Série H. Caméras thermiques pour applications de sécurité et de surveillance

Transcription

1 Caméras thermiques pour applications de sécurité et de surveillance Série H Caméras thermiques portables pour la sécurité et la protection civile HS-324 avec téléobjectif 2x HS-324

2 Caméras thermiques portables pour la sécurité et la protection civile Les caméras thermiques de la série H sont portables et résistantes aux chocs. Elles produisent des images détaillées dans l obscurité totale. Elles permettent aux professionnels de la sécurité et aux forces de l ordre de voir les suspects dans l obscurité totale, à travers la fumée et le feuillage clairsemé. Les modèles de la série H sont d excellents outils pour les patrouilles à pied qui assurent la sécurité des sites industriels ou des frontières, les intervenants de la douane et de la protection civile, et tous ceux qui doivent voir ce qui se passe dans l obscurité totale, par tous les temps, sans être vus eux-mêmes. Extrêmement économiques Les caméras série H sont extrêmement économiques. À présent, tout le monde peut accéder à la vision thermique nocturne. Le prix n est plus un obstacle. Il devient inutile de recourir, pour des raisons de prix, aux technologies de vision nocturne, moins efficaces que les caméras thermiques. D excellentes images thermiques La série H produit des images thermiques de 320 x 240 pixels où les plus petits détails sont visibles. Grâce à leur logiciel perfectionné, les caméras produisent une excellente image sans nécessiter de réglage de la part de l utilisateur. Choix de l objectif Le modèle HS-324 est doté d un objectif de 19 mm avec un champ de vision de 24. Il offre à la fois une longue portée et une bonne évaluation de la situation. Pour une plus grande portée, la HS-324 peut recevoir un téléobjectif 2x, dont le champ de vision est de 12. Les utilisateurs qui souhaitent voir plus loin peuvent choisir la HS-307. Dotée d un objectif de 65 mm avec un champ de vision de 7, elle permet de voir une personne à un kilomètre. Zoom numérique Un zoom numérique 2x vous permet d examiner la situation de plus près Lorsque cela est nécessaire. 2

3 Extrêmement portables et robustes Avec un poids de 653 grammes, batterie incluse, les caméras de la série H sont extrêmement compactes et légères. Elles sont idéales pour toutes les opérations, quels que soient le terrain et les circonstances. Elles bénéficient de l indice de protection IP67 et fonctionnent entre 20 C et +60 C. Simples d utilisation Ergonomique et simple d utilisation, la série H est entièrement commandée par les cinq boutons situés sur sa face supérieure. Ces boutons sont faciles d accès, juste sous vos doigts. Idéales pour les opérations à couvert La série H fonctionne de manière totalement silencieuse. L œilleton permet à l opérateur de rester à couvert, dans l obscurité totale. Sabot contact La série H est livrée avec un sabot contact facile à fixer, comportant une entrée d alimentation et une sortie vidéo. Cela lui permet de charger les batteries pendant le fonctionnement de la caméra sur trépied. Grande autonomie La série H possède une autonomie de 5 heures. Elle fonctionne avec quatre batteries AA NiMH rechargeables. Elle peut aussi être alimentée par des piles AA standard, alcalines ou Li-ion. Deux versions différentes Les caméras HS-324 et HS-307 existent en deux versions chacune. La version standard de la série H possède toutes les fonctions nécessaires pour la surveillance à couvert. Pour voir sans être vu, par tous les temps, dans la nuit la plus noire. La version Pro des caméras HS-324 et HS- 307 comporte de nombreuses fonctions utiles : - Enregistrement des images pour la collecte de preuves : D une pression sur un bouton, enregistrez les images thermiques au format JPEG sur une carte SD amovible. Une carte SD de 1 Go peut contenir images. - Enregistrement vidéo : Maintenez un bouton enfoncé, et la version Pro de la série H enregistre une vidéo MPEG-4 à la fréquence maximale. Une carte SD de 1 Go peut contenir plus de deux heures de vidéo. Cette vidéo peut être utilisée ultérieurement comme preuve. - Connexion USB2 : Pour transférer les images à un ordinateur, et pour régler l horloge temps réel. - Horloge temps réel : Incrustation de la date et de l heure. 3

