BMW SÉRIE. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW.

Transcription

1 BMW Série Berline Touring Coupé Cabriolet Le plaisir de conduire BMW SÉRIE. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. LA JOIE OFFRE DES POSSIBILITÉS INFINIES.

2 LA JOIE EST LA SPORTIVITÉ DANS TOUTE SA DIVERSITÉ. Dynamisme, puissance, agilité : au volant de votre BMW Série, vous découvrez la sportivité sous toutes ses facettes. Et avec la riche gamme des Accessoires d Origine BMW, vous pouvez donner à cette sportivité une note tout à fait personnelle. En plus du très grand choix d équipements en option disponibles départ usine, les Accessoires d Origine BMW vous offrent en effet d innombrables possibilités qui vous permettront d adapter exactement votre BMW à vos besoins et à vos goûts. Que ce soit pour l extérieur, l intérieur, la communication/information ou le transport/coffre à bagages, découvrez une multitude de produits de qualité, innovants et esthétiques, et savourez à votre manière, tout à fait personnelle, votre BMW Série.

3 Extérieur LES QUALITÉS INTÉRIEURES SE REFLÈTENT AUSSI À L EXTÉRIEUR. LES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L EXTÉRIEUR. Becquet arrière dans la teinte de la carrosserie Disponible pour BMW Série Cabriolet, Coupé et Berline. Pour une touche de sportivité supplémentaire. Style à rayons en étoile, jante composite Jante en alliage léger, coulée, pouces. En deux parties, boulonnée avec visserie en titane. Rebord de jante poli. Style à rayons en étoile (voir également page de couverture) Jante en alliage léger, coulée, pouces. 3 Style à rayons en étoile, chromée Jante en alliage léger, coulée, pouces. 4 Style à rayons en étoile Jante en alliage léger, coulée, pouces. Blocs optiques arrière Black-Line (voir page, fi g. ) Légèrement teintés dans une couleur grise raffi née, ils confèrent à la partie arrière de la BMW Série une esthétique remarquable. Disponibilité en fonction des modèles. 9 Style M à rayons croisés, jante composite Jante en alliage léger, coulée et laminée, pouces. En deux parties, boulonnée avec visserie en titane. Rebord de jante poli. 0 Style à rayons radiaux (voir également page ) Jante en alliage léger, coulée, pouces. Avec sigle BMW Motorsport. Cette jante en alliage léger développée en collaboration avec les ingénieurs de BMW Motorsport est adaptée au concept d ensemble de la BMW Série. Pour un très haut niveau de fi abilité, d endurance, de performance et de précision Style à rayons radiaux Jante en alliage léger, coulée, pouces. 6 Style à rayons radiaux, jante composite Jante en alliage léger, coulée, pouces. En deux parties, boulonnée avec visserie en titane. Rebord de jante poli. 7 Bavettes Elles protègent le véhicule et celui qui suit des projections de saletés et de gravillons. Disponibles pour l avant et pour l arrière. 8 Style à rayons en étoile, noire Jante en alliage léger, coulée, pouces. Style à rayons en étoile (voir page, fi g. ) Jante en alliage léger, coulée, pouces. Jeu d écrous antivol de roues (non représ.) Les écrous spécifi ques à BMW offrent une protection antivol maximale et ne peuvent être desserrés qu avec l outil spécial fourni. Chaînes à neige Les chaînes à neige spécialement adaptées aux pneumatiques des BMW se montent facilement et offrent une motricité optimale sur la neige et le verglas. Roues complètes hiver (non représ.) Disponibles en ou pouces. Pour de plus amples informations sur l ensemble des combinaisons jante/pneumatique et des jeux de roues complètes hiver, rendez-vous sur le site BMW à la rubrique Accessoires Toutes les jantes sont dotées de pneumatiques RSC permettant le roulage à plat. 7

4 Extérieur 4 Pneumatiques RSC permettant le roulage à plat En cas de crevaison, la technologie RSC empêche, grâce à des fl ancs renforcés spéciaux réalisés dans un mélange de gomme à haute résistance thermique, un pneumatique à plat de déjanter. Même en cas de perte totale de pression, il est possible de continuer à rouler sans changer de roue. Suivant la charge du véhicule et l endommagement du pneumatique, vous pouvez encore parcourir entre et km à une vitesse maximale de km/h. 5 Style à doubles rayons Jante en alliage léger, coulée, pouces. Rails de toit La synthèse parfaite de l esthétique et de la fonctionnalité. Ils s intègrent harmonieusement dans le design d ensemble de la BMW Série Touring. Disponibles en noir, en deux versions, et en aluminium satiné. Extérieur Chrome-Line La calandre et les baguettes de bas de glace latérales sont disponibles en version chromée pour BMW Série Touring et Berline. Eléments extérieurs dans la teinte de la carrosserie Cet équipement comprend des poignées de portière et des baguettes de toit peintes dans la teinte de la carrosserie. Disponibles pour BMW Série Berline et Touring. Baguettes de protection Elles protègent la carrosserie lors des manœuvres de stationnement. Dispo nibles pour les portières et, dans les versions BMW Série Berline et Touring, pour les jupes avant et arrière (non représ.). Existent en noir ou peintes dans la teinte de la carrosserie. Rétroviseurs extérieurs, dégivrants Pour les côtés conducteur et passager avant. Style radial Jante en alliage léger, coulée. Disponible en ou pouces. Style à rayons en V Jante en alliage léger, coulée, pouces. 3 Style à rayons radiaux Jante en alliage léger, coulée, pouces Kit aérodynamique dans la teinte de la carrosserie Les jupes avant et arrière dans la teinte de la carrosserie renforcent le côté sportif des BMW Série Coupé et Cabriolet. Pour les modèles jusqu au /. 6 Calandre noire Contour et barres verticales en noir. Souligne le caractère dynamique de la BMW Série. 7 Style à rayons croisés Jante en alliage léger, coulée, pouces. 5 7 Projecteurs antibrouillard Les projecteurs antibrouillard éclairent plus largement la chaussée tout en réduisant l auto-éblouissement. Toutes les jantes sont dotées de pneumatiques RSC permettant le roulage à plat. 6 8

