A uminium. L'avenir en. Systèmes de ferrures ALU : la simplicité de solutions complètes.

Transcription

1 L'avenir en A uminium. Systèmes de ferrures ALU : la simplicité de solutions complètes. FERRURES DE FENÊTRES FERRURES DE PORTES D'ENTRÉE FERRURES DE PORTES COULISSANTES TECHNIQUE D'AÉRATION TECHNOLOGIE DE BÂTIMENT

2 Vous êtes notre priorité N 1. 2 Siège social de SIEGENIA, Wilnsdorf

3 On ne construit pas les fenêtres pour les bâtiments, mais pour les hommes. Qu'ils soient constructeurs de fenêtres, maîtres d'ouvrage ou architectes : chez SIEGENIA, ils sont toujours à la base de nos réflexions. Cela n'a pas seulement contribué à nous placer en tant que leader en innovations au sein de la branche de ferrures de fenêtres, mais nos développements ont toujours réussi à s'imposer en tant que standards au niveau international. Qu'il s'agisse de ferrures avec tringle d'accouplement, de gâches et paumelles universelles à clamer ou de l'usinage de profils pour boîtier à encastrer: l'innovation est chez nous une tradition. Fidèle à la devise de notre entreprise : des portes et fenêtres fonctionnelles, des locaux bien aérés, la recherche avec nos partenaires des meilleures solutions possibles. Pour satisfaire ces exigences, nous investissons énormément dans la recherche, le développement et la gestion des process. Ce faisant, nous assurons à notre clientèle une qualité constante de nos produits, dépassant de beaucoup les prescriptions légales. Pour le contrôle de ces standards de haut niveau, toutes nos gammes de produits ont été certifiées par le programme QM 328, particulièrement rigoureux. A titre d'exemple de l ampleur de la politique d innovation de SIEGENIA, cette brochure présente notre famille Aluminium, qui, outre les ferrures de fenêtres, propose également des solutions pour les ferrures de portes coulissantes et d'entrées, répondant en tout point aux exigences les plus strictes des fabricants et architectes. De la solution de départ à l'optimisation de la totalité du process de production, des réductions de temps et de coûts sont réalisées. Parallèlement, le programme Aluminium surprend également par sa large palette de produits, répondant à presque toutes les applications, de même que par l'élégance de son design. Découvrez et laissez vous convaincre! Certification A/U/F pour SIEGENIA : respect de l environnement avec l'aluminium La responsabilité vis-à-vis de l'environnement et de la société est un thème essentiel pour le GROUPE SIEGENIA. Par la certification A/U/F, SIEGENIA prouve qu'elle se fait fort de veiller à un circuit de recyclage équitable des matériaux provenant de produits en aluminium. Les objectifs de l'association A/U/F e. V. sont d'encourager l'usage régulier de matériaux en aluminium et d'établir un recyclage de matériaux qualifié en Allemagne et en Europe. Pour ce faire, les éléments de construction, les profils et restes de copeaux d'aluminium sont collectés sur tout le territoire et recyclés pour une réutilisation de qualité. 3

4 Système de construction modulaire ALU. Gammes de ferrures Paumelles et compas individuels Programme d'accessoires universels ALU 2200 (80 kg) ALU 5200 (150 kg) ALU DK200 (200 kg) ALU D300 (300 kg) ALU axxent (130 kg) Paumelles et compas ALU 2200 Paumelles et compas ALU 5200 Paumelles et compas ALU DK200 Paumelles ALU D300 Paumelles et compas ALU axxent Accessoires universels : verrouillages côté poignée, verrous supplémentaires, compas additionnels, accessoires, poignées 4

