DU 1 er SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2014

Transcription

1 DU 1 er SEPTEMBRE AU 1 DÉCEMBRE 014 AUTOMNE 014 OFFRE SPÉCIALE POUR LES MEMBRES OUTILPRO SEULEMENT ENSEMBLE DE 5 FRAISES ANNULAIRES AU CARBURE Inclus: CT150-9/16, 11/16, 1/16, 15/16, 1-1/16, CT150P, CT150-PIN. Exclusivité Outilpro SUPER SPÉCIAL 51.9 $ Champion - Page 1 - GDB Page 5 HVRJ - Page 6 S18TAFGFN Pag e 7 40WS4 - Endos

2 ÉDITORIAL / EDITORIAL Le prix du marché Plus il y en a, moins c est cher. Ce qui est vrai pour l or ou le pétrole s applique aussi pour les peaux de vaches Nos fournisseurs ne peuvent prévoir les cours pour la durée de notre brochure dont les prix sont habituellement fixés pour quatre mois. L Asie manque de peaux, il y a pénurie en Chine où les peaux se font rares. En Inde, c est différent, on ne tue pas les vaches Manque de peaux!!! OUTILPRO SECURIPRO, pour prévenir une situation instable, ajoute des gants en matières synthétiques. Cela répond à vos demandes pour des applications spéciales ou habituelles. Nous conseillons à nos clients d en tenir compte dans leurs achats. André Boulianne, Président SOMMAIRE / SUMMARY CHAMPION DI BELLO ESP ENDOS FORCEFIELD GANTEC-POLYSAFE GENIUS The market price... More there, the cheaper it is. If it s true for gold and oil also applies for cowhides... Our suppliers cannot provide prices for the duration of our brochure whose prices are normally fixed for four months. Asia lack of skin, there is a shortage in China where skins are rare. In India, it is different, you can not kill the cows... Lack of skins! OUTILPRO SECURIPRO, to prevent an unstable situation adds synthetics gloves. This responds to your requests for special or normal applications. We advise our customers to take this into account in their purchases. André Boulianne, Chairman Vous êtes un distributeur de fournitures industrielles indépendant et vous êtes intéressé par notre regroupement d achats? You are an independent industrial distributor and are interested by our purchasing group? Contactez notre bureau de Laval pour avoir plus d informations : Contact our Laval office for further information: HITACHI HUSQVARNA IRWIN JACKFIELD LENOX M. ROULETTES OLFA PFERD SCN SIA ABRASIFS SUPERIOR XL 000 RODAC

3 w w w. c h a m p i o n c u t t i n g t o o l. c o m 1 TRÉPANS AVEC POINTES EN CARBURE - CT5 - Pointes en carbure spéciales - Aucun assemblage requis - Ressort pour éjecter le matériel - Collet d'arrêt sécuritaire - Trépans avec pointes en carbure pour percer jusqu'à /16 d'épais. TRÉPANS AVEC POINTES EN CARBURE - CT7 - Pointes en carbure spéciales - Construction en une seule pièce - Aucun assemblege requis - Ressort qui éjecte le matériel - Collet d'arrêt sécuritaire - Perce jusqu'à 1" d'épaisseur - L'outil portatif idéal pour les électriciens, plombiers, mécaniciens et contracteurs généraux. FRAISES ANNULAIRES AVEC POINTES EN CARBURE - CT150 - Perce jusqu'à 1-/8" d'épaisseur - Maximise la performance de coupe de n'importe quelle perceuse à base magnétique - L'action des angles de coupe performe mieux que les fraises annulaires en acier rapide et les forets ordinaires, jusqu'à 6 pour 1. 4 FRAISES ANNULAIRES AVEC POINTES EN CARBURE - CT00 - Perce jusqu'à " d'épaisseur - Maximise la performance de coupe de n'importe quelle perceuse à base magnétique - L'action des angles de coupe performe mieux que les fraises annulaires en acier rapide et les forets ordinaires, jusqu'à 6 pour 1. 5 FRAISES ANNULAIRES AVEC POINTES EN CARBURE - CT00 - Perce jusqu'à " d'épaisseur - Maximise la performance de coupe de n'importe quelle perceuse à base magnétique - L'action des angles de coupe performe mieux que les fraises annulaires en acier rapide et les forets ordinaires, jusqu'à 6 pour 1. 6 FRAISES ANNULAIRES AVEC POINTES EN CARBURE - CT400 - Perce jusqu'à 4" d'épaisseur - Maximise la performance de coupe de n'importe quelle perceuse à base magnétique - L'action des angles de coupe performe mieux que les fraises annulaires en acier rapide et les forets ordinaires, jusqu'à 6 pour 1. 7 PERCEUSE À BASE MAGNÉTIQUE AC5 - Pèse seulement lbs RPM - Capacité de fraise annulaire 1-/8" diamètre x " de profond. - Réservoir de lubrification externe - Arbre à changement rapide - Puissance magnétique de,00 lbs. AC $ 8 PERCEUSE À BASE MAGNÉTIQUE AC50 - Pèse seulement lbs - Capacité de fraise annulaire: -1/8" diamètre x " de profond - Puissance magnétique,70 lbs - Mandrin 1/" optionnel pour utiliser la AC50 avec des forets ordinaires - vitesses 00/450. AC50 1,449.9 $ 9 PERCEUSE À BASE MAGNÉTIQUE RB0 - Hauteur: 7-/4" - Pèse seulement.4 lbs RPM - Capacité de fraise annulaire: 1-/8" diamètre x 1-/16" de profond - Lumière LED pour éclairer les endroits sombres - Interrupteur sécuritaire sans voltage - Courroie de sécurité - Boîtier double qui sert de garde - Poignée reversible utilisable des deux côtés. RB0 1,15.51 $ 10 ALÉSOIRS AVEC PRISE HEXAGONALE HX8 - Flûtes spirales à rotation gauche - Coupe en rotation à droite - Acier rapide - Flûtes spirales pour éjecter l'ébavurage par en avant et loin de l'opérateur - Longueur réduite pour utiliser dans les endroits restreints. 1 CT5 CT5-9/ $ CT5-5/ $ CT5-11/ $ CT5- / $ CT5-1/ $ CT5-7/ $ CT5-15/ $ CT $ CT5-1- 1/ $ CT5-1- 1/8 4.8 $ CT5-1- / $ CT5-1- 1/ $ CT5-1- 5/ $ CT5-1- / $ CT5-1- 7/ $ CT5-1- 1/ 4.79 $ CT5-1- 9/ $ CT5-1- 5/ $ CT / $ CT5-1- / $ CT5-1- 1/ $ CT5-1- 7/ 8.54 $ CT5-1- 7/ $ CT / $ CT $ CT5- - 1/ $ CT5- - 1/ $ CT5- - / $ CT5- - 1/ $ CT5- - 5/ $ CT5- - / $ CT5- - 7/ $ CT5- - 1/ $ CT5- - 9/ $ CT5- - 5/ $ CT / $ CT5- - / $ CT5- - 1/ $ CT5- - 7/ $ CT / $ CT $ CT5- - 1/ $ CT5- - 1/ $ CT5- - / $ CT5- - 1/ $ CT5- - 5/ $ CT5- - / $ CT5- - 7/ $ CT $ CT5-4- 1/ $ CT5-4- 1/ $ CT5-4- / $ CT5-4- 1/ $ CT5-4- / $ CT $ CT7 CT7-9/ $ CT7-5/ $ CT7-11/ $ CT7- / $ CT7-1/ $ CT7-7/ $ CT7-15/ $ CT $ CT7-1- 1/ $ CT7-1- 1/ $ CT7-1- / $ CT7-1- 1/ $ CT7-1- 5/ $ CT7-1- / $ CT7-1- 7/ $ CT7-1- 1/ $ CT7-1- 9/ $ CT7-1- 5/ $ CT / $ CT7-1- / $ CT7-1- 1/ $ CT7-1- 7/ $ CT / $ CT $ CT7- - 1/ $ CT7- - 1/ $ CT7- - / $ CT7- - 1/ $ CT7- - 9/ $ CT7- - 5/ $ CT7- - / $ CT7- - 7/ $ CT $ CT7- - 1/ $ CT7- - 1/ $ CT7- - 5/ $ CT7- - / $ CT $ CT7-4- 1/8 1.8 $ CT7-4- 1/4 1.8 $ CT7-4- 1/ $ CT150 CT150 SET 51.9 $ CT150-9/ $ CT150-5/ $ CT150-11/ $ CT150-/ $ CT150-1/ $ CT150-7/ $ CT150-15/ $ CT $ CT / $ CT / $ CT150-1-/ $ CT / $ CT / $ CT150-1-/ $ CT / $ CT / $ CT / $ 5 4 CT00 CT00-9/ $ CT00-5/ $ CT00-11/ $ CT00-/ $ CT00-1/ $ CT00-7/ $ CT00-15/ $ CT $ CT / $ CT / $ CT00-1- / $ CT / $ CT / $ CT00-1- / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT00-1- / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT $ CT / 5.49 $ CT /8.5 $ CT / $ CT00- - / $ CT / $ CT00- - / $ CT $ CT / $ CT / $ CT $ CT00 CT00- / $ CT00-1/ $ CT00-7/ $ CT00-15/ $ CT $ CT / $ CT / $ CT00-1- / $ CT / $ CT / $ CT00-1- / $ CT / $ CT / $ CT00-1- / $ CT $ CT / 5.89 $ CT / $ CT / $ CT00- - / $ CT00- - / $ CT / $ CT / $ CT $ CT / $ CT / $ CT / $ CT00- - / $ CT00- - / $ CT / $ CT / $ CT $ 6 CT400 CT400- / $ CT400-1/ $ CT400-7/ $ CT400-15/ $ CT $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT / $ CT $ $ $ $ 10 HX8 HX8-11/ $ HX8-1/ $ HX8-15/ $ HX8-1-1/ $ HX8-1-/ $ Regardez les vidéos de ces produits en action à l'adresse suivante : 1 er SEPT. au 1 DÉC. 1

