127

130 255 MARCO ZANUSO (NÉ EN 1916) & ARFLEX (ÉDITEUR) 255 LADY Paire de fauteuils bas, modèle créé en 1951, à structure métallique dorée et bois thermoformé, piètement monté de biais gainé de cylindres de laiton reposant sur des sabots en caoutchouc noir, larges bandeaux latéraux soulignant l assise et formant accotoirs. Recouverts d'un velours rouge sombre. HAUT. 74 CM - LARG. 71 CM - PROF. 74 CM A pair of low armchairs, model created in.1951, gilded metal structure, thermoformed wood covered with a dark red velvet. HEIGHT. 29 1/8 IN.- WIDTH 27 15/7 IN. DEPTH. 29 1/8 IN. 3000/5000 Bibliographie : - Charlotte & Peter Fiell, "1 000 chairs", Taschen, Cologne, 1997, modèle référencé et reproduit p "La Collection de Design du Centre Pompidou", Editions du Centre Pompidou, Paris, 2001, modèle référencé et reproduit p Habegger, "Modern Furniture", Edition Norton, 1997, modèle reproduit p "150 Anni di Design", collectif d auteurs, Gribaudo, Tandem Verlag, HH.F.Ullmann, 2009, modèle reproduit p Giuliana Gramigna - Paola Biondi Il Design in Italia, Umberto Allemandi & C, 1999, modèle reproduit p TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

131 MARCO ZANUSO (NÉ EN 1916) TRIENNALE Canapé trois places, modèle créé en 1951, piétement hexapode présentant des éléments métalliques montés de biais gainés de tubes de laiton patiné reposant sur des pastilles noires en caoutchouc. Assise baquet à structure en bois et métal. L'ensemble garni d'un velours rouge sombre passepoilé. HAUT. 85 CM - LONG. 178 CM - PROF. 80 CM A three seats sofa, model created in.1951, with a wood and metal sitting covered with dark red velvet. HEIGHT. 33 7/16 IN.- LENGTH. 70 1/16 IN.- DEPTH. 31 1/2 IN 2000/3000 Bibliographie : Giuliana Gramigna, "Repertorio del Design Italiano : ", Umberto Allemandi & C., Turin, 2003, p A.R.P. & MINVIEILLE (ÉDITEUR) Table multifonctions, piètement architecture à structure métallique tubulaire laquée noir formant motif stellaire central. Plateau rectangulaire déployant en placage de merisier. HAUT. MAX. 78 CM - PLATEAU : 73 X 73 POUVANT ÊTRE DOUBLÉ EN LARGEUR. A multifunctional table, three possible positions, subsequently lacquered feet and varnished top. MAX. HEIGHT. 30 3/4 IN.- TOP : 28 3/4 X 28 3/4 IN. 2500/3500 Bibliographie : - "Maison française" n 93 décembre janvier 1956 p "Meubles et décors" n 688 décembre DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 129

132 258 LUTHER CONOVER (XX E ) Rare chaise pivotante, circa 1960, piétement en métal tubulaire laqué noir formé de quatre éléments coudés soutenant une platine, sur laquelle pivote la structure d'assise en T reposant sur une platine inversée et maintenant assise et dossier en latté plaqué d'acajou découpé manuellement. HAUT. 79 CM - LARG. 40 CM - PROF. 41 CM A rare tubular metal and handcut mahogany veneer swivel chair, circa HEIGHT. 31 1/8 IN. - WIDTH. 15 3/4 IN. - DEPTH. 16 1/8 IN. 800/1 200 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à New York REGGIANI Lampadaire, disque en marbre blanc d où s élève un fût tubulaire laqué noir soutenant une grande lame ovale cintrée en contreplaqué d acajou sur laquelle est fixée une succession de trois structures lumineuses munies de globes quadrangulés en opaline blanche. HAUT. 184,5 CM A metal and marble floor lamp. HEIGHT. 72 5/8 IN. 1000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

133 CARL AUBOCK ( ) Table basse, circa 50, plateau formé d'une bille de noyer, partie inférieure laquée noire d'où s'échappent trois tubes de laiton formant piètement reposant sur des sabots en caoutchouc noir. HAUT. 42,5 CM - LONG. 64,5 CM - LARG. 33 CM A low table, circa 1950, walnut top and tubular brass base. HEIGHT. 16 3/4 IN.- LENGTH. 25 3/8 IN.- WIDTH. 13 IN. 1000/ MOGENS VOLTELEN & NIELS VODDER ( ) COPENHAGUE, 1936 Rare grand fauteuil, structure en hêtre, piétement gaine à l'avant se terminant par des bobines horizontales formant soutiens d'accotoirs, deux larges montants courbes forment piétement arrière et assise, dossier zoomorphe cambré, l'ensemble, ainsi que les accotoirs, tendu d'un cuir naturel teinté cognac, clous tapissier en pourtour. HAUT. 94 CM - LARG. 63 CM - PROF. 85 CM A rare large beechwood and leather armchair. HEIGHT. 37 IN. - WIDTH. 24 3/4 IN. - DEPTH. 33 1/2 IN. 5000/7000 Bibliographie : Danish Chairs, Noritsugu Oda, Chronicle Books, 1996, modèle reproduit page 77. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 131

134 ƒ262 PAUL EVANS ( ) Suite de trois étagères, circa 1971, de forme pyramidale, formées de plaques d'acier inoxydable façonnées de résine époxy enduite de bronze patiné. Ces étagères peuvent être utilisées séparément, à hauteur variable ou être alignées, et même, former support de console. HAUT. 59, 59 ET 61 CM PROF. 26 CM POUR DEUX D ENTRE ELLES ET 40 CM POUR L AUTRE. A set of three heavy-duty shelf brackets with welded steel and braised bronze accents and a brushed finish, ca Signed "PE 71". HEIGHT. 24 IN. - DEPTH. 12 IN. 7000/9000 Historique : Une paire similaire, mais murale cette fois, a été présentée dans le catalogue Directional Furniture en A similar pair of welded steel triangular shelf brackets, but wall-mounted like a console, was featured in a 1965 Directional Catalogue. ƒ263 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (DISTRIBUTEUR) Enfilade, modèle PE-40, 1971, structure en bois recouverte de résine époxy enduite de bronze patiné, ouvrant par deux vantaux sur un intérieur laqué jaune présentant deux étagères amovibles, plateau composé de deux plaques d'ardoise. Signée "PE71". HAUT. 50,8 CM - LONG. 83,8 CM - PROF. 15,2 CM Model PE-40 sculpted bronze console, Deeply sculpted in Evans signature whirls, with hidden pulls. It has two bi-fold doors with striated ocher lacquer interior. Fitted for adjustable shelves. Topped with two pieces of inset natural cleft slate. Signed "PE71". HEIGHT. 33 IN. - WIDTH. 72 IN. - DEPTH. 20 IN / Historique : Ces enfilades étaient présentées par le fabricant Directional Furniture en deux versions différentes : murale ou sur piètement. Historic : These consoles were offered through Directional in two different models, as wall-mounted and freestanding. Bibliographie : - Jeffrey Head, "Paul Evans : Designer & Sculptor", Schiffer Publishing, 2012, modèle similaire reproduit p Constance Kimmerle, "Paul Evans Crossing Boundaries and Crafting Modernism", James A. Michener Art Museum and Arnoldshe Art Publishers, 2014, modèle similaire reproduit p TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

135 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 133

136 ARNE JACOBSEN ( ) & FRITZ HANSEN (ÉDITEUR) SWAN Paire de fauteuils pivotants, modèle dessiné en 1958, ancienne édition, piétement en aluminium reposant sur des patins en caoutchouc noir, fût cylindrique soutenant la structure d'assise, coque formée de mousse polyuréthane dure recouverte de mousse thermoformée, découpée latéralement en biais, entièrement gainée postérieurement d'un tissage rouge orangé. HAUT. 77 CM - LARG. 75 CM - PROF. 64 CM A pair of "Swan" armchairs, 1958 model, early edition, orange upholstery not original. HEIGHT. 30 1/4 IN.- WIDTH. 29 1/2 IN.- DEPTH. 25 1/4 IN. 1500/2000 Bibliographie : - Catalogue d'exposition "Arne Jacobsen", Musée des Arts décoratifs, Paris 16 novembre janvier 1988, modèle reproduit p Noritsugu Oda, "Danish Chairs", Chronicle Books, San Francisco, 1999, p Poul Erik Tojner, Kjeld Vindum, "Arne Jacobsen : Architect and designer", Édition Dansk Design Center, 2002, modèle reproduit pp TONY PAUL (XX E ) TEMPO, 1951 Table d'appoint, piétement tripode en métal tubulaire patiné, reposant sur des sabots sphériques en bois, platine supérieure circulaire sur laquelle est fixé le plateau circulaire en contreplaqué de noyer thermoformé d'un ressaut circulaire. HAUT. 46 CM - DIAM. 37 CM A "Tempo" tubular metal and molded walnut laminate table, circular top, HEIGHT. 18 1/8 IN. DIAM. 14 5/8 IN. 500/700 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à Denver, Colorado. 266 LUTHER CONOVER (XXE) Table d'appoint, 1951, piétement tripode en métal tubulaire laqué noir, reposant sur des sabots sphériques en caoutchouc noir, présentant un assemblage triangulaire sur lequel est fixé le plateau circulaire en placage d'acajou. HAUT. 43,2 CM - DIAM. 32 CM A tubular metal and mahogany veneer table, HEIGHT. 17 IN. - DIAM. 12 5/8 IN. 600/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

137 267 ARNE JACOBSEN ( ) & FRITZ HANSEN (ÉDITEUR) Fauteuil Œuf pivotant, piètement quadripode en fonte d aluminium. Structure coque à oreilles découpées, recouverte de cuir noir, coussin d assise amovible, manette de serrage. HAUT. 106 CM - LARG. 90 CM - PROF. 77 CM A black leather rotating armchair. HEIGHT. 41 3/4 IN.- WIDTH. 35 3/8 IN.- DEPTH. 30 1/4 IN. 6000/9000 Bibliographie : - Carsten Thau and Kjeld Vindum, "Arne Jacobsen", Éditeur Arkitektens Forlag, Copenhague, 2001, modèle reproduit p Charlotte & Peter Fiell, "Design scandinave", Éditeur Taschen 2002, modèle référencé et reproduit p DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 135

138 268 ANNÉES 50 Lampadaire, base circulaire en marbre blanc d où s élève un fût métallique tubulaire laqué noir bagué de laiton maintenant un déflecteur conique en métal laqué blanc animé de perforations à la base. HAUT. 175,5 CM A black lacquered tubular steel floor lamp with a circular white marble base and a conical punched white lacquered steel lampshade. Brass elements. HEIGHT. 69 1/8 IN. 600/ POUL KJÆRHOLM ( ) & KOLD CHRISTENSEN (ÉDITEUR) PK22, 1955 Chauffeuse, piétement en arceau formé de lames d'acier brossé, se terminant par des sabots débordants, fond de siège et dossier inclinés, tendus d'origine de cuir noir animé d'une grande couture piquée sellier en X. Cachet d'éditeur. HAUT. 72 CM - LARG. 64 CM - PROF. 67 CM A brushed steel base easy chair with original black leather seating. Producer stamp. HEIGHT. 28 3/8 IN.- WIDTH. 25 1/4 IN.- DEPTH. 26 3/8 IN. 2000/3000 Bibliographie : -Charlotte et Peter Fiell, "Modern chairs", Taschen, 2002, p. 78 -Noritsugu Oda, "Danish Chairs", Chronicle Books, San Francisco, 1999, p FRANCO ALBINI ( ) & POGGI (ÉDITEUR) LB7 Bibliothèque en noyer et placage de palissandre présentant quatre grands faisceaux verticaux se fixant au sol et au plafond par un système de viroles en aluminium, laquées noir, permettant une hauteur réglable, les faisceaux accueillent cinq caissons, sept étagères bordées de galeries partielles et trois étagères simples. (Caisson et étagères supplémentaires non photographies). HAUT. MAX. 298 CM - LARG. 262 CM - PROF. 35 CM A walnut tree and rosewood veneer bookcase. MAX. HEIGHT /8 IN.- WIDTH /8 IN.- DEPTH. 13 3/4 IN. 7000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

139 photos 92418/31à venir LM 270 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 137

140 ANNÉES 50 Lustre à structure métallique tubulaire laquée noir, baguée d'éléments sphériques et coniques en laiton maintenant huit cylindres métalliques laqués de couleurs primaires accueillant chacun une lumière, vitres inférieures en verre dépoli. HAUT. 65,5 CM - LONG. 120 CM - LARG. 46 CM An black laquered metal chandelier with eight lights. HEIGHT. 25 3/4 IN.- LENGHT. 47 1/4 IN.- WIDTH. 18 1/2 IN. 2000/ LORENZO BURCHIELLARO (XX E ) Table de milieu pouvant former table de salle à manger, piètement carré formé de quatre lames en fonte de fer à patine anthracite soutenant un grand plateau carré gainé de feuilles de cuivre rouge finement guilloché à assemblages cloutés. Signature d un cachet. HAUT. 74,5 CM - PLATEAU 140 X 140 CM A copper top dining table. Stamped. HEIGHT. 29 3/8 IN. - TOP : 55 1/8 X 55 1/8 IN. 2000/ PIERRE SZEKELY ( ) JUMENT ANCÊTRE Tapisserie murale représentant une jument stylisée, composition géométrique stylisée en peau sur fond de cuir clair. Signature "Szekely" et titré "Jument Ancêtre à reine- Lulu" et daté "1979", atelier "Sylviane Lisjak". HAUT. 128 CM - LONG. TOTALE 200 CM A mural tapestry. Signed and dated. HEIGHT. 50 3/8 IN. - TOT. LENGTH. 78 3/4 IN. 4000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

141 BØRGE MOGENSEN ( ) & FREDERICIA (ÉDITEUR) Fauteuil de repos à assise mobile modulable. Structure géométrique formant arcature rectangulaire surmontée de larges accotoirs à assemblage tenons-mortaises apparent, tasseaux latéraux soutenant l'assise souple pouvant coulisser sur la structure, assise tendue de sangles caoutchoutées et dossier à barreaux accueillant des coussins mobiles et un appui-tête, l'ensemble en drap de laine rouge, attaches en cuir gold. Repose-pieds formant ottoman à l'identique. Porte une étiquette d'éditeur. FAUTEUIL : HAUT. 94 CM - LARG. 59 CM - PROF. 72 CM - OTTOMAN : HAUT. 36 CM - LARG. 45,5 CM - PROF. 56,5 CM A wood and wool armchair and its ottoman. ARMCHAIR : HEIGHT. 37 IN. - WIDTH. 23 1/4 IN. - DEPTH. 28 3/8 IN. - OTTOMAN : HEIGHT. 14 1/8 IN. - WIDTH. 17 7/8 IN. - DEPTH. 22 1/4 IN. 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 139

142 COLETTE GUEDEN ( ) Suite de douze chaises à structure métallique fuselée méplat laquée noir, le piétement arrière se poursuit par un dossier incliné vers l'arrière, couronné de sphères laquées noir, assise trapézoïdale et dossier galbé paillé, huit en paille orangée d'origine et quatre rempaillées postérieurement. (Quelques patins circulaires en caoutchouc noir manquants). HAUT. 89 CM - LARG. 44 CM - PROF. 58 CM Twelve black lacquered metal and orange straw chairs. (Some rubber protections are missing). HEIGHT. 35 IN.- WIDTH. 17 3/8 IN.- DEPTH. 22 7/8 IN. 1500/ LORENZO BURCHIELLARO (XXE) Grande table basse rectangulaire à piètement ovoïde en noyer teinté, plateau gainé de feuilles de cuivre rouge finement guilloché à assemblages cloutés. Signature d un cachet. HAUT. 29,5 CM - LONG. 130 CM - LARG. 65 CM A large rectangular low table. Signed with a stamp. HEIGHT. 11 5/8 IN.- LENGHT. 51 1/8 IN.- WIDTH. 25 5/8 IN. 2400/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

143 277 HANS J. WEGNER ( ) ML33 Fauteuil à bascule en chêne, le piétement de section carrée, repose sur des lames de bois en arc de cercle, le dossier largement galbé vers l'arrière forme trapèze animé de doubles barreaux galbés en diapason, assise recouverte d'un lainage d origine chiné rouge. HAUT. 78 CM - LARG. 62 CM - PROF. 76 CM An ash rocking chair with a Chinese red wool sitting. HEIGHT. 30 3/4 IN. - WIDTH. 24 3/8 IN. - DEPTH. 29 7/8 IN. 1000/ ANGELO LELLI ( ) & ARREDOLUCE (ÉDITEUR) Variante du lampadaire "Calla", structure diabolo en laiton doré, d'où s'échappe une haute brassée de sept arums de tailles inégales, fût en laiton, cornet en verre doublé de couleurs vives intérieur blanc. HAUT. 182 CM - DIAM. 38 CM A variation of the "Calla" floor lamp. Golden brass structure ending in seven colored arums of different sizes. HEIGHT. 15 5/8 IN. - DIAM. 15 IN. 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 141

144 LUDWIG MIES VAN DER ROHE ( ) & KNOLL (ÉDITEUR) BARCELONA Paire de chauffeuses, structure en acier présentant latéralement deux lames entrecroisées en X souple, dossier et assise tendus de larges courroies en cuir noir, coussins de cuir noir capitonné et piqué sellier. HAUT. 74 CM - LARG. 75 CM - PROF. 75 CM A pair of easy chairs, black leather sitting on a steel base. HEIGHT. 29 1/8 IN.- WIDTH. 29 1/2 IN.- DEPTH. 29 1/2 IN. 4000/ ANNÉES 60 Table basse circulaire à structure en palissandre, piètement tripode formé de triangles évidés appareillés par un élément circulaire, plateau circulaire à ceinture profilée et placage rayonnant. Vitre de protection. HAUT. 50 CM - DIAM. 70 CM A circular rosewood low table. Glass protection. HEIGHT. 19 3/4 IN.- DIAM. 27 1/2 IN. 500/700 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

145 281 STILNOVO Suspension à structure en aluminium cuivré soutenant une succession de huit cornets en métal cuivré maintenant des sphères en opaline blanche. HAUT. 87 CM - DIAM. 26,5 CM A copper-coloured aluminium hanging light, eight white opalin lights. HEIGHT. 34 1/4 IN.- DIAM. 10 3/8 IN. 1000/ GEORGE CIANCIMINO & ACERBIS (ÉDITION) KENT Enfilade, circa 1970, structure en aluminium et fonte d'aluminium, piétement de section carrée animé latéralement de quatre hauts cylindres, l'ensemble reposant sur de larges pastilles débordantes et maintenant la large ceinture et l'entretoise en H. Corps parallélépipédique en placage de palissandre ouvrant en façade par trois vantaux et deux tiroirs. HAUT. 63 CM - LONG. 209,5 - PROF. 53,7 CM A sideboard, circa 1970, aluminium cast structure and rosewood veneer front. HEIGHT /16 IN.- LENGHT. 92 1/2 IN.- DEPTH. 21 1/8 IN 1200/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 143

146 ANNÉES 60 Plafonnier Spoutnik, structure en laiton présentant sur un hémisphère central une succession de tubes à disposition radiante se terminant par des cylindres accueillant les douilles. HAUT. 40 CM - DIAM. 82 CM A Spoutnik brass ceiling lamp. HEIGHT. 15 3/4 IN. - DIAM. 32 1/4 IN. 1300/ HARRY BERTOÏA ( ) & KNOLL (ÉDITEUR) DIAMANT Paire de fauteuils à structure en métal laqué blanc formant résille recouverts d'une housse en lainage orange. HAUT. 78 CM - LARG. 70 CM - PROF. 86 CM A pair of armchairs with an orange wool cover on a white lacquered metal base. HEIGHT. 30 3/4 IN.- WIDTH. 27 1/2 IN.- DEPTH. 33 7/8 IN. 2000/3000 Bibliographie : - "1 000 Chairs", Charlotte et Peter Fiell, Éditions Taschen, 2005, modèle similaire reproduit en couleurs p "Knoll furniture ", Steven et Linda Rouland, Édition Schiffer, 1999, modèle similaire reproduit p TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

147 ERCOLE BAROVIER ( ) & BAROVIER - TOSO Suite de quatre appliques, platine circulaire en métal à patine canon de fusil soutenant une potence coudée qui maintient une conque florale en verre soufflé pailleté d'or, intérieur dépoli. HAUT. 33 CM - LARG. 13 CM - PROF. 12 CM A set of four glass wall lamps. HEIGHT. 13 IN. - WIDTH. 5 1/8 IN. - DEPTH. 4 3/4 IN. 2000/ ANNÉES 70 Lit de repos, structure en acier formant arcature géométrique, grand coussin d'assise en cuir retourné capitonné et passepoilé de losanges. On y joint un coussin. HAUT. 40 CM - LONG. 194 CM - LARG. 84 CM A daybed, steel structure, piped and padded daimonds leather seat. We join a cushion. HEIGHT. 15 3/4 IN.- LENGTH. 76 3/8 IN.- WIDTH. 33 1/8 IN 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 145

