Novalis V2. Manuel. technique

Transcription

1 Manuel 2013 technique

2 Descriptif Le volet roulant Novalis V2 France Fermetures est un volet roulant de type monobloc, avec manœuvre Entre-Joues, à enroulement extérieur ou intérieur. Ce volet roulant est composé : D UN CAISSON : À pan coupé (45 ) ou 1/4 de rond en aluminium, laqué sur la face extérieure et protégé par un film plastique à enlever à la pose. A ses extrémités, le caisson est muni de consoles, en alliage d aluminium, laquées. D UN TABLIER : Lames PVC 40 (polychlorure de vinyle) au pas de 40 mm (poids 3,1 Kg/m 2 ). En coloris blanc, la lame PVC bénéficie de la marque NF attestant sa conformité à la norme NF T et aux exigences du règlement particulier NF 132. Lames ADP 37, ADP 41, ADP55 (feuillard aluminium revêtu d une laque polyamide, profilé et injecté de mousse polyuréthane sans CFC) au pas de 37, 41 mm (poids 2,7 Kg/m 2 ) ou pas de 55 mm (poids 3,2 Kg/m 2 ). Lames ALU Extrudé 44 (alliage 6060 T5 filé laqué) au pas de 44 mm (poids 8 Kg/m 2 ). Coloris suivant nuancier en vigueur. Lame finale en aluminium filé avec joint, équipée de butées escamotables (sauf en manœuvre tirage direct équipé de butées fixes). DE COULISSES : Tubulaires de 53x21 et 68x21 avec ou sans aile, 53x27 sans aile, en aluminium laqué, équipées de joints anti-bruit. Coloris suivant nuancier en vigueur. D UN AXE D ENROULEMENT OCTOGONAL (ACIER GALVANISÉ PROFILÉ) : Octo 40 en manœuvre sangle et treuil. Octo 60 en manœuvre treuil, électrique et tirage direct. D UN DISPOSITIF DE MANŒUVRE : Par sangle : Sangle de largeur 14 mm, s enroulant dans un enrouleur sous carter orientable et démontable. Par treuil : Treuil avec rapport 1/7 ou 1/5,25 suivant le poids du tablier, tringle oscillante en acier laqué blanc ø12 avec une manivelle bras rond longueur 180 mm. Par tirage direct : Des ressorts de compensation placés à l intérieur du tube permettent de manœuvrer le volet par traction sur la lame finale. Cette manœuvre nécessite obligatoirement la présence d une condamnation par verrous ou serrure. Électrique sans secours par motoréducteur radio Well com avec arrêt sur obstacle, commandé par un émetteur portable ou mural. D UNE CONDAMNATION : Par verrouillage automatique en manœuvres treuil et électrique. Par serrure ou verrous en manœuvre tirage direct. Options Condamnation par verrous manuels ou serrure sur lame finale ou sur lame intermédiaire (selon type de tablier). Manœuvre électrique sans secours par motoréducteur filaire 3F-F avec arrêt sur obstacle. Manœuvre électrique sans secours par motoréducteur SOMFY, filaire ou radio. Manœuvre électrique avec commande de secours par motoréducteur SOMFY, filaire ou radio. Pose en fouille (déport de la manœuvre Treuil). Coulisses profondes avant la limite. Cette documentation doit permettre à l'homme de l'art, de choisir le produit le mieux adapté en fonction d'un environnement. Ne pas hésiter à consulter France Fermetures pour vous aider dans le choix de la solution la mieux adaptée à votre situation. 2

3 Novalis V2 Constitution type Goupille moteur Face avant de caisson pan coupé 45 ou 1/4 de rond (appelé aussi «trappe de visite» ou «sous-face») 10 Passe-fil cloison 11 Tulipe 3 Console pan coupé 45 ou 1/4 de rond 12 Verrou automatique 4 Coulisse 13 Lames de tablier 5 Plaque de déviation coté manœuvre 14 Lame finale (appelé aussi «flasque fixe») 15 Joint de lame finale 6 Embout de flasque renforcé 16 Butée de lame finale 7 Moteur 17 Vis de fixation caisson 8 Tube 1 Face arrière de caisson 2 3