5 Le maître en matière de logistique. Qui peut réduire ses coûts, augmente ses chances sur le marché. Aussi simple que soit cette règle, aussi multiples sont les possibilités proposées par le système de construction modulaire ALU. Les ferrure ALU 2200, ALU 5200, OB ALU DK200, OF ALU D300 et ALU axxent rassemblées ici sont déjà convaincantes par la réduction conséquente des différents composants, mais également par le prémontage d'une multitude de pièces. Cela rationalise la fabrication et le montage. Mais là où le programme ALU devient vraiment le maître en logistique, c'est que ses différentes ferrures ne se différencient que par les paumelles et le compas. L'ensemble des accessoires que ce soit les verrous, les compas additionnels, les boîtiers encastrés, les verrous à cylindre, etc... sont communs à l'ensemble des ferrures. Cela simplifie considérablement la gestion de stock et la manipulation, tout en renforçant la flexibilité de composition des ferrures, pour les différents types de fenêtres. L'efficience est seulement question d'intelligence. Logistique élaborée : le multi-container de SIEGENIA. Le système de construction modulaire ALU s'étend jusqu'à l'emballage. Les dimensions des cartons individuels sont parfaitement adaptées à la taille des multi-containers. Selon la combinaison des différents composants, la surface totale du container ou de la palette Euro est exploitée de manière optimale. On obtient ainsi les effets de la rationalisation tout au long de la chaîne logistique. 5

6 6 Ce que nous entendons par innovation.

7 Ferrure ALU ip optimisée pour la fabrication. Si nos ingénieurs améliorent un produit seulement techniquement, cela s'appelle une évolution technique. Pour une innovation, on parle d'amélioration, seulement si à la dimension technique vient s'ajouter une dimension économique. C'est pourquoi être leader en matière d'innovation signifie toujours pour nous : apporter à nos clients, par nos innovations, des avantages significatifs, par rapport à la concurrence. Le concept de ferrure ALU ip répond parfaitement à cette question. En conséquence, les potentiels de rationalisation en fabrication de fenêtres aluminium se traduisent par un gain de temps, grâce au concept ALU ip de SIEGENIA. Le niveau d'automatisation librement modulable des ferrures, de même que le prémontage important des pièces y contribuent pour une large part. durée d'approvisionnement réduite : composition logique de garnitures standards 40 % emballage industriel par type montage plus rapide : gain de temps jusqu'à 40 % (pièces ouvrant, pare-closes de vitrage incluses) design élégant habituel et haute fonctionnalité de l'alu IP taux élevé de prémontage : réduction des composants jusqu'à 50 % fabrication fidèle aux process, entre autre grâce à l'amélioration de l'ergonomie des postes de travail et à l'utilisation d'une technique mécanique synchronisée rationalisation des différentes étapes de fabrication et augmentation du pourcentage d'automatisation 7

8 8 A l'heure de la maîtrise des coûts.

9 ALU 2200 : La série ALU, des produits rationnels. La légèreté du design en nouvelle architecture trouve, dans la ferrure ALU 2200, la correspondance en matière de facilité de montage. Réduction du nombre de pièces, des emballages et compas OF avec vis autoperceuse, dispensant de tout perçage. Que ce soit le réglage progressif en hauteur ou latéral, sans décrochage de l'ouvrant, ou la réduction à seulement deux dimensions de compas: le montage d'une ferrure oscillo-battante n'a jamais été aussi rapide et efficient. 80 kg ALU 2200 : ensemble des pièces en matériau inoxydable pour une résistance durable à la corrosion et un revêtement esthétique blocage de sécurité en position soufflet pour sécuriser la manoeuvre palier d'angle sans entretien pour une grande fiabilité des fenêtres dans le temps finition laissée libre, pour une conception illimitée et personnalisée intégré au système modulaire Aluminium, avec accès à tous les accessoires 9 9

10 ALU 5200 : La ferrure au système de pièces prémontées. Les exigences en terme de fabrication de fenêtres et d'architecture moderne ne cessent de croître : ainsi, la nouvelle ferrure ALU 5200 outre l optimisation du design, offre une résistance au poids de 20 kg supérieure à la précédente. Résistante à l'usure et fiable dans le temps, elle augmente ainsi la liberté de conception en habitat moderne. De plus, elle convainc également par son intégration optimale au sein des process de production individuels, de même que par une rationalisation maximale lors du montage. La grande quantité de pièces déjà prémontées et à clamer permet une économie en temps et en coûts inhérente au process de production. Grâce à la réversibilité de ses pièces, la ferrure ALU 5200 est utilisable quel que soit le sens, excluant les erreurs de commande. Son réglage en 3D permet également une facilité d intervention sur chantiers. 150 kg ALU 5200 pièces réversibles, utilisables en sens DIN droite et gauche réduction des coûts de logistique faible partie visible dormant augmentant la liberté de conception liberté de teinte des pièces apparentes réversible réglage latéral ± 1,2 mm réglage de compression + 0,5 mm ensemble des pièces en matériau inoxydable pour une résistance durable à la corrosion et un revêtement esthétique nouveau design du palier d angle convenant pour portes-fenêtres avec facilité d'accès PMR retard à l'effraction jusqu'en classe RC3 fonction de blocage du compas en position soufflet pour sécuriser la manoeuvre 10