148 ƒ287 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (DISTRIBUTEUR) GOLD CITYSCAPE Miroir encadré Cityscape, circa 1972, cadre en placage d'un patchwork de laiton doré poli façon miroir. Signé "Paul Evans". HAUT. 137,2 CM - LARG. 142,2 CM A large gold mirror-finished brass Cityscape line mirror. With signature plate "Paul Evans". HEIGHT. 54 IN.- WIDTH. 56 IN. 7000/9000 Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à Les miroirs ont fait partie des cinq premiers meubles de la série Cityscape de 1971, originellement commandés avec leur console. Historic : The Cityscape Line was in production between 1971 and Mirrors were part of the original five items that Evans began the Cityscape series with in 1971, originally ordered with large console. ƒ288 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (DISTRIBUTEUR) GOLD CITYSCAPE Enfilade Cityscape, circa 1970, intégralement plaquée d'un patchwork de laiton doré poli façon miroir. Elle s'ouvre par deux vantaux centraux, encadrés par quatre tiroirs de chaque côté, et repose sur une plinthe en retrait, conférant toute sa légèreté au meuble. Intérieur aménagé d'une étagère amovible. Signé "An Original Paul Evans". HAUT. 81,3 CM - LONG. 228,6 CM - PROF. 58,4 CM A gold mirror-finished brass two-door cabinet flanked by four drawers on each side. One adjustable shelf graces the interior. The base is recessed, giving a floating appearence to the cabinet. Signed. HEIGHT. 32 IN.- LENGTH. 90 IN.- DEPTH. 23 IN / Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à Historic : The Cityscape Line was in production between 1971 and TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

149 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 147

150 ƒ288b RON ARAD (NÉ EN 1951) BLO-VOID 1 Fauteuil en aluminium poli et tissé Signé et numéroté 2/20 HAUT. 110 CM - LONG. 196 CM LARG. 43,5 CM A woven and polished aluminium "Blovoid" armchair. HEIGHT. 43 1/4 IN. LENGTH. 77 1/8 IN. WIDTH /8 IN / Bibliographie: - Barry Friedman, Issey Miyake, Reed Krakoff et Jean Nouvel, Ron Arad, catalogue d'exposition, Galerie Barry Friedman, New York, 2005, p Ron Arad : No Discipline, catalogue d'exposition, Centre Georges Pompidou, Paris, 2008, p TAJAN BIS DESIGN & ARCHITECTURE

151 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN BIS

152 289 GAETANO MISSAGLIA (DESIGNER) & GIACOMO BENEVELLI (SCULPTEUR) Grand panneau lumineux rectangulaire, structure en bois laqué blanc, panneau métallique en façade à découpes d'une succession d'arcs de cercle formant effet cinétique pouvant être présenté horizontalement ou verticalement. HAUT. 200 CM - LARG. 50 CM - PROF. 8 CM A large illuminated panel. HEIGHT. 78 3/4 IN. - WIDTH. 19 3/4 IN. - DEPTH. 3 1/8 IN. 600/ VLADIMIR KAGAN (NÉ EN 1927) SERPENTINE Spectaculaire canapé de forme libre, piétement tripode formé de larges éléments géométriques gainés d'une feuille d'aluminium soutenant la large structure d'assise en S se terminant en volutes, dossier asymétrique galbé, l'ensemble recouvert d'alcantara taupe. Plaque "Kagan collection New York". HAUT. 77 CM - LONG. 355,5 CM - PROF. MAX : 156 CM A spectacular "Serpentine" sofa, an aluminium base supporting an S shaped seat. Plate. HEIGHT. 30 1/4 IN.- LENGHT. 140 IN.- MAX. DEPTH. 61 3/8 IN. 4000/6000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

153 290 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 149

154 291 FAUSTO MELOTTI ( ) FIGURA FEMMINILE Haute sculpture, circa 1955, formée de feuilles d'argile délicatement drapées formant vêtement d'une femme hiératique, terrasse rectangulaire, émaillage en dégradé jaspé de teintes rosées, vertes et anthracites. Signature émaillée "Melotti". (Quelques infimes défauts de cuisson). HAUT. 63 CM - BASE : 15 X 16 CM Un certificat d'authenticité établi par Mme Martha Melotti sera remis à l'acquéreur. An enamelled clay sculpture. Signed. (Some very tiny firing defects barely visible). HEIGHT. 24 3/4 IN. - BASE : 5 7/8 X 6 1/4 IN. The work is accompanied with a certificate of the authenticity / Provenance : Appartement milanais décoré par Ico Parisi en TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

155 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 151

156 Ensemble de créations de GIUSEPPE RIVADOSSI Giuseppe Rivadossi fait partie de la catégorie des artistes presque artisans qui ne fréquentent pas le monde international de l art, tout en restant protagoniste. Il préfère travailler caché dans la périphérie de Brescia, où il transforme la matière brute du bois en œuvres d art. Certains peuvent penser qu il crée simplement des meubles, mais en réalité ses œuvres sont le résultat d une pratique ancestrale que l artiste a régénéré grâce à la passion pour le matériau utilisé. Rivadossi a la capacité d extraire du bois, dont il connait chaque fibre, l âme vivante ; il domine et modèle sa nature rebelle d une façon qui se rapproche de l architecture. Le génie intuitif de l artiste-artisan, sa connaissance de la matière et sa formation caractérisent ses œuvres, en leur donnant une force charnelle, tactile et unique. La filiation créative de Rivadossi est issue du monde celtique, ses créations ressemblent aux dolmens ou menhirs votifs habités de l âme des arbres ou des forêts. Cette source naturaliste lui donne force et authenticité : elle exprime le respect que les hommes de la terre apportent depuis toujours à la matière et renouvellent la prise de conscience de la nécessité de préserver notre environnement. Aujourd hui, une nouvelle sensibilité se développe dans le dialogue avec les matériaux naturels, elle amène l individu à dialoguer avec un environnement où la pierre, le marbre, la terre cuite, le bronze et le bois dominent. Cela nous rappelle que les matériaux utilisés par l humanité depuis des millénaires sont chargés de significations sémantiques dans lesquelles nous pouvons facilement nous identifier. Les œuvres de Rivadossi illustrent particulièrement cette attention à travers la connaissance approfondie que l artiste possède de la matière, de sa tactilité et de sa douceur. Giuseppe Rivadossi, né à Nave le 8 juillet 1935, est un ébéniste et sculpteur italien. Ayant hérité de son père Clemente un grand intérêt pour l art, Rivadossi commence officiellement sa carrière artistique dans les années soixante. Il se consacre à l étude du travail des matériaux naturels, comme le bois, la terre cuite et le bronze, toujours avec une attention particulière pour l espace domestique, qui deviendra une des thèmes clés de sa production. Grâce à l intérêt d importants galeristes, Rivadossi a exposé en qualité de sculpteur en solo en 1968 et à la Triennale de Milan en En 1976, il crée avec un groupe de collaborateurs Officina Rivadossi pour la production d'objets et de meubles en bois. Le travail de l'atelier est documenté pour la première fois dans une exposition majeure à la Rotonda della Besana à Milan en Pendant les années suivantes, plusieurs expositions ont été dédiées au travail de Rivadossi. Aujourd hui, il dirige, avec ses fils Emanuele et Clemente, un atelier et un chantier où il élabore de nombreux projets et réalise des œuvres destinées à la construction d un espace domestique poétique, en utilisant le bois comme matière première, dans le respect et l exaltation de toutes ses caractéristiques. G iuseppe Rivadossi, born in Nave on July 8th 1935, is an Italian sculptor and a cabinetmaker. Having inherited from his father Clemente an interest for art, Rivadossi s career officially begins in the sixties. He starts working with natural materials, such as wood, terracotta and bronze, always with a special regard to the domestic space, key element of his production. His talent, being acknowledged from important galleries, gets Rivadossi to have his first solo exhibition as a sculptor in 1968 and to participate in the Triennale of Milan in In 1976 he founds with a group of collaborators the Officina Rivadossi, producing wood objects and furniture. A grand exhibition in 1980 at the Rotonda della Besana in Milan shows the studio s works for the first time, followed by several more. Today, he runs with his sons Emanuele and Clemente a studio, which nearly looks as a construction site. There he develops his projects ; he designs and creates his works, using wood, respecting all its characteristics and its potentiality, always with his poetic regard to the domestic space. Giuseppe Rivadossi belongs to the category of artists almost craftsmen who do not frequent the art s international world but still stays protagonist. He prefers to work unseen in the hinterland of Brescia, where he transforms raw wood in works of art. Some people may think he does furniture ; in fact his works are the result of an ancestral practice which he revitalized thanks to his passion for the material. Rivadossi extracts the living soul from the wood, of which he understands every fiber ; he dominates its nature in a way close to architecture. His brilliant intuition and his knowledge of the material characterize his work, giving it a carnal, tactile, unique strength. The artist s inspiration comes from the Celtic world ; his creations are similar to votive dolmens or menhirs inhabited by the spirits of the trees and forests. This naturalist source gives him strength and authenticity ; it expresses the respect that the men of the land have always had for natural materials as well as the awareness of the need to preserve the world we live in. Today there s a new sensibility towards natural materials which leads men to an environment where stone, marble, terracotta, bronze and wood dominate. This reminds us that those materials used for millennia have a semantic meaning in which we could easily identify ourselves. Rivadossi s work illustrates this attention and the deep knowledge that the artist owns of the material, its tactility and its suavity. 292 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) CUSTODIA DI PRIMAVERA, 1971 Grand meuble-sculpture toutes faces en mélèze sculpté à la gouge formant grande architecture stylisée présentant une large boucle verticale accueillant en suspension interne un grand totem signal formé d'un caillebottis géométrique sur fond de verre, il ouvre par de petits vantaux sur un intérieur aménagé de tablettes internes en caillebottis. HAUT. 233 CM - LARG. 107 CM - PROF. 36 CM A large larch wood sculpture furniture. HEIGHT. 91 3/4 IN.- WIDTH. 42 1/8 IN.- DEPTH. 14 1/8 IN / TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

157 DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 153

158 293 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) GRANDE MADIA INTAGLIATA, 1978 Grand meuble architecture en tilleul sauvage, corps ovalisé méplat et galbé en deux parties, sculpté toutes faces, orthogonalement à la fibre, les façades proposent une succession de motifs géométriques de taille décroissante. Il ouvre par quatre vantaux. HAUT. 270 CM - LARG. 160 CM - PROF. 40 CM A limewood sculptured furniture opening with four panels. HEIGHT /4 IN. - WIDTH 63 IN. - DEPTH. 16 1/2 IN / TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

159 DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 155

160 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) MATER AMABILIS, 2003 Importante sculpture en sapin, formée d'un assemblage de tasseaux, à décor stylisé et géométrisé d'une mère à l'enfant, reposant sur une haute stèle. Signature incisée "G. Rivadossi", daté "1997". HAUT. 52 CM - LARG. 54 CM - PROF. 37 CM A large pine tree sculpture. Carved signature and dated. HEIGHT. 20 1/2 IN. - WIDTH. 21 1/4 IN. - DEPTH. 14 5/8 IN. 8000/ GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) TORRI, 2013 Suite de deux colonnes en noyer d'italie, corps de section carrée monté de biais, panneaux verticaux en fibre verticale, décor sculpté à la gouge de cannelures horizontales, elles ouvrent en façade, chacune par trois vantaux d'angle à structure en L. HAUT. 250 ET 190 CM - LARG. 56 ET 52 CM - PROF. 47 ET 40 CM. A pair of lime tree columns. HEIGHT 98 3/8-74 3/4 IN.- WIDTH /2 IN.- DEPTH 18 1/2-15 3/4 IN / TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

161 295 DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 157

162 296 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) VARCO, 1973 Sculpture habitation en tilleul. HAUT. 80 CM - LARG. 112 CM - PROF. 44 CM An architectural limewood sculpture. HEIGHT 31 1/2 IN.- LENGTH. 44 1/8 IN.- WIDTH 31 1/2 IN / TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

163 297 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) MATER AMABILIS, Importante sculpture en bronze à patine anthracite à décor stylisé et géométrisé d'une mère à l'enfant. Signature incisée "G. Rivadossi", daté "12 avril 2000" et numéroté 1/3. HAUT. 123,5 CM - LARG. 100 CM - PROF. 32 CM A large patinated bronze sculpture. Carved signature, numbered 1/3 and dated. HEIGHT. 48 5/8 IN. - WIDTH. 39 3/8 IN. - DEPTH. 12 5/8 IN / DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 159

164 298 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) CAPANNO, 1974 Sculpture habitation en tilleul. HAUT. 58 CM - LARG. 44 CM - PROF. 31 CM An architectural lime wood sculpture. HEIGHT 22 7/8 IN.- LENGTH. 17 3/8 IN.- WIDTH 12 1/4 IN. 6000/ GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) CUSTODIA LOMBARDA, Grand cabinet architecture, structure en tilleul sauvage sculptée orthogonalement à la fibre, les façades propsent une succession de motifs géométriques de taille décroissante, sculpté toutes faces, ouvrant par deux vantaux. HAUT. 250 CM - LARG. 92 CM - PROF. 47 CM A handsculpted large lime tree architectural cabinet. HEIGHT. 98 3/8 IN.- LENGHT 36 1/4 IN.- WIDTH. 18 1/2 IN / TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

165 DOS 299 FACE DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 161

166 300 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) MATER AMABILIS, 1993 Importante sculpture en châtaignier, formée d'une bille de bois en taille directe, à décor stylisé et géométrisé d'une mère à l'enfant. Signature incisée "G. Rivadossi", daté "1985". HAUT. 103 CM - LARG. 78 CM - PROF. 40 CM A large brown wood sculpture. Carved signature and dated. HEIGHT. 40 1/2 IN. - WIDTH. 30 3/4 IN. - DEPTH. 15 3/4 IN / TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

167 301 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) MATER AMABILIS, 1983 Importante sculpture en châtaignier, formée d'une bille de bois en taille directe, à décor stylisé et géométrisé d'une mère à l'enfant. Signature incisée "G. Rivadossi", daté "1983". HAUT. 48 CM - LARG. 44 CM - PROF. 23,5 CM A large brown wood structure. Carved signature and dated. HEIGHT. 18 7/8 IN. - WIDTH. 17 3/8 IN. - DEPTH. 9 1/4 IN. 4500/6000 DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 163

168 302 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) MADIETTA DELLA SIEPE, Meuble à hauteur d'appui en noyer d'italie, façade architecture, sculptée à la main orthogonalement à la fibre, ouvrant par deux vantaux sur un intérieur aménagé d'étagères. HAUT. 96 CM - LONG.120 CM - PROF. 38 CM A large handsculpted lime tree cabinet. HEIGHT 37 3/4 IN.- LENGTH. 47 1/4 IN.- WIDTH 15 IN. 6000/8000 TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

169 303 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) MENHIR, 2011 Meuble à hauteur d'appui à structure en tilleul sauvage, profondement sculpté à la main, réalisation personnelle de l'artiste, ouvrant par deux vantaux sur un intérieur aménagé d'étagères à hauteur réglable. HAUT. 103 CM - LARG. 100 CM - PROF. 41 CM A large lime tree console. HEIGHT 40 1/2 IN.- LENGTH. 39 3/8 IN.- WIDTH 16 1/8 IN / DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 165

170 304 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) CREDENZA MOISSAC, 2004 Grande enfilade à structure en tilleul sauvage, façade architecture, sculptée à la main orthogonalement à la fibre, ouvrant par quatre vantaux sur un intérieur aménagé d'étagères à hauteur réglable. HAUT. 75 CM - LONG. 305 CM - PROF. 42 CM A large lime tree side table. HEIGHT. 9 1/2 IN.- LENGHT 120 1/8 IN.- WIDTH 16 1/2 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

171 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 167

172 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) Sculpture abstraite en taille directe, panneau rectangulaire en tilleul sauvage, socle en métal laqué noir. HAUT. 84 CM - LARG. 64 CM - PROF. 7 CM An abstract lime tree sculpture. HEIGHT. 33 1/8 IN. - LENGTH. 25 1/4 IN. - DEPTH. 2 3/4 IN. 2500/ GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) GRANDE ARCA, 2013 Grande enfilade en noyer d'italie, façade fortement sculptée à la main orthogonalement à la fibre, ouvrant par quatre vantaux sur un intérieur aménagé d'étagères à hauteur réglable, base en retrait. HAUT. 80 CM - LONG. 280 CM - PROF. 47 CM A large Italian walnut side table. HEIGHT. 31 1/2 IN.- LENGTH /4 IN.- DEPTH. 18 1/2 IN / TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

173 306 DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 169

174 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) Sculpture abstraite en taille directe, panneau rectangulaire en tilleul sauvage, socle en métal laqué noir. HAUT. 49 CM - LARG. 41 CM - PROF. 7 CM An abstract lime tree sculpture. HEIGHT. 19 1/4 IN. - LENGTH. 16 1/8 IN. - DEPTH. 2 3/4 IN. 2000/ GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) Sculpture abstraite en taille directe, panneau rectangulaire en tilleul sauvage, socle en métal laqué noir. HAUT. 40 CM - LARG. 31 CM - PROF. 5 CM An abstract lime tree sculpture. HEIGHT. 15 3/4 IN. - LENGTH. 12 1/4 IN. - DEPTH. 2 IN. 1800/2500 TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

175 309 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) MADIA ATHOS, 2004 Meuble à hauteur d'appui en noyer d'italie, structure à fibres verticales, sculptée à la main, orthogonalement à la fibre, il ouvre par deux vantaux à charnières invisibles. HAUT. 100 CM - LONG. 180 CM - PROF. 45 CM A large Italian walnut side table. HEIGHT 39 3/8 IN.- LENGTH. 70 7/8 IN.- WIDTH 17 3/4 IN / DESIGN & ARCHITECTURE GIUSEPPE RIVADOSSI TAJAN - 171

176 310 GIUSEPPE RIVADOSSI (NÉ EN 1935) NASCITA, 1997 Importante sculpture en terre cuite représentant deux femmes assises dont une femme à l'enfant, puissante stylisation retravaillée en aplat, patine anthracite essuyée sur terre blanche. Signé, titré et daté "G. Rivadossi, Madre Studa, 6/9/1997". HAUT. 53 CM - LARG. 50 CM - PROF. 28 CM A large terracota sculpture. Signed and dated. HEIGHT. 20 7/8 IN. - WIDTH. 19 3/4 IN. - DEPTH. 11 IN. 7000/9000 TAJAN GIUSEPPE RIVADOSSI DESIGN & ARCHITECTURE

177 311 DIEGO ZANELLA & SUPEREGO (ÉDITEUR) Important miroir, réalisé en deux exemplaires, composé d'une marqueterie de cubes de différentes essences donnant l'impression d'une pixellisation. Montage appareillé à l'arrière par divers tasseaux et un cadre en métal. HAUT. 135 CM - LARG. 111,5 CM - PROF. 4,2 CM A large mirror made of cubes of marquetry giving the impression of pixelation. Unique piece. HEIGHT. 53 1/8 IN. - WIDTH. 43 7/8 IN. - DEPTH. 1 5/8 IN. 6500/8500 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 173

178 STILNOVO (ATTRIBUÉ À) Suite de trois miroirs circulaires, structure en aluminium, patine dorée, formant corolle découpée en pourtour, au centre de laquelle un miroir circulaire est fixé en suspension, il abrite à l'arrière un néon formant couronne. DIAM. 64 CM - PROF. 11,5 CM A set of three gilt aluminium circular mirrors. DIAM. 25 1/4 IN.- DEPTH. 4 1/2 IN. 1400/ WARREN PLATNER (NÉ EN 1919) & KNOLL (ÉDITEUR) 1725A, DESSIN DE 1967 Tabouret en fil de métal chromé, assise en mousse recouverte de tissu chiné rouge. HAUT. 40 CM - DIAM. 62 CM A chromed metal stool with a purple upholstered sitting. HEIGHT. 15 3/4 IN.- DIAM. 24 3/8 IN. 500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

179 314 MAURICE CALKA ( ) & ALPHA INTERNATIONAL (ÉDITEUR) KI Suite de trois fauteuils, circa 1960, base formée d'un anneau plat en acier chromé, d'où s'élève, à l'arrière, une large crosse soutenant la structure d'assise coque garnie de mousse et recouverte de cuir noir d'origine, piqué sellier. HAUT. 66 CM - LARG. 68 CM - PROF. 70 CM A "KI" steel and original leather upholstery armchair, circa HEIGHT. 26 IN.- WIDTH. 26 3/4 IN.- DEPTH 27 1/2 IN. 7500/10000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 175

180 315 ANNÉES 70 Paire de lampes en acier inoxydable, piètement diabolo de section carrée, hampe supérieure à une lumière, abat-jour en soie beige HAUT. 79 CM A pair of stainless steel lamps with a silk lampshade. Height. 31 1/8 in. 800/ LUDOVICO ACERBIS (NÉ EN 1939) Enfilade, circa 1970, en chêne et placage de chêne laqué noir, corps parallélépipédique s élevant d une plinthe en retrait, ouvrant à la partie gauche par deux vantaux sur un intérieur aménagé chacun d une étagère en verre et à la partie droite par une succession de quatre tiroirs à façade en acier brossé et un vantail ouvrant sur un intérieur aménagé d une étagère en verre. Plateau supérieur, s élevant d une ceinture en retrait animée d un large bandeau médian en acier brossé, plinthe et ceinture gainées de lames d acier brossé. HAUT. 73 CM - LONG. 255 CM - PROF. 42 CM A black lacquered oak wood and oak veneer low sideboard with brushed steel frames. HEIGHT. 28 3/4 IN.- LENGTH /8 IN.- DEPTH. 16 1/2 IN 1500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