4 Limites dimensionnelles Les limites dimensionnelles, ainsi que certaines options de nos produits sont données pour des conditions normales d utilisation et d exposition. Selon la situation géographique, l ensoleillement, l environnement ou l utilisation de la fermeture, il convient de pondérer ces limites, voire de ne pas proposer certaines variantes. LCC = Largeur Compris Coulisses HCC = Hauteur Compris Caisson LAMES MANŒUVRE LCC MINI (mm) LCC MAXI (mm) SURFACE MAXI (m 2 ) HCC MINI (mm) HCC MAXI (mm) PVC 40 ADP 37 ADP 41 ADP 55 ALU Extrudé 44 Sangle Treuil 500 4, Tirage direct Électrique 550 Électrique C.S , Sangle , Treuil Tirage direct , Électrique 550 Électrique C.S Sangle ,77 Treuil , Tirage direct , Électrique 550 Électrique C.S , Sangle Treuil , Tirage direct Électrique 550 Électrique C.S , Sangle Treuil Tirage direct Électrique , Électrique C.S. 750 Coloris Blanc Beige Ivoire Gris Gris Vert Bleu Bleu Vert Brun Gris Chêne Teck Rouge Bleu Noir Noir Gris Autres anthr. clair céladon safir pastel mousse alu doré foncé 3004 canon RAL Lames ADP 37 S S S S S S S S O(1) Lames ADP 41 S S S S S S S S S S O O O O O O O O O(1) Lames ADP 41 Caliso S Lames ADP 55 S S S S S S S S O Lames Extrudées 44 S S S Lames PVC 40 S S S Coffre, coulisses et lame finale S S S S S O O O O O O O O O O O O O S : Série / O : Option / (1) : mini 20 volets 4

5 Hauteur Compris Caisson maxi / section de caisson HCC : Hauteur Compris Caisson Les HCC maxi indiquées ci-dessous sont SANS lame intermédiaire (*) PVC 40 Tube Octo 40 Tube Octo 60 Treuil/Sangle Électrique ADP 37 Tube Octo 40 Tube Octo 60 Treuil/Sangle Électrique/Tirage direct ADP 41 Tube Octo 40 Tube Octo 60 Treuil/Sangle Électrique/Tirage direct (*) ATTENTION : Si présence d une lame intermédiaire avec serrure, prendre la HCC demandée + 200mm pour déterminer la section du caisson. Tube Octo 40 Tube Octo 60 ADP 55 - Électrique/Treuil Alu Extr.44 Tube Octo 40 Tube Octo 60 Treuil Électr./Treuil/Tir.Direct

6 Principaux Composants Caisson B Lame finale (ÉCHELLE 1:1) A A = B+6mm* *(+8 pour caisson 165) 8 2B en aluminium laqué sur la face extérieure et protégé par un film plastique à enlever à la pose. Sections : B = en pan coupé. B = en 1/4 de rond. 1 : Face arrière (intérieure) 2A : Face avant en pan coupé 45 2B : Face avant en 1/4 de rond Verrouillage automatique (V.A) par attache rigide ou verrou Clicksur 12A 12B 12A : Attache rigide (tube Octo 40) 12B : Verrou Clicksur (tube Octo 60) A 15A 14C En aluminium filé laqué, Coloris suivant nuancier en vigueur. 14A : Lame finale 31x8 pour tabliers PVC, ADP 37-41, Alu Extrudé 44, avec coulisses 53x21 14C : Lame finale 45x8 pour tabliers PVC, ADP 37-41, Alu Extrudé 44, équipé d une condamnation sur LF ou avec coulisses 68x21 14D : Lame finale 49x13 pour tablier ADP 55 15A : Joint tubulaire bi-dureté, coloris noir 15B : Joint à lèvres, coloris noir 49 15B 14D Lames (ÉCHELLE 1:1) Coloris suivant nuancier en vigueur. 13A - PVC 40 13C - ADP 37 13D - ADP 41(*) 13F - ADP 55 13E - Alu Extrudé A : Polychlorure de vinyle (PVC) 13C-13D-13F : Feuillard aluminium revêtu d une laque polyamide, profilé et injecté de mousse polyuréthane sans CFC 13E : Alliage 6060 T5 filé laqué (*) Autre version : Lame ADP 41 Caliso (revêtement faible émissivité - laque spécifique coloris gris métallisé - sur la face bombée de la lame), R = 0,25 m 2.K/W. Disponible UNIQUEMENT en enroulement Extérieur (coté intérieur en coloris gris). 6