11 OF ALU D300 et OB ALU DK200 : Des solutions robustes pour vitrages de grandes dimensions. Les façades en verre de grandes dimensions apportent une légèreté dans la forme, mais un poids énorme sur la balance. En technique de ferrure, cela signifie un challenge extraordinaire en matière de résistance au poids. SIEGENIA a développé des solutions techniques, pour châssis particulièrement lourds, soulignant ainsi sa position de leader dans le segment Aluminium. L'OF ALU D300 est conçu pour des ouvrants à la française d'un poids maximum de 300 kg. Pour fenêtres oscillo-battantes jusqu'à 200 kg, a été conçue la ferrure OB ALU DK200. Ces deux produits présentent une grande flexibilité au niveau des réglages et un large programme d'accessoires. 300 kg 200 kg ALU D300 ouverture à la française paumelles vissées réglage progressif en hauteur grande stabilité et étanchéité grâce à une paumelle milieu supplémentaire logistique efficiente grâce au système modulaire adapté à différents produits vaste programme d'accessoires combinaison possible avec des produits d'isolations phonique, thermique et retardataires à l'effraction ALU DK200 ouvertures OB traditionnel et OB logique (TBT) réglages en hauteur et latéral progressifs logistique efficace grâce au système modulaire adapté à différents produits large programme d'accessoires combinaison possible avec des produits d'isolations phonique, thermique et retardataires à l'effraction fonction de blocage du compas en position soufflet pour sécuriser la manoeuvre 11

12 Mettez l'axxent sur l'invisible. 12 Banque "Landeskreditbank" Baden-Württemberg, architecte : Weinmiller

13 ALU axxent : Concentration sur l'essentiel. L'accent et le tracé de l'architecture de verre moderne étaient souvent altérés, jusqu'à présent, par des paumelles en applique sur le dormant de la fenêtre. Avec ALU axxent, ces paumelles sont dorénavant invisibles. Les possibilités de cette forme attractive offrent aux architectes et maîtres d'œuvre un design élégant pour la fenêtre. Déjà au montage, ALU axxent se distingue par la réduction à l'essentiel : avec ses pièces monoblocs à clamer, le système est extrêmement efficient et peut être combiné, au besoin, avec le programme d'accessoires universel de l'ensemble de la gamme ALU. 130 kg ALU axxent : paliers d'angle et de compas entièrement encastrés, permettant un design ambitieux de fenêtres montage rapide grâce aux pièces monoblocs à clamer retard à l'effraction de classe RC2 pour un habitat sécurisé grand angle d'ouverture de 110 à la française fonction de blocage du compas en position soufflet pour sécuriser la manoeuvre 13

14 DRIVE axxent DK : Design et confort en parfaite harmonie. Avec une bonne technologie, on n'a plus à choisir entre un confort optimal, une fabrication irréprochable et un design haut de gamme. En effet les entraînements motorisés par chaîne, de notre gamme DRIVE axxent, ne permettent pas seulement la facilité de manoeuvre de fenêtres et impostes difficiles d accès, mais de n importe quel châssis. L'OB DRIVE axxent DK est un entraînement par chaîne facile à monter, d une fonctionnalité et d un design hauts de gamme, convenant pour fenêtres OB en bois, PVC ou aluminium. Entièrement intégré dans le dormant, il permet une aération automatique et contrôlée. Confort élaboré dans la commande de l OB DRIVE axxent DK par interrupteur, télécommande radio ou à infrarouges. De plus, il peut être intégré facilement au système centralisé de technologie de bâtiment et être commandé par i-window, l application intelligente pour la sécurité des fenêtres. DRIVE axxent DK : pour fenêtres oscillo-battantes en aluminium facile à monter et également réglable après montage possibilité de connecter un nombre illimité d'entraînements motorisés les uns aux autres technique entièrement encastrée, associant la perfection du design à un confort optimal verrouillage, déverrouillage et mise en soufflet motorisés : en appuyant sur un bouton, par télécommande à infrarouges ou commandé par le système centralisé de technologie de bâtiment commande et contrôle par l'application iwindow manoeuvre manuelle possible, même si positions soufflet ou de fermeture préalablement actionnées par moteur dimension d'ouverture : 120 ou 150 mm 14