5 Extérieur + Kit aérodynamique M La jupe avant M, les bas de caisse M et la jupe arrière M sou lignent la sportivité de la BMW Série. Disponibilité en fonction des modèles Embouts d échappement chromés Les embouts d échappement au design typé soulignent l allure sportive de la BMW Série. Disponibles sous forme de double sortie (fi g. ) pour les modèles à moteur six cylindres ou sous forme de sortie ovale (fi g. ) pour les modèles à moteur cylindres. Système d alarme (non représ.) Système de surveillance électronique qui réagit directement à toute tentative d ouverture non autorisée des portes, du capot moteur et du coffre à bagages en émettant un signal sonore et visuel. Avec radiocommande. Filet anti-remous avec impression design (voir page, fi g. ) Le fi let anti-remous réduit les courants d air et les tourbillons dans l habitacle. Un mécanisme permet de le rabattre pour déposer facilement des bagages sur la banquette. Disponible également sans impression design. 5 Films protecteurs de peinture, transparents Ils protègent le véhicule des gravillons et des rayures ainsi que des dégâts de peinture causés par les insectes. Faciles à appliquer. Pour la partie avant du capot moteur, les pare-chocs avant et arrière, et les coques de rétroviseur. Un fi lm protecteur spécial est également disponible pour le seuil de chargement. 6 Eclairage au xénon Pour un éclairage longue portée puissant et uniforme de la route et des bascôtés n éblouissant pas les véhicules arrivant en face, avec réglage automatique de site. Pour feux de croisement et feux de route. L éclairage au xénon est disponible uniquement en combinaison avec les lavephares. Pour les BMW Série Berline et Touring jusqu en /. 7 Barre anti-rapprochement Elle valorise optiquement le compartiment moteur et constitue une rigidifi cation supplémentaire pour la partie avant du véhicule. 8 Lave-phares Des projecteurs propres garantissent à tout moment un éclairage optimal de la route. Projecteurs directionnels auto-adaptatifs (non représ.) Ces projecteurs orientés par une commande électromécanique assurent un éclairage optimal de chaque courbe dès que le con ducteur tourne le volant pour s engager dans le virage. Disponibles pour les BMW Série Berline et Touring jusqu en / ainsi que pour le Coupé et le Cabriolet. 9 Housse de protection Les housses de protection BMW sont lavables et épousent exactement les formes des modèles BMW Série. Manipulation facile. La housse de protection d extérieur à surface argentée antisalissures est imperméable et isolante. Pour le pare-brise et les vitres latérales avant (non représ.) ou pour re couvrir tout le véhicule, avec ouvertures d aération et logo BMW. La housse de protection d intérieur (non représ.) pour la BMW Série Cabriolet est en matériau antistatique extensible. Avec logo BMW. Rétroviseurs extérieurs pour conduite avec remorque (non représ.) Se mettent en place sur les rétroviseurs extérieurs du véhicule à l aide de fi xations spéciales qui les empêchent de vibrer. Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme d Accessoires d Origine BMW pour l extérieur, rendez-vous sur le site Internet de BMW

6 Intérieur POUR L AMBIANCE, À VOUS DE JOUER. LES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW POUR L INTÉRIEUR. Inserts décoratifs brillants «Schwarz» Cet équipement exclusif se compose d inserts pour le tableau de bord, la console centrale et les portières. Insert décoratif brillant «Schwarz», avec inserts chromés pour volant Sport gainé cuir Parachève l intérieur de la BMW Série. Les inserts chromés pour le volant Sport gainé cuir sont également disponibles séparément. Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif brillant «Schwarz» Un point de mire à l intérieur de la BMW Série Poignée de frein à main gainée cuir avec insert décoratif brillant «Schwarz» Cet équipement complète avec élégance l intérieur typé de la BMW Série. Insert décoratif en titane pour volant Sport gainé cuir 3 Insert décoratif en cuir pour volant Sport gainé cuir Disponible en différentes teintes Volant gainé cuir 5 Pommeau de levier de vitesses gainé cuir avec insert décoratif chromé 6 Pommeau de levier de vitesses Sport gainé cuir avec insert décoratif brillant «Schwarz» Disponible également avec insert décoratif chromé. 7 Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif chromé 8 Pommeau de levier de vitesses sport gainé cuir, noir 9 Poignée de frein à main M gainée cuir 0 Inserts décoratifs brillants «Grau» Inserts décoratifs en aluminium poli dans le sens longitudinal 4