4 w w w. c h a m p i o n c u t t i n g t o o l. c o m 11 1 XL8 XL8-1/ $ XL8-5/ $ XL8- / 1.8 $ XL8-7/ $ XL8-1/8 1.6 $ XL8-9/ $ XL8-5/ 1.51 $ XL8-11/ $ XL8- / $ XL8-1/64.14 $ XL8-7/. $ XL8-15/64.46 $ XL8-1/4.57 $ XL8-17/64.01 $ XL8-9/.1 $ XL8-19/64.60 $ XL8-5/16.79 $ XL8-1/ $ XL8-11/ 4.7 $ XL8- / $ XL8- / $ XL8-5/ $ XL8-1/ 6.59 $ XL8-7/ $ XL8-7/ $ XL8-9/ $ XL8-15/ 8.86 $ XL8-1/ $ XL8-1/ 10.0 $ $ «Outilpro est un partenaire exceptionnel de Champion Cutting Tool Corp. Nous sommes fiers de travailler en étroite collaboration avec Outilpro afin de répondre aux besoins des Canadiens en outils de coupe.» Outilpro is an exceptional partner of Champion Cutting Tool Corp. We are proud to work closely with Outilpro to ensure we meet the needs of Canadian cutting tool customers $ XL1 XL1- / $ XL1-17/ 1.60 $ XL1-5/64.5 $ XL1-9/16.5 $ XL1-7/ $ XL1-19/ 4.79 $ XL1-9/ $ XL1-5/8 6.8 $ XL1-41/ $ XL1-1/ 8.16 $ XL1-4/ $ XL1-11/ $ XL1-45/ $ XL1- / 0.79 $ XL1-47/ $ XL1- / $ XL1-49/64.80 $ XL1-5/.80 $ XL1-51/ $ XL1-1/ $ $ XL1-5/ $ XL1-7/ 7.54 $ XL1-55/ $ XL1-7/ $ XL1-57/ $ XL1-9/ 41.0 $ XL1-59/ $ XL1-15/ $ XL1-61/ $ XL1-1/ 47.0 $ XL1-6/ $ XL $ XL1-1- 1/ $ XL1-1- 1/8 68. $ XL1-1- / $ XL1-1- 1/ $ XL1-1- 5/ $ XL1-1- / $ XL1-1- 1/ $ 11 FORETS DE LONGUEUR RÉDUITE - TIGE À PLATS POINTE DIVISÉE 15 - XL8 - Centrage automatique pointe divisée Tige avec plats. - Traitement de surface NOMO. - Acier rapide. - Longueur réduite pour plus de rigidité. Pointe divisée 15 pour centrage automatique haute performance et pénétration rapide. Les plats sur la tige sont dessinés pour une prise positive sur les mandrins sans clé. Géométrie du centre conique pour plus de rigidité et une pénétration rapide. 1 FORETS À QUEUE 1/'' - TIGE À PLATS POINTE DIVISÉE XL1 - Tige 1/". - Haute performance. - Pointe divisée Tige à plats. - Acier rapide. - Pointe divisée pour le centrage automatique haute performance et pénétration rapide. - Idéal pour les perceuses portatives et les perceuses à colonne qui ont une capacité de mandrin maximum de 1/''. 1 ENSEMBLE DE FORETS LONGUEUR RÉDUITE 9 PIÈCES BRUTE PLATINUM - Acier rapide. - Pointe divisée 15 qui élimine le besoin de pré-percer. - Traitement de surface NOMO. - Idéal pour l'acier inoxydable et les métaux exotiques. - Tige avec plats - Contenant de plastique durable. - Grandeurs 1/16-1/". TWISTER-XL $ 14 ENSEMBLE DE FORETS À QUEUE RÉDUITE 8 PIÈCES BRUTE PLATINUM - Ensemble de forets à queue réduite XL1. - Tige 1/". - 9/16-1" x 16e. - Haute performance. XL1-8P 0.5 $ 15 ENSEMBLE DE FORETS LONGUEUR STANDARD 115 PIÈCES BRUTE PLATINUM - Ensemble 115 pièces dans un coffret de métal. - Forets Brute Platinum XL5 en acier rapide. - Ensemble de forets 1/16" à 1/" x 64e, numéros 1 à 60 et lettres A à Z. SS150-XL $ 16 ENSEMBLE DE FORETS BRUTE PLATINUM ET TARAUDS À POINTE SPIRALE NC 18 PIÈCES Ensembles de forets de rotation à gauche et extracteurs forets XL5 et tarauds XL NC. Tarauds: 6-, 8-,10-4,10-, 1/4-0, 5/16-18, /8-16, 7/16-14, 1/-1. Forets: #6, #9, # 5, #1, #7, F, 5/16, U, 7/64. TD18-XL 1.96 $ $ $ $ 17 ENSEMBLES DE FORETS BRUTE PLATINUM À POINTE DIVISÉE DE ROTATION À GAUCHE ET EXTRACTEURS 10 PIÈCES Forets XL5LH 5/64, 7/64, 5/, 1/4, 19/64 et extracteurs #1-5 X1-XL5LH 69.0 $ 18 CIRE DE COUPE EN BÂTON 16 OZ. BRUTE LUBE Formulée pour allonger la durée de vie, réduit l'ébavurage. Protection continue contre la surchauffe et la friction. Réduit le coût en outillage et en pièces manquées. Procure une tolérance proche d'un fini de précision. Efficace sur l'acier inoxydable, l'aluminium et les métaux exotiques. XLUBE-STICK $ 1 er SEPT. au 1 DÉC. Regardez les vidéos de ces produits en action à l'adresse suivante : w w w. e c l i p s e t o o l s i n c. c o m

5 1 COUTEAU ROBUSTE L-1 AVEC RONDELLE DE BLOCAGE - Manche sécuritaire profilée en plastic ABS très résistant. - Utilise les lames Olfa de 18mm LB, LBB, L-SOL ou LH-0B $ / Unité NOUVEAU : COUTEAU L-5 ROBUSTE ERGONOMIQUE ET RÉSISTANT AUX SOLVANTS - Manche sécuritaire avec poignée en caoutchouc ultra confortable. - Une pointe en métal solide servant de tournevis ou d ouvre sceaux de peinture. - Équipé de lame LBB 5% plus affuté pour un tranchant supérieur. - Utilise les lames Olfa de 18mm LB, LBB, L-SOL ou LH-0B $ / Unité COUTEAU DE SÉCURITÉ SK-10 - Couteau sécuritaire à lame cachée permettant une exposition en continue de la lame pour les travaux de coupes exigeantes et répétitives. En plus, une bande coupeuse en acier inoxydable idéal pour refendre les boîtes. - Idéal pour courroie, sangle, pellicule plastic et le ruban gommé. - Lame de remplacement Olfa SKB $ / Unité 4 LAME SKB-10/10B - Lame à 4 positions faite d acier au carbure de haute qualité pour un tranchant et une rétention supérieurs. - S adapte au modèle SK Paquet de 10 lames 5.91$ / Unité 5 LAME LBB-50B - Lame de 18 mm pour utilisation avec tous les couteaux Olfa type L de 18mm. - 5% plus tranchante que les lames argent régulière. - 8 segments sécables par lame Paquet de 50 lames 4.5 $ / Unité 6 LAME SÉCABLE CROCHETS LH-0B - Lame en crochet de 4 segments en acier de haute qualité. - Idéal pour couper les matériaux de construction, corde et pellicule plastique. - Lame conçue pour les couteaux robustes Olfa de 18 mm Paquet de 10 lames 6.4 $ / Unité 7 GRATTOIR DE 8 - Grattoir industriel pour un usage intensif. - Pointe en acier pour usage avec un marteau. - La lame est de 4 de largeur BSR $ / Unité 8 GRATTOIR DE 1 - Grattoir industriel pour un usage intensif. - Pointe en acier pour usage avec un marteau. - La lame est de 4 de largeur BSR $ / Unité $ 9.0 $ $ $ $ Nouveau $ 8.86 $ $ w w w. o l f a. c o m 1 er SEPT. au 1 DÉC.