15 Présentation OB DRIVE DRIVE axxent des axxent produits : Tout simplement DRIVE axxent axxent. DRIVE confortable. Grâce à son ouverture importante de 350 mm, le DRIVE axxent assure une aération par soufflet, aussi confortable qu'efficace à partir de châssis impostes difficiles d'accès. Comme pour l'ob DRIVE axxent, la commande, très flexible, peut être effectuée par interrupteur, télécommande radio ou à infrarouges, par l'intermédiaire du système centralisé de technologie de bâtiment ou par iwindow. Seul un cache discret permet de deviner le potentiel se cachant derrière le DRIVE axxent. Entièrement encastré, ce moteur puissant représente ainsi une solution parfaitement aboutie sur le plan esthétique. Une solution volontairement adaptée à différents systèmes de fenêtre et profils, afin d'apporter durablement une plus grande liberté de conception aux architectes et bureaux d'études. Maniabilité optimale en cas de SAV sur chantier. DRIVE axxent : intégration parfaite au système centralisé de technologie de bâtiment ou à iwindow possibilité de relier simultanément jusqu'à huit moteurs les uns aux autres montage également possible dans des profils standards grâce à la profondeur de boîtier de seulement 34 mm mise en soufflet motorisée du châssis en imposte : en appuyant sur un bouton ou pilotée par le système centralisé de technologie de bâtiment avec cache discret et technique entièrement encastrée ouverture importante : 350 mm association harmonieuse entre l ambition des façades et le confort de l habitat 15

16 Programme de poignées ALU. Le programme de poignées GLOBE permet une nouvelle liberté de conception pour des concepts architectoniques où l'élégance du design est mise en avant Les contours arrondis et l'extrémité en forme de goutte, sont particulièrement doux au toucher. Des millions de personnes dans le monde utilisent quotidiennement la poignée en design Si-line, se référant au précepte d'architecture moderne : «simple, et pourtant fonctionnelle». La formulation est objective et évidente. La technique est basée sur la fiabilité et la sécurité de fonctionnement. La diversité de nos poignées à engrenages ALU ne porte pas seulement sur les différentes variantes d'ouvertures imaginables incluant celles pour fenêtres ouvrant à l'extérieur. Outre les teintes standards, de l'argent classique au design INOX, elles sont également réalisables dans toutes les teintes RAL. Ainsi, aucune limite face à la réalisation de teintes spécifiques, répondant aux exigences des architectes. Sur la version à cylindre, la fonction OB logique (TBT) est intégrée en standard. ALU GLOBE ALU Si-line 16

17 Notre programme d'accessoires également basé sur la rationalisation. Vite fabriqué, vite fini. Considérer le temps comme un facteur de coût à la fabrication et au montage, montre, que SIEGENIA développe des innovations ciblées, en fonction des besoins des fabricants de fenêtres et architectes. Cela ne vaut pas seulement pour nos systèmes de ferrure, mais naturellement aussi pour l'ensemble du programme d'accessoires. Il en est ainsi de la poignée ALU GLOBE RR, clipsable sans outil en fin de travaux, facilitant la mise en service de la fenêtre. Optimisation du design et de l'efficience. En version à cylindre, la poignée GLOBE RR, à rosette ronde, ne convainc pas seulement par son design, mais également par une protection spéciale contre l'ouverture non autorisée. La poignée GLOBE RR, à rosette ronde, de SIEGENIA offre ainsi de multiples avantages du montage à l'utilisation finale. Teintes de poignée Argent Blanc Noir INOX 17

