FICHE SIGNALÉTIQUE DE PRODUIT

Transcription

1 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX MSDS Date: 30 November 2010 Nom du produit: Surface de verre recyclé Vetrazzo 1. DESCRIPTION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE Polycor Vetrazzo Inc. P.O. Box Georgia Marble Lane, Tate, Georgia 30177, U.S.A. T F Courriel: info@vetrazzo.com Information sur le produit/contact en cas d urgence: Polycor Vetrazzo Inc. T Utilité du produit: Surface de verre recyclé Vetrazzo 2. IDENTIFICATION DES RISQUES Aperçu des risques: Des bordures de verre écorché peuvent occasionner des coupures ou un risque de perforation. Manipulez avec soin lorsqu il y a des bordures endommagées. Apparence/Odeur: Surface de verre multicolore et de ciment. Pas d odeur. Effets potentiels pour la santé: Le produit fini ne présente aucun danger pour la santé, que ce soit pour les yeux, la peau, les voies respiratoires, l ingestion ou l exposition prolongée. La poussière et/ou des particules volatiles générées lors du taillage, sablage et moulage peuvent causer des irritations et des blessures tel qu indiqué plus bas: Yeux: De la poussière et des particules peuvent causer des irritations ou des blessures. Peau: La poussière générée par le produit pourrait causer des irritations de la peau. Inhalation: La poussière générée par le produit peut causer des irritations aux voies respiratoires, nez, gorge et poumons. Ingestion: L ingestion n est pas considérée comme un risque élevé pour la santé. Le produit peut par contre causer des troubles gastro-intestinaux si de grandes quantités de poussière sont avalées. Exposition chronique: Les effets néfastes pour la santé due à l exposition à la silice sibicose, cancer, sclérodermie, tuberculose et nephrotoxicité sont des effets chroniques. Aggravation de conditions pré-existantes: Aucune indication. 1

2 3. COMPOSITION S CHIMIQUES NOCIFS Composante: Verre recyclé À la livraison, ce matériau ne pose aucun risque pour la santé puisqu il ne contient aucun ingrédient qui soit connu pour avoir des effets sérieux et immédiat. Composante: Ciment Portland: Matières dangereuses: ACGIH TLV 10 mg/m3 OSHA PEL 15 mg/m3 5 mg/m3 OSHA PEL 50 mppcf (crystalline silica < 1%) Cal/OSHA PEL 10 mg/m3 5 mg/m3 Gypsum (CAS# ) - approximativement 5% to 6.5% par poids. ACGIH TLV 10 mg/m3 OSHA PEL 15 mg/m3 5 mg/m3 Cal/OSHA PEL 10 mg/m3 5 mg/m3 Calcaire (CAS# ) - approximativement 0% to 15% par poids. ACGIH TLV 10 mg/m3 OSHA PEL 15 mg/m3 5 mg/m3 Cal/OSHA PEL 10 mg/m3 5 mg/m3 Crystalline Silica (CAS# ) - approximativement 0% to 0.3% par poids. ACGIH TLV 0.1 mg/m3 OSHA PEL 13 mg/m3 (30 mg/m3 / (0.3% SiO2 +2)) OSHA PEL 4.3 mg/m3 (10 mg/m3 / (0.3% SiO2 +2)) OSHA PEL 47 mppcf (250 / (0.3% SiO2 +5)) mppcf Cal/OSHA PEL 0.3 mg/m3 0.1 mg/m3 Composante 1: Apparence et odeur: Poudre fine blanc-cassé, sans odeur Gravité spécifique: 2.60 Densité de masse: lbs/pi3 Solubilité à l eau: Insoluble. % Volatilité (par poids): Non applicable PH coulis de 5%: 4.5% Densité de masse: lbs/pi3 (vrac) Stabilité: Stable Réaction: Inerte 2