7 Intérieur Guide de ceinture Fixation aisée et rapide aux tubes d appuis-tête. Ainsi, la ceinture est facile ment accessible quelle que soit la position assise. 9 Cintre S accroche et se décroche facilement, et reste bien en place sur l appui-tête. 0 Sac de rangement Ce sac à la forme ajustée, agrémenté de plusieurs compartiments de taille différente, s accroche aisé ment au dossier du siège conducteur ou passager avant. Il peut accueil lir de menus objets. Disponible en noir et «Lemon». Clean Bag Ce sac de propreté en tissu s utilisant avec des sachets en plastique jetables s accroche en un tour de main au fi let à bagages apposé sur les dossiers des sièges. Couverture de protection de banquette arrière Cette couverture divisible protège la banquette arrière et les garnissages de porte. Hydrofuge et antisalissures. Grâce aux passages pour ceintures trois points, il est également possible en toutes circonstances de mettre en place le harnais de sécurité pour chien. 3 Filet pour dossier de siège Crée un espace supplémentaire de rangement à l arrière. Sièges sport (non représ.) La hauteur, l inclinaison du siège et la partie articulée de l assise sont réglables individuellement. Il est également possible de régler la largeur des dossiers en continu. Les fl ancs enveloppants offrent un excellent maintien. Housse de siège «agneau» (non représ.) Parfaitement ajustée à la forme du siège et assortie au design intérieur de la BMW Série. Disponible en anthracite, beige ou gris Insert décoratif en peuplier veiné nature pour volant Sport gainé cuir Un insert décoratif en ronce de noyer est également disponible. Touches multifonctions pour volants Inserts décoratifs en peuplier veiné «Grau» Disponibles également en peuplier veiné «Natur». 3 Inserts décoratifs en ronce de noyer Cet élégant équipement en bois précieux comprend des inserts décoratifs pour le tableau de bord, la console centrale et les portières. 4 Inserts décoratifs en bois précieux de noyer clair 5 Poignée de frein à main en ronce de noyer Disponible également en peuplier veiné «Natur». 6 Pommeau de levier de vitesses gainé cuir avec insert décoratif en peuplier veiné «Natur» Disponible également avec insert décoratif en ronce de noyer. 7 Pommeau de sélecteur de boîte automatique gainé cuir avec insert décoratif en ronce de noyer Étui porte-clés (non représ.) L étui porte-clé à la forme ajustée, réalisé en cuir noir haut de gamme, ne se contente pas de protéger des rayures, de la salissure et des projections d eau : il empêche également l activation involontaire des touches. Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme d Accessoires d Origine BMW pour l intérieur de votre BMW Série, rendez-vous sur le site BMW à la rubrique Accessoires

8 Intérieur Pare-soleil Mise en place simple et rapide. Un pare-soleil de lunette arrière à commande manuelle ou électrique et des pa - re-soleil pour les vitres arrière sont disponibles pour les BMW Série Berline et Coupé. Pour la BMW Série Touring, des pare-soleil sont disponibles pour la lunette arrière et les vitres arrière. Lorsqu ils ne sont pas utilisés, les pare-soleil peuvent être rangés dans le sac fourni et prennent peu de place. BMW Junior Seat II-III Pour les enfants pesant de à kg (environ à ans). Le siège enfant se fi xe en un tour de main avec la ceinture de sécurité trois points. La hauteur du siège, l appui-tête et les fl ancs se règlent d une seule main et offrent une protection optimale. Le BMW Junior Seat II-III convient également pour les longs trajets grâce à son dossier réglable en inclinaison. Sa housse est amovible et lavable. Disponible en plusieurs coloris. 5 7 BMW Baby Seat +, avec/sans ISOFIX Convient pour les enfants de à kg (jusqu à environ mois). Un réducteur d assise fait partie de la fourniture. Le siège bébé s installe dos à la route à l arrière ou, si l airbag est désactivé, sur le siège du passager avant. La coque s enlève rapi dement de son sys tème de retenue pour être utilisée comme porte-bébé. Avec capote pare-soleil amovible. Disponible en plusieurs coloris. 3 BMW Junior Seat I-II, avec/sans ISOFIX Pour les enfants pesant de à kg (entre environ mois et ans). Ce siège dispose d un dossier réglable en hauteur et d une tablette de protection. La fonction ISOFIX est homologuée jusqu à kg. Les enfants pesant plus de kg doivent être attachés sans la tablette de protection, avec la ceinture du véhicule. Disponible en plusieurs coloris. 4 4 Pédalier en inox Détail élégant dans le bas de l habitacle. 4 Tapis de sol City Parfaitement ajustés, antisalissures et résistants à l eau. Disponibles en anthracite et beige. 4 Seuils de porte En inox, à l avant et à l arrière. Disponibles en version éclairée ou non éclairée (non représ.). Avec sigle BMW. 5 Surfaces des pédales en aluminium Une esthétique sportive et une structure antidérapante. 5 Repose-pied en aluminium Confère encore plus de caractère au bas de l habitacle. 5 Tapis de sol en caoutchouc avec insert en tissu Ajustés, hydrofuges et antisalissures. Disponibles en anthracite, beige et gris. 6 Tapis de sol Velours Ajustés, hydrofuges et antisalissures. Disponible en anthracite, beige ou gris Filet de bas d habitacle Placé à gauche, au pied siège du passager avant. En deux parties, avec gilet de sécurité. 8 Parapluie BMW avec lampe à DEL Dans un étui assorti, facilement accessible au pied du siège du passager avant. Avec lampe à DEL amovible intégrée à la poignée. 3