6 À votre service depuis 5 ans Plus de 6000 produits en inventaire pour l industrie, la ferme, l automobile et le bricoleur $ $ 7.48 $ $ $ $ $ $ 1 ENSEMBLE DE MICROMÈTRES EXTÉRIEURS 6 PCS AVEC ACCESSOIRES ET COFFRET 6 PC. MICROMETER SET WITH ACCESSORIES & STORAGE CASE MM6 0" - 6" 1.89 $ ENSEMBLE D ALÉSOIRS 8 PCS 8 PC. REAMER SET 1/4", /8", 1/", 9/16", 5/8", /4", 7/8" et/and 1" AR $ -4 ENSEMBLES D EXTRACTEURS DE BOULONS SCREW EXTRACTOR SETS - Extracteurs avec multi-cannelures à tête hexagonale permettant l extraction de goujons, tuyaux, vis, embouts de graissage, etc. Hex head multi-spline extractors remove broken studs, pipes, set screws, grease fittings, etc. - Peuvent être utilisé avec des clés ou des douilles Can be used with hand sockets and wrenches - ENSEMBLE 10 PCS / 10 PC. SET - Grandeurs / Sizes : 1/8", 5/", /16", 7/", 1/4", 9/", 5/16", 11/", /8" & 1/" XL $ - 4 ENSEMBLE 5 PCS / 5 PC. SET - Grandeurs / Sizes : 1/8", 5/", /16", 7/", 1/4", 9/", 5/16", 11/", /8", 1/", 7/16", 15/", 1/", 17/", 9/16", 19/", 5/8", 1/", 11/16", /", /4", 5/", 1/16", 7/" & 7/8" XL $ 5 RIVETEUSE MANUELLE À USAGE INTENSIF HEAVY DUTY HAND RIVETER - Longueur / Length : 1 - Pour grandeurs / For sizes : 1/8", 5/", /16", 7/" & 1/4" - Pour rivets en acier inoxydable / For stainless steel rivets RT1.54 $ 6 RIVETEUSE MANUELLE À USAGE INTENSIF HEAVY DUTY HAND RIVETER - Longueur / Length : 0-/4" - Pour grandeurs / For sizes : 1/8'', 5/'', /16", 7/'' & 1/4" - Pour rivets en acier et en aluminium / For steel and aluminum rivets RT $ 7 VÉRINS À BOUTEILLES PNEUMATIQUES / HYDRAULIQUES PNEUMATIC / HYDRAULIC BOTTLE JACKS BJ0AH 0 ton. 10-1/4" à/to 0" $ BJ5AH 5 ton. 10-7/8" à/to 17-/8" $ BJ50AH* 50 ton. 11-5/8" à/to 17-7/8" $ *FOB Montréal 8 VÉRINS À BOUTEILLES / BOTTLE JACKS - Première qualité / First quality BJ ton. 5-1/16" à/to 10-15/16" $ BJ4 4 ton. 7-1/16 " à/to 1-/8 " 1.85 $ BJ6 6 ton. 7-1/4" à/to 1-15/16" 4.5 $ BJ8 8 ton. 7-1/16" à/to 15-1/8" 0.49 $ BJ1 1 ton. 8-1/4" à/to 15-1/" $ BJ1B 1 ton. (bas/low) 6-11/16" à/to 1" $ BJ0 0 ton. 9-1/4" à/to 17-5/16" $ BJ0B 0 ton. (bas/low) 7-1/" à/to 10-15/16" $ BJ ton 10-/16" à/to 15-15/16" 9.0 $ BJ50 50 ton. 10-/16" à/to 16-5/16" 1.95 $ 4 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. x l r o d a c. c o m

7 Spécialisé en outils manuels, électriques, hydrauliques et pneumatiques 9 ENSEMBLE D EXTRACTEURS HYDRAULIQUES 10 TONNES 10 TON HYDRAULIC GEAR PULLER GP $ 10 FILTREURS-RÉGULATEURS-LUBRIFICATEURS FILTERS REGULATORS-LUBRICATORS Maximum : 145psi Boîtier / Casing : Polycarbonate AC000 /8" $ AC4000 1/" $ AC5000 /4" $ $ $ 11 ONDULATEURS DE COURANT POWER INVERTERS - Dispositif d arrêt contre surcharge, survoltage, court-circuit et surchauffe - Over-voltage, overload, short-circuit, over-temperature protection and lack voltage shutoff Modèle Pointe Continu Prix Model Peak Continuous OUTILPRO PI W 1500W $ PI W 000W 5.6 $ PI W 000W $ 1 ENSEMBLE DE MÈCHES EN ACIER RAPIDE 8 PCS 8 PC. HSS DRILL BIT SET - Qualité professionnelle / Professional quality - Noir et or / Black and gold - À tige réduite / Reduced shank: 1/ - Pointe en croix 15 / Split point 15 - Usage intensif / Heavy duty 9/16-5/8-11/16 - /4-1/16-7/8-15/16 & 1 HSS8NO $ 1 ENSEMBLE DE MÈCHES EN ACIER RAPIDE (HSS) 9 PCS / 9 PC. HSS DRILL BIT SET - Qualité professionnelle / Professional quality - Noir et or / Black and gold - Pointe en croix 15 / Split point 15 - Usage intensif / Heavy duty - 1/16 à / to 1/ HSS9NO 80.6 $ 14 TREUILS ÉLECTRIQUES 110V 110V ELECTRIC WINCHES Capacité max. Câble simple Câble double Max.capacity Single line Double line HR00 00 lbs 440 lbs $ HR lbs 880 lbs 48.0 $ HR lbs 10 lbs 1.46 $ HR lbs 1650 lbs 4.74 $ HR1000* 1000 lbs 000 lbs $ *FOB Montréal $ $ $ $ w w w. x l r o d a c. c o m 1 er SEPT. au 1 DÉC. 5

8 À votre service depuis 5 ans Plus de 6000 produits en inventaire pour l industrie, la ferme, l automobile et le bricoleur $ $ 15 LAMPE PROJECTEUR CARRÉE AU DEL LED SQUARE SPOTLIGHT - 8 DEL/LED - 8 PCS. X W DEL/LED - 4W - Voltage : 9 -V DC 1V & 4V. - Durée de vie / Lifespan : h. - À l épreuve de l eau et du froid / Waterproof and weatherproof (IP67) WLS $ $ $ MODES : PIVOTANT OU CLIGNOTANT REVOLVING OR FLASHING $ $ $ 16 LAMPE PROJECTEUR RONDE AU DEL LED ROUND SPOTLIGHT - 8 DEL/LED - 8 PCS. X W DEL/LED - 4W - Voltage : 9 -V DC 1V & 4V. - Durée de vie / Lifespan : h. - À l épreuve de l eau et du froid / Waterproof and weatherproof (IP67) WLR $ 17 LAMPE CARRÉE À FAISCEAU LARGE LED SQUARE FLOODLIGHT - 8 PCS. X W DEL/LED - 4W - Voltage : 9 -V DC 1V & 4V. - Durée de vie / Lifespan : h. - À l épreuve de l eau et du froid / Waterproof and weatherproof (IP67) WLF $ 18 MINI BARRE AU DEL LED MINI LIGHT BAR - Ambre / Amber - 1 4V - DC - Socle magnétique / Magnetic mount - Modes : Pivotant ou clignotant / Revolving or flashing LTFL $ 19 LUMIÈRE D URGENCE AU DEL LED WARNING LIGHT - Ambre / Amber - Forme ovale / Oval shape - 1 4V - DC - Hauteur / Height : 5-1/4" - Socle magnétique / Magnetic mount WL $ 0 LUMIÈRE D URGENCE AU DEL LED WARNING LIGHT - Ambre / Amber - Forme ronde / Round shape - 1 4V - DC - Hauteur / Height : 6" - Socle magnétique / Magnetic mount WL $ 1 LUMIÈRE D URGENCE AU DEL LED WARNING LIGHT - Ambre / Amber - Forme ronde / Round shape - 1 4V - DC - Hauteur / Height : 8" - Socle magnétique / Magnetic mount WL $ 6 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. x l r o d a c. c o m