7 Principaux composants (suite) Butée de lame finale 16A Montée en bout de la lame finale, elle vient en butée sous la tulipe et permet de remonter totalement la lame finale dans le caisson offrant ainsi un maximum de clarté. 16A : Butée escamotable. Facilité d intervention S.A.V. sans démonter les coulisses du volet roulant. A l aide d un tournevis, il suffit simplement de faire pivoter la butée pour dégager le tablier du caisson Position blocage Position escamotable ATTENTION : butée fixe pour manœuvre tirage direct. Coulisses (ÉCHELLE 1:1) En aluminium filé (alliage 6060 T5), les coulisses (53 x 21, 68 x 21 ou 53 x 27) sont équipées de 2 joints brosse. Les coulisses 53 x 27 sont utilisées uniquement pour les tabliers ADP 55. Perçage ø6 pour vis et ø10 mm pour mise en place du bouchon en cas de pose de face. Coloris selon nuancier en vigueur. 4A 4C 4B 4D A : Coulisse 53 x 21 avec aile de 32 mm 4B : Coulisse 53 x 21 4C : Coulisse 68 x 21 avec aile de 32 mm 4D : Coulisse 68 x 21 4E : Coulisse 53 x 27 13, E 7

8 Principaux composants (suite) Condamnation Verrous ou serrure systématique en manœuvre par tirage direct. Ni verrous, ni serrure en manœuvre électrique. 14C B 14C ou D B 18 13G 23 Poignée de manœuvre centrée sur la lame finale 20 13G : Lame intermédiaire 41x8 en aluminium filé 14C ou D : Lame finale 45x8 ou 49x13 en en aluminium filé 16B : Butée fixe de lame finale 18 : Verrou plat aluminium 4 x : Piton de manœuvre 20 : Serrure extra plate encastrée, laquée blanc ou noir 21 : Contre-plaque de serrure, en composite blanc ou noir 22 : Poignée de tirage, en aluminium laqué blanc ou noir 23 : Poignée cuvette, en ABS blanc ou noir VERROUS SERRURE PVC 40 ADP ADP 55 Lame Inter. X X Lame Finale X X X Alu Extr.44 Lame Inter. X X X Lame Finale X X X Projection (Manœuvre par TREUIL) NOTA : Pas de projection en tabliers PVC 40, ADP 55 et ALU EXTRUDE 44. PS PB HCC (H projetée) HCC (H projetée) H Brisée PS : Projection simple PB : Projection brisée, permet d échapper à un garde corps ou peut être utilisée dans le cas d une porte-fenêtre 4 : Coulisse 4F : Traverse basse 24 : Kit de projection, en PVC (bras et charnières intégrées aux coulisses) 26 : Arrêt de projection brisée 8 4F LARGEUR MAXI TYPE ADP 37 - ADP 41 SIMPLE BRISÉE 1800 SUR MENEAU Hauteur mini = 1000 Hauteur maxi = 1800

9 Manœuvre sangle 8A A 30B 3 : Console en alliage d aluminium laquée et équipée d un pied de 56 mm s emboîtant dans le tubulaire de la coulisse 8A : Tube Octo 40, en acier galvanisé 11 : Tulipe 12C : Attache tablier à cliper 28 : Embout poulie monobloc, monté sur palier lisse et équipé d un clip de rétractabilité 12C A : Guide sangle vertical, clipé dans la console (selon sortie) 30B : Guide sangle en applique, coloris blanc 32 Manœuvre tirage direct 3 5A 35 8B 35 12C : Sangle de manœuvre, coloris gris, largeur 14 mm 32 : Enrouleur OPEN arrondi", coloris blanc, carter orientable et démontable 3 : Console 5A : Plaque de déviation, trou central Ø x Ø6 8B : Tube Octo 60, en acier galvanisé 11 : Tulipe 12C : Attache tablier à cliper 16B : Butée fixe de lame finale 18 : Verrou plat aluminium 4x10 20 : Serrure extra plate encastrée 21 : Contre-plaque de serrure 22 : Poignée de tirage 29 : Coussinet à broche 34 : Bâton de tirage, Lg= : Axe compensateur 29 NOTA : Pas d ajours sur le tablier. 16B