181 317 STUDIO SUPEREGO Grande lampe architecture, base carrée en laiton bordée d'un jonc en ressaut, haute stèle en altuglass animée d'une succession de plaques polychromes. Plaque d'éditeur. HAUT. 60,5 CM - BASE 33 X 33 CM A large altuglass polychrome floor lamp. Editor label. HEIGHT. 23 7/8 IN. - BASE : 13 X 13 IN. 3000/ FRANÇOISE SEE (XX E ) Table-bureau, piètement formé de lames d'acier formant arcatures triangulées, plateau rectangulaire en verre fumé. HAUT. 73 CM - LONG. 200 CM - LARG. 90 CM A table-desk with a smoked glass top. HEIGHT. 28 3/4 IN.- LENGHT. 78 3/4 IN.- WIDTH. 35 3/8 IN. 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 177

182 319 ALESSANDRO MENDINI (NÉ EN 1931) CUBOSFERA Lampe à poser à structure cubique en verre citrine formée de deux éléments appareillés creusés d'une sphère centrale en verre dépoli. HAUT. 17 CM - LARG. 16 CM - PROF. 16 CM A citrine glass table lamp of cubic structure. HEIGHT. 6 3/4 IN.- WIDTH. 6 1/4 IN.- DEPTH. 6 1/4 IN. 1400/ ROMÉO REGA Grande jardinière rectangulaire, structure formée de baguettes d'acier brossé, surmontées de cabochons de laiton, de section carrée maintenues par quatre rectangles de laiton, parois en altuglass mauve, fond en zinc. HAUT. 41 CM - LONG. 80 CM - LARG. 40,5 CM A large rectangular plant pot. HEIGHT. 16 1/8 IN.- LENGHT. 31 1/2 IN.- WIDTH. 16 IN. 800/ CURTIS JERE - JERRY FELS ( ) & CURTIS FREILER (NÉ EN 1910) ABSTRACT, 1968 Sculpture en cuivre et laiton, présentant une composition géométrique de carrés et rectangles de laiton patiné or et argent, maintenus sur des baguettes de laiton orthogonales. Signé et daté "Curtis Jere 68". HAUT. 56 CM - LARG. 109 CM - PROF. 8 CM A copper and brass sculpture representing a geometric composition. Signed and dated. HEIGHT. 22 IN.- WIDTH. 42 7/8 IN.- DEPTH. 3 1/8 IN. 2000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

183 NUCCI VALSECCHI Console à piètement architecture formé de cylindres de laiton patiné à assemblage géométrique, plateau à pans coupés en comblanchien. HAUT. 73 CM - PLATEAU : 135 X 39 CM A console with a comblanchien top on a brass base. HEIGHT. 28 3/4 IN.- TOP : 53 1/8 X 15 3/8 IN. 3000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 179

184 323 MARIA PERGAY (NÉE EN 1930) Lampe balustre en acier inoxydable, abat-jour pagode en soie blanche. HAUT. 73 CM - LARG. 55 CM - PROF. 55 CM A baluster steel lamp, silk lampshade. HEIGHT. 28 3/4 IN. - WIDTH. 21 5/8 IN. - DEPTH. 21 5/8 IN. 1200/ LUDWIG MIES VAN DER ROHE ( ) & KNOLL (ÉDITEUR) BRNO, DESSIN DE 1929 Suite de six fauteuils à structure cantilever en lame d'acier chromé, garniture de cuir marron glacé. Version avec accotoirs à manchettes en cuir. HAUT. 78 CM - LARG. 57 CM - PROF. 54 CM A set of six chromed and brown leather armchairs, leather cuffs. HEIGHT. 30 3/4 IN.- WIDTH. 22 1/2 IN.- DEPTH. 21 1/4 IN. 7000/9000 Bibliographie : Mies Van Der Rohe, Vitra Design Museum, éd. Skira, modèle similaire reproduit p TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

185 325 MARIA PERGAY (NÉE EN 1930) GERBE, 1972 Console, piétement formé d'un faisceau de lames d'acier poli et brossé formant effet de gerbe stylisée, plateau en arc de cercle en marbre gris doublé d'un bandeau en ceinture. HAUT. 103,5 CM - LONG. 119 CM - PROF. 50 CM A stainless steel console table base with a marble top. HEIGHT. 40 3/4 IN.- LENGHT. 46 7/8 IN.- DEPTH. 19 3/4 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 181

186 326 CURTIS JERE - JERRY FELS ( ) & CURTIS FREILER (NÉ EN 1910) GRAND OURSIN Sculpture d'applique en laiton, présentant une composition géométrique rayonnante, formée d'un grand oursin central d'où s'élancent des tiges galbées soutenant six grands oursins et six oursins de taille moyenne. DIAM. 101 CM - PROF. 22 CM A radiant urchins brass wall sculpture. DIAM. 39 3/4 IN.- DEPTH. 8 11/16 IN 3000/5000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

187 327 MARIA PERGAY (NÉE EN 1930) Chauffeuse à structure formée de plaques d'acier appareillées, assise formée d'une grande lame galbée sur laquelle vient se clipper la structure d'assise à larges découpes latérales, piètement formé de lames profilées en Y souple. HAUT. 67 CM - LONG. 85 CM - LARG. 60 CM A stainless steel fireside chair. HEIGHT. 26 3/8 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 183

188 CURTIS JERE - JERRY FELS ( ) & CURTIS FREILER (NÉ EN 1910) Grande sculpture d'applique en métal patiné représentant une partie de pont haubané, belle stylisation en trois dimensions. Signature "C. Jere 1976". HAUT. 56 CM - LONG. 148 CM - PROF. 15 CM A large patinated metal sculpture. Signed and dated. HEIGHT. 22 IN. - LENGTH. 58 1/4 IN. - DEPTH. 15 IN. 2000/ FRED BROUARD ( ) Table-sculpture de salle à manger, piètement central en bronze doré de forme libre asymétrique. Signée "F. Brouard" et numérotée 6/8. Épaisse dalle de verre transparent formant plateau ovalisé. PIÈTEMENT : HAUT. 73 CM - DIM. PLATEAU : 200 CM X 120 CM A bronze sculpture dining table with a thick oval glass top. Signed "F. Brouard" and numbered 6/8. BASE : HEIGHT. 28 3/4 IN.- TOP DIM. 78 3/4 X 47 1/4 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

189 330 FRED BROUARD ( ) Série de douze poignées en bronze doré, de forme libre. Signées HAUT. 10,5 CM - LARG.5,5 CM - PROF. 3 CM A set of twelve bronze handles. Signed. HEIGHT.4 1/8 IN.- WIDTH.2 1/8 IN.- DEPTH. 1 1/8 IN 2500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 185

190 331 NUCCI VALSECCHI Grand lustre à structure métallique laquée noir présentant une structure étoilée accueillant des hampes cylindriques lumineuses alternativement baguées de cylindres de laiton ou d aluminium, fût bagué d aluminium. HAUT. 82 CM - DIAM. 60 CM A black lacquered metal star structure ceiling light, brass and aluminium. HEIGHT. 31 1/4 IN.- DIAM. 23 5/8 IN 1000/ CHARLES POLLOCK (NÉ EN 1930) & KNOLL INTERNATIONAL (ÉDITEUR) Sling, 1960 Grand fauteuil bas à structure tubulaire en métal chromé, soutenant deux T inversés en ébonite, accotoirs formés de lames à l'identique, la structure d'assise formée d'un cuir gold découpé est maintenue à la base et au sommet par deux éléments tubulaires chromés. HAUT. 71 CM - LARG. 64 CM - PROF. 69 CM A large "Sling" tubular metal, ebonite, and gold leather armchair, HEIGHT. 28 IN. - WIDTH. 25 1/4 IN. - DEPTH. 27 1/2 IN. 800/1 000 Provenance : Collection particulière. Pièce collectée à Philadelphia, Pennsylvanie. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

191 WILLIAM KATAVOLOS (NÉ EN 1924) T-Chair Suite de six chaises, montants formés de trois T tubulaires en acier reposant sur des pastilles débordantes, reliés par une entretoise en T formée de lames métalliques laquées noir, assise en cuir pincée latéralement et au sommet. HAUT. 84,6 CM - LARG. 56 CM - PROF. 60 CM A set of six black lacquered steel tubular chairs, leather seat. HEIGHT. 33 1/4 IN.- WIDTH. 22 IN.- DEPTH. 23 5/8 IN. 3000/4000 Bibliographie : Charlotte et Peter Fiell, "1 000 chairs", Taschen, Cologne, 2000, modèle reproduit p NERONE PATUZZI Table basse, plateau panneau-sculpture en acajou clair représentant une composition géométrique aux personnages stylisés sculptés en relief, piètement en laiton. Signature incisée "Nerone 93". Plateau en verre de protection. HAUT. 39,5 CM - LONG. 184 CM - LARG. 55 CM - PROF. 4 CM A mahogany and brass low table decorated with figure reliefs on the top. Carved signature. A safe glass on the top. HEIGHT. 15 1/2 IN. - LENGTH. 72 1/2 IN. - WIDTH. 21 5/8 IN. - DEPTH. 1 5/8 IN. 2200/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 187

192 ANGELO BROTTO ( ) & ESPERIA (ÉDITEUR) Paire de lampes à fût rectangulaire ajouré en laiton ciselé patiné vieil or orné d'une plaque carrée, socle laqué noir et abat-jour en soie noir. HAUT. 54 CM A pair of gilt brass lamps light with the silk lampshades. HEIGHT. 21 1/4 IN. 3000/4000 ƒ336 PAUL EVANS ( ) Table de salle à manger, 1971, piètement en bronze sculpté et patiné, épais plateau en verre. Signé et daté "PE 1971". PIÈTEMENT : HAUT. 73,7 CM - LONG. 172,2 CM - LARG. 50,8 CM - PLATEAU : 243,8 X 121,9 CM A large sculpted bronze dining table base, 1971, with a thick glass top. Signed "PE 1971". FEET : HEIGHT. 29 IN.- LENGTH /16 IN.- WIDTH. 20 IN.- TOP : 96 IN. X 48 IN / Historique : Modèle proposé par Directional Furniture d'après le modèle PE-102. It was offered through the Directional Furniture Company as Paul Evans model PE-102. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

193 336 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 189

194 337 CURTIS JERE - JERRY FELS ( ) & CURTIS FREILER (NÉ EN 1910) OURSIN Sculpture d'applique, présentant, sur des tiges cylindriques métalliques, une composition géométrique aux cinq oursins de tailles différentes. Signée et datée "Curtis Jere 79". HAUT. 67 CM - LONG. 106 CM A wall sculpture representing a geometric composition. Signed and dated. HEIGHT. 26 3/8 IN.- LENGHT. 41 3/4 IN. 2500/ ANNÉES 70 Petit bureau en plexiglass, circa 1971, partie gauche en altuglass fumé coudé en double S formant tablette et accueillant un caisson pivotant accueillant trois tiroirs cuvette, montant principal en altuglass blanc formant arcature principale clippée sur le montant gauche. HAUT. 74 CM - LONG. 125 CM - LARG. 60 CM A Plexiglas writing desk. HEIGHT. 29 1/8 IN. - LENGTH. 49 1/4 IN. - WIDTH. 23 5/8 IN. 2500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

195 MAX INGRAND ( ) MODÈLE 2026 Applique horizontale murale à cinq lumières, structure géométrique coudée en métal chromé animé vers l'extérieur d'une frise de perforations, élégante vitre en verre dépoli gravé à l'acide légèrement teinté vert animé de quatre carrés taillés au burin. HAUT. 10 CM - LONG. 50 CM - PROF. 12 CM A wall lamp with five lights, metal structure and frosted glass. HEIGHT. 4 IN.- LENGTH. 19 3/4 IN.- DEPTH. 4 3/4 IN. 1300/ BATISTIN SPADE ( ) Élégant canapé trois places néoclassique, piétement fuselé en métal à patine canon de fusil, assise et dossier recouverts d'un velours gris ombré. (Quelques taches). HAUT. 82 CM - LONG. 182 CM - LARG. 70 CM A three seats neoclassical sofa, metal structure and grey velvet upholstery. (Some stains). HEIGHT. 31 1/4 IN.- LENGTH. 71 5/8 IN.- WIDTH. 27 1/2 IN 2500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 191

196 341 FRANÇOISE SEE (XX E ) Lampe de table, piètement diabolo quadrangulé en acier, grand abat-jour tronconique en soie anthracite. HAUT. TOTALE 88 CM A steel table lamp with a large silk lampshade. TOT. HEIGHT. 34 5/8 IN. 1500/ GIOVANNI MINELLI (XX E ) Grande table de milieu pouvant former bureau en acier, piètement de section carrée, ondé, formant dans un angle une volute traversante surmontant le plateau. Signature incisée "Minelli Giovanni". HAUT. PLATEAU 77 CM - HAUT. TOTALE 105,5 CM - LONG. 180 CM - LARG. 80 CM A large steel writing desk or table. Carved signature. HEIGHT OF THE TOP. 30 1/4 IN. - TOTAL HEIGHT. 41 1/2 IN. - LENGTH. 70 7/8 IN. - WIDTH. 31 1/2 IN. 3500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

197 343 TOUPLAS PHILOLAOS ( ) Paire de chaises à structure métallique fuselée, patine noire et anthracite, assise et dossier tendus de tiges de fines section, cabochons de laiton animant le haut des montants. HAUT. 105 CM - LARG. 40 CM - PROF. 39,5 CM A pair lacqued metal chairs. HEIGHT. 41 3/8 IN.- WIDTH. 15 3/4 IN.- DEPTH. 15 1/2 IN. 2000/ MICHEL BOYER ( ) & ROUVE (ÉDITEUR) Grande table de salle à manger, circa 1970, piétement en acier chromé formé de deux grands rectangles s entrecroisant et repliables sur pivots centraux, plateau formé d une épaisse dalle rectangulaire arrondie aux extrémités, en verre légèrement teinté vert. HAUT. 72,5 CM - PLATEAU : 90 X 189 CM A large folded chromed steel dining table, glass top, circa HEIGHT. 28 1/2 IN.- TOP : 35 3/8 X 74 3/8 IN. 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 193

198 345 GIOVANNI MINELLI (XX E ) PER ROMPERE L ELEGANZA Siège asymétrique en acier, piètement quadripode ondé et vrillé, l un des montants arrière s élevant en boucle asymétrique, formant dossier. Signature incisée "Giovanni Minelli". HAUT. 93,4 CM - LARG. 42 CM - PROF. 48 CM An asymetrical steel chair. Carved signature. HEIGHT. 36 3/4 IN. - WIDTH. 16 1/2 IN. - DEPTH. 18 7/8 IN. 1800/ GIOVANNI MINELLI (XX E ) Grande console en acier, piètement de section carrée, ondé, formant dans un angle une volute traversante surmontant le plateau. HAUT. PLATEAU 90 CM - HAUT. TOTALE 118,5 CM - LONG. 179,5 CM - LARG. 60 CM A large steel console. HEIGHT OF THE TOP. 35 3/8 IN. - TOTAL HEIGHT. 46 5/8 IN. - LENGTH. 70 5/8 IN. - WIDTH. 23 5/8 IN. 3500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

199 ƒ347 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (DISTRIBUTEUR) Tête-de-lit king-size Cityscape, circa 1970, structure intégralement plaquée d'un patchwork d'acier chromé poli, équipée, de chaque côté, d'un tiroir et de deux vantaux verticaux s'ouvrant sur un intérieur aménagé d'étagères. Deux lumières halogènes intégrées. Signé "Paul Evans". HAUT. 213,7 CM - LONG. 264,2 CM - PROF. 45,7 CM A king-size headboard in polished chrome patchwork. It is outfitted with two drawers on the exterior as well as doors with glass shelves on the interior of the frame. There are also two recessed lights at the head of the bed. Signature plate "Paul Evans". HEIGHT. 84 IN. - WIDTH. 104 IN. - DEPTH. 18 IN / Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à The Cityscape Line was in. production between 1971 and DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 195

200 MARCEL BREUER ( ) WASSILY Paire de fauteuils à structure métallique tubulaire chromée formant enchevêtrement d'arcatures géométriques. Assise, dossier et accotoirs tendus de bandes d'épais cuir noir piqué sellier en bordure. HAUT. 74,5 CM - LARG. 78,5 CM - PROF. 70 CM A pair of metal and black leather armchairs. HEIGHT. 29 3/8 IN. - WIDTH. 30 3/8 IN. - DEPTH. 27 1/2 IN. 1000/1500 Bibliographie: Charlotte & Peter Fiell "1000 chairs", Taschen, 1997, modèle référencé sous le No B3, model , reproduit p GIOVANNI MINELLI (XX E ) Table basse en acier, piètement de section carrée, ondé, formant dans un angle une volute traversante surmontant le plateau. HAUT. PLATEAU 38 CM - HAUT. TOTALE 54 CM - LONG. 60 CM - LARG. 60 CM A steel low table. HEIGHT OF THE TOP : 15 IN. - TOTAL HEIGHT. 21 1/4 IN. - LENGTH. 23 5/8 IN. - WIDTH. 23 5/8 IN. 2200/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

201 ALBANO POLI (NÉ EN 1935) & POLIARTE (ÉDITEUR) Paire de lampes à poser, terrasse circulaire chromée soutenant chacune trois éléments cubiques en verre translucide bullé, lumière centrale, bloc supérieur à l'identique en verre teinté bleu. (Quelques petits éclats). HAUT. 25,5 CM - DIAM. 28 CM A pair of table lamps. (Small chips). HEIGHT. 10 IN.- DIAM. 11 IN. 1800/ OSCAR NIEMEYER ( ) & FASEM (ÉDITEUR) RIO Chaise longue sculpture à bascule, dessin de 1978, édition contemporaine. Piétement composé de trois éléments formant rubans souples en contreplaqué de frêne noirci thermoformé, maintenant la structure d'assise et de dossier formant cadre tendu de sangles soutenant les coussins d'assises et de dossier, recouverts de cuir noir, à l'instar de l appuietête mobile. HAUT. TOTALE : 85 CM - HAUT. ASSISE : 60 CM - LARG. 60 CM - PROF. 175 CM A sculptural rocking chair, contemporary edition. HEIGHT. 33 1/2 IN. - HEIGHT. SEAT : 23 5/8 IN. - WIDTH. 23 5/8 IN. - DEPTH. 68 7/8 IN. 3000/5000 Bibliographie : Marc Emery, "Furniture by Architects : International Masterpieces of Twentieth-Century Design and Where to Buy Them", Éditions Harry N. Abrams, 1988, p DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

202 352 BAROVIER - MURANO Paire de lustres à six lumières, structure métallique laquée ivoire, présentant une succession verticale de quatre cercles concentriques munis de réglettes sur lesquelles sont accrochés une succession de tubes de verre translucide à effet de résille fracturée. HAUT. TOTALE 144 CM - DIAM. 45 CM A pair of chandeliers with six lights. TOTAL HEIGHT. 56 3/4 IN. - DIAM. 17 3/4 IN. 2000/ OTTO FREI (NÉ EN 1925) MONTRÉAL, 1967 Paire de chaises, structure en bois teinté brun verni, piétement fuselé formant sabots en ressaut à la base, se terminant par des chapiteaux géométriques à l'avant et se prolongeant par des éléments fuselés à ressaut à l'arrière, l'ensemble soutient quatre éléments horizontaux profilés formant structure d'assise. L'assise et le dossier sont formés de lames de cuir brun piqué sellier et découpé. HAUT. 75,5 CM - LARG. 49 CM - PROF. 49 CM A pair of varnished wood chairs with leather back and sitting. HEIGHT. 29 3/4 IN.- WIDTH. 19 1/4 IN.- DEPTH. 19 1/4 IN. 1500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

203 NERONE PATUZZI PANNEAU-SCULPTURE MP2 Grand panneau rectangulaire en bois teinté noir à décor géométrique en bas-relief animé de plaques découpées de cuivre rouge et laiton patiné bordé d'un cloutage en périphérie et rythmé de cylindres de bois. Signature incisée "Nerone 08/99". A large rectangular wood panel. Carved signature. HEIGHT. 82 5/8 IN.- LENGHT. 31 1/2 IN. 2000/ ICO PARISI ( ) Élégante console à structure en palissandre verni, piètement latéral compas soutenant un plateau soutenant un caisson en suspension, ouvrant par deux tiroirs à façades galbées, large entretoise en L montée de biais. HAUT. 80,8 CM - LONG. 107,2 CM - PROF. 39 CM A rosewood console. HEIGHT. 31 3/4 IN. - LENGTH. 42 1/4 IN. - DEPTH. 15 3/8 IN. 1500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 199

204 356 POUL KJÆRHOLM ( ) & KOLD CHRISTENSEN (ÉDITEUR) PK 54 Table de salle à manger, circa 1963, piétement à structure cubique en acier formée de cadres imbriqués et vissés accueillant un plateau circulaire en marbre Porsgrunn gris à effet dépoli. Cachet de l'éditeur. HAUT. 65 CM - DIAM. PLATEAU. 138 CM A dining table, circa Editor stamp. HEIGHT. 25 5/8 IN.- TOP DIAM. 54 3/8 IN. 4000/6000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

