IceBlast KG20. IceBlast KG6. IceBlast KG50 Professional. IceBlast KG30 Professional

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "IceBlast KG20. IceBlast KG6. IceBlast KG50 Professional. IceBlast KG30 Professional"

Transcription

1 IceBlast KG20 IceBlast KG50 Professional IceBlast KG6 IceBlast MANUeL pour kg50 KG30 professional FR

2

3 TABLE DES MATIERES GENERALITES Processus de nettoyage à sec ET thermique 2 Pas de résidu du support de projection 2 LA PROJECTION DE GLACE CARBONIQUE Comment ça marche Pellets de glace carbonique 2 Méthode 2 L effet nettoyant 2 CONSIGNES DE SECURITE Généralités 3 Qualifications du personnel 3 Sécurité et risque 3 Précautions pendant la projection 3 Electricité statique 4 Précautions en cas de pacemaker 4 Risque d explosion 4 Risque de congélation 4 Risque de détachement et de projection d objets 4 Bruit 4 Poussière 5 Risque de congélation 5 Détecteur de CO 2 5 Concentrations de CO 2 5 ARRET D URGENCE 12 PRECAUTIONS FLEXIBLE DE PROJECTION Branchement et débranchement 12 Flexible de projection défectueux 12 Réparation du flexible de projection 13 PRECAUTIONS BRANCHEMENT ELECTRIQUE 13 MAINTENANCE Quotidienne avant de démarrer la machine 13 Après 100 heures de fonctionnement 13 Après 500 heures de fonctionnement 13 REPARATION ET GARANTIE 14 Réparation 14 Conditions de la garantie 14 SYMBOLES DU PANNEAU DE CONTROLE 15 PROGRAMME DE PREPARATION ET D ENTREPOSAGE 16 dry ice blasting equipment from icetech Page 1 ILLUSTRATIONS DE LA MACHINE 6 PANNEAU DE CONTROLE 8 FLEXIBLE DE PROJECTION 8 PISTOLET A GLACE PROFESSIONNEL MULTI-TOUCH 9 PISTOLET A GLACE PROFESSIONNEL 9 CHOIX DE LA BUSE ET CONSOMMATION D AIR COMPRIME 17 Diamètre de la buse et angle de dispersion and Spread Angle 17 Petit angle de dispersion 17 Grand angle de dispersion 17 Dimension de la buse 17 Tableau de consommation d air comprimé 17 Exemple d utilisation du tableau 17 DEMARRAGE DE LA MACHINE DE PROJECTION DE GLACE CARBONIQUE Préparation 10 Démarrage 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IceBlast KG30 PRO ¾ 18 IceBlast KG50 PRO ¾ 19 IceBlast KG50 PRO 1 20 ARRET DE LA MACHINE DE PROJECTION DE GLACE 12

4 dry ice blasting equipment from icetech Page 2 GENERALITES La machine de projection de glace carbonique et ses accessoires ont été développés dans le but de fournir un matériel de nettoyage permettant de minimiser les coûts liés au nettoyage, et qui combine les avantages du sablage et du nettoyage à la vapeur. Processus de nettoyage à sec ET thermique Le traitement à la glace carbonique est un processus de nettoyage à sec (proche du sablage), ET d un processus de nettoyage THERMIQUE (proche du nettoyage à la vapeur). Le support de projection lui-même (pellets de glace carbonique) s évapore ; Cela signifie que dans la plupart des cas le processus peuvent être utilisé pour nettoyer des éléments, des machines et des installations sans avoir à les démonter et souvent sans devoir protéger les installations environnantes. Pas de résidu du support de projection La projection de glace carbonique offre un processus de nettoyage sec et non agressif, mais extrêmement efficace qui ne laisse aucun résidu de projection devant être éliminé, et aucune substance indésirable pouvant pénétrer dans ou se déposer sur des éléments des machines et des installations. Ceci signifie que nettoyer par projection de glace carbonique devient une excellente alternative au nettoyage avec du matériel traditionnel. PROJECTION DE GLACE CARBONIQUE Comment ça marche Pellets de glace carbonique La machine de projection de glace carbonique emploie de petites «particules» de CO 2 comme support de projection, appelées pellets de glace carbonique (CO 2 : symbole chimique du dioxyde de carbone). Dans une machine à fabriquer des pellets (pelletizer), le CO 2 liquide est utilisé pour produire des pellets de glace carbonique solides et uniformes. Les pellets sont approximativement de 3 mm (0.1 pouce) de diamètre et de 10 mm (0.4 pouce) de long ou de la taille d un grain de riz. Ces pellets de glace carbonique ont une température de -79 C/110 F. Lorsqu ils sont utilisés pour la projection de glace carbonique, les pellets sont projetés sur l objet devant être nettoyé à très haute vitesse. Au contact de la surface de l objet, ils passent immédiatement de l état solide à l état gazeux, c est-à-dire qu ils se réchauffent à l impact. Ce changement d un état solide à un état gazeux, la forte augmentation de volume qui en résulte, la haute énergie cinétique et les basses températures sont les facteurs les plus importants contribuant à décoller les impuretés. Méthode La machine de projection de glace carbonique contient un récipient de pellets de glace carbonique et une unité de distribution qui dose les pellets de glace carbonique dans le gicleur d air comprimé. Au moyen de l air comprimé la glace carbonique est transportée à travers un flexible spécial de projection vers la buse du pistolet de projection. Dans le pistolet de projection, l ai comprimé est accél-éré, et les pellets de glace carbonique sortent de la buse du pistolet de projection à très haute vitesse. Effet nettoyant L effet nettoyant de la projection de glace carbonique est basé sur trois principes: Effet thermique: Les pellets de glace carbonique ont une température de -79 C/110 F et les impuretés subissent donc un violent refroidissement ; les impuretés se rétractent et se détachent en raison des différents coefficients d expansion thermale. Effet cinétique: Quand les pellets de glace carbonique sortent de la buse du pistolet de projection, elles ont beaucoup d énergie cinétique et touchent les impuretés à une vitesse correspondant presque à la vitesse du son. Effet de sublimation/expansion du volume Les pellets de glace carbonique sont pressés dans les impuretés fragiles et subliment immédiatement à leur contact. Le volume qui en résulte augmente par un facteur d environ 700 et contribue à arracher Dry ice pellets evaporate immediately on striking the object.