9 Intérieur 5 Sac à dos multifonctions Il offre une capacité de rangement supplémentaire de l à l arrière des BMW Série Berline et Touring. D une forme parfaitement ajustée aux dimensions du siège arrière, il se fi xe à l aide de la ceinture de sécurité centrale. Réalisé dans un matériau robuste, il comprend un riche équipement et une poche isotherme. Grâce à un système de portage confortable, il s utilise aussi comme grand sac à dos en dehors du véhicule. Chauffage des sièges à l avant (non représ.) Permet de chauffer l assise et le dossier rapidement après le démarrage. Les trois niveaux de réglage permettent de moduler le chauffage. Dispo nible pour BMW Série Berline et Touring. 3 6 Glacière Groupe frigorifi que électrique sans CFC, refroidissant à une température d environ C inférieure à la température de l habitacle. Capacité : l. 7 Rétroviseur intérieur électrochrome Le rétroviseur intérieur s obscurcit automatiquement pour éviter l éblouissement du conducteur par les projecteurs de la voiture qui suit. Avec boussole numérique indiquant la direction par paliers de et télécommande universelle activant, sur simple actionnement d une touche, porte de garage, système d alarme ou système de verrouillage centralisé. Disponible en option uniquement avec la boussole. 7 Module de rangement Offre deux compartiments de rangement placés l un audessus de l autre, qui s ouvrent en basculant vers l avant lorsqu on appuie légèrement dessus. Permet de ranger de petits objets. Le sac à skis disponible en option peut facilement être retiré et remplacé par le module de rangement. Accoudoir avant Coulissant, avec vide-poches intégré. 4 3 Liseuse halogène Pour la lecture de cartes routières par exemple. Son bras souple permet de diriger le rayon lumineux dans toutes les directions. 4 Kit fumeurs Comprend un allume-cigare et un cendrier dans la console centrale à l avant. 8 Pochette de rangement pour CD/DVD Se fi xe facilement au pare-soleil et peut accueillir jusqu à sept CD ou DVD. 9 Sac à chaussures Se range en un tour de main derrière les sièges avant. Avec compartiments pour deux paires de chaussures. Chauffage auxiliaire (non représ.) Il instaure en hiver une douce chaleur dans l habitacle avant le démarrage. Le préchauffage du circuit de refroidissement ménage le moteur et réduit la consommation durant la phase de démarrage. S active, suivant l équipement, via l écran de contrôle, l autoradio Professional ou la montre multifonctions ainsi que par la fonction ThermoCall et la radiocommande

10 Communication et Information À LA POINTE DE L ACTUALITÉ À TOUS LES ÉGARDS. LES ACCESSOIRES DE COMMUNICATION ET D INFORMATION D ORIGINE BMW. Système de navigation BMW Portable Pro Peut être emporté partout avec soi et utilisé indépendamment du véhicule. Équipé d un écran tactile haute résolution de, pouces avec navigation D et D. Cartes de pays d Europe de l ouest et de l est ainsi que de la Turquie préinstallées. Pour les calculs d itinéraires, le Portable Pro a recours au service TMC Premium qui prévient de la formation d embouteillages et de leur résorption de manière encore plus précise que le TMC classique. Grâce à une liaison Internet directe, des services en ligne tels que météo, informations, info-trafi c ou recherche locale Google sont disponibles gratuitement pendant un an. De nombreux «plus» tels que le calcul de l itinéraire le plus économique (fonction éco route), vue D des croisements, navigation pédestre, assistance aux changements de voie ainsi que sortie vocale par les haut-parleurs du véhicule, dispositif mains libres Bluetooth et prise USB font partie de la fourniture. Grâce à son support spécial sur la planche de bord, avec connexion d alimentation, le Portable Pro s intègre également parfaitement à l habitable. Caméra de recul (Rear View) La caméra de recul procure une grande sécurité en marche arrière. La ca méra grand-angle ( ), intégrée dans le capot du coffre à bagages, fi lme l espace situé derrière le véhicule dès que la marche arrière est engagée. Les images fi lmées par la caméra apparaissent sur l écran de contrôle. 3 Système d aide au stationnement PDC Facilite les manœuvres de stationnement dans un espace réduit. À partir de, m, la distance séparant le véhicule d un obstacle est indiquée au conducteur par un signal acoustique et, en fonction du niveau d équipement, d un signal optique sur l écran de contrôle. Disponible en deux variantes. Système de navigation BMW Portable Plus (non représ.) Avec un écran verre tactile de, pouces et seulement mm de profondeur, le Portable Plus défi - nit de nouveaux standards en matière de design. Grâce à son support spécial, avec connexion d alimentation sur la planche de bord, il convainc autant par sa parfaite intégration à l habitacle que par la navigation pédestre pratique en dehors du véhicule. Il dispose d une adaptation automatique de l image qui permet de l utiliser au format portrait comme un téléphone portable. En complément sont disponibles en option des plans de ville, avec réseaux et lignes de bus et de tramways. Le Portable Plus dispose par ailleurs de données de circulation historiques permettant à tout moment le calcul de l itinéraire le plus rapide. De nombreux «plus» tels que le calcul de l itinéraire le plus économique (fonction éco route), assistance aux changements de voie, vue D des croisements ainsi que sortie vocale par les haut-parleurs du véhicule et dispositif mains libres Bluetooth font partie de la fourniture. 3 Cartes routières numérisées (non représ.) Ces cartes routières numérisées permettent au système de navigation d établir rapidement le meilleur itinéraire. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes d aide à la conduite de BMW, rendez-vous sur le site BMW à la rubrique Accessoires.