205 357 POUL KJÆRHOLM ( ) & KOLD CHRISTENSEN (ÉDITEUR) PK 20 Paire de fauteuils à structure en acier, piètement avant formant arcature souple façon patin soutenant un élément ovoïde aplati sur lequel est fixée la structure formée de deux éléments métalliques coudés, tendus d'une structure d'assise formée de bandes de cuir noir piqué sellier formant succession de ressauts. Cachet de l'éditeur. HAUT. 73,5, CM - LARG. MAX 78 CM - PROF. 68 CM A pair of steel chairs with leather sitting. Editor's stamp. HEIGHT. 29 IN.- MAX. WIDTH. 30 3/4 IN.- DEPTH. 26 3/4 IN. 8000/10000 Bibliographie : - Bern Polster, "Dictionnaire du design scandinave", Édition du Seuil, Paris 1999, pp Michael Ellison et Leslie A. Piña, "Designed for life", Éditions Schiffer, Atglen, 2002, pp Klaus-Jurgen Sembach, "Modern Furniture Designs ", Éditions Schiffer, Atglen, p. 96, n Charlotte & Peter Fiell, "1000 chairs", Taschen, Cologne, 1997, p Noritsugu Oda, "Danish Chairs", Chronicle Books, San Francisco, 1999, p Michael Sheridan, Catalogue raisonné, "The furniture of Poul Kjærholm", Editeurs R. Gallery and Sean Kelly et Gregory R. Miller and Co, 2007, p DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 201

206 358 FINN JUHL ( ) & NIELS VODDER Grand fauteuil, piece unique ou modèle réalisé en très petite série, piètement formé de quatre cylindres métalliques laqués gris reposant sur des sabots débordants en chêne, entretoise inférieure en X formée de lames d'acier laquées turquoise, l'ensemble soutenant la large assise baquet sur laquelle est vissé le corps supérieur comprenant accotoirs et dossier lui-même surmonté d'un appui-tête ovoïde à hauteur réglable à oreilles débordantes. L'ensemble tendu d'un lainage brun jaspé non d'origine. HAUT. 102 CM - LARG. 85 CM - PROF. 82 CM A large armchair, unique piece or very limited edition, with a subsquent brown wool upholstery. HEIGHT. 40 1/8 IN.- WIDTH. 33 1/2 IN.- DEPTH. 32 1/4 IN / Provenance : Collection particulière, acquis directement au cours des années 50 dans la boutique Georg Jensen à New York Private American collection, bought in the 50s directly to the Georg Jensen store in New York Historique : Pour sa boutique de New-York le célèbre orfèvre Georg Jensen a fait appel en 1952 à Finn Juhl qui en a réalisé la conception et l aménagement. Ce siège a été acquis par l'actuel propriétaire à la fin des années cinquante dans la boutique Georg Jensen comme étant une pièce unique de Finn Juhl. Tissu original bleu changé par l'actuel propriétaire. In 1952 the famous silversmith Georg Jensen asked Finn Juhl to realize the layout of his New York store on Fifth avenue. This armchair was acquired it the late 1950s in the Georg Jensen store, as a unique Finn Juhl piece, by the actual owner. Blue original fabric changed by the actual owner. Exposition: Présenté à l exposition de la guilde des ébénistes à Copenhague en Shown at the Copenhagen Cabinetmakers Guild exhibition, TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

207 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 203

208 STUDIO SUPEREGO Lampadaire-sculpture, haute stèle en altuglass extraclear soutenant, d'un côté, un grand aigle en lapis-lazuli sculpté et de l'autre, une haute tablette en laiton surmontée d'une lampe formée d'une base à pans coupés soutenant un grand cristal de roche. HAUT. TOTALE 162 CM - BASE 60 X 40 CM A sculpture lamp shaping a lapis-lazuli eagle on an altuglass stele. TOT. HEIGHT. 63 3/4 IN. - BASE : 25 5/8 X 15 3/4 IN / PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE Table de salle-à-manger à allonges, Cityscape, circa 1970, épais plateau quadrangulaire en loupe d'orme s'intègre aux quatre pieds en quart de cercle en patchwork d'acier poli. Quatre allonges en loupe d'orme. Signé "Paul Evans". HAUT. 73,7 CM - LONG. 121,9 CM - LARG. 121,9 CM AVEC 4 FEUILLES DE 28,1 CM QOIT UN TOTAL DE 274,32 CM A large burl elm and steel expandable dining table with four perfectly matches leaves. The table has been restored with a high-polished finish to the dark burled-elm signature Evans patchwork design. The legs in a "pewter" finished patchwork satin-steel are curved and substantial in size to dramatically frame the wood top. A vintage piece restored to mint. Signature plate "An original Paul Evans". HEIGHT. 29 IN. - WIDTH. 48 IN. - LENGTH. 48 IN. WITH FOUR 15 IN. LEAVES EXTENDS TO 108 IN / Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à Historic : The Cityscape Line was in production between 1971 and TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

209 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

210 361 KIM MOLTZER (NÉ EN 1938) Grande bibliothèque, circa 1960, à structure architecture en laiton pouvant accueillir nombreuses tablettes et étagères, terrasse rectangulaire en stratifié noir. HAUT. 218 CM - LONG. 184 CM - PROF. 45 CM A large brass and laminated wood bookcase. HEIGHT. 85 7/8 IN.- LENGHT. 72 1/2 IN.- DEPTH. 17 3/4 IN. 2500/3500 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

211 362 MARIA PERGAY (NÉE EN 1930) Seau à champagne en laiton argenté, corps cylindrique animé d'un cordon détaché noué à l'avant façon passementerie. HAUT. 23 CM - DIAM. MAX. 25,5 CM A silvered brass champagne bucket. HEIGHT. 9 IN. - DIAM 10 IN. 500/ EDMOND VERNASSA ( ) Suite de quatre chaises, structure en acier chromé de section carrée formant deux grands rectangles incurvés se croisant au niveau du piétement et soutenant une coque en plexiglas légèrement fumé formant assise et dossier. On y joint une table, à structure squelette en acier formé de trois carrés appareillés courbés en arc de cercle. Plateau en verre fumé supérieur. CHAISES : HAUT. 92 CM - LARG. 41 CM - PROF. 52 CM - TABLE : HAUT. 68,5 CM - DIAM. 119 CM A set of four stainless steel chairs. We join a steel table with a smoked glass top. CHAIRS : HEIGHT. 36 1/4 IN.- WIDTH. 16 1/8 IN.- DEPTH. 20 1/2 IN.- TABLE : HEIGHT. 27 IN.- DIAM. 46 7/8 IN. 1500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 207

212 364 MAISON CHARLES MAÏS Lampe en laiton et bronze argenté et doré à trois bras de lumière, fût figurant un épi de maïs, base de section carrée à gradins. Signé "Charles Made in. France". Abat-jour tambour en acier brossé. HAUT. TOTALE 80 CM - DIAM. 35 CM A steel and silver-plated bronze lamp with a brushed steel lampshade. Signed. TOT. HEIGHT. 31 1/2 IN.- DIAM. 13 3/4 IN. 1300/1500 Bibliographie: Charles luminaires décoration Création Édition, Catalogue, référencé p. 114, "Charles collection table lamps", sous le numéro NUCCI VALSECCHI Plateau carré en laiton bordé d'un large jonc torsadé. DIM. 32,5 X 32,5 CM A square brass tray. DIM : 12 3/4 X 12 3/4 IN. 500/ ƒ366 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (DISTRIBUTEUR) Table basse Cityscape, circa 1970, intégralement recouvert d'un patchwork de plaques de métal d'acier poli, le plateau quadrangulaire. Signé "An Original Paul Evans". HAUT. 66 CM - LONG. 71,1 CM - LARG. 71,1 CM A gunmetal steel Cityscape low parsons table, ca. 1970's. A rare variation of Cityscape polished steel in gunmetal-grey patchwork, a Parson's end-table by Paul Evans designed for Directional. Signature plate"an Original Paul Evans". HEIGHT. 26 IN.- LENGTH. 28 IN.- WIDTH. 28 IN. 3000/4000 Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à Au milieu des années 70, Evans introduit les finitions en métal poli au sein de la collection Cityscape. Historic : The Cityscape Line was in production between 1971 and In the mid to late 1970's, Evans introduced polished metal finishes to the Cityscape line. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

213 367 ANNÉES 70 Lampe de salon, base circulaire en métal doré soutenant un corps piriforme en métal chromé et métal doré, abat-jour carré bordé de cornières de laiton. HAUT. 71 CM - LARG. 35 CM - PROF. 35 CM A gold and chromed metal table lamp. HEIGHT. 28 IN. - WIDTH. 13 3/4 IN. - DEPTH. 13 3/4 IN. 500/ ANNÉES 70 Grand bureau à structure en bois gainé d'acier, piètement formant grand arc de cercle, à ressauts latéraux, se prolongeant au centre par un élément rectangulaire, plateau carré en placage de bois noirci animé d'un motif géométrique en acier reprenant le dessin du piètement. (Équipement électrique latéral). HAUT. 72 CM - PLATEAU : 150 CM X 151 CM A large wood desk, geometric pattern veneered and steel sheets. (Electric equipment on the side). HEIGHT. 28 3/8 IN.- TOP : 59 X 59 1/2 IN. 3000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 209

214 NUCCI VALSECCHI Grand fauteuil corbeille à structure métallique gainée d un tressage de passementerie vieil or, coussins d assise en shantung doré. HAUT. 80 CM - LARG. 123 CM - PROF. 76 CM A large basketwork armchair, golden shantung seat. HEIGHT. 31 1/2 IN.- WIDTH. 48 3/8 IN.- DEPTH. 29 7/8 IN. 1200/ NUCCI VALSECCHI Grand canapé corbeille à structure métallique gainée d un tressage de passementerie vieil or, coussins d assise en shantung doré. HAUT. 80 CM - LONG. 260 CM - PROF. 82 CM A large basketwork sofa, golden shantung seat. HEIGHT. 31 1/2 IN. - LENGTH /8 IN. - DEPTH. 32 1/4 IN. 1500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

215 371 BRUNO GAMBONE (NÉ EN 1936) "CHAT" Sculpture en bronze doré. Signature d un cachet en creux. HAUT. 16,4 CM - LARG. 12,6 CM - PROF. 24,5 CM A gilt bronze cat sculpture. Signed with the artist s mark. HEIGHT IN. - WIDTH IN. - DEPTH IN. 5000/ FRED BROUARD ( ) Table-basse sculpture, piètement central en bronze de forme libre asymétrique délimitant une coupe centrale à patine noire. Plateau ovalisé formé d'une épaisse dalle de verre transparent. Signée et numérotée. PIÈTEMENT : HAUT. 31,5 CM - PLATEAU : 125 CM X 80 CM A bronze low table sculpture with a thick oval glass top. Signed and numbered. BASE : HEIGHT. 12 3/8 IN.- TOP : 49 1/4 X 31 1/2 IN. 4000/6000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 211

216 373 GUILLAUME PIÉCHAUD (NE EN 1968) Spectaculaire console, 2012, en acier à patine noire anthracite et médaille, base rectangulaire d où s élève une large volute animée de cabochons en métal fondu formant résille géométrique, plateau supérieur animé de larmes de verre soulignées de parements en acier ovalisé. Signé et daté. HAUT. 90 CM - LONG. 141 CM - LARG. 35,2 CM A spectacular anthracite and medal patina steel console table, with tear-shaped glass and melted metal ornaments, Signed and dated. HEIGHT. 35 3/8 IN.- LENGTH. 55 1/2 IN.- WIDTH. 13 7/8 IN 8000/10000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

217 374 MICHEL BOYER ( ) Suite de deux grands panneaux rectangulaires en fonte d'aluminium à décor en bas-relief de constellations, patine noire. La réalisation de ces œuvres a été permise grâce à la fructueuse collaboration avec Mme Luisa Miller. HAUT. 78 CM - LARG. 200 CM A set of two large rectangular panels, realized in collaboration with Mrs Luisa Miller. HEIGHT. 30 3/4 IN.- WIDTH. 78 3/4 IN. 5000/7000 Provenance : Modèles créés pour divers aménagements de La Banque Rothschild, rue Lafitte en Bibliographie : Patrick Favardin et Guy Bloch-Champfort, "Les décorateurs des années 60-70", Éditions Norma, 2007, modèle à rapprocher de celui reproduit p. 96. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 213

218 ƒ375 GEORGE NAKASHIMA ( ) Rare bureau "Conoid", 1985, en noyer et cerisier, plateau asymétrique à découpe latérale, ceinture, formant doucines lisses ou brutes, animée à l avant de nodosités, il est soutenu, à la partie gauche par un piétement formant arborescence stylisée et à la partie droite par un caisson parallélépipédique s élevant d une base cruciforme, il ouvre par une succession de trois tiroirs de taille différente, à découpes formant prises. Signature manuscrite, daté 18 octobre 1985, et mention "Showroom". HAUT. 72,8 CM - LONG. 177 CM - PROF. 70 CM A rare cherry and walnut cross-legged "Conoid" desk, Signed, dated and handwritten mention "Showroom". HEIGHT. 28 5/8 IN. - WIDTH. 69 3/4 IN. - DEPTH. 27 1/2 IN / Provenance : Pièce acquise directement auprès de l artiste par le Docteur et Madame William Abelove, USA. Acquired directly from the artist by Dr and Mrs William Abelove, USA. Bibliographie : Mira Nakashima, Jeffrey Vance, "Nature form and spirit, the life and legacy of George Nakashima", Harry N. Abrams, Inc, 2003, modèle reproduit p TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

219 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 215

220 376 ROLAND MELLAN (NÉ EN 1967) COQUILLAGE, 2011 Spectaculaire tabouret, pièce unique, en bois gainé de plaques d'aluminium polies, laquées et clouées, piètement quadripode torse. HAUT. 59,5 CM - LARG. 46 CM - PROF. 36 CM A spectacular lacquered and polished aluminum and wood stool. Unique piece. HEIGHT. 23 3/8 IN.- WIDTH. 18 1/8 IN.- DEPTH. 14 1/8 IN. 4500/5500 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

221 377 PHILIPPE HIQUILY ( ) QUILLE, 2010 Bout de canapé, piétement tronconique galbé élancé en laiton doré martelé se terminant par un col évasé soutenant le plateau formé d'une plaque minérale de bois pétrifié dans les tons rouges. Signé "Hiquily" et numéroté E.A. 1/4, d'une édition à 8 exemplaires et 4 E.A. dont chaque plateau est unique. HAUT. 47 CM - DIAM. MAX 45 CM - A gilt brass side table with a petrified wood top. Signed and numbered E.A. 1/4 of an 8 copies edition. HEIGHT. 18 1/2 IN.- DIAM. MAX 17 3/4 IN / Bibliographie : Philippe Hiquily, Catalogue Raisonné , Volume II, coordonné par Malika Vinot, Loft Éditions, Paris, 2012, décrit et reproduit page 36 sous le n 10.Mob. QBF. Ed. LtM-BF.50. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 217

222 378 A. MONTANA GRILLO & A. TONELLO Lampadaire, piètement balustre étiré de section carrée en métal chromé d'où s'élève une hampe à quatre lumières. HAUT. 173 CM A chromed standard lamp with four lights. HEIGHT. 68 1/8 IN. 600/900 ƒ379 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (FABRICANT) Tabouret Cityscape, circa 1970, de forme parallélépipédique, placage d'un patchwork de feuilles d'acier poli. Garniture postérieure de cuir gris condor capitoné. Signé "An Original Paul Evans". HAUT. 43,2 CM - LONG. 70 CM - LARG. 48,3 CM Cityscape stool, ca. 1970, geometric steel patchwork panels in varying sizes give the metal finish a futuristic, elegant feel. Newly reupholstered in Condor Grey leather. Signature plate "An Original Paul Evans". HEIGHT. 17 IN. - WIDTH. 24 IN. - DEPTH. 19 IN. 3000/4000 Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à The Cityscape Line was in. production between 1971 and TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

223 ƒ380 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (DISTRIBUTEUR) Console suspendue et son miroir quadrangulaire, structure en bois, placage d'un patchwork de cuivre, bronze et étain martelé à la main, plateau d'ardoise. CONSOLE : HAUT. 13,2 CM - LONG.152,2 CM - LARG. 33,02 CM - MIROIR : HAUT. 76,2 CM - LARG. 76,2 CM A wood, copper sheets, bronze and tin suspended console table and its mirror. CONSOLE : HEIGHT. 5 3/16 IN.- LENGTH /16 IN.- WIDTH. 13 IN.- MIRROR : HEIGHT. 30 IN.- WIDTH. 30 IN / Historique : La ligne "Patchwork" incluant cuivre et étain est la première série fabriquée par Directional Furniture en 1964, dont la première était justement une console avec un plateau d'ardoise et son miroir. Cette série Patchwork s'est développée avec le partenariat de la boutique Aquetong. The Patchwork line, with copper and pewter, was the first line introduced through Directional in.1964 and the first piece was a floating shelf with a slate top and mirror. The technique for the Patchwork line or the Copper, Bronze and Pewter series was developed at the Aquetong shop. For this series, Evans used sheet copper, bronzed sheet steel, and sheet copper covered with a wash of tin/lead solder respectively. The sheets were placed one on top of another and nailed to a plywood carcass, blackened slightly with potash, sanded, and varnished. Bibliographie : Jeffrey Head, Paul Evans : Designer & Sculptor, Schiffer Publishing, 2012, modèle similaire reproduit p. 72. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 219

224 ƒ381 GEORGE NAKASHIMA ( ) Table basse "Conoid", circa 1960, en noyer d Amérique, plateau de forme libre animé d une nodosité formant orifice ovale et souligné d une fente latérale réunie par une clé formant X en palissandre, ceinture formant latéralement doucine profilée, piétement formé, d un côté, d un plateau trapézoïdal allégé en double découpe, et de l autre d un pied tronconique méplat monté de biais. HAUT. 33 CM - LONG. 140,5 CM - PROF. 59,5 CM An American black walnut single-slab top with free edges Conoïd coffee table, circa HEIGHT IN. - LENGTH. 56 IN. - DEPTH. 23 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

225 ƒ382 GEORGE NAKASHIMA ( ) Grande banquette à deux places, circa 1970, à structure en noyer, piétement fuselé hexapode monté de biais soutenant les montants d assise profilés asymétriques d où s élève le dossier incliné animé d une succession de bandeaux plats verticaux, montage à chevilles apparentes, coussins d assise et de dossier recouverts d un tissage de lin corail. (Un éclat à la base du pied arrière droit). HAUT. 79,2 CM - LARG. 197 CM - PROF. 80 CM A walnut sofa, linen fabric, circa (One chip to the base of the left right leg). HEIGHT IN. - WIDTH IN. - DEPTH IN. 8000/12000 Bibliographie : Mira Nakashima, Jeffrey Vance, "Nature form and spirit, the life and legacy of George Nakashima", Harry N. Abrams, Inc, 2003, reproduit en croquis p. 82. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 221

226 383 VINCENT COLLIN (NÉ EN 1963) VIRBARELLA Lustre Virbarella, édition limitée à 10 exemplaires, structure architecture en fer battu, patine noire à chaud, finition cire, à quinze lumières sur deux niveaux, tulipes tronconiques évasées en opaline blanche. HAUT. 100 CM - DIAM. 120 CM. A wrought iron Virbarella ceilling lamp with fifteen white opaline lights. HEIGHT. 39 3/8 IN - DIAM. 47 1/4 IN. 7000/12000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

227 384 EKATERINA ELIZAROVA ALIEN 3.0 Élégante et grande coiffeuse d'inspiration néoclassique, grande table de beauté surmontée de trois hauts miroirs pivotants, piètement quadripode fuselé et tiges soutenant les miroirs en métal laqué noir, caisson et miroirs en bois laqué noir, façade s'ouvrant par trois tiroirs en bois laqué blanc. D'une édition limitée à 12 exemplaires. HAUT. PLATEAU 77 CM - HAUT. TOTALE 144 CM - LONG. 140 CM - LARG. 41 CM An elegant neoclassic dressing table with three rotating mirrors. Limited edition of 12 copies. HEIGHT. 30 1/4 IN. - TOTAL HEIGHT. 56 3/4 IN. - LENGTH. 55 1/8 IN. - WIDTH. 16 1/8 IN. 5000/7000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 223

228 385 JOSÉ MARIA DAVID (NÉ EN 1944) Surtout en bronze argenté et doré représentant divers animaux de la savane autour d'un point d'eau. Signé "J.-M. DAVID", numéroté II/VIII et cachet de fondeur. HAUT. 24 CM - LONG. 50 CM - LARG. 28 CM A gold and silver bronze sculpture. Signed and numerated II/VIII, caster stamp. HEIGHT. 9 1/2 IN.- LENGHT. 19 3/4 IN.- WIDTH. 11 IN. 4000/6000 Provenance : Acquis directement auprès de l'artiste. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