9 Spécialisé en outils manuels, électriques, hydrauliques et pneumatiques PALANS À CHAÎNE / CHAIN HOISTS - Certificat de qualité inclus / Certificate of quality included 10 d élévation / lift TRC05 1/ tonne $ TRC1 1 tonne $ TRC tonnes $ TRC tonnes 15.1 $ TRC5* 5 tonnes 80.6 $ 0 d élévation / lift TRC1-0 1 tonne $ TRC-0 tonnes 8.8 $ TRC-0* tonnes $ *FOB Montréal PALANS À LEVIER / LEVER CHAIN HOISTS - Standard d élévation : 5 / 5 ft. Standard lift CMT14R 1/4 tonne/ton 9. $ CMT1R 1/ tonne/ton 10. $ CMT4R /4 tonne/ton 1.00 $ CMT11R 1-1/ tonne/ton $ CMTR tonnes/ton $ CMT6R* 6 tonnes/ton $ - Standard d élévation : 10 / 10 ft. Standard lift CMT4R-10 /4 tonne/ton $ CMT11R / tonne/ton $ *FOB Montréal 4 PALANS À LEVIER / LEVER BLOCKS - Avec protection de surcharge / With overload protection - Certificat de qualité inclus / Certificate of quality included Capacité Standard Charge de test Prix Capacity d élévation Running OUTILPRO Standard lift test load LB4XF 0,75 ton. 1,5m (5 ) 1-1/8 ton $ LB11XF 1-1/ ton. 1,5m (5 ) -1/4 ton $ LBXF ton. 1,5m (5 ) 4-1/ ton. 4.0 $ LB6XF* 6 ton. 1,5m (5 ) 9 ton $ *FOB Montréal 5 PALANS À CHAÎNE / CHAIN BLOCKS - Avec protection de surcharge / With overload protection - Certificat de qualité inclus / Certificate of quality included Capacité Standard Charge de test Prix Capacity d élévation Running OUTILPRO Standard lift test load CB05XF 0,50 ton.,5m (8 ) 0,75 ton $ CB1XF 1 ton.,5m (8 ) 1-1/ ton $ CBXF ton. m (9 10 ) ton $ CBXF ton. m (9 10 ) 4-1/ ton. 5. $ CB5XF* 5 ton. m (9 10 ) 7-1/ ton $ CB1-0XF 1 ton. 6m (0 ) 1-1/ ton $ CB-0XF ton. 6m (0 ) ton. 6.0 $ CB-0XF* ton. 6m (0 ) 4-1/ ton $ CB5-0XF* 5 ton 6m (0 ) 7-1/ ton $ *FOB Montréal 6 CHARIOTS AJUSTABLES / ADJUSTABLE STEEL TROLLEYS - Certificat de qualité inclus / Certificate of quality included TROL05 1/ tonne " 5-1/" $ TROL1 1 tonne " 5-1/" 9.0 $ TROL tonnes 4" 6" $ TROL tonnes 4" 6" 1.77 $ TROL5* 5 tonnes 4" 6" 6.08 $ *FOB Montréal $ $ $ Nouveau / New AVEC PROTECTION DE SURCHARGE WITH OVERLOAD PROTECTION 9. $ $ w w w. x l r o d a c. c o m 1 er SEPT. au 1 DÉC. 7

10 $ $ $ 4.08 $ 16.8 $ $ $ 7 ÉTAUX MULTI-USAGE AVEC BASE PIVOTANTE & ENCLUME / BENCH VISES WITH SWIVEL BASE & ANVIL - Ultra robuste / Heavy duty CODE GRANDEURS / SIZES BV4S 4" 59.6 $ BV5S 5" 8.18 $ BV6S 6" $ BV8S 8" 14.7 $ 8 ENSEMBLE DE POINÇONS ET DE CISEAUX 0 PCS 0 PC. PUNCH AND CHISEL SET - Acier CrV de haute qualité / High quality CrV steel - Pochette / Roll up storage pouch EP $ 9 ENSEMBLE DE POINÇONS ET CISEAUX 9 PCS 9 PC. PUNCH AND CHISEL SET - Acier CrV de haute qualité / High quality CrV steel - Pochette / Roll up storage pouch EP $ 0 ENSEMBLE DE POINÇONS EXTRA-LONGS 4 PCS 4 PC. LONG TAPER PUNCH SET - 5/ X 1 - /16 X 14-1/4 X 16 - /8 X 18 EP4HD 8.85 $ 1 ENSEMBLE DE MARQUEURS 1 PCS 1 PC. MARKER SET - Peinture à séchage rapide / Fast drying paint - Pour marquage sur métal, plastique, verre, etc Marks on metals, plastics, glass and more - Résistant à l eau / Water resistant - S efface facilement avec un détergent alcalin Marks are easily removed with alkaline detergents - Fabriqué aux États-Unis / Made in USA Blanc / White 4.08 $ / UNITÉ Jaune / Yellow 4.08 $ / UNITÉ ENSEMBLE DE MARQUEURS 1 PCS 1 PC. MARKER SET - Peinture industrielle à séchage rapide Fast drying, industrial grade paint - Pour marquage sur métal, plastique, verre, etc Marks on metals, plastics, glass and more - Non toxique / Non toxic - Fabriqué aux États-Unis / Made in USA Blanc / White 4.08 $ / UNITÉ Jaune / Yellow 4.08 $ / UNITÉ ENSEMBLE DE MARQUEURS 6 PCS 6 PC. MARKER SET - Peinture à séchage rapide / Fast drying paint - Pour marquage sur métal, plastique, verre, etc Marks on metals, plastics, glass and more - Fabriqué aux États-Unis / Made in USA * Résistant à l eau / Water resistant * S efface facilement avec un détergent alcalin Marks are easily remove with alkaline detergents Blanc / White 1 pcs Jaune / Yellow 1 pcs 10405* Blanc / White 6 pcs 10406* Jaune / Yellow 6 pcs CR $ 8 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. x l r o d a c. c o m

11 LES OUTILS POUR LE PROGRÈS 1 MEULE DIAMANT HUSQVARNA VARI-CUT BÉTON, BRIQUE, PIERRE - Un outil pour une variété de matériaux, lui donnant une grande rapidité de travail et une bonne durabilité. - Hauteur totale du segment diamanté de.00. Prix OUTILPRO 4'' (105) x 5/8-11 THD Turbo $ 4''-1/ (115) x 5/8-11 THD Turbo $ 5'' (15) x 5/8-11 THD Turbo $ 7'' (180) x 5/8-11 THD Turbo $ LAME BÉTON HUSQVARNA TSD-S DRI DISC LAMES POUR MATÉRIAUX DURS - La TSD-S est notre lame segmentée la plus économique, pour de la coupe rapide d une grande variété de matériaux incluant le béton, la brique et la pierre. - Hauteur totale du segment diamanté de.75. Prix OUTILPRO 4'' (100) x.080 x 7/8-0mm - 5/8 B $ 4''-1/ (114) x.080 x 7/8-0mm - 5/8 B $ 5'' (17) x.080 x 7/8-0mm - 5/8 B $ 6'' (15) x.095 x 7/8-5/8 B $ 7'' (178) x.095 x DM - 7/8-5/8 B $ 8'' (0) x.095 x DM - 7/8-5/8 B $ 9'' (0) x.100 x 7/8-5/8 B $ 10'' (54) x.100 x DM - 7/8-5/8 B $ 4'' (100) x.080 x 7/8-0mm - 5/8 B (Boîte de 10) $ 4''-1/ (114) x.080 x 7/8-0mm - 5/8 B (Boîte de 10) $ LAME MATÉRIAUX VARIÉS HUSQVARNA VARI-CUT TOUT USAGE, LAME MATÉRIAUX ABRASIFS - Vari-Cut une lame à usage général pour couper le béton et la brique. - La grande variété de matériaux qu'elle peut couper, fait d elle une lame combinée parfaite. - Hauteur totale du segment diamanté de.400" (.00" segment diamant;.100" base du segment). Prix Vari-Cut OUTILPRO 1'' (05) x.15 x 1 DP - 0mm B $ 14'' (50) x.15 x 1 DP - 0mm B $ 16'' (400) x.140 x 1 DP - 0mm B $ 4 LAMES HUSQVARNA SÉRIE VH - LAMES TOUT USAGE - VH5 est une lame tout usage pour couper le béton et la brique. - VH10 est une lame tout usage pour matériaux abrasifs tels: blocs de construction, la brique molle, le pavé-uni et le béton vert. - Hauteur totale du segment diamanté de.400. Prix VH5 VH10 OUTILPRO VH5 1'' (05) x.118 x 1 DP - 0mm B $ VH5 14'' (50) x.118 x 1 DP - 0mm B $ VH10 14'' (50) x.15 x 1 DP - 0mm B $ VH10 14'' (50) x.15 x 1 DP - 0mm B (Boîte de 5) $ VH5 1'' (05) x.118 x 1 DP - 0mm B (Boîte de 5) $ VH5 14'' (50) x.118 x 1 DP - 0mm B (Boîte de 5) $ $ $ $ 1.71 $ w w w. h u s q v a r n a. c o m 1 er SEPT. au 1 DÉC. 9