10 Manœuvre treuil Lames PVC 40 ADP Alu Extr.44 Technologie Treuil Technivis (37A) - Tube Octo 40 si poids < 18 Kg Treuil Vis frein (37B) - Tube Octo 60 si poids > 18 Kg 38A ADP 55 Treuil Vis frein (37B) - Tube Octo 60 38A : Sortie 90, double cardan, embase polymère coloris blanc, hexagone 6 pans de 7, longueur standard = B : Sortie 45, embase polyamide coloris blanc, hexagone 6 pans de 7, longueur standard = : Tringle oscillante, tube acier Ø12 laqué blanc, équipé d une manivelle bras rond Lg = 180 et clip de maintien blanc 4 longueurs standard (déployée) : 1100, 1400, 1700 et A Technologie Octo 40 36A 5B 37A 3 3 : Console 5B : Plaque de déviation, trou central Ø55 8A : Tube Octo 40, en acier galvanisé 11 : Tulipe 12A : Attache rigide 38B 39 36A : Embout Octo 40 crabot 37A : Treuil Technivis débrayable sans fin de course, démultiplication 1/5,25, capacité 10 tours, frein anti-retour NOTA : Si condamnation = SANS verrous automatiques, alors le treuil est avec fin de course. 12A 11 8B Technologie Octo 60 5C 36B 37B 3 3 : Console 5C : Plaque de déviation, trou central Ø72 8B : Tube Octo 60, en acier galvanisé 11 : Tulipe 12B : Verrou Clicksur 36B : Embout Octo 60 crabot 37B : Treuil Vis frein sans fin de course, démultiplication 1/7, capacité 10 tours, frein anti-retour NOTA : Si condamnation = SANS verrous automatiques, alors le treuil est avec fin de course. 12B 11 10

11 Manœuvre treuil avec triple cardan Ce système permet de déporter la manœuvre sans être obligé de prévoir une pose en fouille. Cette option est disponible uniquement en sortie n E1 (*) 34,7 3 vis autotaraudeuses fournies 51, C Ø18 Ø12 Section de caisson LCC 13 38C : Sortie 90 double cardan, embase zamak coloris blanc, hexagone 6 pans de 7 Lg standard = 370mm. + Mini-bloc guide genouillère, embase plastique coloris blanc, hexagone 6 pans de 7 Lg standard = 155mm, vissé sur la face arrière du caisson. 39 : Tringle ocsillante, tube acier Ø12 laqué blanc, équipée d une manivelle bras rond Lg = 180 et clip de maintien blanc. 4 longueurs standard (déployée) : 1100, 1400, 1700 et ,5 15 maxi X X=Largeur du dormant D 22.6 D = Déport Dormant (X) Déport maxi (D) (*) E1 = position de la sortie de manœuvre (page 17) 11