4 Série H de FLIR Systems : la puissance de l imagerie thermique dans le creux de votre main 1 Bouton de mise sous tension La mise sous tension prend environ 60 secondes. Après cela, une pression courte sur le même bouton met la caméra en veille. Dans ce mode veille, l autonomie de la caméra est supérieure à 10 jours. Une nouvelle pression courte sur le bouton réactive la caméra en moins de deux secondes. Après trois minutes sans action sur aucun bouton, la caméra série H se met automatiquement en veille pour économiser la batterie. 2 Bouton d enregistrement Opérationnel uniquement sur la version Pro. Une pression courte enregistre une image sur la carte SD. Cette image est affichée à l écran pendant environ une seconde. Si l opérateur maintient la touche d enregistrement pendant plus de deux secondes, la caméra commence un enregistrement vidéo qui se terminera avec le relâchement du bouton. Pendant l enregistrement vidéo, une icône "enregistrement" est affichée dans le viseur. 3 Bouton zoom Le bouton zoom permet d alterner la vision normale et le zoom numérique 2x. Lorsque l image est zoomée, une icône "zoom" est affichée dans le viseur. 4 Bouton polarité Ce bouton permet d alterner l affichage "noir = chaud" et "blanc = chaud". 5 Bouton luminosité Chaque pression de ce bouton augmente le niveau de luminosité. Lorsque le 5e niveau est atteint, les pressions supplémentaires réduisent progressivement la luminosité jusqu au niveau minimal. Cette luminosité réglable permet de voir toujours aussi bien qu en pleine nuit. 6 Œilleton Il évite que le viseur éclaire le visage de l opérateur. Ce dernier peut ainsi rester à couvert. 6 1 Série H : aussi en plein jour La série H n est pas seulement un excellent outil pour détecter les intrus dans l obscurité totale. Le contraste thermique étant extrêmement difficile à masquer, l image thermique décèle immédiatement les personnes tentant de se camoufler ou de se cacher dans la végétation ou dans l ombre. 9 Law enforcement Customs 4 Surveillan Border security

5 7 Robustesse Prête à toutes les opérations. Sur tous les terrains et par tous les temps. 8 Choix de l objectif Selon vos besoins, vous pouvez choisir la HS-324 avec un champ de vision de 24 ou la HS-307 avec un champ de vision de 7. 9 Sangle de prise en main La série H comporte une sangle de chaque côté, pour convenir aux gauchers comme aux droitiers. 10 Logement pour carte SD La version Pro permet d enregistrer des images et des vidéos, utilisables en tant que preuves, sur une carte SD amovible. 11 Connexion USB2 Elle permet de transférer rapidement les images de la série H Pro à un ordinateur. 12 Compartiment pour batteries Pour quatre piles ou batteries AA ce 5

6 Caractéristiques et accessoires Œilleton La série H possède un œilleton souple. Cela permet d'éviter que le visage de l'opérateur soit éclairé par le viseur; il peut ainsi rester à couvert. Protection de l objectif Un cache pour objectif pouvant s'ouvrir à 180 protège l'optique lorsque la série H est sur le terrain mais pas en fonctionnement. Il ne gêne pas l'opérateur pendant le fonctionnement de la caméra. Sabot contact La série H est livrée avec un sabot contact facile à fixer, qui permet de charger la caméra et de la connecter à un ordinateur lorsqu elle est montée sur trépied. Téléobjectif La HS-324 peut être équipée d'un téléobjectif 2x. Il augmente la portée et possède un champ de vision de 12. Adaptateur pour véhicule Les deux versions de la série H sont livrées avec un adaptateur pour véhicule. Vous pouvez ainsi charger les batteries de votre caméra thermique lorsque vous êtes sur la route. Sacoche de transport La version Pro de la série H est livrée avec une sacoche robuste qui la protège lors des transports. 6