11 Communication et Information 4 Fonction TV L écran de, pouces peut être utilisé pour regarder la télévision lorsque le véhicule est à l arrêt. Cet équipement permet de recevoir des programmes analogiques et numériques terrestres (TNT) (uniquement en combinaison avec le système de navigation Professional). 5 Casque stéréo infrarouge Spécialement adapté au système DVD BMW Tablet (fi g. ). Avec réglage individuel du volume sonore, excellente image sonore et confort de port élevé. 6 Système DVD BMW Tablet Se compose de deux écrans portables de pouces et de deux supports à fi xer sur les tubes d appui-tête. Le système DVD se raccorde facilement à une prise V du véhicule. Le lecteur DVD intégré à l un des deux écrans est compa tible avec les DVD vidéo ainsi qu avec les CD photos et audio (y compris au format MP ). Le système permet également de lire les images au format JPEG et les titres musicaux contenus sur une clé USB ou différentes cartes mémoire. Les écrans portables peuvent aussi être utilisés en dehors du véhicule. La restitution sonore se fait via les haut-parleurs intégrés aux écrans ou des casques tels que les casques stéréo infrarouges de BMW. 3 Berceau adaptateur Station d accueil sûre et stable pour les téléphones portables courants des fabricants Apple, Sony Ericsson, Motorola et Nokia ainsi que pour RIM BlackBerry. En combinaison avec la préparation pour téléphone portable avec interface Bluetooth, le berceau adaptateur, facilement interchangeable, permet également la recharge du téléphone. La connexion à l antenne extérieure garantit une excellente réception. Dispositif mains libres Bluetooth de base Pour les téléphones portables courants des fabricants Apple, Nokia, Sony Ericsson et Motorola ainsi que pour RIM Black Berry. Permet une utilisation confortable et sûre du téléphone portable tout en conduisant. La connexion entre le téléphone et le dispositif mains libres est assurée par la technologie sans fi l Bluetooth. La sortie vocale s effectue via les haut-parleurs du véhi cule. Le dispositif mains libres est piloté par les touches du volant multifonctions, l autoradio, le «Controller» idrive ou la commande vocale. Les numéros de téléphone ainsi que les appels entrants s affi chent sur l écran de l autoradio ou sur l écran de contrôle. 3 Oreillette BMW Bluetooth Oreillette légère et agréable à porter des deux côtés. Grâce à la connexion Bluetooth au téléphone portable, il s agit d un moyen sûr et confortable pour téléphoner en voiture, au bureau ou à la maison. L excellente qualité sonore, l autonomie maximale de cinq heures de la batterie et trois tailles d embouts permettent une utilisation universelle. Il suffi t d apppuyer sur un bouton pour bénéfi cier de fonctions téléphoniques importantes telles que répondre/terminer un appel et régler le volume sonore. Utilisable également par les porteurs de lunettes

12 Communication et Information Système Hi-Fi ALPINE Procure une nette amélioration de la qualité audio et une restitution sonore bien détaillée, avec des aigus clairs et des graves profonds. L amplifi cateur canaux de classe D dispose de x W de puissance RMS. Les canaux pilotent deux par deux le système de haut-parleurs de grande qualité à l avant, composé de deux haut-parleurs de médiums et deux haut-parleurs d aigus combinés, avec membrane en aluminium, ainsi que les deux puissants haut-parleurs de graves placés sous les sièges avant. Le système Hi-Fi ALPINE dispose également de séparateurs de fréquence spécifi ques au véhicule. Installation simple, les positions de haut-parleurs initiales sont conservées. Compatible avec toutes les interfaces ipod. Interface ipod L alliance du plaisir de conduire et de la musique. L ipod est directement raccordé au système audio via l interface. La lecture peut être pilotée, par exem ple, via une sélection d interprètes, de titres, de genres musicaux ou de listes d écou te individuelles affi chées sur l écran de contrôle ou de l autoradio. L ipod est commandé au choix par le «Controller» idrive, le volant multifonctions ou l autoradio. Il est installé en toute sécurité dans la boîte à gants et se re charge automatiquement en cours de route grâce au réseau de bord Chargeur USB (non représ.) À brancher dans l allume-cigare. Permet de charger aisément téléphone mobile, ipod ou appareil photo numérique via la prise USB intégrée. Différents câbles de charge USB disponibles en option Câble adaptateur pour ipod Permet de raccorder directement l ipod au système audio via l interface audio USB. Câble de raccordement prise auxiliaire (non représ.) Avec jack doré de, mm. Disponible en deux versions. 5 Régulateur de vitesse Met en mémoire la vitesse désirée (à partir d environ km/h) et la maintient constante. S arrête lorsque l on freine ou que l on change manuellement de rapport. La vitesse programmée est automatiquement rétablie à partir d un simple bouton. 7 Changeur de CD Montage dans le coffre à bagages pour gagner de la place. Pour six CD. 8 Clé USB BMW Capacité de stockage de Go. Avec logo BMW. 4 Interface audio USB Permet de brancher des sources audio externes telles que clé USB ou lecteur MP. 6 Système de commande vocale Destiné au système de navigation Professional, il facilite la tâche du conducteur en cours de route et lui offre un supplément de sécurité et de confort.