229 PATRICK BEYAERT (NÉ EN 1978) LANDSCAPE ROOMDEVIDER Paravent formé de feuilles d aluminium découpées sur une âme en film textile. Édition limitée à 20 exemplaires, N 1/20. HAUT. 175 CM - LONG. MAX. 300 CM An aluminum cut sheets screen. Numbered 1 of a 20 pieces limited edition. HEIGHT. 68 7/8 IN.- MAX LENGTH /8 IN. 2500/ JOSÉ MARIA DAVID (NÉ EN 1944) RHINOCÉROS Édition en bronze, cire perdue, patine brune nuancée. Signé "David", numéroté 4/8, daté 2013 et cachet de fondeur. HAUT. 23 CM - LONG. 19 CM Bronze edition, lost-wax casting, brown patina. Signed "David", numbered 4/8, dated 2013, caster stamp. HEIGHT. 9 IN.- LENGTH. 7 1/2 IN. 2000/2500 Provenance : Acquis directement auprès de l'artiste. 387 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 225

230 388 ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) TRONCHI POUF Bout de canapé cubique à structure en aluminium laqué noir, chaque face est ornée d'un réseau de fibres de bois formant effet naturaliste en bas-relief. DIM. 40 X 40 X 40 CM A cubic black lacquered aluminum low table. DIM. 15 3/4 X 15 3/4 X 15 3/4 IN / ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) TRONCHI POUF, Bout de canapé cubique à structure en aluminium poli, chaque face est ornée d'un réseau de fibres de bois formant effet naturaliste en bas-relief. DIM. 40 X 40 X 40 CM A cubic polished aluminum low table. DIM. 15 3/4 X 15 3/4 X 15 3/4 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

231 390 ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) FOSSILI, Bout de canapé rectangulaire représentant une compression en bas-relief, structure en aluminium poli, deux joncs de laiton stylisant structure d'attache. Signature d'un cachet en creux "Andrea Salvetti". HAUT. 50,5 CM - LONG. 51 CM - LARG. 32 CM A rectangular polished aluminum structure low table. Signed with a stamp. HEIGHT. 19 7/8 IN - LENGHT. 20 1/8 IN - WIDTH. 12 5/8 IN / ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) FOSSILI, Bout de canapé rectangulaire représentant une compression en basrelief, structure en aluminium poli, jonc de laiton stylisant structure d'attache. signature d'un cachet en creux "Andrea Salvetti". HAUT. 32 CM - LONG. 51 CM - LARG. 32 CM A rectangular polished aluminum structure low table. Signed with a stamp. HEIGHT. 12 5/8 IN - LENGHT. 20 1/8 IN - WIDTH. 12 5/8 IN / ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) TRONCHI TOTEM A, 2012 Totem sculpture formant colonne de rangement, structure en aluminium, à façades nervurées façon faux bois, comprenant trois caissons ouvrant chacun par un vantail, casiers intermédiaires bordés de grands cercles. Numéroté 1/8, d'une édition limitée à huit exemplaires. HAUT. 202 CM - LARG. 48 CM - PROF. 48 CM An aluminum structure Totem. Numbered 1/8 from a limited edition of 8 copies. HEIGHT. 79 1/2 IN - WIDTH. 18 7/8 IN - DEPTH. 18 7/8 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 227

232 393 ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) VARANO, Sculpture zoomorphe formant banc en fonte d'aluminium poli à surface texturée, collection Monozoo. Signature du cachet "Andrea Salvetti" et numéroté 7/8 d'une édition limitée à huit exemplaires. HAUT. 47 CM - LONG. 214 CM - LARG. 42 CM A zoomorphic sculpture, Monozoo collection. Stamped and numbered 7/8. HEIGHT. 18 1/2 IN - LENGHT. 84 1/4 IN - WIDTH. 16 1/2 IN / ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) FOCA PITONATA, 2011 Chaise longue "Sirène" à structure ergonomique stylisée formée d'un assemblage de plaques de laiton et de cuivre rouge à soudures apparentes. Signature incisée "Andrea Salvetti P.A. 1/4". HAUT. 79 CM - LONG. 170 CM - LARG. 70,5 CM A "Sirene" brass slabs lounge chair. Carved signature. HEIGHT. 31 1/8 IN - LENGHT. 66 7/8 IN - WIDTH. 27 3/4 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

233 394 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 229

234 ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) SEDIA ORTOFRUTTA, Chaise à structure en aluminium laqué noir, formée d'un assemblage de planchettes stylisées à assemblage apparent, ornées d'un réseau de fibres de bois formant effet naturaliste en bas-relief. Signature d'un cachet "Andrea Salvetti". HAUT. 75,5 CM - LARG. 41 CM - PROF. 41 CM A black lacquered aluminum chair. Signed with a stamp. HEIGHT. 29 3/4 IN - WIDTH.16 1/8 IN - DEPTH. 16 1/8 IN. 900/ ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) SEDIA ORTOFRUTTA, Chaise à structure en aluminium laqué noir, formée d'un assemblage de planchettes stylisées à assemblage apparent, ornées d'un réseau de fibres de bois formant effet naturaliste en bas-relief. Signature d'un cachet "Andrea Salvetti". HAUT. 75,5 CM - LARG. 41 CM - PROF. 41 CM A black aluminium chair. Signed with a stamp. HEIGHT. 29 3/4 IN - WIDTH. 16 1/8 IN - DEPTH. 16 1/8 IN. 900/ ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) SOTTO SALE, 2011 Grande table basse circulaire, structure en aluminium, large bandeau extérieur à ressauts, laque jaune vert fluorescent, plateau en marbre blanc de Carrare sculpté d'un décor de poissons évoquant un epêche miraculeuse. DIM. 100 X 40 CM A low table made of yellow oxidized aluminum and white Carrara marble. DIM. 39 3/8 X 15 3/4 IN /6 000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

235 398 ANDREA SALVETTI (NÉ EN 1967) TRONCHI TOTEM 4040, 2013 Colonne de rangement, pièce unique, structure composée de deux parallélépipèdes verticaux décalés, en fonte d'aluminium dorée à façades nervurées façon faux bois, il ouvre en façade par deux vantaux sur un intérieur aménagé de tablettes. Signature d'un cachet "Andrea Salvetti 4040". HAUT. 184,5 CM - LARG. 50 CM - PROF. 41,5 CM A gold plated aluminium Totem. Unique piece. Signed with a stamp. HEIGHT. 72 5/8 IN - WIDTH. 19 3/4 IN - DEPTH. 16 3/8 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 231

236 399 BG ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) & MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & EN ATTENDANT LES BARBARES (ÉDITEUR) MASQUE Lampe en bronze doré, effet martelé, base rectangulaire à angles arrondis d'où s'élève un fût cylindrique supportant un spectaculaire masque de théâtre en bronze. Signée du cachet "BG" et du cachet d'éditeur, pied et tête numérotés 38/150. HAUT. 49 CM - LARG. 25 CM - PROF. 17 CM A bronze mask lamp. Stamped and numbered. HEIGHT. 18 7/8 IN. - WIDTH. 9 7/8I N. - DEPTH. 6 5/8 IN. 6000/7000 Création en 1983 d une série épuisée. Bibliographie : Alex Buck et Matthias Vogt, Garouste & Bonetti, Verlag form, Francfort, 1996, modèle référencé et reproduit p. 92. Stephen Calloway, François baudot et Gérard-Georges Lemaire, Élizabeth Garouste et Mattia Bonetti, Michel Aveline Éditeur, Marseille, 1990, modèle référencé et reproduit p BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & NEOTU (ÉDITEUR) CONSTELLATION Canapé constellation à deux places, circa Exceptionnelle pièce unique de commande réalisée pour l'actuel propriétaire. Structure parallélépipédique en frêne verni reposant sur un piétement en bronze doré formé de deux lunes et de deux soleils, parties latérales découpées en ondulations animées de barreaux fuselés, ornés au centre de sphères en bois doré, les montants sont bordés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, d'étoiles et de planètes en bronze doré, les quatre angles sont surmontés de triomphes planétaires en métal doré et argenté, représentant Saturne, Le Globe Terrestre, L Éclipse Solaire et L Étoile du Berger. HAUT. 119 CM - LARG. 90 CM - PROF. 170 CM A wood and bronze Constellation two seats sofa, circa HEIGHT. 46 7/8 IN. - WIDTH. 35 5/8 IN - DEPTH. 66 7/8 IN / Les certificats d'authenticités signés par Elizabeth Garouste et Mattia Bonetti seront remis au propriétaire. Historique : Extrait de la lettre que Mattia Bonetti a rédigé à l'attention du propriétaire en date du 2 juin 2009 "J'étais ravis de vous entendre et d'échanger avec vous la pièce que j'ai eu le plaisir de concevoir à votre attention en Mon plaisir était d'autant plus grand que considérant l'ensemble des commandes particulières signées BG, votre objet est assurément une pièce d'exception d'une indubitable singularité dans la forme autant que dans la fonction". TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

237 400 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 233

238 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

239 401 MAURICE MARTY (NÉ EN 1935) CCK, 2009 Paire de chaises en aluminium brossé, à profil navette animé latéralement de perforations de taille croissante et décroissante, formant piétement avant, arrière, assise et dossier, fixés sur un pivot central animé de platines latérales circulaires assurant la stabilité de l'ensemble. Signatures incisées "Maurice Marty", numérotées 001 et 002, datées HAUT. 81,2 CM - LARG. 37,7 CM - PROF. 53 CM A pair of brushed aluminum chairs. Signed, numbered 001 and 002 and dated. HEIGHT. 32 IN. - WIDTH. 14 7/8 IN. - DEPTH. 20 7/8 IN. 5000/ BARBERINI & GUNNELL BE MINE 33, 2009 Lampe de table, composée d une sphère en acier poli miroir animée de trente-trois petites lampes halogènes, variateur d intensité, piètement en altuglass. Signée, titrée et numérotée 5/20, d'une édition à 20 exemplaires. HAUT. TOTALE 65 CM - DIAM. 55 CM A spherical polished steel "be mine 33" table lamp with an altuglass base and 33 small halogen lamps. Edition of 20, signed, titled and numbered N 5/20. HEIGHT. 25 5/8 IN.- DIAM. 21 5/8 IN 3000/ STUDIO SUPEREGO & METEA PALMAS Exceptionnelle table basse, pièce unique, à structure en altuglass translucide, grand plateau rectangulaire reposant sur une feuille rouge carmin dont la teinte colore l'ensemble de la structure, décor de frises géométriques de cercles d'agate polychrome. Base formée de deux éléments en altuglass reposant sur des tasseaux en bois gainé de laiton. Porte une plaque, signé et numéroté "Design Superego modele Palmas produzzione Metea 1/1". HAUT. 35 CM - LONG. 142,5 CM - LARG. 79,5 CM A unique altuglass wood and brass low table. Signed and numbered 1/1. HEIGHT. 13 3/4 IN. - LENGTH. 56 1/8 IN. - WIDTH. 31 1/4 IN. 8000/12000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 235

240 404 ROLAND MELLAN (NÉ EN 1967) Spectaculaire cabinet, pièce unique, 2012, corps parallélépipédique en bois gainé de plaques de laiton polies, laquées et rivetées, soutenu par une succession de sept pieds souples se déployant dans l'espace sur toutes les faces. Numéroté 314 et daté HAUT. 168 CM - LONG. 120 CM - PROF. 42 CM A spectacular lacquered wood and brass cabinet. Numbered 314 and dated Unique piece. HEIGHT. 66 1/8 IN.- LENGHT. 47 1/4 IN /2 IN / Le travail de laques multicouches de différentes couleurs, érodées puis polies, accentue l'effet de matière et de grande qualité de l'ensemble. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

241 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 237

242 405 THOMAS TRAMP (NÉ EN 1973) WINSTON Tapis, pièce unique, points noués en laine des hauts plateaux himalayens du Tibet, réalisé à la main au Népal, à décor d'un portrait stylisé de Winston en vert sur fond gris. Numéroté 1/1. DIM. 310 X 240 CM A rug, unique piece, handmade in Nepal, with a green stylized portrait of Winston on a grey background. Numbered 1/1. DIM. 122 X 94 1/2 IN. 3500/ NUCCI VALSECCHI Grande jardinière à structure carrée présentant un grand caisson gainé à l'extérieur de laiton et à l'intérieur d'acier, plinthe en retrait en contreplaqué laqué blanc. HAUT. 45 CM - LARG. MAX. 80,5 CM - PROF. 80,5 CM A large brass plant pot with a rosewood interior. HEIGHT. 17 3/4 IN.- MAX. WIDTH. 31 3/4 IN.- DEPTH. 31 3/4 IN. 800/ NUCCI VALSECCHI Grande jardinière à structure carrée présentant un grand caisson gainé à l'extérieur de laiton et à l'intérieur d'acier, plinthe en retrait en contreplaqué laqué blanc. HAUT. 45 CM - LARG. MAX. 80,5 CM - PROF. 80,5 CM A large brass plant pot with a rosewood interior. HEIGHT. 17 3/4 IN.- MAX. WIDTH. 31 3/4 IN.- DEPTH. 31 3/4 IN. 800/ NUCCI VALSECCHI Grande jardinière à structure trapézoïdale géométrique présentant un grand caisson gainé à l'extérieur de laiton et à l'intérieur d'acier, plinthe en retrait en contreplaqué laqué blanc. HAUT. 45,5 CM - LARG. MAX. 89 CM - PROF. 80,5 CM A large brass plant pot with a rosewood interior. HEIGHT. 17 7/8 IN.- MAX. WIDTH. 35 IN.- DEPTH. 31 3/4 IN. 800/ WILLY DARO (XX E ) importante lampe de salon, structure formant structure géométrique en laiton, laiton argenté et métal patiné canon de fusil, plaque d'agate bleue masquant une lumière, hampe supérieure à hauteur réglable accueillant une seconde lumière, abat-jour en soie beige. HAUT. 83 CM - LARG. 29 CM - PROF. 22,2 CM A steel lamp with a silk lampshade. HEIGHT. 32 5/8 IN.- WIDTH. 11 3/8 IN.- DEPTH. 8 3/4 IN. 2000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

243 410 ALAIN CHERVET (NÉ EN 1944) CERISIER, 1984 Console-sculpture, pièce unique, piètement formé par un assemblage géométrique informel de tiges rectilignes en bronze animées de disques de laiton simulant des fleurs de cerisier. Plateau composé d'une dalle de verre translucide. Signé et daté "Chervet 1984". HAUT. TOTALE 91 CM - LONG. 124 CM - PROF. 34 CM - PLATEAU : 138 X 38 CM A bronze sculpture console with glass top. Signed and dated. TOTAL HEIGHT. 35 7/8 IN. - LENGTH. 48 7/8 IN. - DEPTH. 13 3/8 IN. - TOP. 54 3/8 X 15 IN. 4000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 239

244 411 IL HOON ROH (NÉ EN 1978) RAMI BENCH Spectaculaire banquette, en fibre de carbone, pouvant également former table basse. Piétement formé de fils de carbone torsadés et entrecroisés formant architecture ajourée formant larges résilles hexagonales. Signée et numérotée 1/20, d'une édition à 20 exemplaires. HAUT. 45 CM - LONG. 180 CM - PROF. 37 CM A Rami carbon fiber bench. Signed by the artist and numbered 01 from a limited edition of 20. HEIGHT. 17 3/4 IN. - WILDTH. 14 5/8 IN. - LENGTH. 70 7/8 IN. 7000/10000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

245 ƒ412 FORREST W. MYERS (NÉ EN 1941) PANDORA'S BOX CHAIR, 1991 Fauteuil sculpture, pièce unique, présentant un enchevêtrement de tiges d'aluminium laqué noir, de différentes sections, formant serpentins imbriqués en vrilles pouvant former dossier et accotoirs. L'ensemble en expansion s'échappant d'une structure cubique entre-ouverte formée de lames d'acier à patine amarante. HAUT. 42 CM - LARG. 54 CM - LONG. 65 CM A "Pandora's box Chair" sculptural armchair formed aluminium tubes and sheet steel, 1991, unique piece. HEIGHT. 16 1/2 IN. - WIDTH. 21 1/4 IN. - DEPTH. 25 5/8 IN / DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 241

246 ƒ413 PAUL EVANS ( ) Cabinet composé de panneaux soudés d'acier patiné et peint dans des couleurs automnales, s'ouvrant par deux vantaux ajourés sur des panneaux d'ivoire soulignant le travail de percement. L'intérieur, peint en rouge, présente une étagère ajustable. HAUT. 71 CM - LONG. 71 CM - PROF. 50,8 CM A pierced-front bi fold two-door cabinet featuring subtle paint in autumnal colors. The front, in welded steel panels with pierced screens highlighted by ivory panels beneath the piercings. The sides are a patinated shingled steel. Every surface is painted and patinated. The simple interior concealing one adjustable shelf with a striated red-interior. Original steel brackets in the interior are for bolting the cabinet to the wall. HEIGHT. 28 IN. - WIDTH. 28 IN. - DEPTH. 20 IN / Provenance : - Collection particulière - Acquis directement dans les années 60 auprès du Studio Paul Evans, New Hope, Pennsylvanie. Historique : Les pièces percées en façade sont réalisées très tôt dans la carrière d'evans et sont d'autant plus rares. Historic : Pierced-front pieces are rare and early studio work. Bibliographie : - Constance Kimmerle, "Paul Evans Crossing Boundaries and Crafting Modernism", James A. Michener Art Museum and Arnoldshe Art Publishers, 2014, modèle similaire reproduit pp TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

247 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 243

248 414 DIEGO ZANELLA & SUPEREGO (ÉDITEUR) Important miroir, réalisé en deux exemplaires, composé d'une marqueterie de cubes de différentes essences donnant l'impression d'une pixellisation. Montage appareillé à l'arrière par divers tasseaux et un cadre en métal. HAUT. 135 CM - LARG. 111,5 CM - PROF. 4,2 CM A large mirror made of cubes of marquetry giving the impression of pixelation. Unique piece. HEIGHT. 53 1/8 IN. - WIDTH. 43 7/8 IN. - DEPTH. 1 5/8 IN. 6500/8500 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

249 ƒ415 GEORGE NAKASHIMA ( ) TRESTLE TABLE Grande table de salle-à-manger, circa 1965, en noyer, piétement formé de deux fûts de section rectangulaire fixés à des bases tronconiques, réunis par une haute entretoise ovalisée et soutenant le plateau rectangulaire cintré latéralement, présentant une fente, évasée latéralement, réunie par six larges clés formant X en palissandre, ceinture profilée en doucine. Marquée du nom du commanditaire. HAUT. 73,5 CM - PLATEAU. 183 X 92 CM An english walnut book-matched "Trestle" dining table, with six butterfly keys, Handwritten mention of the backer. HEIGHT. 29 IN. - TOP : 72 X 36 1/4 IN / Provenance : George Reed, Coconut Grove, FL. Historique : Rare modèle "Trestle" présentant des clés en palissandre. This model is one of the rare "Trestle" table figuring butterfly keys. Bibliographie : - Mira Nakashima, Jeffrey Vance, "Nature form and spirit, the life and legacy of George Nakashima", Harry N. Abrams, Inc, 2003, modèle similaire reproduit pp George Nakashima, "The soul of tree, a woodworker reflection", Kodansha International Ltd, Japon, 1981, modèle similaire reproduit p "George Nakashima woodworker", catalogue de 1962, New Hope P.A. pour un modèle similaire. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 245

250 MAISON CHARLES MORILLE Lampe formée de tubes d'acier partiellement doré formant tuyaux d'orgue, soutenus par un fût en goutte, reposant sur une base circulaire en bronze argenté. HAUT. 77 CM - DIAM. 32 CM A steel tubular lamp on a silver-plated bronze base. HEIGTH. 30 1/4 IN.- DIAM. 12 5/8 IN 3000/4000 ƒ417 PAUL EVANS ( ) & DIRECTIONAL FURNITURE (DISTRIBUTEUR) Table de salle-à-manger à allonges, Cityscape, circa 1970, épais plateau quadrangulaire en loupe d'orme s'intègre aux quatre pieds en quart de cercle en patchwork d'acier poli. Quatre allonges en loupe d'orme. Signé "Paul Evans". HAUT. 73,7 CM - LONG. 121,9 CM - LARG. 121,9 CM A large burl elm and steel expandable dining table with four perfectly matches leaves. The table has been restaured with a high-polished finish to the dark burledelm signature Evans patchxwork design. The legs in a "pewter" finished patchwork satin-steel are curved and subsantial in size to dramatically frame the wood top. A vintage piece restaured to mint. With signature plate. HEIGHT. 29 IN.- WIDTH. 48 IN.- LENGTH. 48 IN. WITH FOUR 15 IN. LEAVES EXTENDS TO 108 IN / Historique : La collection Cityscape a été produite de 1971 à The Cityscape Line was in. production between 1971 and TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