12 1.1 $ 1 DISQUES À TRONÇONNER : ACIER ET INOX CUTTING DISCS : STEEL AND STAINLESS STEEL TYPE 1 PERFORMANCE SUPÉRIEURE TYPE 1 SUPERIOR PERFORMANCE ½ x.045 x 7/8 (5 unités).1 $ / unité x.045 x 7/8 (5 unités).58 $ / unité x.045 x 7/8 (5 unités).8 $ / unité x.045 x7/8 (5 unités).78 $ / unité TYPE 7 / TYPE ½ x.045 x 7/8 (5 unités).51 $ / unité x.045 x 7/8 (5 unités).89 $ / unité x.045 x 7/8 (5 unités).18 $ / unité x.045 x 7/8 (5 unités).57 $ / unité 6.45 $ DISQUES À TRONÇONNER GRAND DIAMÈTRE (STYLE CHOPCUT ) CUTTING DISCS LARGE DIAMETER (CHOPCUT STYLE) ACIER / STEEL x / x 1 (0 unités) 6.45 $ / unité x 1/ x 1 (10 unités) 7.51 $ / unité INOX / STAINLESS STEEL x / x 7/8 (0 unités) 6.98 $ / unité x / x 7/8 (10 unités) 8.89 $ / unité.4 $ $ DISQUES À ÉBARBER : GRANDE FACILITÉ DE MEULAGE ET TRÈS LONGUE DURÉE DE VIE GRINDING DISCS: FAST GRINDING AND LONG LASTING ACIER TYPE 7 / STEEL TYPE ½ x ¼ x 7/8 (10 unités).4 $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités).8 $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités) 4. $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités) 4.4 $ / unité INOX TYPE 7 / STAINLESS STEEL TYPE ½ x ¼ x 7/8 (10 unités).60 $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités).48 $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités) 4.4 $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités) 4.6 $ / unité ALUMINIUM TYPE 7 / ALUMINIUM TYPE ½ x ¼ x 7/8 (10 unités) 5.4 $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités) 6.57 $ / unité x ¼ x 7/8 (10 unités) 7.14 $ / unité 4 CC GRIND SOLID : NOUVELLE GÉNÉRATION DE MEULES À ÉBARBER CC GRIND SOLID: NEW GENERATION OF GRINDING DISCS - Plus agressive, moins de bruit et de vibrations, plus beau fini - More agressive, less noise and vibration, better finishes ACIER / STEEL ½ x 7/8 (10 unités) 5.8 $ / unité x 7/8 (10 unités) 5.97 $ / unité x 7/8 (10 unités) $ / unité INOX / STAINLESS STEEL ½ x 7/8 (10 unités) 5.91 $ / unité x 7/8 (10 unités) 6.54 $ / unité x 7/8 (10 unités) $ / unité 5 FLANGE POUR CC GRIND SOLID / FLANGE FOR CC GRIND SOLID ½, 5 5/8 11 (10 unités) 7.9 $ / unité , 5/8 11 (10 unités) 7.9 $ / unité 10 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. p f e r d c a n a d a. c a

13 6 DISQUES À LAMELLES TYPE 9 PS FORTÉ EXTRA : ACIER ET INOX ZIRCONIA FLAP DISCS TYPE 9 PS FORTÉ EXTRA: STEEL AND STAINLESS STEEL ZIRCONIA ½ x 7/8 grit 40 (10 unités) 5.05 $ / unité ½ x 7/8 grit 60 (10 unités) 5.05 $ / unité ½ x 7/8 grit 80 (10 unités) 5.05 $ / unité ½ x 7/8 grit 10 (10 unités) 5.05 $ / unité x 7/8 grit 40 (10 unités) 4.6 $ / unité x 7/8 grit 60 (10 unités) 4.6 $ / unité x 7/8 grit 80 (10 unités) 4.6 $ / unité x 7/8 grit 10 (10 unités) 4.6 $ / unité 7 DISQUES À LAMELLES / FLAP DISCS - Pour l usinage des soudures d angle, meulage agressif inégalé, chanfreinage, ébavurage. - For grinding filet welds, very aggressive, long lasting ZIRKON CURVE ½ x 9/16 x 7/8 grit 40 (10 unités) 9.7 $ / unité ½ x 5/8 x 7/8 grit 40 (10 unités) $ / unité x 9/16 x 7/8 grit 40 (10 unités) $ / unité x 5/8 x7/8 grit 40 (10 unités) 1.05 $ / unité CERAMIC CURVE ½ x 9/16 x 7/8 grit 60 (10 unités) $ / unité ½ x 5/8 x 7/8 grit 60 (10 unités) 11.4 $ / unité x 9/16 x 7/8 grit 60 (10 unités) $ / unité x 5/8 x 7/8 grit 60 (10 unités) $ / unité $ $ ALUMINIUM CURVE ½ x 5/8 x 7/8 grit 40 (10 unités) 9.7 $ / unité x 5/8 x 7/8 grit 40 (10 unités) $ / unité 8 BROSSES BOISSEAU À FILETAGE TORSADÉES / KNOT CUP BRUSHES ACIER / STEEL 80 ¾ x 5/5-11 cs.00 (10 unités) 8.8 $ / unité 8 ½ x 5/8 11 cs..00 (10 unités) 1.18 $ / unité INOX / STAINLESS STEEL 80 ¾ x 5/5-11 cs.00 (10 unités) 11.8 $ / unité 84 ½ x 5/8 11 cs..00 (10 unités) $ / unité 9 BROSSES PLAT TORSADÉES / FLAT KNOT WHEEL BRUSHES ACIER / STEEL x 5/8 11 cs. 00 (10 unités) 7.89 $ / unité x 5/8 11 cs.00 (10 unités).86 $ / unité x 5/8 11 cs.0 (10 unités).08 $ / unité INOX / STAINLESS STEEL x 5/8 11 ss. 00 (10 unités) $ / unité x 5/8 11 ss.00 (10 unités) 4.7 $ / unité x 5/8 11 ss.0 (10 unités) $ / unité $ $ w w w. p f e r d c a n a d a. c a 1 er SEPT. au 1 DÉC. 11

14 GARANTIE À VIE / LIFETIME WARRANTY $ 1 ENSEMBLE DE CISEAUX ET POINÇONS SAE 14 PCS 14 PC. SAE PUNCH AND CHISEL SET - Ciseaux plats / poinçons / longs poinçons coniques / pointeaux - Flat chisels / Pin punches / Long taper line up punch / Center punches - Pochette / Roll up storage pouch PC514S 61.6 $ $ 56.8 $ $ $ 5.8 $ $ ENSEMBLE DE 4 BARRES DE LEVIERS 4 PC. PRY BAR SET PB $ ENSEMBLE DE DOUILLES COURTES / LONGUES À PRISE 1/4 1/4 DR. SHALLOW AND DEEP HAND SOCKET SET - 44 PCS - SAE/MET - 6 P. - Acier CrV / CrV steel GS44MS 56.8 $ 4 ENSEMBLE DE DOUILLES COURTES / LONGUES À PRISE /8 /8 DR. SHALLOW AND DEEP HAND SOCKET SET - 47 PCS - SAE/MET - 6 P. - Acier CrV / CrV steel GS47MS $ 5 ENSEMBLES DE DOUILLES À PERCUSSION PROFONDES À PRISE 1/ 1/ DR. DEEP IMPACT SOCKET SETS - 1 PCS - 6 P. - Acier CrV / CrV steel FD414M1 MET 10-0 MM $ TF01 SAE 7/16 1-1/ $ 6 ENSEMBLES DE DOUILLES COURTES À PRISE /4 /4 DR SHALLOW HAND SOCKET SETS - 7 PCS - 6 P. - Acier CrV / CrV steel GS67S SAE /4 à/to -/ $ GS67M MET 17 à/to 60mm 77. $ 7 ENSEMBLES DE DOUILLES À PERCUSSION COURTES À PRISE /4 /4 DR SHALLOW IMPACT SOCKET SETS 7 PCS - 6P. - Acier CRMO / CRMO steel IS67S SAE /4 à/to -/ $ IS67M MET 17 à/to 60mm $ 1 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. g e n i u s t o o l s. n e t