13 Transport et Accessoires pour coffre 4 Porte-vélo de course, verrouillable Il convient à tous les vélos de course à roue avant à démontage rapide. Un support permettant aussi de fi xer la roue avant sur les barres de toit est éga lement disponible. Porte-vélos à monter sur l attelage, verrouillable Récompensé par le red dot award pour son design novateur. Montage simple sans outil et manipulation aisée. Le porte-vélos et les vélos sont protégés contre le vol. Permet de transporter jusqu à deux vélos. Kit d extension disponible pour un troisième vélo. Le porte-vélos s abaisse en continu à l ouverture du coffre à bagages. Élévateur pour vélo L élévateur pour vélo permet d installer un vélo sur le toit et de l enlever avec un minimum d effort. Pour vélos de tailles variées Barres de toit BMW, verrouillables Charge maximale autorisée sur le toit : kg. Réalisées en profi lé d aluminium haute résistance, les barres BMW avec protection antivol satisfont aux plus hautes exigences en matière de sécurité. Une variante spécifi que des barres de toit est disponible pour la BMW Série Touring à partir de /. Disponibles également pour les modèles sans rails de toit. 3 4 DES SOLUTIONS POUR LES PLUS EXIGEANTS. LES ACCESSOIRES DE TRANSPORT ET POUR LE COFFRE D ORIGINE BMW. 3 Porte-vélo de randonnée, verrouillable Élément robuste pour le transport d un vélo avec un diamètre des tubes de cadre entre et mm. Convient également pour VTT. Un système de fermeture à clé unique est disponible pour le montage de quatre porte-vélos sur les barres de toit. Porte-vélos arrière, verrouillable (non représ.) Permet de transporter un ou deux vélos. Un élément de portage pour skis et snowboards est également dispo nible. Le coffre peut encore être ouvert même lors que le porte-vélos est en place. Disponible pour les BMW Série Cabriolet et Coupé.

14 Transport et Accessoires pour coffre Coffre de toit BMW, L x l x h : x x cm Coffre de toit BMW, L x l x h : x x cm Coffre de toit BMW, L x l x h : x x cm Coffres de toit BMW Disponibles en trois tailles avec une capacité de l (voir fi g. ), l ou l. Chargement aisé et confortable grâce à un système innovant d ouverture des deux côtés (pour les coffres de toit et ). Verrouillage antivol central à trois points. Supports pour skis dans le coffre de toit (non représ.) Disponibles en complément des coffres de toit BMW et. Élévateur universel et adaptateur pour coffres de toit (non représ.) Pour faciliter le montage et le démontage de tous les coffres de toit BMW. Utile pour gagner de la place en entreposant le coffre de toit sous le plafond du garage. Porte-planche à voile Avec supports en matière plastique antichoc pour la planche, attache inté grée pour le mât, anneaux et sangles d arrimage. - 6 Barres de toit BMW, verrouillables Porte-skis/porte-snowboards, verrouillable Convient pour le transport de deux snowboards et de deux paires de skis ou de six paires de skis au maximum. Des bâtons de skis peuvent également être fi xés dessus. Barres de portage surélevées Pour porte-skis/porte-snowboards BMW. Augmente de mm l écart entre les fi xations et le toit. 3 Galerie Capacité de charge élevée. Structure en aluminium à la fois légère et robuste. 4 Fixation universelle Permet de maintenir parfaitement les objets volumineux. La fi xation universelle comprend quatre étriers de maintien à positionnement variable, deux sangles de serrage et quatre anneaux. 4 Pour obtenir de plus amples informations sur toute la gamme Transport et Accessoires pour coffre à bagages, rendez-vous sur le site Internet de BMW. 7 Sac à skis Pour un rangement simple des skis grâce à l ouverture située dans la ban quette arrière. Le chargement se fait par le coffre à bagages. Le sac à skis peut être rangé sans encombrement et à l abri des regards derrière l accou doir arrière. 8 Crochet d attelage Homologué pour une charge tractée de kg maximum suivant les modèles (charge au point d attelage maximum de kg). Avec système de stabilisation de l attelage. Disponible avec rotule fi xe, amovible et orientable

15 Transport et Accessoires pour coffre 4 Sacoche pour l arrière Elle procure un espace de rangement supplémentaire sur la banquette de la BMW Série Cabriolet et peut être fi xée dans le véhicule lorsque le dossier de la banquette est rabattu. En matériau imperméable particulièrement robuste. Avec bandoulière. Pliée, elle prend très peu de place. Bac de rangement compartimentable Sous le plancher de l espace de chargement. Permet, grâce à des éléments emboîtables, de ranger en toute sécurité des objets de tailles diverses. 3 Sangles d arrimage pour coffre à bagages Deux sangles robustes pour fi xer simplement et rapidement les bagages dans le coffre. Disponibles avec deux systèmes de fermeture différents. 6 Filet pour fond de coffre à bagages Permet de fi xer rapidement et sûrement les objets les plus divers. Se fi xe sur les anneaux prévus à cet effet ou sur la plaque de fi xation. 7 Tapis de coffre à bagages Tapis antidérapant parfaitement ajusté aux formes du coffre, dans une matière synthétique très robuste. Résiste à l huile et aux solvants. 8 Tapis de protection pour seuil de chargement Le tapis rembourré en matériau antidérapant se rabat sur le seuil de chargement pour le protéger des endommagements. Déplié, il permet de s asseoir sur le seuil lorsque le coffre est ouvert. 9 Bac de coffre à bagages Résiste à la cassure, aux chocs et aux acides. Ce bac épouse parfaitement les contours du coffre à bagages. 0 Protection pour seuil de chargement Transparente, elle protège le pare-chocs au niveau du seuil de chargement lorsque vous char gez ou déchargez le véhicule. Couverture de protection pour l espace de chargement Couverture de protection divisible pour l espace de chargement complet ou le coffre à bagages. Disponible pour BMW Série Touring. 4 Set de voyage Conçu exclusivement pour la BMW Série Cabriolet. Comprend deux valises à roulettes de différentes dimensions et deux sacoches d affaires. Tous les éléments de ce set peuvent être rangés sous le fi let anti-remous de la BMW Série Cabriolet. Lorsque le dossier de la banquette est rabattu, ils peuvent être fi xés solidement sur le véhicule. 5 5 Boîte pliante Elle se déplie facilement et se fi xe à l aide de bandes Velcro. Elle est étanche et peut être rangée dans l espace de rangement compartimenté. Capacité jusqu à kg. Disponible en trois tailles