251 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

252 INTÉRIEUR D'UN COLLECTIONNEUR PARISIEN 418 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

253 INTÉRIEUR D'UN COLLECTIONNEUR PARISIEN 418 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) ARLEQUIN Tapis en tuft à décor central d'un motif Arlequin et latéralement de cabochons, teintes rouille et pistache, grise et blanche, bordure mauve. Signé "BG" dans le tissage, porte une étiquette de fabricant "Les Fuses". (Quelques usures en bordure). DIM. 260 X 260 CM A rug with a central Harlequin decoration. Signed in the weaving, carries the producer's label. (Small wears on the sides). DIM /8 X 102 3/8 IN. 4000/ BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) NEOTU (ÉDITEUR) Bar colonne à structure cylindrique en placage de noyer teinté anthracite, il ouvre en façade par trois vantaux décalés en arcs de cercle sur un intérieur aménagé de casiers, prises formées de rameaux de bois dorés pour deux d'entre eux, argenté pour l'autre. HAUT. 140,7 CM - DIAM. 50,2 CM A stained wood cylindrical base bar, opens with three panels, cases on the inside. HEIGHT. 55 3/8 IN.- DIAM. 19 3/4 IN 8000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 249

254 INTÉRIEUR D'UN COLLECTIONNEUR PARISIEN 420 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) Coupe libatoire en bronze à patine anthracite, prises latérales à ressauts. Signature d'un cachet "B.G.". HAUT. 12,8 CM An anthracite patinated bronze bowl. HEIGHT. 5 IN. 600/ BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) Boogie-Woogie Lampe à poser en faïence, corps parallélépipédique à décor des rectangles en bas-relief, émail or et argent, fond noir. Platine en bois noirci, hampe supérieure en métal laqué noir. Signature incisée "B.G. - NEOTU - 12/15". HAUT. 53,8 CM - LARG. 18 CM - PROF. 14 CM A black, golden and silver enamelled earthenware table lamp. Carved signature. HEIGHT. 21 1/8 IN. - WILDTH. 7 1/8 IN. - DEPTH. 5 1/2 IN. 3000/ BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) Suite de deux timbales en bronze, l'une évasée à décor floral en bas-relief doré sur fond patiné noir, et l'autre à décor de cabochons dorés sur fond noir, piètement végétal stylisé. Cachets "B.G." HAUT. 7 CM - 10 CM A pair of two bronze cups. Stamped "B.G" HEIGHT. 2 3/4 IN. - 4 IN. 600/ BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) Importante vitrine-bibliothèque, structure ajourée en métal patiné de section carrée formant piètement gaine stylisé et larges bandeaux formant cornières latérales et fronton, l'ensemble animé de rameaux de bois stylisé à patine dorée, aménagé de quatre étagères en épais verre translucide. HAUT. 202,5 CM - LONG. 120 CM - PROF. 35 CM A significant bookcase-glass case with four glass shelves. HEIGHT. 79 3/4 IN.- LENGHT. 47 1/4 IN.- DEPTH. 13 3/4 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

255 INTÉRIEUR D'UN COLLECTIONNEUR PARISIEN 423 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 251

256 INTÉRIEUR D'UN COLLECTIONNEUR PARISIEN BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) BOOGIE-WOOGIE Vase cylindre en faïence, col en retrait, décor des rectangles en basrelief, émail or sur fond bleu. Signature d'un cachet en creux "B.G.". HAUT. 18,2 CM - DIAM. 17,3 CM A cylindrical gold and blue enamelled earthenware vase. Signed with a stamp. HEIGHT. 7 1/8 IN. - DIAM. 6 3/4 IN. 800/ BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) BOOGIE-WOOGIE Vase cylindre en faïence, col en retrait, décor des rectangles en bas-relief, émail argent sur fond noir. Signature d'un cachet en creux "B.G.". HAUT. 18,8 CM - DIAM. 18,6 CM A cylindrical silver and black enamelled earthenware vase. Signed with a stamp. HEIGHT. 7 3/8 IN. - DIAM. 7 3/8 IN. 800/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

257 INTÉRIEUR D'UN COLLECTIONNEUR PARISIEN 426 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & BGH (Éditeur) Paire de fauteuils à structure cylindrique découpée en placage de chêne teinté brun, assise accueillant un coussin en satin à fond doré. Large cachet apparent en laiton doré "BG". HAUT. 84 CM - DIAM. 64 CM A pair of cylindrical oak veneer structure armchairs, satin upholstered sitting. Brass stamp. HEIGHT. 33 1/8 IN.- DIAM. 25 1/4 IN 4000/ FÉLIX AGOSTINI ( ) FEMME DEBOUT Lampadaire en bronze doré, circa , base circulaire animée de nervures en bas-relief, fût stylisant un haut corps de femme dont le sbras tendus forment grand ovale, hampe supérieure à deux lumières, abat-jour carré pagode en carton gaufré. Non signé. HAUT. TOTAL. 175 CM A "Standing Woman" gilt bronze standard lamp, circa , two ligths, square embossed carton lampshade. No signature. TOTAL HEIGHT. 68 7/8 IN. 8000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 253

258 INTÉRIEUR D'UN COLLECTIONNEUR PARISIEN 428 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) Suite de deux masques en faïence, formant appliques lumineuses modèle façonné par Mattia Bonetti, édition à quelques exemplaires, l'un émaillé vert pré, l'autre blanc cassé. HAUT. 25 CM - LARG. 25 CM - PROF. 10,8 CM. A pair of enamelled earthenware sconces masks. HEIGHT. 9 7/8 IN.- WIDTH. 9 7/8 IN.- DEPTH. 4 1/4 IN. 4000/6000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

259 429 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) RIALTO, 2003 Lampadaire, pièce unique, en fer forgé entièrement recouvert à la feuille d'or blanc, trois abat-jours en soie sauvage orné de fil d'or. Signé du cachet du monogramme de l'artiste "EG" cachet du ferronnier "Basse" en dessous de la base. HAUT. 200 CM - LARG. 56,5 CM A wrought iron standard lamp, covered with white gold, three savage silk shadelamp. Artist stamp and metal worker stamp under the base. HEIGHT. 78 3/4 IN.- WIDTH. 22 1/4 IN. 7000/9000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 255

260 430 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) Paire de bougeoirs en bronze patiné mordoré formant pattes d'autruche stylisées. Signé chacun du cachet "BG" HAUT 10,5 CM A pair of bronze ostrich-looking candlesticks. Signed each. HEIGHT. 4 1/8 IN. 800/ ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) & PIERRE BASSE (FERRONIER) & EN ATTENDANT LES BARBARES (ÉDITEUR) Lampe à poser en fer forgé, base circulaire d'où s'élève un losange doré et un rectangle noir, fût cylindrique noir, abat-jour saumon de section carrée patiné noir avec une partie recouverte de feuille d'or. Haut. totale 52,5 cm A forged iron table lamp, circular base and salmon lampshade. TOT. HEIGHT. 20 5/8 IN. 1200/ ANGELO MANGIAROTTI (NÉ EN 1921) & SKIPPER (ÉDITEUR) EROS, 1971 Guéridon, en marbre noir veiné de blanc, piétement formé d'un cône accueillant à la partie supérieure, un plateau ovale percé asymétriquement d'un orifice circulaire à ouverture galbée vers l'extérieur, permettant la fixation du plateau. HAUT. 39,5 CM - LARG. 54 CM - PROF. 45 CM A small table made of white veined black marble. HEIGHT. 15 1/2 IN.- WIDTH. 21 1/4 IN.- DEPTH. 17 3/4 IN. 2000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

261 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & BGH (ÉDITEUR) Spectaculaire ottoman carré, réalisé en 1987 pour Christian Lacroix, structure en bois tourné, cinq larges pieds diabolos reposant sur des patins métalliques soutiennent la ceinture et la structure d'assise, large assise recouverte d'une cotonnade fuchsia capitonnée. HAUT. 48 CM - ASSISE : 130 X 130 CM A spectacular squared ottoman with a wood structure and the sitting covered with a fuchsia cotton upholstery. HEIGHT. 18 7/8 IN.- SITTING : 51 1/8 X 51 1/8 IN. 2000/ BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & SAM LAÏK (ÉDITEUR) RÊVERIE ROUGE, 1991 Tapis rectangulaire, en tuft haute laine, à décor végétal stylisé, fond rouge brique, contrefonds beige, ornements noirs, rouge brique et beiges. Monogrammé "BG" dans le tissage. DIM : 226 X 158 CM A rectangular rug ornated with stylised vegetals on a red background. "BG" monogram in the weaving. DIM. 89 IN. X 62 1/4 IN. 1500/2000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

262 435 GAETANO PESCE (NÉ EN 1939) & LE FABLIER (ÉDITEUR) Importante bibliothèque en résine polychrome composée de trois éléments appareillés par des tasseaux métalliques à l'arrière, le panneau arrière forme grand nuage, huit montants cylindriques reposant sur des bases tronconiques tiennent les étagères en résine formant motif, l'ensemble est rythmé de diverses parois latérales formant caisson. HAUT. 220 CM - LONG. 315 CM - PROF. 40 CM A large resin bookcase. HEIGHT. 86 5/8 IN. - LENGTH. 124 IN. - DEPTH. 15 3/4 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

263 436 GAETANO PESCE (NÉ EN 1939) & LE FABLIER (ÉDITEUR) Grande table rectangulaire, à plateau à contours ondés en résine bleue marine et bleu dur jaspé de rouge, structure formée de tasseaux en résine soutenue par quatre pieds tronconiques en ABS noir à sabots circulaires. Non signé. (Un petit défaut sur le plateau). HAUT. 74,5 CM - LONG. 327 CM - LARG. MAX. 107 CM A large rectangular resin table. No signature. (A small defect on the top). HEIGHT. 29 3/8 IN. - LENGTH /4 IN. - MAX WIDTH. 42 1/8 IN. 6500/8500 Historique : Modèle exposé à la triennale de Milan de DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 259

264 ANDRÉ BORDERIE ( ) & ATELIER CLAIRE RADO MONTSÉGUR Tapisserie en laine stylisant le siège de Montségur, les ruines de la forteresse et les crânes des suppliciés, dominantes blanche et noire, rehauts polychromes. Signée Borderie. Bolduc d'authenticité écrit à la main et cousu sur l'envers, titré, signé et numéroté "Montségur, carton de André Borderie, 1/1, atelier Claire Rado et signé à la main par Borderie". DIM. 205 X 150 CM A wool tapestry illustrating the Siege of Montsegur. Bolduc. Signed and numbered 1/1. DIM. 80 3/4 X 59 IN. 3000/5000 Historique : Jugée hérétique par le Concile de Latran, l'importante communauté Cathare, qui s'était établie dans la forteresse de Montségur, fût suppliciée en mars GEOFFROY NICOLET (NÉ EN 1983) MEMENTO, 2012 Cabinet, pièce unique, à structure en contreplaqué, ouvrant à deux portes ornées d'une sculpture, représentant un crâne et quatre ossements, façon drapeau de pirate, l'ensemble laqué noir brillant. L'intérieur est recouvert de plaques d'altuglass rouge teinté dans la masse et d'un cloisonnement en altuglass cristal. Un miroir sorcière est incrusté derrière ce cloisonnement. Piètement tubulaire de section carrée en acier laqué noir brillant. Estampillé "G. Nicolet", daté "2012" et numéroté 1/1. HAUT. 203 CM - LARG. 80 CM - PROF. 35 CM A Cabinet, both doors with an ornamental sculpture representing a black lacquered skull and four bones. Stamped, dated and numbered 1/1. Unique piece. HEIGHT. 79 7/8 IN.- WIDTH. 31 1/2 IN.- DEPTH. 13 3/4 IN 9000/12000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

265 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

266 439 IL HOON ROH (NÉ EN 1978) RAMI SIDE TABLE Table basse circulaire, en fibre de carbone, structure formée de fils de carbone torsadés et entrecroisés formant architecture ajourée formant larges résilles hexagonales. Plateau en aluminium anodisé noir. Signée. HAUT. 45 CM - DIAM. 60 CM A Rami carbon fiber side table. Signed by the artist. HEIGHT. 17 3/4 IN. - DIAM. 23 5/8 IN / BARBERINI & GUNNELL TRANSISTOR Paire de tables d'appoint, cristal extra-clear, édition limitée, 1/24 et 2/24, Décor interne du dessin d'un circuit électrique réalisé au laser au sein même du verre néodyme. DIMENSIONS DE CHAQUE TABLE : LONG. 55 CM - LARG. 40 CM - HAUT. 52 CM Side-tables pair, extra-clear crystal glass. Pattern was achieved on the inside of the glass via Laser YAG, this way the surface stays smooth and untouched. DIMENSIONS OF EACH SIDE-TABLE : LENGHT 21 5/8 IN. - WIDTH 15 3/4 IN. - HEIGHT 20 1/2 IN / TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

267 441 BARBERINI & GUNNELL "Transistor" Tapis tufté, édition limitée à 7 exemplaires, 2011, en haute laine et soie, à décor de motifs évoquant des composants électroniques de première génération, teintes blanches sur fond bleu. DIM. 340 CM X 160 CM A "Transistor" blue and white wool and silk tufted rug, 2011, limited edition of 4. DIM /8 X 63 IN. 3000/ IL HOON ROH (NE EN 1978) RAMI STOOL Tabouret circulaire, en fibre de carbone, structure formée de fils de carbone torsadés et entrecroisés constituant architecture ajourée formant larges résilles hexagonales. Signée. HAUT. 45 CM - DIAM. 30 CM A Rami carbon fibre stool. Signed by the artist. HEIGHT. 17 3/4 IN. - DIAM. 11 3/4 IN. 1500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 263

268 DR 443 NICOLA L (NÉE EN 1939) Œil, 1969 Paire de lampadaires, œil en plexiglass et fût en fer battu, montage d'origine. Signés et numérotés 12/50 et 13/50. HAUT. 183 CM A pair of standard lamps with the eye made of perpex on an iron base. Signed and numbered 12/50 and 13/50. HEIGHT. 72 IN / Cette paire de lampadaires est le modèle qui a figuré dans le film de Nicola L documentaire sur son oeuvre. Provenance : Collection privée. TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

269 444 NICOLA L (NÉE EN 1939) CANAPÉ-MAIN Canapé, modèle créé en 1970, en mousse découpée recouverte de vinyle blanc réalisé par Domeau & Pérès. Numéroté 1/5. HAUT. 74 CM - LONG. 210 CM - PROF. 107 CM A foam sofa upholstered with white vinyl. HEIGHT. 29 1/8 IN.- LENGTH. 8 1/4 IN.- DEPTH. 42 1/8 IN / Nicola L s'approprie les formes du corps en les surdimensionnant et en leur donnant une utilité au quotidien. Historique : Œuvre faisant partie de la thématique : "Le Corps démembré". Un seul exemplaire de cette œuvre, une épreuve d'artiste, avait été réalisé en A l'occasion de l'entrée des œuvres de l'artiste à la National Tate Gallery de Londres, une édition de cinq, plus une seule épreuve d'artiste sont réalisées en Une des pièces de cette édition sera présentée à la Tate Liverpool à partir de juillet 2014 Bibliographie : - Patrick Favardin et Alain Chiglien, Nicola L., Norma éditions, 2003, modèle reproduit p Alan Jones & David Benaym, PROFILENICOLAL, e-maprod, 2005, modèle reproduit p. 28. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 265

270 445 ANDREA BRANZI (NÉ EN 1938) Vase en plexiglass, prototype, 2000 à structure architecturale animée d'une succession de bandes blanches, réceptacle médian de section carrée. Signature "A. Branzi Prototipo". HAUT. 39,5 CM - LARG. 27,7 CM - PROF. 7,7 CM A plexiglass architectural prototype vase. Signed. HEIGHT. 15 1/2 IN. - WIDTH. 10 7/8 IN. - DEPTH. 3 IN. 2000/ EWALD KRÖNER Tapis moderniste, circa 1970, tissage mécanique haute laine à décor de motifs géométriques, plages de couleurs vives. Bolduc détaché "Ewald Kröner Schoß Hackhausen". DIM. 204 CM X 217 CM A wool rug, circa Detached bolduc "Ewald Kröner Schoß Hackhausen". DIM. 80 5/16 IN. X 85 7/16 IN. 1000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

271 447 ANDREA BRANZI (NÉ EN 1938) - CLIO CALVI & RUDY VOLPI (ÉDITEURS) COLLEZ - ANIMALI DOMESTICI, 1985 Chaise à double dossier latéral en rondin de bouleau, assise carrée et pieds tubulaires en médium laqué gris clair. Signé "Branzi" et numéroté 4/8. HAUT. 84 CM - LARG. 50 CM - PROF. 50 CM A birch logs chair, lacquered metal feet and seat. Signed and numerated. HEIGHT. 33 1/8 IN.- LENGHT. 19 3/4 IN.- DEPTH. 19 3/4 IN. 2000/ ANDREA BRANZI (NÉ EN 1938) - CLIO CALVI & RUDY VOLPI (ÉDITEURS) COLLEZ - ANIMALI DOMESTICI, 1985 Chaise à dossier en rondin de bouleau, rehauts laqués bleu dur, assise carrée et pieds tubulaires en médium laqué gris pâle. Signé "A. Branzi" et numéroté 3/8. HAUT. 79,5 CM - LARG. 50 CM - PROF. 50 CM A birch logs chair, lacquered metal feet and seat. Signed and numerated 3/8. HEIGHT. 31 1/4 IN.- WIDTH. 19 3/4 IN.- DEPTH.19 3/4 IN. 2000/3000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 267

272 449 FONTANA ARTE Miroir présentant une grande dalle en verre fumé teinté vert rectangulaire formant cuvette à bords supérieurs et inférieurs convexes et latéraux concaves, accueillant au centre en surélévation sur des fixations en laiton un miroir rectangulaire à bords supérieurs et inférieurs concaves, structure de fixation à l'arrière. HAUT. 103 CM - LARG. 64 CM - PROF. 7 CM A smoked glass mirror with a second placed slightly above. HEIGHT. 40 1/2 IN. - WIDTH. 25 1/4 IN. - DEPTH. 2 3/4 IN. 2000/ GALLOTTI & RADICE Élégant vase moderniste, circa 1979, formé de deux dalles de verre vert à fond miroir, fond gravé de motifs géométriques et de deux digitations supérieures accueillant en insertion deux cylindres chromés formant vase. Signature "Mobiltex 1979". HAUT. 25 CM - LARG. 22 CM - PROF. 5,3 CM A modernist glass vase. Signed and dated. HEIGHT. 9 7/8 IN. - WIDTH. 8 5/8 IN. - DEPTH. 2 1/8 IN. 300/ BARBERINI & GUNNELL COSA NOSTRA Lampe sculpture, cube en altuglass lumineux creusé d'un revolver Smith & Wesson. Signée, titrée et numérotée 2/20, d'une édition limitée à 20 exemplaires. HAUT. 27 CM - LARG. 25 CM - PROF. 25 CM A cubic altuglass table lamp with a Smith & Wesson gun print inside. Signed. HEIGHT. 10 5/8 IN.- WIDTH. 9 7/8IN - DEPTH. 9 7/8IN 2000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

273 TITTI SARACINO (XX E ) & G. DE LUCCHI (XX E ) POUR ELLEDUEMILLA DIAPASON, 1970 Chaise longue, base architecturée en ciment, accueillant l'assise formée d'une feuille d'acier plié fixée à la base par deux tenons métalliques. ASSISE : HAUT. TOTALE 50 CM - LONG. 172 CM - LARG. 50 CM - SOCLE : LARG. 60 CM A cement and steel lounge chair. SITTING : TOT. HEIGHT. 19 3/4 IN.- LENGHT. 67 3/4 IN.- WIDTH. 19 3/4 IN.- BASE : WIDTH. 23 5/8 IN / FRANÇOIS ARNAL (NÉ EN 1924) Table basse "Serre-joints T9", 1972, piétement en métal chromé enserrant, par un système de serre-joints, le plateau rectangulaire en placage de malachite. (Petits chocs aux angles, oxydations). HAUT. 41 CM - LONG. 100 CM - LARG. 50 CM A low table, resin top and stainless steel feet. (Small chips on the corners, oxidations). HEIGHT. 16 1/8 IN.- LENGHT. 39 3/8 IN.- WIDTH. 19 3/4 IN. 2000/3000 Provenance : Appartement de l'ambassadeur du Congo, Bruxelles. 453 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 269

274 454 MASSIMO IOSA GHINI (NÉ EN 1959) & ULTIMA EDIZIONE (ÉDITEUR) Grande coupe tuilée "Portafrutta", 1990, en marbre noir veiné de blanc reposant, d'un côté, sur un élément découpé en V et de l'autre, sur des éléments métalliques cylindriques chromés montés de biais et s'élevant de pastilles circulaires. Signée et numérotée 10/13. HAUT. 19,5 CM - LARG. 35 CM - PROF. 30 CM A large black marble "Portafrutta" bowl with a metal base. Signed and numerated. HEIGHT. 7 5/8 IN.- WIDTH. 13 3/4 IN.- DEPTH. 11 3/4 IN. 900/ EWALD KRÖNER Tapis moderniste, tissage mécanique haute laine à décor de motifs géométriques, plages bleues, noires, noir chiné et beige. DIM. 194 X 217 CM A black background rug. DIM. 76 3/8 X 85 3/8 IN. 1000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