5 la poussière déposée. Dans certains cas, l effet thermique sera le facteur le plus significatif, dans d autres cas l effet cinétique sera le facteur le plus significatif. In some cases the thermal effect will be the most significant factor, in other cases the kinetic effect will be the most significant factor. CONSIGNES DE SECURITE Généralités Ce manuel contient des instructions et des consignes de sécurité qui doivent être respectées lors du démarrage, du fonctionnement et de la maintenance de la machine de projection de glace carbonique. Il est important de conserver ce manuel de manière à ce que l opérateur sache toujours où le trouver. Il est également important que le propriétaire s assure que l opérateur lise, comprenne et mette en application le contenu de ce manuel. Qualifications du personnel Le personnel chargé du fonctionnement, de l entretien et de la maintenance doit avoir les qualifications requises pour effectuer ces opérations. Précautions pendant la projection L air, le gaz CO 2 et les pellets de glace carbonique sortent de la buse du pistolet à très haute vitesse (jusqu à 300 m/s 948 ft/s). En conséquence, ne dirigez pas la buse vers une (des) personne(s) ou en direction de poste(s) de travail, n oubliez pas que des pellets de glace carbonique peuvent ricocher sur l objet à nettoyer, ne pointez pas la buse dans des directions où elle pourrait causer des dégâts. La machine ne doit pas être utilisée pour s amuser, et la buse du pistolet ne doit en aucune façon être dirigée vers des personnes ou d autres créatures vivantes. dry ice blasting equipment from icetech Page 3 Le fabriquant de la machine offre une formation spéciale sur la manipulation de la machine, aussi bien que sur la réparation et la maintenance. Le propriétaire de la machine doit s assurer que la personne recrutée pour faire fonctionner la machine de projection de glace carbonique comprenne très bien et mette en application les CONSIGNES DE SECURITE définies dans les pages suivantes et les SYMBOLES D ALARME situés sur la machine. Sécurité et risque La machine est construite de manière à être conforme aux normes et clauses indiquées dans la déclaration de conformité et dans les conditions de vente. Ainsi, la machine ne fera courir aucun risque à l opérateur à condition que les instructions du fabricant soient respectées. Drastic reduction of waste problems. No abrasive effect.

6 dry ice blasting equipment from icetech Page 4 Electricité statique De sérieuses décharges d électricité statique sont possibles. Vérifiez toujours que les objets à nettoyer sont adéquatement mis à la terre, et que cette mise à la terre reste stable pendant toute la durée du processus de nettoyage. La machine de projection de glace carbonique est mise à la terre, du châssis de la machine jusqu au pistolet de projection, et par l alimentation électrique principale à l arrière de la machine - à condition que la machine ait été installée et branchée comme décrit sous le paragraphe DEMARRAGE DE LA MACHINE DE PROJECTION DE GLACE CAROBNIQUE à la page 10. Risque de détachement et de projection d objets Il y a un risque que des pellets de glace carbonique et de petits objets ricochent pendant la projection. Donc les petits objets doivent être fermement sécurisés avant la projection. Aucun objet détaché ne doit être laissé dans la zone où le processus de nettoyage a lieu!! L opérateur doit toujours porter des lunettes de protection ou un casque de protection quand il travaille avec la machine de projection de glace carbonique. Précautions en cas de PACEMAKER N utilisez pas la machine de projection de glace carbonique si vous portez un pacemaker. La machine de projection de glace carbonique peut provoquer une défaillance du pacemaker. Risque d explosion La machine ne doit jamais être utilisée dans des environnements où il y a un risque d explosion. Malgré une mise à la terre optimale, à la fois de la machine et de l objet à nettoyer, de l électricité statique peut être produite et créer une étincelle. Bruit En raison de la vitesse élevée de l air dans la buse du pistolet pendant la projection de la glace carbonique, le niveau de bruit dans la zone de travail peut excéder le niveau admissible. Le propriétaire est responsable de se tenir au courant et d informer l opérateur de toutes précautions à prendre en ce qui concerne la protection des oreilles, puisque la législation sur les niveaux maximum sonores admissibles varie d un pays à un autre. Risque de congélation A la pression atmosphérique, le CO 2 à l état solide a une température de -79 C/-110 F ou inférieure et peut favoriser la congélation quand la glace carbonique entre en contact avec la peau non protégée. Important! Veuillez donc toujours lire la fiche des données de sécurité du fournisseur de glace carbonique et suivre les instructions données. Dry ice pellets are non-toxic, non-abrasive and free of moisture. Therefore, dry ice blasting is applicable for a large number of industries.

7 Poussière Certains types de poussière ont tendance à se pulvériser pendant le processus de nettoyage. Par conséquent, nous recommandons que l opérateur porte un masque anti-poussière ou si nécessaire un masque respiratoire et des vêtements industriels de protection. Le propriétaire est responsable de se tenir au courant et d informer l opérateur de toutes précautions à prendre en ce qui concerne l application des masques anti-poussière, puisque la valeur limite varie d un pays à un autre. Concentrations de CO 2 Les pellets de glace carbonique sont du CO 2 à l état solide. A une pression atmosphérique normale, le CO 2 peut uniquement exister à l état solide à une température de -79 C/-110 F ou inférieure. Quand le CO 2 est utilisé comme support de projection, il s échauffe et passe à l état gazeux. Comme le CO 2 a une gravité spécifique plus élevée que l air atmosphérique ordinaire, l air inhalé contiendra du CO 2 - spécialement si le processus de projection a lieu dans de petites pièces ou fermées. Dans de telles conditions, il y a un risque que le contenu de l oxygène de l air inhalé soit remplacé par le CO 2. Par conséquent, il est essentiel de s assurer que la pièce est bien ventilée durant la projection de la glace carbonique!! dry ice blasting equipment from icetech Page 5 Risque de congélation Lors de l utilisation de la machine de projection de glace carbonique, l opérateur doit porter des vêtements industriels de protection à longues manches afin d éliminer tous risques de congélation quand la glace carbonique entre en contact avec la peau non protégée. Veuillez lire la fiche des données de sécurité du fournisseur de glace carbonique et suivre les instructions données. Remarquez que des concentrations basses de CO 2 (3-5%) provoquent des maux de tête et une respiration rapide, des concentrations de CO 2 de 7-10% provoquent des maux de tête et de la nausée et peut entraîner une perte de connaissance, Détecteur de CO 2 La présence d un détecteur de CO2 est recommandée dans les zones de ventilation limitée comme les pièces, les réservoirs fermés, etc. Le détecteur de CO 2 peut être installé pour interrompre le processus de projection avant que la concentration de CO 2 n excède la limite prescrite. des concentrations de CO 2 plus élevées entraînent une perte de connaissance et dans le pire des cas la suffocation. Comme indiqué ci-dessus, des concentrations élevées de CO 2 peuvent déplacer l oxygène et entraîner une perte de connaissance. Donc, veuillez éviter d utiliser la machine de projection de glace carbonique dans des espaces/pièces où la ventilation est limitée. When using the blasting equipment, the operator must wear gloves in order to eliminate the risk of being burned.

8 dry ice blasting equipment from icetech Page 6 ILLUSTRATIONS DE LA MACHINE Poignée du couvercle du réservoir de glace carbonique. 2 Couvercle du réservoir de glace carbonique. Maintenu ouvert par des vérins pneumatiques. 3 Poignée pour manœuvrer la machine. 4 Panneau de contrôle. 5 Raccordement pour le pistolet de projection. 6 Unité de distribution de la glace carbonique. Elle dose la glace carbonique dans le flux d air comprimé. 7 Freins des roues de la machine. Doivent absolument être activés pendant le fonctionnement de la machine. 8 Contrôle de pression. Ajuste la pression de projection à la valeur réglée sur le panneau de contrôle. 9 Vanne principale pour le flux d air comprimé. Si la machine est prête à fonctionner et les paramètres de projection réglés, cette vanne s ouvre pour laisser passer le flux d air comprimé, chaque fois qu on appuie sur la gâchette du pistolet de projection. Dès qu on relâche la gâchette du pistolet de projection, la vanne coupe le flux d air. 10 Compartiment d entreposage pour le caisson de buse IT-3, etc. The equipment is designed to meet the wishes of users. It is light, mobile, reliable and easy to operate.