16 Transport et Accessoires pour coffre Nettoyage et Entretien Tapis antidérapant Ce tapis parfaitement ajusté empêche les objets de glisser. Filet à bagages Retient les petits objets contre l habillage du coffre à bagages. 3 Grille de séparation de coffre Cette grille métallique anodisée noir se place derrière la banquette arrière pour retenir les bagages. Pour BMW Série Touring. Harnais de sécurité pour chien (non représ.) 4 Tapis réversible pour coffre à bagages Utilisable des deux côtés. Avec surface en velours et en matière synthétique antidérapante. Pour BMW Série Touring. 4 POUR DES RÉSULTATS ÉCLATANTS. LES PRODUITS D ENTRETIEN D ORIGINE BMW. Grâce aux Produits d entretien d Origine BMW, il est extrêmement simple de prolonger le plaisir au volant de votre BMW. La cire dure aux nanotechnologies, par exemple, protègera effi cacement la peinture de votre véhicule tandis que le kit d entretien cuir avec protection UV contribuera à maintenir la valeur de votre BMW. La gamme de Produits d entretien d Origine BMW vous permet même de traiter en douceur et effi cacement d autres surfaces comme les vitres, plastiques ou tissus. Tous les produits se distinguent par leur excellente compatibilité avec les matériaux et sont faciles à utiliser. 5 Jeu d outils Disponible en deux versions. Barre/câble de remorquage (non représ.) Câble de démarrage (non représ.) Chargeur de batterie (non représ.) Cric (non représ.) Extincteur à poudre (non représ.) Gilet de sécurité (non représ.) Grattoir à givre/lave-vitre (non représ.) Kit de mobilité (non représ.) Nécessaire de premiers secours (non représ.) Triangle de présignalisation (non représ.) 5 Outre les produits de nettoyage existants, BMW propose désormais une gamme de produits d entretien naturels : Natural Care. Avec ces produits, le souci de durabilité et le respect de l environnement sont les maîtres mots pendant l ensemble du cycle de vie, du choix des matières premières au recyclage du conditionnement en passant par une fabrication économe en énergie et une utilisation sûre. La nouvelle gamme se compose de six produits : Shampoing auto, Polish pour automobiles, Cire pour automobiles, Lave-glace concentré, Nettoyant vitres, Nettoyant d intérieur. Les produits d entretien automo - bile Natural Care sont en majeure partie constitués de matières premières d origine naturelle telles que des agents tensio-actifs, de l alcool biologique issu de la betterave sucrière, de la cire carnauba ou de l huile de lin. Les articles Natural Care allient ainsi l idée directrice du développement durable à une qualité élevée. Pour obtenir de plus amples informations sur les Produits d entretien d Origine BMW, rendez-vous sur le site Internet de BMW à la rubrique Service. 3

17 BMW Performance BMW PERFORMANCE. ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. LA JOIE EST LA COMPOSANTE DÉCISIVE. Choisir une BMW, c est opter pour la sportivité, le dynamisme et les technologies automobiles les plus innovantes, des valeurs qui ne tolèrent aucun compromis et que vous pourrez désormais expri mer encore plus clairement grâce à la ligne de produits BMW Performance. Les ingénieurs et designers BMW se sont inspirés pour ce faire de solutions initialement développées pour les circuits. Pour plus d informations sur les Accessoires BMW Performance, veuillez vous adresser à votre Concessionnaire BMW. Il tient à votre disposition un catalogue spécifi que aux Accessoires BMW Performance.