275 456 CLAUDE NICOLET (NÉ EN 1954) REVERSO Table d'appoint pouvant former bout de canapé, structure réversible à deux plateaux rectangulaires, décor constructiviste de rectangles polychromes en anguille du Nil, délimités par des tasseaux en bois noirci, décor orthogonal dans un sens et de biais dans l'autre, piètement formé de quatre lames métalliques laquées noir. Signature d'un cachet "C. Nicolet". HAUT. 70 CM - LONG. 45 CM - LARG. 43 CM. A side table. Stamped. HEIGHT. 27 1/2 IN.- LENGTH. 17 3/4 IN.- WIDTH. 16 7/8 IN. 2500/ CLAUDE NICOLET (NÉ EN 1954) MONDRIAN Table d'appoint pouvant former bout de canapé, structure formant arcature géométrique, décor constructiviste de rectangles polychromes en anguille du Nil, délimités par des tasseaux en bois noirci, bordure en métal à patine canon de fusil, faces internes en placage d'acajou. Signature d'un cachet "C. Nicolet -Paris". Porte un numéro "11/079". HAUT. 61 CM - LONG. 66 CM - LARG. 41,2 CM. A side table. Stamped and numbered. HEIGHT. 24 IN.- LENGTH. 26 IN.- WIDTH. 16 1/4 IN. 3500/4000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 271

276 THOMAS TRAMP (NÉ EN 1973) GOTHIKA Tapis, pièce unique, points noués en laine polychrome bleu-gris et rouge des hauts plateaux himalayens du Tibet, réalisé à la main au Népal. Numéroté 1/1. DIM. 330 X 240 CM A rug, unique piece, handmade in Nepal, numbered 1/1. DIM /8 X 94 1/2 IN. 3500/ ANTONIO PAGIANELLI (NÉ EN 1964) Paire de fauteuils de couleurs différentes, formés d'une terrasse de forme libre gainée de jersey rouge reposant sur des sabots en ABS noir accueillant une succession de sphères en mousse de tailles différentes tendues de jersey de couleurs vives, l'ensemble maintenu par des tiges de métal formant composition ludique. HAUT. 94 CM - LARG. 92 CM - PROF. 76 CM A pair of polychrome jersey armchairs. HEIGHT. 37 IN. - WIDTH. 36 1/4 IN /8 IN. 6000/8000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

277 ANTONIO PAGIANELLI (NÉ EN 1964) NEFELI SOFA, modèle créé en 2002 Méridienne formée d'une terrasse de forme libre gainée de jersey bleu reposant sur des sabots en ABS noir accueillant une succession de sphères en mousse de tailles différentes tendues de jersey de couleurs vives, l'ensemble maintenu par des tiges de métal formant composition ludique. HAUT. 91 CM - LONG. 164 CM - PROF. 90 CM A blue lounge armchair. HEIGHT. 35 7/8 IN. - LENGTH. 64 5/8 IN. - DEPTH. 35 3/8 IN. 6000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 273

278 461 STUDIO SUPEREGO Grande lampe architecture, base carrée en laiton bordée d'un jonc en ressaut, haute stèle en altuglass animée d'une succession de plaques polychromes. Plaque d'éditeur. HAUT. 60,5 CM - BASE 33 X 33 CM An architectural brass and polychrome altuglass table lamp producer plate. HEIGHT. 23 7/8 IN. - BASE 13 X 13 IN / JAVIER MARISCAL (NÉ EN 1950) & MOROSO (ÉDITEUR) ALESSANDRA Fauteuil, circa 1995, structure ovoïde en bois de forme libre, recouvert d'un patchwork de velours bleu, rouge, turquoise, orange et gris piqué sellier, déhoussable, pieds tronconiques en hêtre naturel. HAUT. 112 CM - LARG. 99 CM - PROF. 94 CM An ovoid wood armchair upholstered with blue, red, turquoise and grey velvet, circa HEIGHT. 44 1/8 IN.- LENGHT. 39 IN.- DEPTH. 37 IN / ANNÉES 80 Grande sculpture vague, formée d un grand parallélépipède en altuglas et en acier brossé aux extrémités, emprisonnant un liquide visqueux teinté bleu et de l'eau, dont le mouvement en émulsion créé un effet de vagues déferlantes au ralenti. (Support parallélépipédique motorisé en acier brossé absent). HAUT. 13 CM - LONG. 58,4 CM - PROF. 8,7 CM An altuglass sculpture shaping a wave. (The whole metallic base is missing). HEIGHT. 5 1/8 IN LENGTH. 23 IN WIDTH 3 3/8 IN /1500 Filmographie : Modèle similaire apparu dans le film de Jean-Jacques Beineix, Diva, FONTANA ARTE Porte-parapluies à structure carrée en laiton accueillant latéralement quatre parements de verre bleu à angles arrondis. HAUT. 59 CM - LARG. 23 CM A glass and brass umbrella holder. HEIGHT. 23 1/4 IN. - WIDTH. 9 IN. 800/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

279 Photo d archives JEAN NOUVEL (NÉ EN 1945) & ZERITALIA (ÉDITEUR) Bibliothèque tournante, circa 2000, à structure formée de lames de verre bleu, rouge, jaune fluo ou translucide, formant trois caissons, aménagés de casiers et d'étagères, dont deux pivotent sur un système de roulements à billes, permettant un jeu chromatique à dominantes colorées successives. HAUT. 160 CM - LARG. 52 X 52 CM A geometrical swiveling bookcase with three blue, red, yellow and translucent glass shelves units. HEIGHT. 63 IN.- WIDTH. 20 1/2 IN. X 20 1/2 IN. 2500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 275

280 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

281 466 FONTANA ARTE Paire de deux blocs de verre vert, travail au burin. Signature incisée de l'atelier. DIM. 11 X 11 X 11 CM A pair of glass paper weight. Carved signature. DIM : 4 3/8 X 4 3/8 X 4 3/8 IN. 800/ ALBANO POLI (NÉ EN 1935) & POLIARTE (ÉDITEUR) Deux lampes de table cubiques formées chacune par un empilement de deux éléments formés chacun de cubes de verre translucide dont chaque face est creusée en hémisphère, permettant une diffusion fractale de la lumière. DIM. 24 X 24 X 24 CM Two cubic table lamps, translucid glass. DIM. 9 1/2 X 9 1/2 X 9 1/2 IN/ 1200/ THOMAS TRAMP (NÉ EN 1973) CLASSIC WAR Tapis, pièce unique, points noués en laine des hauts plateaux himalayens du Tibet, réalisé à la main au Népal, à motif d'inscription "ak47" encadré bleu-vert sur fond gris. Numéroté 1/1. DIM. 340 X 240 CM A rug, handmade in. Nepal, with a blue framed inscribed motif "ak47" on a grey background, unique piece. Numbered 1/1. DIM /8 IN. X 94 1/2 IN. 3500/ ALAIN CHERVET (NÉ EN 1944) Cactus Chandelier, 1972 Sculpture d'un double cactus géant, pièce unique, en laiton oxydé à nuance vert turquoise, réalisé entièrement à la main. Signé et daté "Chervet 1972". HAUT. TOTALE 240 CM - LARG. 60 CM A brass cactus sculpture. Signed and dated. TOTAL HEIGHT. 94 1/2 IN. - WIDTH. 23 5/8 IN. 4000/6000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

282 ROMÉO REGA Grande table basse, piètement formant arcature géométrique en altuglass translucide appareillé par de larges cabochons d'acier, ceinture gainée d'acier maintenant au centre une dalle de verre fumé reposant sur un jonc de laiton. HAUT. 42,5 CM - LONG. 180 CM - LARG. 90 CM A low table, glass top on a plexiglass base. HEIGHT. 16 3/4 IN.- LENGHT. 70 7/8 IN.- WIDTH. 35 3/8 IN. 2000/ J. BORKER Tapis, format carré, motif abstrait noir et vert sur fond crème. Signé dans le tissage "J. Broker". DIM. 198 CM X 198 CM A square rug decorated with abstract patterns on a cream background. Signed " J. Broker". DIM. 78 X 78 IN. 1500/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

283 TAPIO WIRKKALA ( ) Haut vase soliflore, modèle Foals Foot, , en cristal à décor de fines stries verticales parallèles gravées. Signé et daté à la pointe "Tapio Wirkkala Italia 58". HAUT. 32,5 CM A carved crystal vase, Foals Foot model, Signed and dated. HEIGHT. 12 3/4 IN. 500/ HANS AGNE JAKOBSSON (XXE) Un photophore piètement tronconique en porcelaine formant chandelier surmonté d'une sphère en verre violet à deux découpes. HAUT. 50 CM A lantern with a porcelain base and a violet sphere. HEIGHT. 19 3/4 IN. 1000/ ROMÉO REGA Grande table basse carrée, piètement formant arcature géométrique en altuglass translucide appareillé par de larges cabochons d'acier, ceinture gainée d'acier maintenant au centre une dalle de verre fumé reposant sur un jonc de laiton. HAUT. 39 CM - LONG. 120 CM - LARG. 120 CM A low table, glass top on a plexiglass base. HEIGHT. 15 3/8 IN.- LENGHT. 47 1/4 IN.- WIDTH. 47 1/4 IN. 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 279

284 475 NANA DITZEL ( ) Paire de grands fauteuils bas à structure en chêne clair, piètement fuselé quadripode profilé en V maintenant, par une entretoise en H, la traverse avant profilée, accueillant une large assise ovalisée, grand dossier corolle en bois courbé, l ensemble garni de mousse recouvert d'un lainage orange. HAUT. 66 CM - LARG. 75 CM - PROF. 66 CM A pair of oakwood low armchairs with a tweed cover. HEIGHT. 26 IN.- WIDTH. 29 1/2 IN.- DEPTH. 26 IN 5000/7000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

285 476 MICHELE GHIRO (NÉ EN 1957) Grand miroir, encadrement en bois laqué noir formant larges bandeaux creusés d'une gorge, accueillant une succession de grands cabochons facettés en verre à fond miroir. Miroir central ovalisé maintenu en suspension par deux pattes de laiton. Signé "Ghiro". HAUT. 114 CM - LARG. 83 CM - PROF. 6,5 CM A large black laquered wood mirror. Signed "Ghiro". HEIGHT. 44 7/8IN - WIDTH. 32 5/8 IN.- DEPTH. 2 1/2 IN 4000/ NUCCI VALSECCHI Guéridon à structure en fer forgé, patine noire, base quadrilobée animée façon cactée de cabochons crénelés en laiton, il s'en élève un élément en U soutenant quatre bras en arc de cercle animés à la base de motifs découpés pointus et de pinces en ceinture, épais plateau rectangulaire en comblanchien. HAUT. 64 CM - LONG. 92 CM - LARG. 74,5 CM A forged iron side table with a rectangular comblanchien top. HEIGHT. 25 1/4 IN.- LENGHT. 36 1/4 IN /8 IN. 1000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 281

286 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & EN ATTENDANT LES BARBARES (ÉDITEUR) RÂ, 1986 Table-tabouret, circa 1980, en métal patiné noir et fer battu, structure végétale façonné formant ove centrale s'élevant de sabots plats maintenant latéralement deux éléments en U soutenant le plateau plié en bordure. Porte un cachet "BG" et cachet d'éditeur. Épreuve d'artiste numérotée 2/4, d'une édition limitée à 50 exemplaires. HAUT. 46,5 CM - PLATEAU : 47,5 X 34 CM A stool table, circa 1980, patinated metal and wrought iron. Numbered limited edition. HEIGHT. 18 1/4 IN. - TOP : 18 3/4 X 13 3/8 IN 3000/3500 Bibliographie : V. Albus, S. Calloway, R. Guidot, S. Slesin et S. Tasma, "Garouste et Bonetti", Verlag Forme, Frankfurt am Main, Allemagne, éditions Verlag form, 1996, modèle reproduit p BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & EN ATTENDANT LES BARBARES (ÉDITEUR) ASTURIAS, 1998 Table basse, structure végétale stylisée en fer battu façonné patiné noir et brun, rehauts de feuille d'or, soutenant un plateau rectangulaire en wengé teinté. Signé dun cachet "BG". HAUT. 50 CM - LONG. 110 CM - LARG. 40 CM A gilt wrought iron low table, wengé top. Signed. HEIGHT. 19 3/4 IN.- LENGTH. 43 1/4 IN.- WIDTH. 15 3/4 IN. 3000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

287 480 BG ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) & MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) Paire de lampes à poser, le fût et le piètement sont formés d un arbuste en fer battu, patine dorée à la feuille, présentant des feuilles formées d éléments en cristal nervuré, sur fond de métal, abat-jour tronconique formé de rangs de perles en cristal facetté translucide. Signature du cachet "BG". HAUT. 46,5 CM A pair of wrought iron, gold leaf and crystal pearl table lamps. Signed with the stamp, "BG". HEIGHT. 19 IN. 4000/ MISSONI FLEURY Tapis circulaire à tissage mécanique haute laine à décor d'un semis de fleurs, teintes polychromes. Bolduc. DIAM. 202 CM A circular rug with flowers pattern, mechanical whool weaving. Bolduc. DIAM. 79 1/2 IN. 1200/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN

288 482 ANNÉES 60 Lampadaire moderniste, base carrée en marbre noir à ressaut, fût carré en métal chromé soutenant latéralement deux lumières et un déflecteur en aluminium. HAUT. TOTALE 174 CM A modernist floor lamp with a black marble base and a chromed metal bole holding two aluminum lights. TOT. HEIGHT. 68 1/2 IN. 800/ L. BENDER & STEINER (ÉDITEUR) CROCUS, 1966 Paire de fauteuils sphériques pivotant, piètement tronconique en fonte d'aluminium soutenant une coque hémisphérique découpée garnie de mousse et retendue d'un lainage violet. HAUT. 70 CM - LARG. 74 CM - PROF. 64 CM A pair of swivel armchairs, purple upholstery. HEIGHT. 27 1/2 IN. - WIDTH. 29 1/8 IN. - DEPTH. 25 1/4 IN. 600/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

289 UPSALA EKEBY (SUÈDE) (MANUFACTURE DE) Jeu d'échecs en grès présentant de grands sujets s'inscrivant dans l'iconographie scandinave, émaux bruns et gris, grand échiquier dont le damier est formé de carreaux émaillés à l'identique, encadrement en chêne teinté acajou. DIM. PLATEAU 96 X 96 CM - HAUT. MOYENNE DES SUJETS 17 CM A scandinavian stoneware chess pieces with enamels, oak and enamel draughtboard. DIM. TOP 37 3/4 X 97 3/4 IN. - AVERAGE HEIGHT OF THE PIECES 6 3/4 IN. 1000/ GIANFRANCO FRATTINI ( ) Bibliothèque tournante à structure néoclassique en palissandre, base circulaire en bois laqué noir, corps aménagé de tablettes et cloisons formant architecture modulable, plateau animé d'un ressaut circulaire mobile gainé de cuir noir. HAUT. 87 CM - LARG. 70 CM - PROF. 70 CM A rotating rosewood bookcase. HEIGHT. 34 1/4 IN. - WIDTH. 27 1/2 IN. - DEPTH. 27 1/2 IN. 1200/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 285

290 D'une suite de trois PIERRE GUARICHE ( ) Suite de trois chauffeuses, piètement formé de deux tasseaux plaqués de teck à montage en X, évidés en arc de cercle à la partie supérieure, soutenant la large assise carrée et le court dossier tronconique, l'ensemble recouvert d'un tweed chiné gris. HAUT. 70 CM - LARG. 70 CM - PROF. 70 CM A veneer and grey set of three lounge chairs with grey mocked tweed upholstery. HEIGHT. 27 1/2 IN.- WIDTH. 27 1/2 IN.- DEPTH. 27 1/2 IN. 1500/ PIERRE GUARICHE ( ) & MINVIEILLE (ÉDITEUR) Paire de tables d'appoint, piètement métallique chromé présentant un X soutenu par des patins d'où s'élance un cylindre central maintenant le plateau carré en stratifié blanc pour l'un et stratifié faux bois pour l'autre. HAUT. 36 CM - PLATEAU : 43,5 X 43,5 CM A pair of low tables with imitation wood laminated tops. HEIGHT. 14 1/8 IN.- TOP : 17 1/8 X 17 1/8 IN. 800/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

291 BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & EN ATTENDANT LES BARBARES (ÉDITEUR) Grande boîte circulaire "Couronne", en bronze, patine médaille, large bordure rythmée d une succession d ornements ovoïdes à l intérieur desquels repose le couvercle, prise ovoïde. Signée des cachets de l artiste et de l éditeur. HAUT. 7,5 CM - DIAM. 23 CM A large circular medal patina bronze "Couronne" box. Signed with the artists and producer s marks. HEIGHT. 3 IN. - DIAM. 9 IN. 2000/ BG - ÉLIZABETH GAROUSTE (NÉE EN 1949) - MATTIA BONETTI (NÉ EN 1952) & EN ATTENDANT LES BARBARES (ÉDITEUR) Grande boîte circulaire "Couronne", en bronze, patine verte, large bordure rythmée d une succession d ornements ovoïdes à l intérieur desquels repose le couvercle, prise ovoïde. Signée des cachets de l artiste et de l éditeur. HAUT. 7,5 CM - DIAM. 23 CM A large circular green patina bronze "Couronne" box. Signed with the artists and producer s marks. HEIGHT. 3 IN. - DIAM. 9 IN. 2000/ ROMÉO REGA Commode à structure parallélépipédique en stratifié brun, elle ouvre en façade par une succession de dix tiroirs, à façade en loupe de thuya bordée d'un jonc de laiton, prise cubique en acier, base géométrique d'inspiration chinoise en acier à l'instar de la façade. HAUT. 87 CM - LONG. 79 CM - PROF. 52,5 CM A chest of six drawers with a geometric base of chinese inspiration. HEIGHT. 34 1/4 IN.- LENGHT. 31 1/8 IN.- DEPTH. 20 5/8 IN. 3000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 287

292 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

293 491 JORGE FERRARI HARDOY ( ) & ANTONI BONET ( )- GRUPO ASTRAL AA OU BUTTERFLY Suite de quatre sièges, structure métallique laquée noir formant arcatures opposées tendue d'une grande assise butterfly de cuir gold piqué sellier et passepoilé HAUT. 98 CM - LARG. 67 CM - PROF. 64 CM A pair of chairs, black lacquered metal structure and gold leather sitting. HEIGHT. 38 9/16 IN.- WIDTH. 26 3/8 IN.- DEPTH. 25 3/16 IN 1500/ ALICIA PENALBA ( ) & ARTCURIAL (ÉDITEUR) ÉCLATS Tapis haute laine polychrome tuftée, décor de grands motifs abstraits noir sur fond mandarine. Signature d'un monogramme en bas-relief, porte un bolduc d'éditeur, titré et numéroté "Éclats, 46/100". DIM. 181 X 234 CM A polychromed tufted wool rug. DIM. 71 1/4 IN. X 92 1/8 IN. 3000/ REGGIANI Lampadaire présentant, sur un disque circulaire en marbre blanc veiné de gris, un double fût formé de lames de métal chromé appareillées par une visserie, élargi à la partie supérieure pour accueillir une conque ovale en cuivre martelé et strié munie en partie médiane d'un ovale découpé et galbé en perspex blanc, formant cache-ampoule. HAUT. 151,5 CM A marble and chrome metal standard lamp. HEIGHT. 59 5/8 IN. 2500/ LUDWIG MIES VAN DER ROHE ( ) & KNOLL (ÉDITEUR) BARCELONA Tabouret bas à structure à lames d'acier chromé formant X souple, assise recouverte de cuir gold tendu sous l'assise par un laçage. HAUT. 30,5 CM - LONG. 59 CM - PROF. 55,5 CM A chromed steel stool with a gold leather sitting. HEIGHT. 12 IN.- LENGHT. 23 1/4 IN.- DEPTH. 21 7/8 IN. 500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 289

294 495 ANNÉES 50 Lampadaire, base circulaire en travertin d'où s'élève un fût de laiton maintenant trois bras de laiton mobile se terminant par des déflecteurs mobiles en tôle laquée de couleurs vives. HAUT. 171 CM A standard lamp with a travertine base and a brass bole. HEIGHT. 67 3/8 IN. 1500/ PAUL MAC COBB ( ) WINCHENDON (ÉDITEUR) PLANNER GROUP1535, 1951 Chaise, structure tubulaire relaquée noir, piétement formant double arcature s'élevant de sphères tronquées et soutenant l'assise écusson légèrement creusée, en bois renoirci, deux montants montés de biais soutiennent le dossier bandeau galbé. HAUT. 72,5 CM - LARG. 57,5 CM - PROF. 49,5 CM A "Planner group 1535" tubular metal and restained wood chair, HEIGHT. 28 1/2 IN. - WIDTH. 22 5/8 IN. - DEPTH. 19 1/2 IN. 600/800 Provenance : Collection particulière TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

295 497 FRANK SCHREINER, DIT STILETTO (NÉ EN 1959) CONSUMER'S REST Fauteuil-caddie à structure en résille d'aluminium montée sur roulettes. Plaque d'éditeur Stiletto Studios, daté 08/90, signature manuscrite gravée, numérotée 97, modèle n 2. HAUT. 102,5 CM - LARG. 73 CM - PROF. 65 CM An aluminum caddie armchair. Editor plate, carved signature, numbered 97 and dated. HEIGHT. 40 3/8 IN. - WIDTH. 28 3/4 IN. - DEPTH. 25 5/8 IN. 2500/ ALCHIMIA Lot de quatre rouleaux de tissu, circa 1980, présentant des tissages animés de motifs géométriques de couleurs vives. LARG. 143 CM - MÉTRAGE ENVIRON 50 M A lot of four textile rolls with coloured geometric decorations. WIDTH. 56 1/4 IN.- ABOUT LENGHT /2 IN. 2000/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 291