9 ILLUSTRATIONS DE LA MACHINE 1 A B dry ice blasting equipment from icetech Page Vibreur à air comprimé sur le réservoir de pellets. A KG50 PRO. B KG30 PRO. 1 Réservoir de pellet. 2 Armoire de contrôle. 3 Régulateur de débit du filtre du vibreur et de la vanne principale (doit être réglé à 4,5-5.0 bar / psi). 4 Alimentation d air comprimé. 5 Alimentation électrique générale. 6 Câble d interface du flexible de projection. Transfert les signaux de la gâchette du pistolet de projection au panneau de contrôle de la machine. 7 Support de câble. 8 Plaque signalétique. 9 Les poignées de l armoire permettent de manœuvrer la machine manuellement sur ses roues. N utilisez PAS les roues comme crochets de levage. Utilisez un chariot élévateur ou une grue à la place! Important! Lors de l utilisation d un chariot élévateur, assurez-vous que les chapes sont insérées jusqu au bout sous le cadre de la machine lui-même. Lors de l utilisation d une grue pour le levage, un joug avec des courroies sous le cadre de l armoire doit être utilisé. Assurez-vous de ne pas endommager les roues et les freins. In many cases cleaning is possible without dismantling. The frequency of production stops is therefore often drastically reduced.

10 NEVER AIM THE BLASTING GUN AT PERSONS! DIE STRAHLPISTOLE NIE AUF PERSONEN RICHTEN! INTERDICTION DE DIRIGER LE PISTOLET VERS UNE PERSONNE NO PROyECTAR HACIA OTRAS PERSONAS DANGER OF SUFFOCATION! ERSTICKUNGS- GEFAHR! RISQUES D ETOUFFEMENT! RIESGO DE ASFIXIA! DANGER OF ELECTROSTATIC DISCHARGE! GEFAHR VOR ELEKTROSTATISCHER ENTLADUNG! RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES RIESGO DE SUFRIR DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS DANGER OF CONGELATION! DRy ICE TEMP. -79 C/-110 F GEFAHR VOR ERFRIERUNGEN! TROCKENEISTEMP. -79 C RISQUES DE GELURE, LA TEMPÉRATURE DE LA NEIGE CARBONIQUE EST DE -79 C RIESGO DE QUEMADURAS TEMPERATURA DEL HIELO SECO DE -79 C WEAR PROTECTIVE GLOVES AND LONG-SLEEVED INDUSTRIAL PROTECTIVE CLOTHING! SCHUTZHANDSCHUHE UND INDUSTRIESCHUTZKLEIDUNG MIT LANGEN ÄRMELN TRAGEN! PORTER UN COTE DE TRAVAIL Á MANCHES LONGUES UTILIZAR VESTIMENTA DE TRABAjO CON MANGAS LARGAS WEAR EAR AND EyE PROTECTION / FACE SHIELD! GEHÖRSCHUTZ UND SCHUTZ- BRILLE / GESICHTSSCHUTZSCHILD TRAGEN! UTILISER UN MASQUE DE PROTEC- TION POUR LES yeux ET UN CASQUE POUR LES OREILLES UTILIZAR MASCARILLA, PROTECCIÓN DE OjOS y OÍDOS MANUEL POUR kg50 dry ice blasting equipment from icetech Page 8 PANNEAU DE CONTROLE Not-aus emergency stop arrêt d urgence emergenca 7 1 Machine ON sous tension. 2 Machine OFF hors tension. 3 Menu. Affiche les fonctions de la machine. 4 Touches de direction. Manœuvre dans des menus. Ajustage la machine. 5 Affichage. Affichage des menus. Affichage des paramètres réels de projection. 6 Symboles d alarme et instructions. 7 Arrêt d urgence. FLEXIBLE DE PROJECTION 1 Raccord de la buse - pour le branchement sur le devant de la machine de projection de glace carbonique Câble d interface - pour le branchement sur le devant de la machine de projection de glace carbonique. 3 Câble d interface pour le branchement du pistolet de projection Raccord de la buse pour le branchement du pistolet de projection. TÜV approved TÜV/GS approved GS stands for geprüfte Sicherheit, i.e. approved safety

11 PISTOLET A GLACE PROFESSIONNEL MULTI-TOUCH Ajustement de la consommation de glace carbonique ACTIF 2 Dry Ice BlastIng equipment Ajustement de la pression de projection ACTIF 9 6 Voyant 7 Interrupteur de sécurité 10 Gâchette à deux étapes - Projection de glace carbonique ET d air - Projection d AIR UNIQUEMENT 9 Câble d interface 8 Flexible de projection interchangeable Télécommande de: 1 Voyant ON/OFF 2 Changement entre la consommation de glace carbonique et de pression de projection 3 Ajustement abaissé (down) 4 Ajustement disponible (up) Affichage: 5 Voyant LED indiquant la consommation de glace carbonique et de pression de projection Dim. mm y compris la buse et le support de buse Longueur: 315 Largeur: 65 Poids: 185 Poids y compris la buse et le support de buse g: 750 dry ice blasting equipment from icetech Page 9 PISTOLET A GLACE PROFESSIONNEL 7 Interrupteur de sécurité 10 Gâchette à deux étapes - Projection de glace carbonique ET d air - Projection d AIR UNIQUEMENT 9 Câble d interface 8 Flexible de projection interchangeable 8 Dim. mm y compris la buse et le support de buse Longueur: 315 Largeur: Poids: Poids y compris la buse et le support de buse g: 700 The blasting gun is ergonomically designed. The gun is built up of modules and can be adapted to suit any task.

12 DEMARRAGE DE LA MACHINE DE PROJECTION DE LA GLACE CARBONIQUE dry ice blasting equipment from icetech Page Préparation 1 Assurez-vous que la machine se trouve sur une surface plane et horizontale, et que les freins sont activés. 2 Branchez les raccords du flexible de projection dans la prise sur le devant de la machine et le pistolet de projection, respectivement. Vérifiez pour vous assurer que les raccords de la buse sont correctement branchés Branchez le câble d interface aux deux extrémités du flexible de projection avec les prises sur le devant de la machine et le pistolet de projection. IL EST IMPORTANT DE PROCEDER PAR ORDRE!! PREMIEREMENT branchez les raccords du flexible de projection ENSUITE le câble d interface!! 4 4 Branchez l alimentation électrique principale. 5 5 Branchez l alimentation d air comprimé. Démarrage Lorsque la machine a été réglée comme indiqué ci-dessus (articles 1-5), les procédures suivantes doivent être suivies avant de commencer le processus de nettoyage: 6 6 Vérifiez soigneusement pour vous assurer que l unité de distribution est sèche et propre au niveau du tuyau de sortie du réservoir de pellet. 7 7 Ouvrez l alimentation externe de l air comprimé 2 (lentement).