12 Manœuvre électrique Well com (radio) ou 3F-F (filaire) 8B 7A 9A 5D 3 10 TÊTE MOTEUR 3 : Console 5D : Plaque de déviation, trou central moteur France Fermetures 7A : Moteur tubulaire France Fermetures, 230 V (puissance de 85 à 270 W selon le poids du tablier), livré avec 2,3 ml de câble blanc 4 conducteurs (3 x 0,75 mm 2 + terre), indice de protection IP 44 8B : Tube Octo 60, en acier galvanisé 9A : Goupille moteur France Fermetures 10 : Passe-fil cloison, coloris blanc 11 : Tulipe 12B : Verrou Clicksur 40A : Emetteur mural ou portable Well com 12B 40A 11 NOTA : En option, motorisation filaire avec inverseur bipolaire position fixe, coloris blanc, en applique. Manœuvre électrique SOMFY 8B 7B 9B 5E 3 10 TÊTE MOTEUR 3 : Console 5E : Plaque de déviation, trou central moteur SOMFY 7B : Moteur tubulaire OXIMO RTS, 230 V (puissance de 90 à 270 W selon le poids du tablier), livré avec 3 ml de câble blanc 3 conducteurs (2 x 0,75 mm 2 + terre), indice de protection IP 44 8B : Tube Octo 60, en acier galvanisé 9B : Goupille moteur SOMFY 10 : Passe-fil cloison, coloris blanc 11 : Tulipe 12B : Verrou Clicksur 40B : Emetteur mural ou portable RTS NOTA : En option, motorisation filaire ILMO avec inverseur bipolaire position fixe, coloris blanc, en applique. 12B 40B 11 12

13 Manœuvre électrique avec commande de secours intégrée SOMFY 8B 7C 5F A 12B 40B : Console 5F : Plaque de déviation, trou central moteur CSI SOMFY 7C : Moteur tubulaire LT50 CSI RTS, 230 V (puissance de 120 à 270 W selon le poids du tablier), livré avec 2,5 ml de câble blanc 3 conducteurs (2 x 0,75 mm 2 + terre), indice de protection IP 44 8B : Tube Octo 60, en acier galvanisé 10 : Passe-fil cloison, coloris blanc 11 : Tulipe 12B : Verrou Clicksur 38A : Sortie 90, double cardan, embase polymère coloris blanc, hexagone 6 pans de 7, longueur standard = 355 mm 40B : Emetteur mural ou portable RTS 45 : Manchon TO décrochable 46 : Entonnoir pour TO décrochable NOTA : En option, motorisation filaire LT50 CSI avec inverseur bipolaire position fixe, coloris blanc, en applique. 13

14 Manœuvre électrique solaire SOMFY (UNIQUEMENT en enroulement extérieur, pose en tableau et sortie de câble à droite vue de l intérieur) 47 2A ou 2B 49 5C 7D Uniquement avec lames : - PVC 40 - ADP 37 - ADP 41 8B 12B B A ou 2B : Face avant pan coupé 45 ou 1/4 de rond 3 : Console 5C : Plaque de déviation, trou central Ø72 7D : Moteur tubulaire OXIMO 40 RTS, 12V DC (puissance de 24 à 32 W selon le poids du tablier), livré avec une batterie avec 0.45 ml de câble noir 4 conducteurs (4 x 0,75 mm 2 ) et un panneau photovoltaïque, indice de protection IP 44 8B : Tube Octo 60, en acier galvanisé 10 : Passe-fil cloison, coloris blanc 11 : Tulipe 12B : Verrou Clicksur 40B : Emetteur mural ou portable RTS 47 : Panneau photovoltaïque technologie Silicium Amorphe (500x57x18), indice de protection IPX4, fixé sur la face avant du caisson par 2 rivets 48 : Batterie technologie Ni-Mh sans plomb (500x30x28), indice de protection IPX4, fixée à la pose, à l abri de la pluie sur la coulisse ou en tableau maçonnerie 49 : Couronne moteur Octo : Roue moteur Octo : Adaptation interface LS/LT 52 : Support moteur OPTION : Suivant la zone d ensoleillement et l orientation du volet, panneau solaire supplémentaire. Boitier d alimentation de dépannage permettant d effectuer une recharge de la batterie. 14

15 Implantation type : manœuvre sangle 30B : Guide sangle en applique, coloris blanc (53x23) 3 LCC = Largeur Compris Coulisses 16 HCC = Hauteur Compris Caisson ,5 32 : Enrouleur «OPEN arrondi», coloris blanc, carter orientable et démontable 15