18 Index CONCRÉTISEZ VOS ENVIES. VUE D ENSEMBLE DES ACCESSOIRES D ORIGINE BMW. Extérieur Baguettes de protection 6 Barre anti-rapprochement 9 Bavettes 5 Becquet arrière dans la teinte de la carrosserie 5 Blocs optiques arrière Black-Line 5 Calandre noire 7 Chaînes à neige 5 Eléments extérieurs dans la teinte de la carrosserie 6 Embouts d échappement chromés 8 Extérieur Chrome-Line 6 Filet anti-remous 8 Films protecteurs de peinture, transparents 9 Housses de protection 9 Jantes en alliage léger 5-7 Jeu d écrous antivol de roues 5 Kits aérodynamiques 7-8 Lave-phares 9 Rails de toit 6 Rétroviseurs extérieurs 6, 8 Roues complètes hiver 5 Système d alarme 8 Systèmes d'éclairage 6, 9 Intérieur Accoudoir avant 6 Baby Seat 4 Chauffage auxiliaire 7 Chauffage des sièges à l avant 7 Cintre 3 Clean Bag 3 Couverture de protection de banquette arrière 3 Étui porte-clés Filet de bas d habitacle 5 Filet pour dossier de siège 3 Glacière 7 Guide de ceinture 3 Housse de siège «agneau» 3 Inserts décoratifs - Inserts décoratifs pour volants - Kit fumeurs 6 Liseuse halogène 6 Module de rangement 6 Parapluie avec lampe à DEL 5 Pare-soleil 4 Pédalier en inox 5 Pochette de rangement pour CD/DVD 7 Poignées de frein à main - Pommeaux de levier de vitesses - Pommeaux de sélecteur de boîte automatique - Repose-pied en aluminium 5 Rétroviseur intérieur électrochrome 7 Sac à chaussures 7 Sac à dos multifonctions 7 Sac de rangement 3 Seuils de porte 5 Sièges enfant 4 Sièges sport 3 Surfaces des pédales en aluminium 5 Tapis de sol 5 Touches multifonctions pour volants Volant gainé cuir Communication et Information Berceau adaptateur 0 Câble adaptateur pour ipod 3 Câble de raccordement prise auxiliaire 3 Cartes routières numérisées 9 Casque stéréo infrarouge Changeur de CD 3 Chargeur USB Clé USB 3 Dispositif mains libres 0 Fonction TV Interface audio USB 3 Interface ipod Oreillette Bluetooth 0 Régulateur de vitesse 3 Système d'aide au stationnement PDC 9 Système de caméra 9 Système de commande vocale 3 Système DVD Système Hi-Fi ALPINE Systèmes de navigation 9 Transport et Accessoires pour coffre Accessoires pour coffre à bagages 8-30 Bac de rangement, compartimentable 8 Barre/câble de remorquage 30 Barres de portage surélevées 6 Barres de toit 5 Boîte pliante 8 Câble de démarrage 30 Chargeur de batterie 30 Coffres de toit 7 Couverture de protection pour l espace de chargement 9 Cric 30 Crochet d attelage 7 Élévateur pour vélo 5 Élévateur universel et adaptateur pour coffres de toit 7 Extincteur à poudre 30 Filet à bagages 30 Fixation universelle 6 Galerie 6 Gilet de sécurité 30 Grattoir à givre/lave-vitre 30 Harnais de sécurité pour chien 30 Jeux d outils 30 Kit de mobilité 30 Nécessaire de premiers secours 30 Porte-planche à voile 6 Porte-skis/porte-snowboards 6 Porte-vélos 5 Porte-vélos arrière 5 Protection pour seuil de chargement 9 Sac à skis 7 Sacoche pour l arrière 8 Set de voyage 8 Supports pour skis dans le coffre de toit 7 Tapis antidérapant 30 Tapis de protection pour seuil de chargement 9 Tapis réversible pour coffre à bagages 30 Triangle de présignalisation 30 Nettoyage et Entretien Entretien intérieur 3 Lave-glace 3 Natural Care 3 Produits d entretien pour la peinture et les jantes 3 Produits spéciaux 3 Laissez-vous également inspirer par la diversité des Accessoires d Origine BMW sur le site Internet de BMW. Vous trouverez des illustrations et des informations supplémentaires sur toute la gamme de produits à la rubrique Accessoires. LA JOIE EST PRÉCIEUSE. Pour que votre BMW vous donne jour après jour le meilleur d elle-même, votre Partenaire BMW Service vous conseille lors du choix d Accessoires d Origine BMW et assure leur parfaite intégration. Mais le Service BMW va encore plus loin : BMW TéléServices. Votre BMW vous prévient lorsqu il est temps de passer chez l un des Partenaires BMW Service. Le système de maintenance embarqué Condition Based Service vous informe sur les opérations de maintenance à effectuer tandis que les BMW TéléServices* transmettent les informations nécessaires à votre Partenaire BMW Service. Celui-ci vous contacte alors pour convenir d un rendez-vous et utilise des pièces d Origine BMW pour chaque intervention. Parce que la qualité et la sécurité sont nos priorités. BMW Service Plus. Vous conduisez. Nous faisons le reste. Profi tez du service gratuit jusqu à km ou ans (le premier atteint s applique). Sont gratuits pour vous : l entretien du véhicule à intervalles selon l échéancier électronique de maintenance, le Condi - tion Based Service, pièces d origine BMW incluses hors liquides. La garantie s étend sur ans ou km (le premier atteint s applique). Les réparations pour cause d usure sont également comprises. Service Mobile BMW. Dans le cas d une panne, vous pouvez joindre le ser vice d assistance BMW à tout moment. Le Télédiagnostic BMW TéléService* transmet sans liaison fi l aire toutes les informations nécessaires au centre de Service BMW. Un spé cialiste BMW peut alors vous aider à procéder vous-même au dépannage, vous envoyer un véhi cule d as sistance BMW ou corriger le dysfonctionnement à distance via la Téléas sistance BMW Té léservice*. Pour obtenir de plus amples informations sur le Service BMW, rendez-vous chez votre Partenaire BMW Service ou sur BMW SERVICE. * Les BMW TéléServices sont disponibles sur toute la gamme BMW à partir de l année-modèle à l exception de la BMW X. Les équipements optionnels requis sont l interface Bluetooth pour téléphone portable (option ou option ), un téléphone portable compatible Bluetooth et, suivant le modèle, l autoradio BMW Professional en combinaison avec l écran de contrôle, système de navigation BMW Business (option ) ou BMW Professional (option ).

19 Plus d informations sur BMW Le plaisir de conduire Des informations détaillées sur toute la gamme d accessoires sont disponibles chez votre Partenaire BMW Service. Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent présenter des équipements ou des accessoires en option. Sous réserve d erreurs et de modifi cations tant au niveau de la conception que de l équipement. Document non contractuel. BMW AG, Munich/Allemagne. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich. Réf., VB-. Imprimé en Allemagne /.