15 GARANTIE À VIE / LIFETIME WARRANTY 8 ENSEMBLES DE DOUILLES À PERCUSSION PROFONDES À PRISE /4 /4 DR. DEEP IMPACT SOCKET SETS - 8 PCS. - 6 P. - Acier CRMO / CRMO steel CM0-1 SAE 1 à/to 1-1/ $ CM0M MET 6 à/to 8mm $ $ 9 ENSEMBLES DE DOUILLES COURTES À PRISE 1 1 DR SHALLOW HAND SOCKET SETS - 17 PCS - 6 P. - Acier CrV / CrV steel GS817S SAE 1-7/16 à/to -1/ $ GS817M MET 4 à/to 75mm $ $ $ 10 ENSEMBLES DE DOUILLES À PERCUSSION COURTES À PRISE 1 1 DR SHALLOW IMPACT SOCKET SETS - 17 PCS - 6 P. - Acier CRMO / CRMO steel IS817S SAE 1-7/16 à/to -1/ $ IS817M MET 4 à/to 75mm $ 11 ENSEMBLE DE CLÉS COMBINÉES À ROCHET MÉTRIQUES 17 PIÈCES 17 PIECE METRIC COMBINATION RATCHETING WRENCH SET - 8, 10, 11, 1, 1, 14, 15, 16, 17, 18,19, 1,, 4, 7, 0 & mm GW7617M 40.6 $ 1 ENSEMBLE DE CLÉS COMBINÉES À ROCHET SAE 15 PIÈCES 15 PIECE SAE COMBINATION RATCHETING WRENCH SET - 5/16, /8, 7/16, 1/, 9/16, 5/8, 11/16, /4, 1/16, 7/8, 15/16, 1, 1-1/16, 1-1/8 & 1-1/4 GW7715S 0.54 $ $ 1 ENSEMBLE DE DOUILLES MÉTRIQUES À PRISE 1/ À TÊTE HEXAGONALE 11 PIÈCES 11 PIECE 1/ DR.METRIC HEX HEAD DRIVER SET - 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1, 14, & 19mm - 60mml TH411M 56.5 $ 14 ENSEMBLE DE DOUILLES SAE À PRISE 1/ À TÊTE HEXAGONALE 10 PIÈCES 10 PIECE 1/ DR. SAE HEX HEAD DRIVER SET - /16, 7/, 1/4, 5/16, /8, 7/16, 1/, 9/16, 5/8 & /4-60mml TH410S 5.60 $ $ $ w w w. g e n i u s t o o l s. n e t 1 er SEPT. au 1 DÉC. 1

16 BATTERIE HXP LI-ION BATTERY 5.41 $ $ $ 79. $ 1 PERCEUSE-VISSEUSE MICRO 10.8 V AVEC BATTERIE AU LITHIUM-ION - Poids léger à 1.8lbs et compacte, mesure moins de 6po de longueur - 88 po/lb de couple - Embrayage 1+1 meilleur dans sa classe - Lumière DEL entourant le mandrin - Changement rapide du mandrin hexagonal ¼ - Gâchette de vitesse variable - La conception auto-porteuse permet à la perceuse-visseuse de se tenir seule lorsqu elle n est pas en marche. - Le voyant de signalisation de charge de batterie avertit l'utilisateur quand le temps d'exécution devient bas - () batteries de 1.5Ah HXP fournissent la puissance régulière pour la durée de chaque charge - Les circuits brevetés de chargeur empêchent de surchauffer et la perte de puissance - Garantie de cinq ans d Hitachi Accessoires compris : () batteries au lithium-ion 1.5Ah (970) - Chargeur (UC10SFL) - Coffret - Mèche de perceuse - Ensemble de mèches 7-Pièces DB10DL 14,16 $ TOURNEVIS À CHOC MICRO 10.8V AVEC BATTERIE HXP LI-ION - La technologie des batteries HXP 1,5 Ah au Li-ion qui offrent une durée d exécution améliorée, une puissance constante, pèsent 50 % moins et procurent trois fois la puissance des batteries Ni-Cd/Ni-Mh standards. - Meilleur rapport de puissance sur le marché à 90 po/lb - Compacte et poids léger à seulement, livres - La rétroaction électronique fournit la commande de puissance pour le couple et le T/MN égaux dans les directions vers l avant et renversé - Gâchette de vitesse variable pour le contrôle complet pendant des opérations complexes Accessoires compris : batteries Li-ion de 1,5 Ah (770) - Chargeur (UC10SFL) - Coffret plastique dur WH10DL 79, $ ENSEMBLE MORCEAUX SANS FIL 10.8V/ 1V PEAK (CR10DL, DB10DL) - Embrayage 1+1 meilleur dans sa classe avec 1 positions de couple et un mode de foret pour la précision et le contrôle dans les deux sens. (DB10DL) - Changement rapide du mandrin hexagonal 1/4 pour les remplacements simples des mèches (DB10DL) - Gâchette de vitesse variable pour le contrôle complet pendant des opérations complexes - La rétroaction électronique fournit la commande de puissance pour le couple et le T/MN égaux dans les directions vers l avant et renversé (DB10DL) - Utilise les lames de scie alternative standard avec une vitesse à vide de.700 T/MN (CR10DL) - La conception auto-porteuse permet à la perceuse visseuse de se tenir seule lorsqu elle n est pas en marche. (DB10DL) - Le voyant de signalisation de charge de batterie avertit l utilisateur quand le temps d exécution devient bas - () batteries de 1.5Ah HXP fournissent la puissance régulière pour la durée de chaque charge - Le poids équilibré d outil assure l alignement du poignet et réduit la fatigue - Système de changement de lame sans clé pour un remplacement facile (CR10DL) - Technologie Li-ion HXP Apprenex plus - Les outils d Hitachi HXP Li-ion ont une garantie à vie. - Les batteries d Hitachi HXP Li-ion ont une garantie professionnelle de deux ans. Accessoires compris : () batteries au lithium-ion 1.5Ah (970) - Chargeur (UC10SFL) - Sac d outillage libre KC10DBLPL HXP 5,41$ 4 COUPE-BORDURE 18 V À BATTERIE LI-ION (,0 AH) - Zéro émission pour une empreinte de carbone minimale - Moteur électrique comportant un entretien minimal comparativement aux moteurs à essence classiques. - Technologie de moteur à disque permettant un moteur à profil bas monté sur la tête. - Le concept de moteur à entraînement direct augmente la durabilité et l'efficacité en éliminant l'arbre de commande. - Alimenté par une batterie 18 volts de technologie lithium-ion pour une puissance continue et un poids inférieur de 40 % par rapport aux batteries classiques Ni-Cd. - Durée de fonctionnement accrue, jusqu'à 0 minutes - Niveau sonore extrêmement faible, outil idéal pour les environnements sensibles au bruit - Manche droit de 5 po pour une portée et des performances de coupe maximales - Moteur antipoussière et résistant à l'eau - Équilibré, léger et à faibles vibrations Accessoires compris : 1 batteries Li-ion de Ah - Chargeur rapide de batterie CG18DSDL 409,89 $ $ LES PRIX MARQUÉS SONT À TITRE INDICATIF. Votre marchand pourrait avoir bénéficié de prix spéciaux de quantité de la part du fabricant HITACHI. Renseignez-vous pour connaître votre prix. 5 PERCEUSE-VISSEUSE, ENSEMBLE DE PIÈCES DE 18V HXP LI-ION - batteries au lithium-ion HXP qui procurent des durées de fonctionnement accrues, une puissance soutenue, trois fois la capacité des batteries Ni-Cd et Ni-Mh en plus d être 40 % plus légères. Chargeur compatible pour charger les batteries de 7, V à 18 V et les batteries Ni-Cd, Ni-Mh et au lithium-ion HXP. - La perceuse-visseuse DS18DL intègre la technologie de batteries au lithium-ion HXP de Hitachi qui procurent une durée de fonctionnement accrue, une puissance soutenue, trois fois la capacité des batteries Ni-Cd et Mi-Mh standards, en plus d être 40 % plus légères. - La perceuse à percussion WH18DL comprend une batterie 18 V au lithium-ion qui offre une durée de vie trois fois supérieure à celles des batteries Ni-Cd traditionnelles, en plus d être 40 % plus légère. - Sac à outils en nylon balistique qui offre de l espace de rangement et facilite le transport - Technologie Li-ion HXP Accessoires compris : Sac à outils en nylon balistique KC18DCL 66, $ 14 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. h i t a c h i p o w e r t o o l s. c a / f r