18 Usinage des profils. Boîtier encastré ALU. Boîtier et verrous de semi-fixe. usinage complet du profil sans copeau aucune perte de temps en fraisage et perçage seulement deux étapes : usinage de la chambre du profil et du recouvrement permet un gain de temps et de coûts lors du montage de boîtiers encastrés rend les profils à rainure européenne encore plus concurrentiels anti-fausse manœuvre intégrée et fonction de gâche en cas de verrou supplémentaire idéal pour profils très étroits peut recevoir la poignée ALU GLOBE RR, à rosette ronde, la poignée TITAN et toute autre poignée du commerce avec carré de 7 mm possibilités de conception optimisées en terme de coloris et de design solution universelle pour systèmes avec différentes configurations de profil semi-fixe technique de fermeture : manuelle, à l'aide de verrous semi-fixes ou d'un boîtier semi-fixe central verrous semi-fixes pour têtières de 10 ou 14 mm, avec possibilité d'accouplement, résistant à une pression au vent de Pascal montage économique en temps et en coûts grâce aux pièces à clamer hauteur de poignée semi-fixe adaptable aux besoins, offrant un grand confort de manoeuvre 18

19 Paumelles à clamer. Renvoi d'angle avec anti-fausse manœuvre. Set d'accouplement avec anti-fausse manœuvre. ensemble des paumelles équipées de clames prémontées facilitant et simplifiant le montage en rainure axes de vissage obliques facilitant la fixation montage rapide grâce à la fixation automatique par clames dans la rainure d'ouvrant aucune vis supplémentaire gâche avec fonctions de verrouillage et de butée intégrées anti-fausse manœuvre réversible renfort supplémentaire du recouvrement d'ouvrant confort et sécurité de fonctionnement montage simple par fixation avec la poignée 19

20 Limiteur d'ouverture avec amortisseur de fin de course. Retard à l'effraction. Interrupteur magnétique AEROCONTROL. l'action continue du limiteur d'ouverture augmente le confort et la sécurité de manoeuvre de la fenêtre rapidité et simplicité de montage, grâce aux limiteurs clamés dans les rainures d'ouvrant et de dormant l'absence d'entretien garantit un fonctionnement durable et fiable de la fenêtre tous les composants sont fabriqués à partir de matériaux inoxydables afin de garantir la qualité du revêtement dans le temps solutions jusqu'en classe RC3 selon normes EN pour la classe RC2, seulement quatre pièces de verrouillage en alliage spécial pour un montage rapide et efficient gâches pouvant être insérées ultérieurement réduisant encore les coûts de montage contrôles d'ouverture et de fermeture utilisation universelle sur de nombreux types de fenêtres et portes-fenêtres peut être ajouté dans le cadre d'une optimisation intégré dans la rainure dormant, indépendamment du profil compatible BUS pour liaison à un système centralisé de technologie de bâtiment nombreux accessoires pour le filage du verre et pour la commande de hottes d extraction testé VdS et homologué selon le type d'interrupteur jusqu'en classe supérieure de contrôle C également avec interrupteur magnétique en applique, avec homologations VDS et EN 20

21 Levier de vantail. Compas entrebâilleur. Solution facilitant l'accès aux PMR. augmente le confort de manœuvre d'ouvrants en aluminium pouvant peser jusqu'à 300 kg convient également pour châssis à deux vantaux réversible et pose ultérieure possible également utilisable sur ouvrants horizontaux, larges et bas peut être ajouté sur châssis existant en position Hiver, ouverture à soufflet minimale de 35 mm. En position Eté, ouverture habituelle d'env. 170 mm réduction des pertes d'énergie et des nuisances par les bruits extérieurs basculement sans outil de la position Eté à la position Hiver blocage de sécurité intégré en position soufflet, en protection des courants d'air pour châssis à un ou deux vantaux intégration pour une fabrication rationnelle et une économie de temps : pièces à clamer et aucun usinage supplémentaire du profil sans gâche horizontale, parfaitement adapté aux seuils plats avec facilité d'accès PMR, selon norme DIN utilisable pour tous les types d'ouverture sans usinage supplémentaire du profil pour une économie de temps au montage combinable avec toutes les ferrures du programme ALU 21