3 Composante 2: Forme physique: Cristaux blanc aciculaire non-métallique. Pas d odeur charactéristique. Numéro EINECS No.: Point de fusion: 1540 C Densité: 2.9 g/ml Solubilité dans l eau: 0.01 g/100 cc ph: 9.9 Solution aqueuse Composante 3: Forme physique: Liquide inodore Couleur: Clair Point de fusion: Liquide ph: Point d inflammation: Non inflammable 4. PREMIERS SOINS Exposition aux yeux: Rincez les yeux immédiatement avec de grandes quantités d eau pendant au moins 15 minutes. Consultez immédiatement un médecin si des effets indésirables surviennent. Exposition à la peau: Nettoyez la peau avec de l eau et du savon. Enlevez les vêtements contaminés ou exposés, en prenant soin de ne pas contaminer les yeux. Consultez un médecin si des effets indésirables surviennent. Inhalation: Amenez la personne à l extérieur. Si nécessaire faite la respiration artificielle. Ingestion: Si le matériau est avalé, consultez un médecin. 5. MESURES CONTRE LES INCENDIES Auto-ignition: Aucun. Point d inflammation: Vetrazzo est non-combustible et non-explosif. Limites d inflammabilité: N/A Moyen d extinction: N/A 6. MESURES DE DÉVERSEMENTS ACCIDENTELS Nettoyage et élimination du déversement: Des panneaux complets ou partiels peuvent être ramassés au besoin. Si de grandes quantités de poussière ou de déchets sont générées lors du taillage, ramassez à l aide d une balayeuse ou d un balai afin d éviter l accumulation de poussière ou aspergez d eau les déchets déversés pour éviter que la poussière se propage dans l air. Portez l équipement de protection approprié pour protéger les voies respiratoires ainsi que des vêtements de protection lorsque nécessaire et/ou des méthodes d ingénierie pour le contrôle de la poussière. Si de grandes quantités de poussières de matériau s échappent dans les cours d eau, contactez le Ministère de l environnement. Disposez des déchets en accord avec les lois municipales, provinciales et fédérales. 3

4 7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE Évitez de respirer la poussière. Lavez-vous les mains avant de manger, boire, fumer ou utiliser la salle de bains. Après le travail, nettoyez-vous entièrement avec de l eau et du savon. De bonnes pratiques d hygiène industrielle devraient être suivies lors de la manipulation de ce matériau. Le produit est lourd et cassable; manipulez avec soin pour éviter les blessures et endommager le produit. 8. CONTRÔLES D EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE Guides d exposition: Évitez les activités qui propagent la poussière dans l air. Contrôles d ingénierie: La ventilation doit-être adéquate afin de maintenir l atmosphère ambiante de l aire de travail sous les limites d exposition décrites dans le MSDS. L utilisation de scies à eau et méthodes de sciage ainsi que des méthodes de moulage et de polissage sont recommandés pour réduire l exposition à la poussière durant la fabrication. Protection respiratoire: Si une protection respiratoire est requise, utilisez seulement les équipements de protection autorisés par la CSST. Protection des yeux et du visage: Lors des opérations de sciage, ponçage ou sablage des lunettes de protection avec des protecteurs sur les côtés devraient être portées. Protection de la peau: Lors des opérations de sciage, ponçage et sablage, utilisez l équipement de protection approprié pour le corps incluant des gants de travail si vous manipulez des pièces pointues ou rugueuses et des bottes de travail à bout d acier si vous devez lever le produit. 9. PROPRIÉTÉS CHIMIQUE ET PHYSIQUE Apparence physique: Matériau de surface fait de verre recyclé multicolore et de ciment. Odeur: Aucune ph: N/A Gravité spécifique/densité: 2.37 Solubilité à l eau: Insoluble Point de fusion: N/A Point de congélation: N/A Pression de la vapeur: N/A Volume de pourcentage volatile: N/A Taux d évaporation: N/A Viscosité: N/A Point d inflammation: N/A Limites d explosion: Bas: ND, Haut: ND Température d auto-allumage: N/A 4