17 POUR LE MÉTAL 6 TRONÇONNEUSE 14 PO HAUTE VITESSE, PORTATIVE - Puissant moteur Hitachi 000 W - Poignée fermée pour une manipulation aisée - Étau à verrouillage rapide pour une avance rapide et un serrage facile - Interrupteur à gâchette avec bouton de verrouillage et pare-étincelles de sécurité - Verrou d arbre pratique qui permet d installer et d enlever le disque facilement - Légère 6,4 lbs peut être transportée n importe où Accessoires compris : Clé hexagonale 8 mm - Disque à tronconner CC14SF PRIX OUTILPRO $ 7 MEULEUSE 4-1/ PO AVEC CINQ DISQUES EN PRIME, CA - Puissant moteur de 6 A avec puissance de sortie de 950 W. - Vitesse à vide de tr/min - Cinq disques abrasifs inclus pour une valeur ajoutée. Accessoires compris : Clé tricoise (98Z) - Poignée latérale (181), Disque à moyeu déporté (5 pièces) (1681) - Coffret en plastique (1975) G1SR $ MEULEUSE À DISQUE 5 PO, CA - Puissant moteur de 11 A qui développe 100 watts de puissance - Tête à profil bas qui permet l accès aux endroits restreints - Construction anti-poussière qui prolonge la durée de vie de l armature, de l interrupteur et du mécanisme de roulement - Conception compacte et légère qui permet une meilleure mobilité - Poids léger de 6, lbs Accessoires compris : Protège-disque - Disque en résine - Clé - Poignée latérale G1SC.4 $ 8.4 $ MEULEUSE À DISQUE 7 PO, CA/CC - Puissant moteur de 15 A pour le meulage robuste - Ventilateur à faible bruit - Résistance à la surcharge, résistance à l usure et durée de vie des balais de charbons supérieures - Disque de résine - Poignée latérale Accessoires compris : Clé - Protège-disque G18SE 4.99 $ 10 CISAILLE/GRIGNOTEUSE, CALIBRE 16 - Plus petite poignée de sa catégorie, légère, utilisation à une seule main - Coupe rapide de 6, m/min - Lames jetables faciles à remplacer munies de 8 tranchants chacune - Dotée d un pare-débris Accessoires compris :1 jauge d épaisseur (94918) - 1 clé hexagonale (9477) CE16SA 566,64 $ $ $ 11 COUTEAU / MACHINE À PLIER CALIBRE 60, VITESSE VARIABLE ÉLECTRONIQUE - Puissance de 50 W procurant un pliage et une coupe uniformes pour les barres d armature jusqu au calibre 60 No 5 (/8 po, 1/ po, 5/8 po) - Gâchette de vitesse variable et verrou de sécurité - Marques de référence sur la plaque de pliage qui permettent un ajustement facile - Portative, ne pèse que 9,7 lbs (18 kg) - Conception discrète (18,4 po L x 8,5 po H x 9,1 po P), mais stabilité élevée - Ampères : 8 - Interrupteur sous capsule : Vitesse variable - Temps de coupe :,5 s - Temps de pliage : 4, s - Capacité : 5/8 po - calibre 60 - Poids : 9,7 lbs Accessoires compris : Déflecteur - Ensemble de lames (1 paire) VB16Y 17,69 $ $ LES PRIX MARQUÉS SONT À TITRE INDICATIF. Votre marchand pourrait avoir bénéficié de prix spéciaux de quantité de la part du fabricant HITACHI. Renseignez-vous pour connaître votre prix. ols.ca/fr 1 er SEPT. au 1 DÉC. 15

18 PERCEUSES, MARTEAUX ROTATIFS ET CLÉS À CHOCS $ $ $ $ $ $ $ LES PRIX MARQUÉS SONT À TITRE INDICATIF. Votre marchand pourrait avoir bénéficié de prix spéciaux de quantité de la part du fabricant HITACHI. Renseignez-vous pour connaître votre prix. 1 CLÉ À CHOCS 1/ PO - Meilleur couple de sa catégorie po/lb - Moteur puissant de 4, A qui procure 480 W - Recouverte de caoutchouc souple et durable - Gros amortisseurs qui protègent le boîtier de l outil - Compacte et légère Données techniques - Capacité Boulon ordinaire M1-M - Capacité Boulon haute résistance M1-M16 - Vitesse à vide tr/min - Coups par minute Courant nominal, A WR16SA $ 1 SCIE SAUTEUSE À VITESSE VARIABLE - L action orbitale à 4 modes améliore l efficacité de coupe. - Le système de changement de la lame sans clé vous permet de changer les lames rapidement et facilement. - La lumière DEL illumine l espace de travail, rendant plus visible la ligne de coupe. - La souffleuse de poussière puissante élimine la poussière de la surface de coupe. - Le réglage électronique de la vitesse maintient le nombre de courses/minute pendant la coupe. - Poignée souple qui réduit les vibrations, pour un confort accru. - Légère, elle ne pèse que 4,9 lb. Accessoires compris : Lame (No 41) - Pare-éclats - Clé mâle à six pans - Collecteur de poussière CJ110MV 19,10 $ 14 SCIE CIRCULAIRE 7 1/4 PO DOTÉE DE LA TECHNOLOGIE IDI - Puissant moteur de 15 A qui permet d effectuer les travaux les plus exigeants. - Angle de biseau réglable entre 0 et 55 avec butées fixes à 45 et Grands leviers en métal pour le réglage de la profondeur de coupe et des angles de biseau. - Frein électrique qui immobilise rapidement la lame dès que l interrupteur est relâché. - Comprend une lame de qualité 4 dents pour les travaux de charpente qui procure une capacité de coupe accrue. Accessoires compris - Lame 4 dents (7-761) - Clé (940-54) Données techniques - Vitesse à vide tr/min - Diamètre de la lame 7 1/4 po - Angle de biseau 55º - Profondeur de la coupe (45º) 1-7/ po - Profondeur de la coupe (90º) /8 po - Puissance maximale 100 C7BMR 18.5 $ 15 SCIE ALTERNATIVE À VITESSE VARIABLE AVEC PROTECTION CONTRE LES VIBRATIONS - Moteur de 1 ampères, qui développe une puissance intense pour des coupes agressives. - Vitesse variable, la gâchette et le cadran se règlent pour assurer l équilibre entre le contrôle et la vitesse. - Action double qui procure des coupes alternatives (pour le métal) et «pendulaires» pour des coupes deux fois plus rapides que celles qu offrent les scies à action orbitale traditionnelles. - Longueur de course de 1-1/4 po à courses par minute, pour des coupes rapides. - Système de changement de la lame rapide et aisé sans clé. - Lame réversible qui peut être fixée vers le haut ou vers le bas pour divers types de coupe. - Poignée fermée caoutchoutée qui maximise le confort et le contrôle de l utilisateur. - Pèse seulement 9,7 lbs, ce qui facilite la manipulation et l utilisation. - Base pivotante réglable sans clé 1 /4 po qui règle la profondeur de coupe. - Le contrepoids de protection contre les vibrations réduit de 65 % les vibrations provenant des trois axes en mode pleine charge. Accessoires compris : Blade (756) - Coffret en plastique (114) CR1VBY 0,7 $ 16 MARTEAU ROTATIF SDS-MAX DE 1-1/ PO - Moteur puissant Le moteur de 950 W, 8,4 A offre 6,6 pi-lb d énergie de frappement - modes de fonctionnement Permet une plus grande polyvalence en offrant l option de perçage à percussion ou de percussion seulement - Embrayage de sécurité pour une protection améliorée de l utilisateur dans les situations où la mèche reste coincée - Système de graissage scellé pour un fonctionnement prolongé sans entretien Accessoires compris : Coffret - Poignée latérale - Type de mèche : SDS-Max - Ampères : Énergie de frappement : 6,6 pi/lb - TR/MIN (sans charge) : COUPS/MIN (sans charge) :,800 - Capacité (béton) Mèche solide : 1-1/ po - Capacité (béton) Trépan carottier : 4-1/8 po - Longueur : 17-1/16 po - Poids : 14.1 Lbs DH8MS 740,77 $ 17 PERCEUSE 1/ PO, 9 A, VITESSE VARIABLE ÉLECTRONIQUE, RÉVERSIBLE - Moteur puissant de 9,0 A - Idéale pour les travaux exigeant un couple élevé - Poignée ergonomique caoutchoutée renforcée de fibre de verre, durable et qui réduit la fatigue - Boîtier d engrenage industriel en fonte d aluminium - Interrupteur d inversion surdimensionné et bien placé et verrouillage de la gâchette Accessoires compris : Clé de mandrin - Poignée latérale - Bande en vinyle pour clé de mandrin D1VG 05,58 $ 18 COMPRESSEUR D AIR AVEC MOTEUR À ESSENCE 5,5 HP DOTÉ D UN PANNEAU DE COMMANDE - Pompe en fonte : La pompe en fonte solide offre un matériau de qualité supérieure reconnu dans l industrie en matière de durabilité, de compression constante et de faible entraînement d huile. - Panneau de commande intégré à la plaque de base: Le fait d intégrer les commandes à la plaque de base procure une protection sans égale aux composantes, tout en centralisant les com mandes pour une manipulation aisée. - Fenêtre surdimensionnée permettant de visualiser le niveau d huile : l a grande fenêtre permet de surveiller le niveau d huile de la pompe et de prévenir les dommages découlant des blocages causés par une ali mentation en huile inadéquate. - Commande de mode ralenti pneumatique - Régulateur pleine grandeur compris : Un régulateur verrouillable pleine grandeur de /8 po est compris et préinstallé. - Robinets de vidange avec vanne à bille EC510E $ 16 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. h i t a c h i p o w e r t o o l s. c a / f r