22 Quand la tendance est au verre. 22

23 Présentation des produits PORTAL ALU. Les châssis coulissants de grandes dimensions donnent à l architecte plus de liberté de conception et au client une plus grande liberté de mouvement. Ils renforcent le clair de jour et améliorent la vue panoramique de l intérieur. L impression d esthétique générale donne une apparence aérienne et légère, alors que le poids des châssis coulissants n est pas négligeable. Afin que la l impression de légèreté ne soit pas confrontée à une difficulté de manœuvre, un programme de ferrures PORTAL particulièrement souples à manœuvrer a été développé, avec lesquelles il est possible d'ouvrir ou de fermer aisément des baies vitrées pouvant atteindre 400 kg, manuellement ou par système motorisé. Cependant nos ingénieurs ne pouvant pas vaincre la pesanteur, un bon nombre d'innovations étaient nécessaires pour atteindre l'objectif du programme PORTAL transformer le lourd en léger. PORTAL PSK 160 PLUS ALU ferrure coulissante à translation, et à soufflet pour fenêtre et portes en aluminium avec chambre de 21 mm hauteur de rail de roulement de 29 mm grande stabilité pour des poids d'ouvrants pouvant atteindre 160 kg compas monobloc gabarits pour un montage rationnel de pièces prêtes au montage PORTAL FS PLUS ALU ferrure pliante-coulissante pour de grandes largeurs d'ouverture chariots en parties basse ou haute, avec même ensemble éléments faible hauteur de seuil de 26 mm souplesse de déplacement pose rationnelle grâce au nombre réduit de pièces pour profils avec rainure européenne ALU 23

24 ECO SLIDE l'étanchéité avant tout. Le nouveau développement de la gamme PORTAL atteint, parallèlement à une grande souplesse de manoeuvre, une étanchéité très élevée, encore inconnue dans le domaine des portes coulissantes. Pour ce faire, les conditions de construction sont assurées par la combinaison d'un joint périmétral ininterrompu à des chariots spéciaux, ainsi qu'à des pièces de guidage et de fermeture innovantes. Quatre de ces pièces guident l'ouvrant avec précision dans sa position finale de fermeture. Une autre caractéristique est représentée par l'entrebâilleur monté en standard, actionné tout simplement par la poignée. ECO SLIDE : forte étanchéité grâce au joint périphérique ininterrompu manoeuvre simple et intuitive facilité d accès PMR, selon norme DIN Réduction des surfaces visibles = optimisation du clair de jour Montage facile et rapide En standard, avec entrebâilleur 24

25 Présentation Quand le lourd des devient produits tellement axxent KVF DRIVE ALU léger. Nos systèmes coulissants PORTAL, d'une grande souplesse de manoeuvre, témoignent jour après jour qu un ouvrant peut être déplacé quel que soit le poids. Ils ne proposent pas seulement des schémas complexes, mais trouvent leur emploi sans compromis dans toutes les catégories de poids, avec une grande liberté de conception, de confort et de sécurité. Grâce à la compétence de développement bâtie durant des décennies, la technique soulevante-coulissante de SIEGENIA a tellement progressé, qu'elle offre une grande souplesse de manoeuvre même sur des ouvrants pouvant atteindre 400 kg. La ferrure PORTAL HS ALU, permet une largeur d'ouverture pouvant atteindre 12 mètres, pour une largeur totale de 19 mètres. En associant le système d entraînement motorisé MHS400, il est possible d automatiser en toute sécurité l ouverture et la fermeture de baies vitrées d une largeur totale pouvant atteindre 13 m., avec des ouvrants de 400 kg max. PORTAL HS ALU ferrure soulevante coulissante jusqu'à un poids d'ouvrant de 400 kg sécurité et grande souplesse de manoeuvre entrebâilleur en standard, commandé par la poignée jusqu'à une hauteur d'ouvrant de 3000 mm et une largeur d'ouvrant de 3335 mm retard à l'effraction jusqu'en classe RC3 MHS400 verrouillage/déverrouillage et déplacement automatiques de l'ouvrant HS utilisation universelle, indépendamment du fabricant de la ferrure peut être ajouté facilement sur presque tous les types de profils, remplacement inutile de la ferrure, aucun fraisage des profils 25