7 Imagerie thermique ou amplification de lumière? L'amplification de lumière amplifie plusieurs milliers de fois de petites quantités de lumière visible afin de permettre la vision de nuit. L amplification de la lumière nécessite un certain niveau de lumière ambiante ; par exemple, celle provenant des étoiles par une nuit sans nuage peut suffire. Un niveau minimum de lumière ambiante étant nécessaire, une épaisse couverture nuageuse peut limiter l'efficacité de ce système. Et à l inverse, une trop grande quantité de lumière peut aussi nuire à ses résultats. En comparaison, les caméras d'imagerie thermique comme la série H de FLIR Systems ont des avantages. Elles fonctionnent en détectant l'énergie thermique émise par les objets. Elles peuvent donc se passer complètement de lumière pour produire une image claire. Elles sont insensibles à la quantité de lumière : il n'existe aucun effet d'éblouissement lorsque ces caméras sont dirigées vers une source de lumière. Amplification de lumière : l'image est saturée lorsque la caméra est dirigée vers la source de lumière. Amplification de lumière : le suspect qui se cache dans la végétation est pratiquement invisible. L'imagerie thermique est indifférente à la lumière et produit une image claire. Imagerie thermique : le suspect caché dans la végétation est clairement visible, car le contraste thermique est pratiquement impossible à masquer. Un grand nombre d applications Grâce aux caméras série H de FLIR Systems, extrêmement économiques, un nombre croissant d'utilisateurs peuvent bénéficier de la puissance des caméras thermiques. Une lampe n'éclaire qu'une petite partie de la scène. Elle fait aussi de vous une cible potentielle. La série H vous donne une vue d'ensemble de la situation sans vous découvrir. Sécurité et surveillance Les patrouilles de sécurité dans les ports, les aéroports, les centrales nucléaires, les installations pétrochimiques, les entrepôts, etc. doivent voir dans la nuit la plus noire. Gardes-frontières Si une menace est détectée, les gardes-frontières sont envoyés sur place pour évaluer la situation. Voir clair dans l'obscurité totale est un avantage considérable. Police Pour la police, la douane et d'autres personnes chargées de faire respecter la loi, il s'agit de voir sans être vu. De jour comme de nuit. 7