13 8 9 8 Vérifiez afin de vous assurer que la machine est en position normale de fonctionnement (le bouton d arrêt d urgence est sorti). 9 Allumez la machine (appuyez sur la touche verte ON). dry ice blasting equipment from icetech Page appuyez sur la gâchette du pistolet de projection pendant quelques secondes pour permettre à l air de passer dans le circuit Remplissez le réservoir de pellets de glace carbonique (on peut le faire lorsque la machine fonctionne). NB: Il est recommandé de laisser le réservoir de pellets se vider avant chaque remplissage pour permettre à l opérateur de voir si de la neige ou des grumeaux apparaissent dans la glace carbonique. Ceux-ci peuvent empêcher une alimentation continue de glace carbonique à l unité de distribution. Ne laissez jamais la machine avec le couvercle ouvert Utilisez les touches de direction sur le panneau de contrôle pour ajuster la consommation de glace carbonique (kg/h / lbs/h) et la pression de projection (bar/psi) la valeur est présentée sur l affichage Ou appuyez sur la touche du menu pour sélectionner 9 un des 4 programmes enregistrés Démarrez la projection de glace carbonique. 11 NB: Avant d appuyer sur la gâchette du pistolet de projection, l opérateur doit se tenir dans une position de travail qui empêche une perte d équilibre lors du recul du pistolet de projection (à la pression de projection max. avec une buse au diamètre le plus grand, l énergie de recul peut atteindre jusqu à 10 kg / 22 livres).

14 dry ice blasting equipment from icetech Page 12 ARRET DE LA MACHINE DE PROJECTION DE GLACE Une fois le nettoyage terminé, les procédures suivantes doivent être effectuées avant de démonter ou de ranger la machine : Videz le réservoir de pellet. Appuyez quelques secondes sur la gâchette du pistolet de projection pour éliminer les éventuels résidus de glace carbonique restant dans le circuit. Coupez l alimentation d air comprimé. Appuyez à nouveau quelques secondes sur la gâchette du pistolet de projection pour dépressuriser le circuit. Coupez la machine (appuyez sur la touche rouge OFF) Débranchez l alimentation électrique principale. Débranchez l alimentation d air comprimé. Si nécessaire, débranchez le flexible de projection. IL EST IMPORTANT DE PROCEDER PAR ORDRE!! PREMIEREMENT débranchez le câble d interface ENSUITE les raccords de buse de projection!! Evitez d entortiller le flexible de projection lorsque vous l enroulez. ARRET D URGENCE L activation du bouton d arrêt d urgence coupe immédiatement le flux d air comprimé et la distribution de glace carbonique. Avant de pouvoir redémarrer la machine, les procédures suivantes doivent être effectuées : Dégagez le bouton d arrêt d urgence (sortez le bouton). Démarrez la machine (appuyez sur la touche verte ON). Redémarrez le flux d air comprimé en appuyant sur la gâchette du pistolet de projection. PRECAUTIONS FLEXIBLE DE PROJECTION Branchement et débranchement Ne débranchez jamais le flexible de projection de la machine ou le pistolet de projection lorsque l alimentation électrique principale et/ou l alimentation d air compressé sont branchées. Autrement, appuyer sur la gâchette du pistolet résultera en une décharge d air comprimé à travers un tuyau de sortie au lieu de la buse du pistolet de projection. Si ça se produit, l opérateur perdra le contrôle du flux d air et peut sérieusement se blesser. IL EST IMPORTANT DE PROCEDER PAR ORDRE! Branchement: PREMIEREMENT branchez les raccords du flexible de projection ENSUITE le câble d interface! Débranchement: PREMIEREMENT débranchez le câble d interface ENSUITE les raccords du flexible de projection! Flexible de projection defectueux L enveloppe externe du flexible protège l opérateur de toute exposition provoquée par l usure du flexible interne. Aucune intensification de pression n est permise dans l enveloppe externe pendant le fonctionnement. Si un flexible de projection défectueux est utilisé, l opérateur risque de sérieuses blessures par projection de pellets de glace carbonique. Tout signe de gonflement signifie que le flexible intérieur est d une certaine manière défectueux. REMARQUE : Arrêtez IMMEDIATEMENT la machine si cela se produit: Fermez immédiatement l alimentation d air comprimé. Appuyez sur la gâchette du pistolet de projection jusqu à ce que le circuit soit dépressurisé. Activez le bouton d arrêt d urgence. Débranchez l alimentation électrique principale. Débranchez l alimentation d air comprimé. Débranchez le flexible de projection (PREMIEREMENT débranchez le câble d interface ENSUITE les raccords du flexible de projection). Occupez-vous de voir si le flexible de projection est réparé et la pression testée (voir la page suivante). Même si le réservoir de pellet n est peut-être pas vide, il ne doit pas y avoir de projection jusqu à ce qu un flexible de projection nouveau/réparé ait été branché. The operator must NEVER repair the blasting hose without using original IceTech spare parts!!

15 Réparation du flexible de projection Les flexibles de projection doivent uniquement être réparé SOIT par un technicien de IceTech OU par un employé qualifié du propriétaire ayant suivi une formation par IceTech en réparation et maintenance des machines de projection de glace carbonique et ses accessoires. Au-delà des connaissances nécessaires, la personne concernée doit avoir à sa disposition les outils appropriés et un équipement spécial, ainsi que les matières auxiliaires requises. L opérateur ne doit JAMAIS réparer le flexible de projection sans utiliser les pièces détachées originales de IceTech!! PRECAUTION BRANCHEMENT ELECTRIQUE Alimentation électrique principale Le branchement électrique principal alimente la machine avec des LN (avance de phase et conducteur neutre) + un PE (conducteur de protection). La tension de la machine est spécifiée sur la plaque signalétique. Les circuits de contrôle utilisent du courant 24 V DC. MAINTENANCE Quotidienne avant le démarrage de la machine 1 soyez particulièrement attentif aux endroits où le flexible de projection a pu être plié pendant son utilisation. 2 Si le moindre dommage au flexible de projection ou à la machine elle-même est relevé, un tel dommage doit être réparé SOIT par un technicien IceTech OU par un employé du propriétaire qui a suivi une formation de IceTech en réparation et maintenance de machines de projection de glace carbonique et ses accessoires. Au-delà des connaissances nécessaires, la personne concernée doit avoir à sa disposition les outils appropriés et un équipement spécial, ainsi que les matières auxiliaires requises. De cette façon, il est garanti que le flexible de projection/la machine réparé continue à être conforme aux consignes de sécurité après réparation. Après 100 heures de fonctionnement 1 Examinez les branchements pour usure normale ou autre dommage. Resserres-les ou remplacezles si nécessaire. 2 Vérifiez l unité de distribution à la recherche de dégât et de fuite. dry ice blasting equipment from icetech Page 13 Touche OFF La touche OFF coupe la tension aux circuits de contrôle, mais ne met pas la machine hors tension. La machine est uniquement hors tension lorsque l alimentation électrique principale a été débranchée. Le couvre-joint du réservoir de pellets inférieur Un couvre-joint est fixé au bas du réservoir de pellets pour empêcher l opérateur d entrer en contact avec les pièces mobiles de l unité de distribution pendant le fonctionnement. Etant donné que le couvre-joint fait partie des précautions de sécurité de la machine, il ne doit PAS être enlevé. Après 500 heures de fonctionnement 1 Démontez l unité de distribution. 2 Remplacez le disque de distribution. 3 Remplacez l encastrement supérieur et inférieur d usure au disque de distribution. 4 Réassemblez l unité de distribution. 5 Vérifiez l étanchéité (via le menu de service). 6 Effectuez tout ajustement nécessaire selon le menu de service. 7 Vérifiez l état d usure du flexible de projection. 8 Remplacez la membrane dans le régulateur de pression commandé par pilote. Examine the hose for cracks and other damage before starting the machin