16 Implantation type : manœuvre treuil 3 38A : Sortie 90 double cardan, embase POM coloris blanc (86x25) HCC = Hauteur Compris Caisson X Treuil X 37A B 40 Longueur TO 38B : Sortie 45, embase polyamide coloris blanc (62x22) LCC = Largeur Compris Coulisses maxi LCC = Largeur Compris Coulisses ø110 mini Option : Pose en fouille (uniquement avec treuil 37A) 16

17 Dispositions ENROULEMENT INTÉRIEUR E1 EXTÉRIEUR E2 EXTÉRIEUR E3 POSE EN TABLEAU POSE EN TABLEAU POSE EN FAÇADE Position de la sortie de manœuvre Le tableau ci-dessous définit la position à l'axe de la sortie de manœuvre CAISSON Manœuvre n sortie I I6 ou E6 Sangle I5 Axé sur largeur pan coupé E E I1 E1 Treuil (37A) Technivis (tige 6P7) I1 ou E E4 En cours de définition E I5 I2 E4 E3 Treuil (37B) vis frein (tige 6P7) Électrique sans secours (câble) I1 ou E E4 En cours de définition E I E I6 ou E6 28 Électrique avec secours (tige 6P7) I1 ou E E En manœuvre treuil triple cardan (avec les 2 modèles de treuil), seules les sorties E1 ou I1 sont réalisables. En manœuvre électrique, la sortie du câble correspond au coté de commande. En manœuvre électrique avec secours+récepteur radio SERU, la tringle de secours est opposée au coté de commande (câble). 17

18 Marque NF - Fermetures Certification en cours : disponibilité courant

19 R* - Résistance thermique Tablier Résistance thermique additionnelle (1) - R (m 2. K/w) PVC 40 Classe 5 : R* = 0,26 (avec pose d un joint d étanchéité périphérique) ADP 41 Caliso Classe 5 : R* = 0,25 (1) selon la norme NF EN Classe 5 : Fermetures "étanches" à l'air. Conseils d utilisation Dans le cas d'une manœuvre par treuil, ne jamais forcer sur la manivelle lorsque les butées hautes et basses ont été atteintes. Dans le cas d'une manœuvre électrique, éviter la multiplication intempestive des manœuvres dans un court laps de temps (le moteur se met en sécurité thermique et il est nécessaire d attendre avant de redémarrer). Avec le verrouillage automatique, il est nécessaire que toutes les lames du tablier soient tassées pour que les verrous soient efficaces. La manœuvre par temps de gel peut endommager la fermeture. Entretien Un nettoyage annuel du volet roulant est nécessaire. N'utiliser ni poudre abrasive, ni détergent, ni jet à haute pression. Pour les parties en aluminium anodisé : Les laver avec une éponge humide et de l'eau savonneuse. S'il y a des taches tenaces, un chiffon imbibé d'alcool à brûler peut être utilisé. Rincer. Essuyer. Pour les parties en aluminium laqué : Les laver à l'eau savonneuse, rincer, essuyer. Pour les parties en PVC : Les dépoussiérer régulièrement, les laver à l'eau savonneuse et rincer. Une lubrification annuelle des parties mécaniques, points d'articulation et de mouvement est conseillée. Quelques accessoires soumis à des fortes sollicitations (cardan, sangle ) doivent être considérés comme pièces d'usure et leur remplacement au cours de la vie du produit est normal. D'autres accessoires peuvent être détériorés par des manœuvres brutales ou forcées (butées ) et leur remplacement en temps utile évite les ennuis ultérieurs. 19

20 DOCUMENT NON CONTRACTUEL ; FRANCE FERMETURES SE RÉSERVE LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER SES PRODUITS AFIN DE LEUR APPORTER TOUTE AMÉLIORATION TECHNIQUE. UTILISEZ LES DOCUMENTS SPÉCIFIQUES DISPONIBLES AUPRÈS DE FRANCE FERMETURES POUR LA PRISE DE MESURES ET LA RÉDACTION DE LA COMMANDE. Toutes les indications dimensionnelles qui figurent sur ce document sont exprimées en mm et vue de l'intérieur. BE-MT008A B.P BOUSSAC St Julien-d Empare CAPDENAC Lieu-dit Les Fours MASSAY Saint-Hilaire de Court B.P VIERZON Cedex 20