8 Série H Spécifications techniques HS-324 HS-307 PERFORMANCES DE L IMAGEUR Type de détecteur Matrice à plan focal, microbolomètre non refroidi à l oxyde de vanadium (VOx) : pixels Gamme spectrale De 7,5 à 13,5 μm Champ de vision 24 (H) 18 (V) avec objectif de 19 mm 7 (H) 5 (V) avec objectif de 65 mm Champ de vision avec téléobjectif 2x 12,0 (H) 9 (V) avec objectif de 19 mm s/o Sensibilité thermique < 50 mk pour une ouverture de 1,0 à +25 C Fréquence des images 8,3 Hz PAL ou 7,5 Hz NTSC* Focalisation HS-324 : fixe HS-324 avec téléobjectif 2x et HS-307 : manuel Zoom électronique 2x Traitement de l image Digital Detail Enhancement (DDE) PRÉSENTATION DE L IMAGE Viseur Écran intégré, LCD couleur QVGA Sortie vidéo Vidéo composite PAL ou NTSC ; Jack RCA Vidéo composite PAL ou NTSC ; Jack RCA Palette Palette configurable Blanc chaud / Noir chaud Palette configurable Blanc chaud / Noir chaud ALIMENTATION Batteries (piles) 4 AA Batteries; rechargeable NiMH, non rechargeable Li-Ion or Alkaline Autonomie > 5 h avec les batteries NiMH 120 h en veille avec les batteries NiMH SPÉCIFICATION ENVIRONNEMENTALE Température de fonctionnement De 20 C à +60 C Température de stockage De 40 C à +75 C Résistance à l humidité sans condensation De 5 % à 95 % Protection IP67 Résistance aux chutes Reste opérationnelle après une chute de 1 m sur du béton Caractéristiques physiques HS-324 HS-324 avec téléobjectif Poids de la caméra, y compris objectif et 660 grams 970 grams batteries Dimensions (L P H) 240 mm x 85 mm x 60 mm 265 mm x 85 mm x 75 mm Poids à l expédition (caméra + emballage) 2 kg 2 kg Dimensions à l expédition 420 mm x 155 mm x 250 mm 420 mm x 155 mm x 250 mm (caméra + emballage) (L P H) Poids à l expédition (Doubleur de focale + emballage) - Le doubleur de focale est expédié dans un emballage séparé d approximativement 1Kg Version Pro uniquement ENREGISTREMENT DES IMAGES Format standard Fonctions d enregistrement ENREGISTREMENT VIDÉO Format Fonctions d enregistrement INTERFACES Carte SD USB2 Range performance at 50 % probability (using 19 mm lens) HS-324 : portée de l objectif de 19 mm Personne: 1.8 m x 0.5 m Détection à environ 450 m Reconnaissance à environ 112 m Identification à environ 56 m Objet: 2.3 m x 2.3 m Reconnaissance à environ 330 m Identification à environ 165 m Range performance at 50 % probability (using 19 mm lens) Personne: 1.8 m x 0.5 m Détection à environ 790 m Reconnaissance à environ 200 m Identification à environ 100 m Objet: 2.3 m x 2.3 m Reconnaissance à environ 560 m Identification à environ 280 m Détection à environ 1,280 m HS-324 : portée de l'objectif de 19 mm avec le téléobjectif 2x Détection à environ 2,150 m JPEG une carte SD de 1 Go Image unique MPEG-4 une carte SD de 1 Go 9 Hz, fréquence maximale jusqu à la limite de la carte SD, environ 8 s / Mo 1 slot Image transfer to PC Caractéristiques physiques (PRO) HS-324 Pro HS-324 with extender Pro Poids de la caméra, y compris objectif et 660 grams 970 grams batteries Dimensions (L P H) 240 mm x 85 mm x 60 mm 265 mm x 85 mm x 75 mm Poids à l expédition (caméra + emballage) 3 kg 3 kg Dimensions à l expédition (caméra + emballage) (L P H) 420 mm x 265 mm x 250 mm 420 mm x 265 mm x 250 mm Poids à l expédition (Doubleur de focale + emballage) Livraison standard En option - Le doubleur de focale est expédié dans un emballage séparé d approximativement 1Kg Caméra thermique portable HS-307 ou HS-324, 4 batteries (rechargeables), sabot contact pour chargement et sortie vidéo, adaptateur d alimentation pour véhicule, câble sortie vidéo, chargeur pour courant alternatif, cordon, manuel En plus pour la version Pro : une carte SD de 1 Go, un câble USB, une sacoche de transport Une bague pour téléobjectif 2x (pour la HS-324 uniquement), boîtier Pelican Range performance at 50 % probability (using 19 mm lens) HS-307 : portée de l objectif de 65 mm Personne: 1.8 m x 0.5 m Détection à environ 1450 m Reconnaissance à environ 370 m Identification à environ 185 m Objet: 2.3 m x 2.3 m Reconnaissance à environ 1040 m Identification à environ 530 m La portée réelle peut varier en fonction de l installation de la caméra, des conditions environnementales, de l expérience de l utilisateur et du type d écran utilisé. Hypothèses : Probabilité de 50 % d atteindre l objectif à la distance spécifiée pour une différence de température de 2 C et un facteur d atténuation atmosphérique de 0,85 par kilomètre. LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS Copyright 2009, FLIR Systems, Inc. Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Détection à environ 3900 m FLIR Commercial Vision Systems B.V. Charles Petitweg NW Teteringen - Breda The Netherlands Phone : +31 (0) Fax : +31 (0) FLIR Systems, Inc CVS World Headquarters 70 Castilian Drive Santa Barbara, CA USA Phone : Fax : sales@flir.com FLIR Systems Ltd. United Kingdom Phone : +44 (0) Fax : +44 (0) FLIR Advanced Thermal Solutions France Phone : +33 (0) Fax : +33 (0) FLIR Systems AB Spain Phone : Fax : FLIR Systems AB Sweden Phone : +46 (0) Fax : +46 (0) FLIR Commercial Vision Systems China Phone : +86 (0) /8762 Fax : +86 (0) FLIR Systems Middle East FZE Dubai - United Arab Emirates Phone : Fax : Votre point de vente : SS_0309_0016_FR Caméras thermiques pour applications de sécurité et de surveillance