16 dry ice blasting equipment from icetech Page 14 REPARATION ET GARANTIE Réparation La réparation/ou remplacement des pièces suivantes peut être effectué par un employé qualifié du propriétaire: Les prises du câble d interface sur la machine, le flexible de projection et le pistolet de projection. Les raccords du flexible de projection sur la machine, le flexible et le pistolet. Les douilles électriques et d air comprimé à l arrière de la machine. Lorsque vous effectuez des réparations/remplacements, utilisez uniquement des pièces détachées originales IceTech. Conditions de la garantie Afin d être conforme aux conditions de la garantie, et pour des raisons de sécurité, les réparations, autres que celles indiquées ci-dessus, demandent des outils appropriés et un équipement spécial et donc doivent toujours être effectuées SOIT par un technicien IceTech OU par un employé du propriétaire qui a suivi une formation d IceTech en réparation et maintenance des machines IceTech de projection de glace carbonique et ses accessoires. Au-delà des connaissances nécessaires, la personne concernée doit avoir à sa disposition les outils appropriés et un équipement spécial, ainsi que les matières auxiliaires requises. Dans de tels cas, la responsabilité du fabricant sera seulement limitée à toutes fautes/erreurs industrielles faites avant que la machine ait été livrée et avant que les réparations/remplacements aient été faits. La responsabilité du fabricant sous les conditions de l avenant EC concernant la sécurité peut être non engagée: Si les réparations sont effectuées en utilisant des pièces détachées qui ne sont pas de IceTech. Si les réparations sont effectuées par un employé non qualifié. Si les réparations sont insatisfaisantes en raison du manque d outils spéciaux et d équipement adéquat. The control system is module-built from standard CE-approved units. The control system is encased in a dust-tight and watertight stainless cabinet.

17 SYMBOLES DU PANNEAU DE CONTROLE IceTech Ice Air [kg/h] [Bar] 45.0 Set val Act.val 0.3 dry ice blasting equipment from icetech Page 15 SYMBOLES Programme fermé Pas de mise à la terre Mise à la terre OK ON OFF Menu OK/Enter Vers le haut Vers le bas Vers l arrière Vers l avant Nom d utilisateur Mot de passe du superutilisateur Mot de passe de service Dry ice pellets evaporate immediately on striking the object.

18 MEnU Fonctions Chronométre Cómpte-heures MEnU Chronométre Cómpte-heures IceTech Glace Air [Kg/heure] P:1 [Bar] 45.0 Fixée Actuelle Fonctions Service Langue Disque de dosage 5 Fonctions Langue Disque de dosage Changez de mot clé 5 Fonctions Disque de dosage Changez de mot clé Unité de poids 5 Fonctions Changez de mot clé Unité de poids Unité de pression 5 Fonctions Unité de poids Unité de pression Ecran 5 Fonctions Unité de pression Ecran Journal d erreurs 5 Fonctions Ecran Journal d erreurs 6 Chronométre Indication Reinitiallisez 6 Chronométre Indication Reinitiallisez 7 Cómpte-heures Indication Reinitiallisez 7 Cómpte-heures Indication Reinitiallisez 5.2 Langue Anglais Français Allemand 5.3 Disque de dosage Changez de mot clé OK 5.5 Unité de poids Supprimez [Kg/heure] [Lb/heure] 5.6 Unité de pression 5.7 Ecran [Bar] [Psi] Contraste éclat 5.7 Ecran Contraste éclat Journal d erreurs Indication Reinitiallisez Journal d erreurs Indication Reinitiallisez Chronométre XX Heures XX Minutes Mot clé gérant OK Cómpte-heures Supprimez XX Heures Mot clé de service OK Supprimez Mot clé operateur OK Supprimez Mot clé gérant OK Contraste éclat Supprimez Journal d erreurs Ordre de récence Mot clé de service OK Supprimez IceTech Glace Air [Kg/heure] [Bar] 45.0 Fixée Actuelle 0.3 IceTech Glace Air [Kg/heure] [Bar] 45.0 Fixée Actuelle 0.3 MANUEL POUR kg50 dry ice blasting equipment from icetech Page 16 PROGRAMME DE CONFIGURATION ET D ENTREPOSAGE CONFIGURATION DU PARAMETRE DE PROJECTION MENU CONFIGURATION/ENTREPOSAGE PROGRAMMES PROGRAMME DE FERMETURE INSTALLATION - Service Contrôlez disque - Service Version(software) - Service Service suivante - Service Detectar fallos - Service Moniteur de terre - Service Langue - Service Disque de dosage - Service Changez de mot clé - Service Unité de poids - Service Unité de pression - Service Ecran - Service Journal d erreurs Chronométre ETUDE TYPES DE DISQUE DE DISTRIBUTION Cómpte-heures Disque de distribution 1 = kg/h: lbs/h: Disque de distribution 2 = kg/h: lbs/h: Disque de distribution 3 = kg/h: lbs/h: Disque de distribution 4 = kg/h: lbs/h: Ouvrir avec un mot de passe Ouvrir avec un mot de passe + 15 sec. MANUAL for kg50 kg30 PROfESSIONAL

19 dry ice blasting equipment from icetech Page 25

20 CONFIGURATION DU PARAMETRE DE PROJECTION IceTech Glace Air [Kg/heure] [Bar] 45.0 Fixée Actuelle 0.3 IceTech Glace Air [Kg/heure] [Bar] 45.0 Fixée Actuelle 0.3 a MANUAL for kg50 IceTech Glace Air [Kg/heure] [Bar] 45.0 Fixée Actuelle 0.3 Menu 1 Programme 1 Ajustez Air Programme 1 Programme 2 Programme 3 Ajustez Fixez Air Glace Ajustez Glace 1 Programme 1 IceTech Air Glace Ajustez Fixez Glace Air [Kg/heure] [Bar] 32.0 Fixée Actuelle Programme 1 IceTech Ajustez Fixez Glace Air [Kg/heure] P:1 [Bar] 32.0 Fixée Actuelle 0.3 Menu 5 Fonctions 5.1 Service Contrôlez disque Contrôlez disque Programme 4 Fonctions Chronométre Service Langue Contrôlez disque Version(software) Insérez prise Pressez << et >> Pour commencer le test Fixez paramètre Valeur actuel Courant: A Air : Bar Return 5.1 Service Version(software) Contrôlez disque Version(software) Service suivante Version-Machine X.XX Version-IceGun X.XX 5.1 Service Service suivante Service suivante Version(software) Service suivante Debug Indication Reinitiallisez XXX T 5.1 Service Service suivante Mot clé de service Version(software) Service suivante Detectar fallos Indication Reinitiallisez OK Supprimez 5.1 Service Service suivante Detectar fallos Moniteur de terre temp 12C motor 0.00A Air Ice EXi V1. V2 EX : :0.0 IceTech Erreur pas de connexion terre 5.1 Service Moniteur de terre Mot clé gérant Kode Detectar fallos Moniteur de terre Normal Deactivate OK Supprimez Mot clé - OK OK Supprimez Moniteur de terre Mot clé gérant Kode Normal Deactivate Mot clé - OK OK Supprimez OK Supprimez IceTech Glace Air [Kg/heure] [Bar] 45.0 Fixée Actuelle 0.3