5 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité chimique: Stable Conditions à éviter: Aucune Matériaux/produits chimiques à éviter: Ce produit est incompatible avec l acide chlorydrique. La silice se dissoue dans l acide chlorydrique et produire un gaz corrosif, le fluorure de silicium. Produits de décomposition nocifs: Lors de la décomposition, différents hydrocarbures, monoxyde de carbone, vapeurs de monoxydes de carbone et d eau peuvent être relâchées. Polymérisation nocive: Ne se produira pas. 11. INFORMATION TOXICOLOGIQUE Effets aigus: Aucune connaissance d effets toxicologiques nocifs. Effets chroniques: Silicose: L inquiétude majeure est la silicose, causée par l inhalation et la rétention de poussière de silice respirable. Les symptômes incluent : La silicose se développe sur une longue période lorsque la poussière de silice est inhalée dans les poumons. Pour une raison inconnue la silice dans sa forme cristalline est toxique pour l enveloppe des poumons. Lorsqu ils entrent en contact une forte réaction inflammatoire se produit. Avec le temps l inflammation cause l épaississement et la cicatrisation des tissus de façon irréversible, ce qui s appelle de la fibrose. La forme la plus répandue de silicose s appelle la silicose chronique et les symptômes se développent au fil des années d exposition. Toutefois, dans sa forme la plus rare, appelée silicose aigue, les symptômes se développent très rapidement après une courte période d exposition à des niveaux élevés de poussière de silice. La position de la Société thoracique américaine concernant la cancérogénicité de la silice a été publiée dans «Les effets adverses de l exposition à la silice cristalline, du «American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine», vol. 155, pp (1997). La déclaration officielle était que «Les données disponibles supporte la conclusion que la silicose augmente le risque pour le carcinome bronchogénique. Le risque de cancer est aussi plus élevé chez les fumeurs et d autres cancérigènes dans le milieu de travail». Sclérodermie: Il y des indications que l exposition à la silice cristalline respirable ou que la silicose est associée à l incidence accrue de la sclérodermie, un désordre du système immunitaire manifesté par la fibrose (cicatrisation) des poumons, de la peau et d autres organes. Tuberculose: Les personnes souffrant de la silicose ont un risqué élevé de développer la tuberculose s ils sont exposés à des personnes souffrant de tuberculose. Nephrotoxicité: Il y a plusieurs études récentes qui suggère que l exposition au silice respirable ou que la silicose soit associée à l incidence accrue de désordre rénal. Mutagénicité: Aucune information Effets sur la reproduction: Aucune information Effets sur le développement: Aucune information 5

6 12. INFORMATION ÉCOLOGIQUE Sort environnementale: Non déterminé Toxicité environnementale: Non déterminé 13. DISPOSITION Méthode de disposition des déchets: Tout ce qui ne peut pas être réutilisé ou recyclé devrait être disposé de manière approprié dans un centre de dépôt de déchets écologique approuvé. La manipulation, utilisation ou contamination de ce produit peut changer les options disponibles pour la gestion de ces déchets. Les lois municipales, et provinciales peuvent différer des lois fédérales pour la disposition des déchets. 14. INFORMATION SUR LE TRANSPORT Nom officiel d expédition: Non réglementé Classe de risque: Non réglementé Numéro d identification: Non réglementé Groupe d empaquetage du Département de transport américain: Non réglementé 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Lois fédérales: N/A Classes de risqué SARA Title III: Aucune Risque d incendie: Non Risque de réaction: Non Relâchement de la pression: Non Risque de santé aigu: Non Risque de santé chronique: Oui Lois d état américain: California Prop 65 List: La silice cristalline (quartz) est classée comme une substance cancérigène connue. 16. INFORMATIONS ADDITIONNELLES L association nationale de la protection des incendies NFPA(R) et le «Système d identification des matériaux dangereux (HMIS) donnent leur cote de sécurité: Risque pour la santé: 1 Inflammation: 0 Réactivité: 0 FICHE DES DONNÉES DE SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX (MSDS) L information fournie ici par Polycor Vetrazzo, inc. est véridique, et ce, au moment de la préparation et est préparé par des ressources fiables, mais il est de la responsabilité de l utilisateur d investiguer et de comprendre d autres sources d informations pertinentes afin de se conformer aux lois et procédures applicables lors de la manipulation sécuritaire et l utilisation du produit et de déterminer si le produit est le bon pour l usage désigné. Utilisez en accord avec les lois municipales, provinciales et fédérales. 6