19 Monsieur Roulettes inc. Le plus grand fabricant nord-américain de roues et roulettes zéro-tolérance Mr Roller inc north american largest manufacturer of zero tolerance casters and wheels 1 SÉRIE «L-ME» SERIES - USAGE MOYEN / MEDIUM DUTY - Caoutchouc super élastique bleu / super elastic blue rubber - Roulement à rouleaux / roller bearing - Silencieuse et non-marquante / quiet and non marking - Plaque / plate: 1/8'' x 4 1/8'' Prix - Capacité / capacity: 4''/00 lbs. 5''/400 lbs. OUTILPRO MEB4 roulette fixe / rigid caster 4'' x 1 1/'' 9.77 $ MEL4 roulette pivotante / swivel caster 4'' x 1 1/'' $ MEB5 roulette fixe / rigid caster 5'' x 1 1/'' $ MEL5 roulette pivotante / swivel caster 5'' x 1 1/'' 1. $ Option: - Double freins pour la roue et le pivot (ajouter suffixe BRK) - Double brake for the wheel and swivel (add suffix BRK) 5.8 $ SÉRIE «MH-PP» SERIES - USAGE MOYEN-LOURD / MEDIUM HEAVY-DUTY - Polyuréthane avec centre en polypropylène / polyurethane injected on polypropylene center - Roulement à rouleaux / roller bearing - Résistant à l'usure, à la corrosion, souple et silencieux / very good abrasion, non-corrosive, low-noise operation - Plaque / plate: 4'' x 4 1/'' Prix - Capacité / capacity: 4''/700 lbs, 5''/750 lbs, 6''/900 lbs, 8''/950 lbs. OUTILPRO MH40PPB-R roulette fixe / rigid caster 4''x '' 1.9 $ MH40PPB-S roulette pivotante / swivel caster 4''x '' 7.6 $ MH50PPB-R roulette fixe / rigid caster 5''x '' 5.00 $ MH50PPB-S roulette pivotante / swivel caster 5''x'' 0.69 $ MH60PPB-R roulette fixe / rigid caster 6''x '' 6.9 $ MH60PPB-S roulette pivotante / swivel caster 6''x ''.08 $ MH80PPB-R roulette fixe / rigid caster 8''x ''.08 $ MH80PPB-S roulette pivotante / swivel caster 8''x'' 9. $ Options: - Frein simple de côté pour la roue (ajouter suffixe SB) - Side brake for wheel only (add suffix SB) 9. $ - Double freins pour la roue et le pivot (ajouter suffixe BRK) - Double brake for the wheel and swivel (add suffix BRK).08 $ - Blocage directionnel 4 positions (ajouter suffixe 4SL) - 4 position swivel lock (add suffix 4SL) $ - Fabriquées au Canada / Made in Canada NOUVEAU : ROULETTES SANDWICH / NEW: SANDWICH CASTERS SÉRIE «HL-SW» SERIES - USAGE MOYEN / MEDIUM DUTY - Roue en nylon gris non-marquante avec une bande en caoutchouc élastique gris / grey nylon non marking wheel with super elastic centre - Roulement à billes / ball bearing - Réduction du bruit comparativement au nylon (-5%) / noise reduction compared to nylon wheel (-5%) - Déplacement doux / smooth rolling - Plaque / plate: 1/8'' x 4 1/8'' Prix - Capacité / capacity: 4''/400 lbs 5''/550 lbs. OUTILPRO HB4SWB roulette fixe / rigid caster 4'' x 1 ½'' $ HL4SWB roulette pivotante / swivel caster 4'' x 1 ½'' 0.77 $ HB5SWB roulette fixe / rigid caster 5'' x 1 ½'' 1.54 $ HL5SWB roulette pivotante / swivel caster 5'' x 1 ½''.46 $ Options: - Double freins pour la roue et le pivot (ajouter suffixe BRK) - Double brake for the wheel and swivel (add suffix BRK) 9. $ 4 SÉRIE «MH-PT» SERIES - USAGE MOYEN-LOURD / MEDIUM HEAVY-DUTY - Roue dure en polyoléfine renforcée de fibre de verre «polytuff» reinforced polyolefin with fiberglass ''polytuff'' - Roulement à rouleaux / roller bearing - Très résistante à l'impact, aux chocs et à l'eau / water, impact and choc resistant - Plaque / plate: 4'' x 4 1/'' Prix - Capacité / capacity: 4''/700 lbs, 5''/900 lbs, 6''& 8''/1000 lbs. OUTILPRO MH40PTR-R roulette fixe / rigid caster 4''x '' 18.8 $ MH40PTR-S roulette pivotante / swivel caster 4''x ''.46 $ MH50PTR-R roulette fixe / rigid caster 5''x '' $ MH50PTR-S roulette pivotante / swivel caster 5''x'' 4. $ MH60PTR-R roulette fixe / rigid caster 6''x '' 0.8 $ MH60PTR-S roulette pivotante / swivel caster 6''x '' 5.8 $ MH80PTR-R roulette fixe / rigid caster 8''x '' 5.1 $ MH80PTR-S roulette pivotante / swivel caster 8''x'' 1.15 $ Options: - Frein simple de côté pour la roue (ajouter suffixe SB) - Side brake for wheel only (add suffix SB) 9. $ - Double freins pour la roue et le pivot (ajouter suffixe BRK) - Double brake for the wheel and swivel (add suffix BRK).08 $ - Blocage directionnel 4 positions (ajouter suffixe 4SL) - 4 positions swivel lock (add suffix 4SL) $ - Fabriquées au Canada / Made in Canada 1.9 $ $ $ $ Nouveau / New w w w. m r r o l l e r. c o m 1 er SEPT. au 1 DÉC. 17

20 1 ENSEMBLE D'EMPORTE-PIÈCE SPEED SLOT «BIG DADDY» POUR CONTRACTEURS USAGE GÉNÉRAL BI-METAL SPEED SLOT HOLE SAW BIG DADDY CONTRACTOR'S GENERAL PURPOSE KIT Ensemble de 6 pièces / 6 piece Kit /4. 7/8. 1-1/8. 1-/8. 1-1/. 1-/4.. -1/8. -1/4. -1/. -11/ /4. -/8. -5/8. -/4. 4-1/8. 4-1/. 4-/4. Mandrins 1L. L. 5L mèches G $ $ Ensemble de 9 pièces / 9 piece Kit.. -/8. 4-1/8. Mandrins L G $ Ensemble de 17 pièces / 17 piece Kit 5/8. /4. 7/8. 1-1/8. 1-1/4. 1-/8. 1-1/. 1-/4.. -1/.. Mandrins 1L. 5L et mèches G $ Ensemble de 5 pièces / 5 piece Kit -1/8. -9/ /4. -/4. 4-/4. Mandrins L G 97.9 $ $ Ensemble de 9 pièces / 9 piece Kit 7/ /4. 1-/8. 1-1/. 1-/4. -1/8. Mandrins 6L. 5L G $ ENSEMBLE D'EMPORTE-PIÈCE SPEED SLOT POUR ÉLECTRICIENS BI-METAL SPEED SLOT HOLE SAW ELECTRICIAN'S COMPACT KIT Ensemble de 9 pièces / 9 piece Kit 7/8. 1-1/8. 1-/8. 1-/4.. -1/. Mandrins L. 5L plus adapteur 0856C600L $ Ensemble de 10 pièces / 10 piece Kit 7/8. 1-1/8. 1-/8. 1-/4.. -1/. Mandrins L. 5L une mèche. Un adapteur L $ Ensemble de 17 pièces / 17 piece Kit /4. 7/8. 1-1/8. 1-/8. 1-/4.. -1/. -11/ /8. 4-1/8. 4-/4. Mandrins L. 5L mèches L 58.6 $ ENSEMBLE D'EMPORTE-PIÈCE SPEED SLOT POUR PLOMBIERS BI-METAL SPEED SLOT HOLE SAW PLUMBER'S COMPACT KIT Ensemble de 9 pièces / 9 piece Kit /4. 7/8. 1-1/8. 1-/8.. -1/. Mandrins L. 5L un adapteur 0860C600P $ $ $ Ensemble de 10 pièces / 10 piece Kit /4. 7/8. 1-1/8. 1-1/. 1-/4. -1/4. mandrins L. 5L une mèche. Un adapteur P $ Ensemble de 17 pièces / 17 piece Kit /4. 7/8. 1-1/8. 1-1/. 1-/4. -1/4. -9/ / /4. 4-1/. Mandrins L. 5L mèches P 79.0 $ 4 MINI-ENSEMBLE D'EMPORTE-PIÈCE SPEED SLOT POUR USAGE GÉNÉRAL BI-METAL SPEED SLOT HOLE SAW CONTRACTOR'S MINI-KIT Ensemble de 7 pièces / 7 piece Kit 7/8. 1-1/8. 1-/8. 1-1/.. Mandrins L. 5L $ - MINI-ENSEMBLE D'EMPORTE-PIÈCE SPEED SLOT POUR ÉLECTRICIENS BI-METAL SPEED SLOT HOLE SAW ELECTRICIAN'S MINI-KIT Ensemble de 8 pièces / 8 piece Kit 7/8. 1-1/8. 1-/8. 1-/4.. -1/. mandrins L. 5L $ - MINI-ENSEMBLE D'EMPORTE-PIÈCE SPEED SLOT POUR PLOMBIERS BI-METAL SPEED SLOT HOLE SAW PLUMBER'S MINI-KIT Ensemble de 7 pièces / 7 piece Kit 1-1/4. 1-/8. 1-1/.. -1/. mandrins L. 5L $ 18 1 er SEPT. au 1 DÉC. w w w. l e n o x t o o l s. c o m