Recommandations importantes pour la sécurité

Recommandations importantes pour la sécurité Manuel d utilisation du kit «TOP DRIVE SYSTEM» Version AC Réf. 583301 Recommandations importantes pour la sécurité ATTENTION : pour éviter tout risque de choc électrique ou électrocution Ne démontez pas

Plus en détail

OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN

OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN OPERATIONS D INSTALLATION, DE REPARATION ET ENTRETIEN UNITÉ CLIMATISÉE HORIZONTALE EHW 518, 725, 830, 1036, 1042, 1250, 1657, 2069, 2476, 3097, 35110 SOMMAIRE Consignes de Sécurité... 3 Réception de l

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi

Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi Disque dur (avec support de montage) Mode d emploi CECH-ZHD1 7020228 Materiel compatible Système PlayStation 3 (gamme CECH-400x) Précautions Afin de garantir une utilisation sûre du produit, lisez attentivement

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques

MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques MSR 4-840 Sécheurs frigorifiques Solide, simple, intelligent. Fiabilité accrue de l air comprimé. facilité D ENTRETIEN facilité D ENTRETIEN Les atouts de notre gamme Installation simple - Conception peu

Plus en détail

Tribo Jet Pistolet à poudre manuel

Tribo Jet Pistolet à poudre manuel F Manuel d instruction et liste des pièces détachées Une Entreprise du groupe ITW 11 10 Table des matières Description fonctionnelle............................................... 1 Généralités...................................................

Plus en détail

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance NT 1166 C 1 /16 20/11/2008 MANUEL D INSTALLATION NORMES DE SECURITE ET MARQUAGE CE Nos techniciens sont régulièrement engagés dans la recherche et le développement de produits de plus en plus efficace

Plus en détail

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L V3 20130813 Caractéristiques du produit 1. Aspirateur eau et poussière 2. Support sur la base du tuyau, pour déposer les accessoires (cf. Schéma) 3. Fonction soufflerie Noms

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005

Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005 Notice d utilisation WAC-2000 Unité automatique de service pour A/C Art.-No. W050200002 W050200005 2109_ITA / Versione:06/03/2012 WOW! GmbH Künzelsau se réserve le droit de modifier les données et les

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION EM SAFE

MANUEL D UTILISATION EM SAFE MANUEL D UTILISATION EM SAFE 1 SOMMAIRE Page Informations du Fabricant 3 Avertissements 4 Evaluation des Risques et Marquage 5 Sécurité et Moyens de Protection 6-7 Disposition de Garantie 8 Dimensions

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION PCI 1000

MANUEL D UTILISATION PCI 1000 MANUEL D UTILISATION PCI 1000 1 SOMMAIRE: Page Informations du Fabricant 3 Avertissements 4 Evaluation des Risques et Marquage 5 Sécurité et Moyens de Protection 5 Dispositions de Garantie 6 Dimensions

Plus en détail

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite Appareils de soudage de contacts pour l industrie des circuits imprimés Modules de processus à

Plus en détail

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de :

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : Huile de moteur Huile de boîte de vitesses et du système de transmission

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0 Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon PS V 1.0 TABLE DES MATIERES 1. Description du produit... 2 1.1 Type... 2 1.2 Isolation thermique... 2 1.3 Spécifications... 2 2. Généralités... 2 3.

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Symboles figurant dans ce manuel d utilisation

Symboles figurant dans ce manuel d utilisation INTRODUCTION Le présent manuel d utilisation concerne l agrafeuse Rapid 100E. Lire attentivement le manuel d utilisation avant de se servir de la machine pour la première fois! Le manuel d utilisation

Plus en détail

Support de montage de disque dur Mode d emploi

Support de montage de disque dur Mode d emploi Support de montage de disque dur Mode d emploi CECH-ZCD1 7020229 Materiel compatible Système PlayStation 3 (gamme CECH-400x) Précautions Afin de garantir une utilisation sûre du produit, lisez attentivement

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation ASPIRATEUR 40 LITRES FILTRAGE EAU 1400W Modèle: FAP1440 Manuel d utilisation FEIDER ZI 32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel afin d en connaître

Plus en détail

Rinçage et nettoyage d une installation clim

Rinçage et nettoyage d une installation clim Rinçage et nettoyage d une installation clim Lors d une pollution ou d une panne d une installation clim, Le rinçage est l étape la plus importante pendant les travaux de maintenance et le rétablissement

Plus en détail

INSTRUCTIONS D UTILISATION MACHINE ELECTROSOUDABLE TINY M

INSTRUCTIONS D UTILISATION MACHINE ELECTROSOUDABLE TINY M INSTRUCTIONS D UTILISATION MACHINE ELECTROSOUDABLE TINY M Nous vous remercions pour la confiance que vous apportez à nos produits et espérons que la nouvelle TINY M vous donnera entière satisfaction. La

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU Attention : cet aspirateur ne peut pas être utilisé pour aspirer du liquide! REF. 700104 Voltage: 220-240V~, 50-60Hz - Puissance: 2400W Max. Isolation:

Plus en détail

EUROPSONIC SA. RVS/LCD Ensemble vidéo de recul

EUROPSONIC SA. RVS/LCD Ensemble vidéo de recul RVS/LCD Ensemble vidéo de recul EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPSONIC. Ce produit a été soigneusement vérifié par un contrôle qualité avant

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Mode d emploi et instructions de programmation. Permanence téléphonique 24 h/24 au 1-318-865-1711 NOV 2001 *8195958*

Mode d emploi et instructions de programmation. Permanence téléphonique 24 h/24 au 1-318-865-1711 NOV 2001 *8195958* Mode d emploi et instructions de programmation Permanence téléphonique 24 h/24 au 1-318-865-1711 NOV 2001 *8195958* Ordinateur Dean Compu-Fry : Mode d emploi et instructions de programmation TABLE DES

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0546-03

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro 8211-0546-03 STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-03 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm 3 FR FRANÇAIS 1 GÉNÉRALITÉS Ce symbole est un AVERTISSEMENT. Risque de blessure ou de dégât

Plus en détail

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone)