26 L'efficience d'un système optimisant les portes en aluminium. 26 Centre Est de la ADAC Chine, à Munich, Shanghai, architectes Huayi Manson : Sauerbruch Hutton

27 Produits KFV pour portes en aluminium : Un design puissant allié à la sécurité. Paumelle axxent spécialement développée pour les portes en aluminium, afin de concilier, sans compromis, puissance, rentabilité et design sur une même ferrure. La paumelle entièrement encastrée donne aux portes un design élégant, rappelant l'atmosphère raffinée de l'habitat. Cette paumelle en deux parties, avec pièces dormant et ouvrant, est capable de supporter des portes pouvant atteindre 120 kg. Elle ne requiert qu'un faible fraisage du profil et offre de nets avantages lors du montage : l'ouvrant de porte s'accroche aisément et le confort du réglage 3D offre une marge de manœuvre maximale pour les réglages latéral, en hauteur et de compression. Paumelles de portes axxent paumelle entièrement encastrée pour portes en aluminium facilité d'accrochage et de décrochage de l'ouvrant de porte simplicité de réglage 3D à large spectre technologie robuste, résistance à la charge jusqu'à un poids de porte de 120 kg 27

28 Serrures multipoints : une preuve de sécurité. Nos serrures multipoints, disponibles en dimensions standards, représentent la solution optimale dans beaucoup de secteurs, comme par ex. l'étanchéité, la sécurité ou la protection contre les incendies. Fraisages uniformes pour ouvrant et dormant offrant des avantages décisifs en fabrication, logistique et au montage. Qu'il s'agisse d'un profil bois, PVC ou aluminium, que la manoeuvre soit par clé ou par poignée, pour des portes à un vantail, deux vantaux ou des portes sur-dimensionnées, la diversité de variantes garantit des solutions sûres et concluantes. Une crémone à mécanisme puissant, d'une grande souplesse de manoeuvre et fiable dans le temps garantit la satisfaction de nos clients. Nos développements réguliers en serrures multipoints contribuent à maintenir notre avance en matière de qualité et d'innovation. Serrures multipoints : réglables droite/gauche mécanique d une grande souplesse de manoeuvre variantes pour cylindres Kaba (Suisse) disponibles en différents entraxes et fouillots en option, avec pêne demi-tour à revêtement PVC fonctionnement automatique en option MANOEUVRE PAR CLÉ MANOEUVRE PAR POIGNÉE Verrouillage et déverrouillage par deux tours de clé Verrouillage et déverrouillage de l'intérieur par la poignée, blocage par clé 28

29 Serrures un point à encastrer, pour portes métalliques à dormant tubulaire. KFV offre un large choix de serrures de grande qualité, pour portes métalliques à dormant tubulaire, une multitude de solutions pour de nombreuses configurations de profils. Elles conviennent aussi bien pour l'équipement initial d'une porte, qu'en cas de rénovation. Qu'elles soient à un ou deux tours, avec différentes saillies du pêne dormant, différents fouillots, ou avec différents types de têtière, nos serrures offrent des solutions DIN ou spéciales adaptées à la fréquence d'utilisation et aux exigences de sécurité pour tous les domaines d'application et une qualité de fabrication optimale. Serrures de portes à dormant tubulaire : serrures certifiées, un point à encastrer pour portes à dormant tubulaire selon norme EN disponible avec protection contre le sciage à 1 ou 2 tours avec différentes saillies de pêne dormant différents fouillots de18 à 65 mm nombreux types de têtière et de revêtement SERRURE A ENCASTRER AVEC PENE DEMI-TOUR ET PENE DORMANT SERRURE A ENCASTRER AVEC PENE DORMANT SERRURE A ENCASTRER AVEC PENE ROULEAU ET PENE DORMANT 29