296 ETTORE SOTTSASS ( ) & BOTTEGA GATTI (ÉDITEUR) PORTAFRUTTA, 2001 Grande coupe en faïence, piétement de section carrée hérissé de larges ailettes dans les angles, émail rose mat, soutenant un bassin carré émaillé blanc brillant. Signée "Sottsass 2001", numéroté 28/50. HAUT. 30,5 CM - LARG. 30,5 X 30,5 CM A large earthenware "Portafrutta" bowl. Signed and numerated 28/50. HEIGHT. 12 IN.- WIDTH. 12 X 12 IN. 1300/ OLIVIER MOURGUE (NÉ EN 1939) Tabouret à structure ovalisée en bois courbé, assise animée d'un large pincement central ajouré, l'ensemble tendu d'un jersey jaune déhoussable. HAUT. 39 CM - LONG. 74 CM - LARG. 61 CM A wooden stool, yellow jersey upholstery. HEIGHT. 15 3/8 IN. - LENGTH. 29 1/8 IN. - WIDTH. 24 IN. 500/ ETTORE SOTTSASS ( ) & BOTTEGA GATTI (ÉDITEUR) ALZATA, 2001 Grande coupe en faïence, terrasse parallélépipédique d'où s'élève un élément rectangulaire à gradins, soutenant le grand bassin rectangulaire débordant, émail violet, intérieur noir. Signée "Sottsass 2001", numéroté 17/50. HAUT. 21 CM - LARG. 41 CM - PROF. 20,5 CM A large earthenware "Alzata" bowl, purple enamel and black interior. Signed and numerated 17/50. HEIGHT. 8 1/4 IN.- WIDTH. 16 1/8 IN.- DEPTH. 8 1/8 IN. 1300/ ETTORE SOTTSASS ( ) & TENDENZE (ÉDITEUR) 02, 1987 Vase architecture en faïence, présentant un empilement asymétrique d'éléments géométriques, teintes jaunes, noires, vert amande et blanches. Édition limitée à 99 exemplaires. Signature du cachet "Tendenze, Italy Design Ettore Sottsass", numéroté 26/90. (Une restauration sur un angle à la base). HAUT. 48 CM An earthenware architecture vase, representic a pile of yellow, black and green geometric elements. Limited edition of 99 pieces. Signed with a stamp and numerated 26/90. (Restoration at a bottom corner). HEIGHT. 18 7/8 IN. 1300/ PHILIPPE STARCK (NÉ EN 1949) & DRIADE (ÉDITEUR) MOORE Fauteuil en polyester renforcé de fibre de verre, structure corolle de forme libre s'élevant d'une large terrasse rectangulaire, de teinte blanche. HAUT. 92 CM - BASE : 129,5 X 105 CM A "Moore" chair, polyester reinforced with fiberglass. HEIGHT. 36 1/4 IN.- BASE : 51 X 41 3/8 IN. 1500/2000 TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

297 ANNÉES 70 FONTAINE PERPÉTUELLE Sculpture à structure en acier poli et acier brossé, base hexagonale s'élevant d'une plinthe en retrait, quatre rangées de tubes concentriques coudés se terminant par des sphères, forme l'illusion d'un jet d'eau. HAUT. 130 CM - DIAM. 95 CM A brushed and stainless steel sculpture representing a permanent fountain. HEIGHT. 51 1/8 IN.- DIAM. 37 3/8 IN. 2500/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 293

298 505 STILNOVO Lampe de salon, base circulaire en laiton patiné, fût en laiton bagué d'ornements en bois noirci formant au centre ananas stylisé, abat-jour tambour formant résille ajourée cannée. HAUT. 103 CM A brass and blackened wood table lamp, openwork lampshade. HEIGHT. 40 1/2 IN. 800/ ROMÉO REGA Seau à glaçons cubique à structure en laiton nickelé, parement fixé sous verre anthracite, bol interne doré, couvercle doré et nickelé. HAUT. 24,8 - LARG. 21 CM - PROF. 21 CM A brass ice bucket. HEIGHT. 9 3/4 IN. - WIDTH. 8 1/4 IN. - DEPTH. 8 1/4 IN. 300/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

299 VALERIA BORSANI - ALFREDO BONETTI & TECNO (ÉDITEUR) Canapé deux places, modèle créé en 1966, structure géométrique soulignée d éléments en L complétant la structure corbeille, piètement zoomorphe en acier, entièrement recouvert d un velours à motif fleuri. HAUT. 61 CM - LONG. 161 CM - PROF. 84 CM A two seats sofa, completely covered with flowers decorated velvet. HEIGHT. 24 IN.- LENGHT. 63 3/8 IN.- DEPTH. 33 1/8 IN. 1500/2000 Bibliographie : Giampiero Bosoni, Tecno, Skira Editeur, 2011, modèle reproduit p VALERIA BORSANI - ALFREDO BONETTI & TECNO (ÉDITEUR) Canapé trois places, modèle créé en 1966, structure géométrique soulignée d éléments en L complétant la structure corbeille, piètement zoomorphe en acier, entièrement recouvert d un velours à motif fleuri. HAUT. 61 CM - LONG. 223 CM - PROF. 84 CM A three seats sofa, completely covered with flowers decorated velvet. HEIGHT. 24 IN.- LENGHT. 87 3/4 IN.- DEPTH. 33 1/8 IN. 2000/3000 Bibliographie : Giampiero Bosoni, Tecno, Skira Editeur, 2011, modèle reproduit p DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 295

300 509 ROMÉO REGA Grande lampe à poser à structure géométrique en laiton, parement en stratifié brun, abat-jour à structure en laiton tendu de soie beige. HAUT. TOTALE 68 CM - LARG. TOTALE 54 CM - PROF. TOTALE 35 CM A large brass base table lamp, brass and beige silk lampshade. TOT. HEIGHT. 26 3/4 IN. - TOT. WIDTH. 21 1/4 IN. - TOT. DEPTH. 13 3/4 IN. 800/ JULES WABBES ( ) Vide-poche circulaire en bronze à aspect texturé. HAUT. 4,7 CM - DIAM. 21,2 CM A bronze small bowl. HEIGHT. 1 7/8 IN.- DIAM. 8 3/8 IN. 600/ NUCCI VALSECCHI Table-guéridon, piètement formant arcature géométrique en laiton de section carrée, plateau, profilé latéralement, en comblanchien. HAUT. 76 CM - PLATEAU : 155 X 72 CM A brass base side table with a comblanchien top. HEIGHT. 29 7/8 IN.- TOP. 61 X 28 3/8 IN. 3000/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

301 PHILIPPE BARBIER Lampadaire à trois lumières, structure en travertin et métal chromé, haute stèle soutenant une haute lampe stylisée à corps sphérique méplat. HAUT. 166 CM A travertine and chromed metal lamp with three lights. HEIGHT. 65 3/8 IN. 600/ MARC SAINT-SAENS ( ) & SAINTS FRERES Tapis rectangulaire en moquette à décor polychrome d'un grand motif abstrait totémique, dominante rouge, noire et grise sur fond crème. Signé dans le tissage. DIM. 198 X 295 CM A rectangular rug decorated with abstract patterns. Signature in the weaving. DIM. 78 X 116 1/8 IN. 1200/ DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 297

302 514 OLIVIER MOURGUE (NÉ EN 1939) & DISDEROT (ÉDITEUR) FLOWER, 1967 Lampadaire à structure en métal laqué blanc, base circulaire découpée, deux déflecteurs formant fleurs stylisées à pétales mobiles en aluminium découpé. (Nombreuses corrosions sur le fût). HAUT. 153 CM A white lacquered metal standard lamp, circular base with two flower stylised aluminium deflectors (Several corrosions on the bole). HEIGHT. 60 1/4 IN. 900/ STEINER (ÉDITEUR) Paire de fauteuils, piètement zoomorphe en métal chromé, assise corbeille zoomorphe tendue d'un skaï gris-vert à allège médiane d'un double passepoil. Porte une plaque "Steiner". HAUT. 75,5 CM - LARG. 74 CM - PROF. 58 CM A pair of armchairs, gray-green skai upholstery on a zoomorphic chromed metal base. HEIGHT. 29 3/4 IN.- WIDTH. 29 1/8 IN.- DEPTH. 22 7/8 IN. 1400/ TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

303 % Précisez le type d enchère (téléphone ou ordre d achat) / choose the bid form (telephone or absentee bids) q ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM * téléphone pendant la vente / telephone during the auction q ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM * DESIGN & ARCHITECTURE Lundi 24 novembre 2014 à 14h30 Céramique VENTE du lot 1 à 163 Mobilier et Ojets d'art du lot 164 à 515 lieu - jour xx mois année VENTE 9956 Vente n xxxx 1 InformatIons client / CustOmer details n client tajan / tajan Customer number nom et Prénom / name & First name adresse / address laissez DEs ordres D achat En ligne sur PalIErs D EnchèrEs tél / Phone fax (Important) Portable / mobile de à par 100 ou 200, 500, 800 de à par 200 ou 200, 500, 800 de à par 200 ou 200, 500, 800 de à par 500 ou de à par ou de à par ou 2 000, 5 000, de à par ou 2 000, 5 000, de à par ou au-dessus de à la discrétion du commissaire-priseur habilité. ces paliers sont donnés à titre indicatif. nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par ? oui non 2 InformatIons bancaires / bank details banque / name of bank adresse de la banque / address of bank les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l estimation basse est supérieure à 200. merci de joindre au formulaire d ordre d achat : un relevé d Identité bancaire, et copie d une pièce d identité (carte d identité, passeport...) ou un extrait d immatriculation au r.c.s. après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d enregistrer à mon nom les ordres d achat ci-dessus aux limites indiquées en. ces ordres d achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente. telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over 200. Please sign and attach this form to a document indicating the bidder s bank details (iban number or swift account number) and a photocopy of the bidder s government issued identity card. (Companies may send a photocopy of their registration number.) i have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in. numéro de compte / account number chargé de clientèle / name of account Officer téléphone de la banque / bank telephone number 3 EnchèrEs / bids lot n o Description du lot / lot description limite en / top limit of bid in ** formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente. this absentee bid form should be received by us no later than two days before the sale. Date signature obligatoire / required signature * champs requis / mandatory fields ** les limites ne comprenent pas les frais légaux / these limits do not include fees and taxes faxer à / Please fax to XX DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 299

304 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n du 20 juillet Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l adjudicataire. GÉNÉRALITÉS Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France). Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres. La vente est faite au comptant et les prix s expriment en euros ( ). GARANTIES Le vendeur garantit à Tajan et à l acheteur qu il est le propriétaire non contesté, ou qu il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu il peut transférer la propriété desdits biens valablement. Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l Expert, qui l assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l objet et portées au procès-verbal de la vente. Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l inspection de l acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L absence d indication d une restauration d usage, d accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d annonce verbale n implique nullement qu un bien soit exempt de défaut. Aucune réclamation ne sera admise une fois l adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l examen des œuvres présentées. L état des cadres n est pas garanti. Pour les objets dont le montant de l estimation basse dépasse figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de Tajan. En cas de contestations notamment sur l authenticité ou l origine des objets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu à la condition expresse qu une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre. RAPPEL DE DÉFINITIONS Attribué à : signifie que l œuvre a été exécutée pendant la période de production de l artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l auteur vraisemblable ou possible sans certitude. Entourage de : le tableau est l œuvre d un artiste contemporain du peintre mentionné qui s est montré très influencé par l œuvre du Maître. Atelier de : sorti de l atelier de l artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction. Dans le goût de : l œuvre n est plus d époque Suiveur de : l œuvre a été exécutée jusqu à cinquante années après la mort de l artiste mentionné qui a influencé l auteur. ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l acheteur, ni la TVA. Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal. TAJAN Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l estimation basse publiée dans le catalogue de vente. ENCHÈRES Les enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l enregistrement de leurs données personnelles. Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin d obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. Vous devrez présenter une pièce d identité et des références bancaires. Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur pendant la vente. Si vous voulez devenir l acheteur d un bien, assurez-vous que votre paddle est bien visible et que c est bien votre numéro qui est cité. Les enchères suivent l ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c est-à-dire s il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot «adjugé», le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère, l enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix d adjudication, augmenté des frais à la charge de l acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l enchère est réalisée au profit d un tiers identifié. Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l adresse figurant sur le bordereau d enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite. Dans l hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu à ce que le prix de réserve soit atteint. Toute personne s étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d un droit d accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août ORDRES D ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Les ordres d achat se font par écrit à l aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d un RIB bancaire précisant les coordonnées de l établissement bancaire et d une copie de pièce d identité de l enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque. Dans le cas de plusieurs ordres d achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l estimation basse est supérieure à 400. Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente. Dans les deux cas, il s agit d un service gracieux rendu au client. Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d erreur ou omission dans l exécution des ordres reçus, comme en cas de non exécution de ceux-ci. DESIGN & ARCHITECTURE

305 CONVERSION DE DEVISES La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi. FRAIS À LA CHARGE DE L ACHETEUR L acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d adjudication «prix marteau», une commission d achat de 23% HT du prix d adjudication jusqu à , 20% de jusqu à et de 12% HT sur la tranche supérieure à , la TVA au taux de 20% (5.5% pour les livres) étant en sus. Les biens en admission temporaire en provenance d un pays tiers à l Union Européenne seront signalés par le symbole f et ff. f : Des frais additionnels de 5.5% HT (soit 6.6TTC pour les livres) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l acheteur. ff : Des frais additionnels de 20% HT (soit 24% TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l acheteur. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l objet d un remboursement à l acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au ou PAIEMENT Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. Dans l hypothèse où l adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires. L adjudicataire pourra s acquitter par les moyens suivants : - Par virement bancaire en - Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d un justificatif d identité. L identité du porteur de la carte devra être celle de l acheteur. - en espèces en, jusqu à un montant égal ou inférieur à : pour le particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant pour les besoins d une activité professionnelle. - en espèces en, jusqu à un montant égal ou inférieur à : pour le particulier justifiant qu il n a pas son domicile fiscal en France, ou qu il n agit pas pour les besoins d une activité professionnelle. - Par chèque bancaire certifié en avec présentation obligatoire d une pièce d identité en cours de validité. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés. Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l ordre de TAJAN SA ; à votre choix sur l une des deux banques ci-dessous : BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, Paris, France Code SWIFT IBAN CCFRFRPP FR Code banque Code guichet Compte Clé 74 responsabilité de l acquéreur. Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l adjudication. DÉFAUT DE PAIEMENT Conformément à l article 14 de la loi n du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d un mois à compter de l adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l adjudicataire défaillant. Tajan se réserve de réclamer à l adjudicataire défaillant : - des intérêts aux taux légal, - le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance, - le paiement du prix d adjudication ou : - la différence entre ce prix et le prix d adjudication en cas de revente s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. - la différence entre ce prix et le prix d adjudication sur folle enchère s il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l adjudicataire défaillant. Tajan se réserve la possibilité d exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d achat de Tajan. DROIT DE PRÉEMPTION DE L ÉTAT FRANÇAIS L Etat français dispose d un droit de préemption sur certaines œuvres d art mises en vente publique. L exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l Etat se substitue au dernier enchérisseur. EXPORTATION ET IMPORTATION L exportation de tout bien de France, et l importation dans un autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l acheteur de vérifier les autorisations requises. Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au ENLÈVEMENT DES ACHATS Aucun lot ne sera délivré à l acquéreur avant acquittement de l intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu à l encaissement. Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l adjudicataire. Le dépôt n entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manière que ce soit. ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUS Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique. A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière. Tajan ne sera tenue d aucune garantie à l égard du vendeur concernant ce dépôt. BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, Paris, France Code SWIFT IBAN NSMBFRPP FR Code banque Code guichet Compte Clé 59 La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. T ou L acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu à compter du règlement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l entière DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 301

306 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Act n of July 10 th 2000 and n of July 20th Tajan acts as the seller s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder. GENERAL TERMS These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action. These general terms and conditions are independent. Purchases must be made in cash and prices are stated in euros ( ). WARRANTIES The seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items. The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale. This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Frames condition is not guaranteed. Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete. Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than 1000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan. In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing. SUMMARY OF DEFINITIONS Attributed to: means that the work mentioned was created during the artist s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist. Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master s work. Artist s studio: the work was produced in the artist s studio, but by students under his/her supervision. In the style of: the work is no longer a period work. Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the mentioned artist who greatly influenced the author. ESTIMATES AND RESERVE PRICES The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer s premium or VAT. The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house s files. If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue. BIDS To bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving TAJAN licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone number and signature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank references. All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item sold, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction. Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party. In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller s behalf until such time as the reserve is met. ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS Absentee bid forms may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue. This form must be sent to Tajan no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip ( RIB ) and a copy of the bidder s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit. If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority. Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over 400. As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders. CURRENCY CONVERSION Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid. AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER The buyer must pay Tajan, in addition to the hammer price, commission of 23% excl. tax of the sale price on the first , 20% excl. tax after and up to , 12% excl. tax for the portion above In addition, VAT shall be charged at the rate of 20% (5.5% for books). Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol f and ff. f: In addition to the regular buyer s premium, a commission of 5.5% (i.e., 6.6% inclusive of VAT) will be charged to the buyer. ff: In addition to the regular buyer s premium, a commission of 20% (i.e.24% incl. VAT) will be charged to the buyer. These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on DESIGN & ARCHITECTURE

307 PAYMENT Payment must be made immediately after the sale. If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references. Payments may be made by one of the following methods: - Bank transfer in euros, - Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity). - in cash in euros: for individual european union resident, and for all professionals, to an equal or lower amount of in cash in euros: for individual only and non european union resident, to an equal or lower amount of Certified banker s draft in euros subject to the presentation of valid proof of identity. Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted. Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks: BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, Paris, France SWIFT Code IBAN CCFRFRPP FR Bank code Sort code Account Key 74 FRENCH STATE S RIGHT OF PRE-EMPTION The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder. IMPORT AND EXPORT The import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer s responsibility to check which authorisations are required. COLLECTION OF ITEMS PURCHASED The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur no liability whatsoever in this respect. COLLECTION OF UNSOLD ITEMS The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction. If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters. Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage. BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, Paris, France SWIFT Code IBAN NSMBFRPP FR Bank code Sort code Account Key 59 Tajan s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM. T , or Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received full payment of the sale price and the related commission and costs. As soon as an item is pronounced sold, it shall be placed under the sole responsibility of the buyer. It shall be the buyer s responsibility to insure the item purchased immediately. NON-PAYMENT In accordance with Article 14 of French Act no of July 10 th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller s request. If the price of the new bid is lower than the original false bidder s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within one month of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder. Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder: - interest at the statutory rate, - the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default, - payment of the sale price or: - the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction. - the difference between this price and the original false bidder s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction. Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it. Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 303

308 MODALITÉS DE STOCKAGE ET D ENLÈVEMENT STORAGE Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés ou invendus qui n auront pas été retirés à l issue de la vente, seront entreposés dans les locaux gardiennés des Transports MONIN. 215, rue d Aubervilliers, niveau 3, Paris Pour toute information : MONIN : M. Jean-Yves Peron T [email protected] Les achats ou les invendus peuvent être retirés du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, dès le surlendemain de la vente (48 heures ouvrées après la vente), sur présentation du bordereau d adjudication acquitté. L assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement par TAJAN pendant 14 jours suivant la vente. Passé ce délai et à partir du 15 e jour, l assurance, les frais de stockage et des frais fixes vous seront facturés directement par les Transports MONIN, aux conditions suivantes : In order to improve our storage conditions, sold or unsold furniture and encumbering objects that have not been claimed after the auction will be stocked in our guarded premises at Transports MONIN. 215, rue d Aubervilliers, niveau 3, Paris For further information, please contact: MONIN : M. Jean-Yves Peron T [email protected] You may claim your sold or unsold objects Monday - Friday from 9:00 to 12:30 AM and from 1:30 to 5:00 PM, after 2 days following the auction, upon presentation of your Purchase Auction Invoice. Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days. Beyond this delay, starting on the 15 th day, insurance, storage fees and a standard fee will be billed directly to you by Transports Monin: Par lot et par jour calendaire Par lot By lot and by calendar day By lot Frais de Stockage Frais fixes de transfert et de manutention Storage fee Fixed transport & handling fees 3,80 HT ou 1,80 HT pour les objets de petite taille 65 HT ou 35 HT 3.80 excl. VAT or 1.80 excl. VAT for small items 65 excl.vat or 35 excl. VAT Hors prime d assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot. Dans la limite de 195 HT (3 x 65 ) Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent vous établir des devis pour l expédition de vos lots. Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est accepté par vos soins. Insurance premium of 0.6% of the value Limited to 195 excl. VAT (3 x 65) Transports Monin may assist buyers with quotation for handling, packing and shipping in France or abroad. A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the day that the estimate is accepted. Design/ Photographies (DR) - Julien Benhamou, Romain Courtemanche, Louis Michel Lauprête, Studio Sebert - imprimé par Imprimerie Geers TAJAN DESIGN & ARCHITECTURE

309

310 37 rue des Mathurins Paris T