Mode d emploi Station filtrante de remplissage (cyclone) Station filtrante de remplissage (cyclone) Fabricant: deconta GmbH Im Geer 20, 46419 Isselburg Type No.: 406 No. de série:... Table des matières auf Seite 1 Consignes de sécurité fondamentales 3 2 Description

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 Merci d'avoir choisi ce produit TECHNYLIGHT. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par

Plus en détail

ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR 2400W. Notice d utlisation Instructions de sécurité

ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR 2400W. Notice d utlisation Instructions de sécurité ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR 2400W Notice d utlisation Instructions de sécurité MODÈLE No 7108 P a g e 1 AVERTISSEMENT Avant d utiliser cette machine, il est très important de lire, comprendre et suivre

Plus en détail

CESAB P320 2,0 tonnes

CESAB P320 2,0 tonnes CESAB P320 2,0 tonnes Transpalette électrique Taille compacte, performances élevées Maniabilité et productivité élevées. Le design compact et le châssis bas offrent une visibilité panoramique et une maniabilité

Plus en détail

Appareils de traitement et de mesure de gaz SF 6

Appareils de traitement et de mesure de gaz SF 6 Appareils de traitement et de mesure de gaz SF 6 Concept DILO pour la réutilisation de gaz SF 6 Maniement du gaz SF 6 selon la technologie la plus moderne 1 2 5 3 1. Mesure de la qualité de gaz avec un

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

Laddomat 21-60 Kit de chargement

Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21 a pour fonction de... Guide d utilisation et d installation... lors du chauffage, permettre à la chaudière de rapidement atteindre la température de service....

Plus en détail

3900 DD et AUT Série. Machine point noué rapide avec moteur intégré MODE D EMPLOI GLOBALSEW.COM

3900 DD et AUT Série. Machine point noué rapide avec moteur intégré MODE D EMPLOI GLOBALSEW.COM 3900 DD et AUT Série Machine point noué rapide avec moteur intégré MODE D EMPLOI GLOBALSEW.COM 1 Sommaire 1. Avant utilisation...3 2. Précautions d emploi...3 3. Caractéristiques techniques...3 4. Installation...4

Plus en détail

AC Anywhere. Manuel de l utilisateur. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W

AC Anywhere. Manuel de l utilisateur. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W AC Anywhere Convertisseur de courant (Produit de classe II) Manuel de l utilisateur F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W et F5C400eb300W Veuillez lire les instructions d installation et d utilisation

Plus en détail

Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah

Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah Bloc d alimentation à écran LED, 5.200 mah Manuel 31890 SPÉCIFICATIONS Capacité : 5.200 mah Batterie : lithium-ion Entrée : 5 V CC/1 A Sortie : 5 V CC/2,1 A Temps de charge : environ 6 heures Cycle de

Plus en détail

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A 08/2009 Mod:THERMOS-A Production code: THERMOS A 1. Table des matières 1. Table des matières 2 2. Général 3 3. Fonctions 4 4. Installation et démarrage 5 5. Rincer et remplir le système d eau 6 6. Infusion

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

WL Max FW Manuel d Utilisation

WL Max FW Manuel d Utilisation WL Max FW Manuel d Utilisation Ce manuel doit être uniquement utilisé pour le marché de Waterlogic France. This manual is only for use by Waterlogic France. Index Félicitations pour avoir choisi la Waterlogic

Plus en détail

Manuel de l opérateur

Manuel de l opérateur Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuel de l opérateur Modèles antérieurs aux numéros 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052FR Table des matières Page Consignes de sécurité... 3 Contrôle

Plus en détail

UNITÉ DE CLIMATISATION / THERMOPOMPE MURALE MANUEL D UTILISATION

UNITÉ DE CLIMATISATION / THERMOPOMPE MURALE MANUEL D UTILISATION UNITÉ DE CLIMATISATION / THERMOPOMPE MURALE MANUEL D UTILISATION KF / KFR09GW 9 000 Btu/h KF / KFR12GW 12 000 Btu/h KF / KFR18GW 18 000 Btu/h KF / KFR24GW 24 000 Btu/h TABLE DES MATIÈRES : Mesures de précaution.

Plus en détail

Électrovannes gaz automatiques Électrovannes gaz à réarmement manuel Bobines de rechange pour électrovannes gaz Dispositif anti micro coupure

Électrovannes gaz automatiques Électrovannes gaz à réarmement manuel Bobines de rechange pour électrovannes gaz Dispositif anti micro coupure Électrovannes gaz Électrovannes gaz automatiques Électrovannes gaz à réarmement manuel Bobines de rechange pour électrovannes gaz Dispositif anti micro coupure Application & Installation ÉleCtRovaNNes

Plus en détail

PHMP / PHMP-4 Agitateur thermostaté à plaque

PHMP / PHMP-4 Agitateur thermostaté à plaque PHMP / PHMP-4 Agitateur thermostaté à plaque Mode d emploi Certificat pour version V.2AW Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Informations générales 3. Démarrage 4. Utilisation 5. Caractéristiques

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

Aspirateur eau et poussières

Aspirateur eau et poussières Aspirateur eau et poussières REMS Pull L / M NOUVEAU for Professionals Pour l aspiration professionnelle de poussières, de saletés et de liquides. Décolmatage automatique et breveté du filtre. Puissance

Plus en détail

PISTOLET DE PEINTURE PRO

PISTOLET DE PEINTURE PRO OUTILS PNEUMATIQUES D'APPLICATION PISTOLET DE PEINTURE PRO Pistolet de peinture à succion. Caractéristiques : Pression d'utilisation : 2-5 bar. Consommation moyenne : 200 l/mn. Compresseur conseillé :

Plus en détail

Manuel d installation KIT NUR

Manuel d installation KIT NUR Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT NUR Ce présent document contient des informations

Plus en détail

CHAUDIÈRE À GAZÉIFICATION DU BOIS ATTACK DPX PROFI

CHAUDIÈRE À GAZÉIFICATION DU BOIS ATTACK DPX PROFI CHAUDIÈRE À GAZÉIFICATION DU BOIS ATTACK DPX PROFI W W W. A T T A C K. S K CHAUDIÈRE À GAZÉIFICA- TION DU BOIS ATTACK DPX Chaudière à gazéification ATTACK DPX est disponible en trois versions: STRANDARD,

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX800 - sur pied http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide décrit le montage du système MX800 dans des configurations sur pied ou fixées au mur. Dimensions

Plus en détail

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo

Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Modèle BR80 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR80 d Extech. Cet instrument a été conçu pour

Plus en détail

RC Monstertruck 1:10 HSP Brontosaurus

RC Monstertruck 1:10 HSP Brontosaurus RC Monstertruck 1:10 HSP Brontosaurus Pro 1 - Pro 2 - Pro 3 Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Pour bien comprendre

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION WCM 900

MANUEL D UTILISATION WCM 900 MANUEL D UTILISATION WCM 900 1 SOMMAIRE Page Informations du Fabricant 3 Avertissements 4 Evaluation des Risques et Marquage 5 Sécurité et Moyens de Protection 6 Dispositions de Garantie 7 Dimensions et

Plus en détail

Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030

Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030 Guide d utilisation Vitrine réfrigérée Modèle KATRIN Best.-Nr. 330-1030 Sommaire 1. Indications générales 2. Indications liées à la sécurité 3. Transport et installation 4. Utilisation 5. Nettoyage 6.