30 GENIUS confort et sécurité en pressant sur un bouton. GENIUS est notre système mécatronique de verrouillage et de déverrouillage. Il allie les caractéristiques de sécurité d'une serrure multipoints mécanique au confort de l'électronique la plus moderne. Parallèlement, le système GENIUS peut être combiné à des systèmes de contrôle d'accès et à de multiples applications, permettant de réaliser un grand nombre de solutions personnalisées. Selon le modèle, il convient à une utilisation chez le particulier comme en bâtiments commerciaux ou industriels. Simple et facile à utiliser. Avec GENIUS, finis les trousseaux de clés encombrants. GENIUS offre un nouveau confort de l'habitat, particulièrement en immeubles collectifs, avec porte d'entrée fermée à clé le soir. En effet, en cas de visite nocturne, la porte d'entrée se déverrouille facilement par l'interphone, se verrouillant automatiquement à la fermeture. La confiance, c'est bien. Le contrôle d'accès, c'est mieux! Pour l'utilisation en entreprises, GENIUS peut être actionné par des systèmes de contrôle d'accès, donnant au personnel des droits d'entrée définis pour l'ensemble des locaux. Le mode jour-nuit permet une parfaite synchronisation des horaires de travail. La combinaison à une minuterie, à un système d'alarme ou à un moteur de portes battantes est également possible. NOUVEAU : pour l'utilisation dans le secteur privé, différents systèmes de contrôle d'accès sont proposés, du transpondeur au système biométrique, en passant par la télécommande, ou le nouveau système KFVkeyless (sans clé) avec gestion par application smartphone. Avec GENIUS, chaque porte est remise en valeur. En le combinant à un moteur de porte battante, les portes s'ouvrent et se ferment entièrement, par simple appui sur un bouton. MOTEUR GENIUS 30

31 Serrures pour portes d'issues de secours ou portes anti-panique. La combine en cas d'urgence. Dans l'urgence, chaque seconde compte. C'est pourquoi KFV propose un programme complet de serrures un point et multipoints, se distinguant par une parfaite sécurité, une grande facilité d'utilisation et de nombreuses innovations. Qu'il s'agisse de serrures d'issues de secours selon norme européenne EN 179 ou de serrures de portes anti-panique selon norme EN 1125 la diversité des avantages des produits KFV est rassurante. Par exemple, la saillie du pêne dormant de 20 mm avec seulement un demi tour de clé ou la possibilité de disposer de serrures un point à encastrer, de serrures pour portes à dormant tubulaire ou de serrures multipoints. KFV a révolutionné les process de fabrication d'une porte anti-panique à deux vantaux. Grâce à la facilité de montage de ce système en trois parties, les coûts de fraisage et le temps de production d'un vantail semi-fixe anti-panique sont considérablement réduits. La ferrure du semi-fixe porte les gâches de l'ouvrant principal. La manoeuvre de l'ouvrant semi-fixe déverrouille automatiquement l'ouvrant principal et le châssis en ouverture complète peut alors servir de porte d évacuation. La ferrure semi-fixe se reverrouille automatiquement à la fermeture. Disponible pour tous les profils semi-fixes en aluminium. Autres avantages produits en détails : Cylindre avec ou sans fonction de blocage. utilisation de cylindres avec entraîneur fixe ou à course libre, de même que des cylindres mécatroniques avec coupe selon norme DIN position max. autorisée du nez de verrouillage de 30, pour retrait de clé Sens d'évacuation et DIN réglables. sens droite, gauche et sens d'évacuation réglables individuellement par simple basculement du pêne demi-tour l'ensemble des serrures un point et multipoints sont utilisables universellement, pour normes EN 179 et EN 1125 Disponibles dans toutes les variantes de fermeture. toutes les serrures un point et multipoints sont disponibles en trois variantes de fermeture (B, D ou E) l'ouverture sans clé est toujours possible dans le sens d'évacuation 31

32 8, rue Jean Monnet Téléphone : Sausheim Fax : FRANCE info-f@siegenia.com SIEGENIA dans le monde : Grande-Bretagne Téléphone : Allemagne Téléphone : Hongrie Téléphone : Autriche Téléphone : Italie Téléphone : Benelux Téléphone : Pologne Téléphone : Biélorussie Téléphone : Russie Téléphone : Chine Téléphone : Suisse Téléphone : Nos différentes adresses dans le monde sont à trouver sous : Corée du Sud Téléphone : France Téléphone : Contactez votre technico-commercial : Turquie Téléphone : Ukraine Téléphone : H fr_14/ Tous droits de modifications techniques et d esthétique résérves.