Plus en détail

PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE

PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 1 PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE PC 471 PC 472 PC 471 - PC 472 - MODE D EMPLOI notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 2

Plus en détail

FILTRES MOBILES. Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté.

FILTRES MOBILES. Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté. Les filtres mobiles permettent d améliorer un poste de travail sans difficulté. Les filtres mobiles sont un moyen pratique et rentable d améliorer un poste de travail en un rien de temps. Les unités correspondent

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment VS90 Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X N Version 1.0072014 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d utiliser l appareil. Conservez ce manuel d'instructions

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI Spécifications Tension nominale : AC220-240V Puissance nominale : 500W Fréquence nominale : 50Hz Temps de travail :

Plus en détail

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE EPS - 3,5 EPS - 4,4 EPS - 5,5R Lire et suivre attentivement les instructions d installation et d utilisation afin d assurer un fonctionnement et une durée de vie optimales

Plus en détail

Instructions de montage Color plaque Acrovyn 4000

Instructions de montage Color plaque Acrovyn 4000 STOCKAGE Dès réception : déballer et stocker les plaques à plat dans un local ventilé et tempéré (+18 C). Une journée avant la pose, l ensemble des matériaux doit être entreposé dans les locaux à équiper

Plus en détail

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Disques Durs Instructions importantes concernant la sécurité Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et veuillez vous conformer aux procédures présentées ci-dessous.

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

Français. Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT

Français. Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT Français VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE MONTE ET UTILISE EN CONFORMITE AVEC CES INSTRUCTIONS ET RESERVE AU NETTOYAGE DOMESTIQUE, POUR ENLEVER LA POUSSIERE ET LES SALETES

Plus en détail

smart mounting Induction Heater IH 070/090 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Manuale d istruzioni Manual de instrucciones

smart mounting Induction Heater IH 070/090 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Induction Heater IH 070/090 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Manuale d istruzioni Manual de instrucciones 2 Induktionsheizgerät IH 070/090 simatec ag Tabele des matières Déclaration

Plus en détail

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»).

2. Inscrivez sur la fiche de travail de l exercice 1.11 l heure du début de l exercice (voir la rubrique «Main d oeuvre»). Exercice 1.12 Pose de l unité de condensation et de l évaporateur Durée : But : 2 heures 30 minutes Apprendre à faire l installation des composants frigorifiques. Préalable : Avoir complété les exercices

Plus en détail

MODES D EMPLOI DES APPAREILS

MODES D EMPLOI DES APPAREILS MODES D EMPLOI DES APPAREILS MEDELA VARIO S:\00 Direction\Mes documents\site internet\docus word et pdf\appareils emploi\mode d'emploi Proximos Vario.doc/27/10/2011 1/7 En cas de questions ou de problèmes,

Plus en détail

Guide de démarrage rapide. Appareil VWR de Vonage

Guide de démarrage rapide. Appareil VWR de Vonage Guide de démarrage rapide Appareil VWR de Vonage SM Avant de commencer 1. Si vous achetez votre appareil Vonage à partir d un magasin de détail, vous devez premièrement activer le service téléphonique

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. ULUF Modèles

MANUEL D UTILISATION. ULUF Modèles MANUEL D UTILISATION ULUF Modèles 1 INDEX PAGE Avant d utiliser l appareil....3 Protection de l environnement...3 Panne d alimentation...3 Précautions et recommandations générales....3 Installation du

Plus en détail

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Août 2008 VERSION 4 CES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS COUVRENT: MODÈLES T-4 à T-30 (4Kw à 30 Kw) NOTES GÉNÉRALES

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125

Manuel de l utilisateur. Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125 Manuel de l utilisateur Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125 Manuel de l utilisateur Four de post-cuisson Quartz Supreme 85/125 0-2 2007 Glunz & Jensen A/S. Tous droits réservés. Manuel de l utilisateur

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR

MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR MANUEL D INSTRUCTIONS DE L ASPIRATEUR Référence : 10000174061 Attention : IMPORTANT - INSTRUCTIONS À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. Avant de nettoyer et d entretenir votre

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065

PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 NOTICE D UTILISATION PORTIER VIDEO INSPEKTOR Ref.890065 Lire la notice avant utilisation et la conserver I.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Taille écran : 7" (affichage 16/9) Résolution : 1440 (H) x 234 (V)

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Surface Miner 2500 SM

Caractéristiques techniques. Surface Miner 2500 SM Caractéristiques techniques Surface Miner 2500 SM Caractéristiques techniques Largeur de taille max. Profondeur de taille* 1 Tambour de taille Nombre d outils Diamètre du tambour avec pics Surface Miner

Plus en détail

pur et silencieux dentaire

pur et silencieux dentaire pur et silencieux dentaire de l air pur JUN-AIR a produit son premier compresseur il y a 50 ans et développé la technologie et le design qui ont fait du compresseur JUN-AIR le choix numéro UN des cabinets

Plus en détail

REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL

REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL REFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR COMMERCIAL MANUEL D UTILISATION Modèles des réfrigérateurs : CFD-1RR, CFD-2RR, CFD-3RR Modèles des congélateurs : CFD-1FF, CFD-2FF, CFD-3FF VEUILLEZ LIRE LE MANUEL ATTENTIVEMENT

Plus en détail

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet

Plus en détail

GÉNÉRATEUR DE POUDRES RBG

GÉNÉRATEUR DE POUDRES RBG Le générateur de poudre standard ( 1000) disperse une quantité de poudre définie, de façon constante, continue et reproductible. Cette version est équipée d un couvercle de dispersion et d un réservoir

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Calandres professionnelles. L ensemble de produits

Calandres professionnelles. L ensemble de produits Calandres professionnelles L ensemble de produits Technologie de repassage de pointe Singulière par sa performance convaincante par sa qualité Le linge propre, frais et parfaitement repassé est la carte

Plus en détail

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DECHARGEMENT D UN CONTAINER AIRFLOW LAR / LOX / LIN

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DECHARGEMENT D UN CONTAINER AIRFLOW LAR / LOX / LIN Page : 1/11 Phase 1 : Vérification et manipulation préliminaire au déchargement 1- Règles de sécurité : Porter les équipements de sécurité requis au déchargement. Ne jamais ouvrir les vannes à fond. Prendre

Plus en détail

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Disque Dur Instructions importantes concernant la sécurité Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et veuillez vous conformer aux procédures

Plus en détail

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements solutions écran plat Support mural pour écrans LCD, plasma et LED Manuel d installation MST65BKR Adapté aux téléviseurs de 37 po à 65 po Charge maximale 75kg (165 lb) Caractéristiques techniques Taille

Plus en détail

Instructions d entretien

Instructions d entretien Instructions d entretien Chaudière gaz murale à condensation CGB-35 CGB-50 CGB-K40-35 Chaudière murale chauffage seul Chaudière murale chauffage seul Chaudière murale mixte Wolf GmbH Postfach 1380 84048

Plus en détail