Electronique Embarquée 2014

Transcription

1 Electronique Embarquée

2 Autoradios multimédia Embarquez votre style dans votre voiture Connexion avec les smartphones Avec l amélioration de la connectivité, vos applications deviennent une pièce maîtresse de votre expérience de conduite. Entrée HDMI avec prise en charge MHL 2 (Android ) (V50BT/V30BT) L écran de votre smartphone apparaît immédiatement sur celui de votre autoradio. La technologie HDMI garantit le maintien de la qualité des images d origine lorsque vous visualisez un contenu HD ou affichez des cartes extrêmement détaillées. De plus, comme la norme MHL 2 prend en charge l alimentation 900 ma, elle permet de charger rapidement tout smartphone connecté. Interface graphique personnalisable (V50BT/V30BT) Vous pouvez définir l écran Source principale ou Toutes les sources comme écran D ACCUEIL et naviguer facilement entre les deux. Vous pouvez également affecter trois de vos sources les plus fréquemment utilisées à l écran Source principale pour un Ecran Source principale accès plus aisé. Mode Application (ipod /iphone *) Les applications prises en charge peuvent être affichées sur l écran grand format de l autoradio. Et le son passe aussi par les haut-parleurs de votre voiture. Vous pouvez afficher les cartes de navigation à l écran ou créer une liste de lecture avec vos artistes favoris à la demande. Vous pouvez même piloter certaines applications à partir de l autoradio. * Compatible avec les iphone 4/4S. Nouvelle fonction de recherche (V50BT/V30BT) Bénéficiez d un accès aisé à vos mélodies via la fonction Liste de catégories ou Recherche de lien qui vous permet d effectuer des recherches par artiste, genre (de l album) ou chanson. Il est possible de faire une saisie rapide grâce au clavier QWERTY qui s affiche. Formats de fichiers compatibles (disque/usb) (V50BT/V30BT) De nombreux formats audio et vidéo sont pris en charge, notamment FLAC, MKV et AVI. Ecran Toutes les sources Sélectionnez trois sources à afficher sur l écran d accueil REMARQUE : La connectivité avec les smartphones devrait s étendre à l avenir. Visitez la page de support sur le site Web de JVC pour en savoir plus : 01 Format Sur disque DVD vidéo, DivX, MPEG-1, MPEG-2, MP3, WMA, AAC, CD audio, VCD Via le port USB MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264 / MPEG-4 AVC, MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC, AVI, MKV, WMV, JPEG, PNG, BMP

3 Tous les autoradios multimédia sont compatibles avec les ipod/iphone. V50BT 7" Autoradio DVD/CD/USB doté de la technologie sans fil Bluetooth avec écran tactile de 17,8 cm (7") et entrée HDMI 6.1" Rear-View Camera 7" 6.1" V30BT Autoradio DVD/CD/USB doté de la technologie sans fil Bluetooth avec écran tactile de 15,5 cm (6,1") et entrée HDMI Connectivité smartphone*1 iphone Android *2 Ecran tactile Interface graphique personnalisable V50BT V30BT Capture de fonds d écran Rear-View Camera Contrôle audio Entrée HDMI Liaison Profil PBAP et transfert (prise en avec les (accès à charge de Bluetooth *3 de flux audio l annuaire continu (A2DP, l entrée smartphones téléphonique) AVRCP) MHL2) (Android)*2 Connexion simultanée de deux téléphones Audio et vidéo USB iphone Mode Application iphone*4 Sélection de la Commande bi- source mémoire directionnelle pour les périphériques de stockage 5 iphone* de masse (900 ma) (900 ma) Double zone Entrée AUX Egaliseur ieq Système Compatible RDS (Radio commande Data au volant System) Ampli MOS-FET 4 x 50 W max. Sortie préampli 3 x 4,0 V 3 x 4,0 V Entrée caméra dédiée *1 Possibilité de lire des sources audio stockées sur des smartphones (Bluetooth A2DP/USB) à partir de l autoradio. *2 Les fonctions disponibles varient en fonction des smartphones. *3 Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles. *4 KS-U59/U60 requis pour les iphone 4/4S et iphone 5. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone. *5 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle iphone varie selon les modèles. Technologie sans fil Bluetooth Reconnaissance vocale par Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est disponible sur les modèles V50BT/V40BT/V30BT/ V20BT. Mode Siri Eyes-Free iphone Vous pouvez accéder à l assistant personnel à commande vocale Siri tout en gardant vos mains sur le volant et vos yeux sur la route. Nul besoin de toucher votre iphone pour écouter la musique stockée ou pour passer des appels vers des numéros enregistrés. Reconnaissance vocale améliorée (HFP 1.6) * Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles et des autoradios. Pour plus d informations, visitez le site pour plus de flexibilité Reconnaissance vocale par une touche de commande Ecran LCD de haute qualité Il vous suffit d appuyer sur la touche dédiée pour activer Siri et utiliser la fonction de reconnaissance vocale dans votre voiture. Le tout nouvel écran LCD présente un nombre de pixels quatre fois plus élevé qu un écran QVGA, offrant ainsi un affichage incroyablement net pour les images comme pour l interface graphique. QVGA (V50BT/V30BT) La technologie Voix HD améliore la qualité audio et donc la précision de la reconnaissance vocale. Double zone Les passagers assis à l avant et à l arrière peuvent profiter simultanément du divertissement de leur choix, par exemple de la radio à l avant et du lecteur DVD à l arrière. Plus de détails 02 DVD Radio

4 Autoradios multimédia Tous les autoradios multimédia sont compatibles avec les ipod/iphone. V40BT 7" Autoradio DVD/CD/USB doté de la technologie sans fil Bluetooth avec écran tactile de 17,8 cm (7") 6.1" Rear-View Camera 7" 7" V20BT 6.1" Autoradio DVD/CD/USB doté de la technologie sans fil Bluetooth avec écran tactile de 15,5 cm (6,1") V10 6.1" Autoradio DVD/CD/USB avec écran tactile de 15,5 cm (6,1") Rear-View Camera Rear-View Camera Connectivité smartphone* 1 iphone Android * 2 Ecran tactile Interface graphique personnalisable Capture de fonds d écran Entrée HDMI (prise en charge de l entrée MHL2) Liaison avec les smartphones Bluetooth * 3 (Android)* 2 Contrôle audio et transfert de flux audio continu (A2DP, AVRCP) Profil PBAP Connexion (accès à simultanée l annuaire de deux téléphonique) téléphones V40BT 3 x 4,0 V V20BT 3 x 4,0 V V10 3 x 4,0 V *1 Possibilité de lire des sources audio stockées sur des smartphones (Bluetooth A2DP/USB) à partir de l autoradio. *2 Les fonctions disponibles varient en fonction des smartphones. *3 Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles. *4 KS-U59/U60 requis pour les iphone 4/4S et iphone 5. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone. *5 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle iphone varie selon les modèles. Audio et vidéo USB iphone Mode Application iphone* 4 Commande bidirectionnelle iphone* 5 Sélection de la source mémoire pour les périphériques de stockage de masse Double zone Entrée AUX Egaliseur ieq Système RDS (Radio Data System) Compatible commande au volant Ampli MOS-FET 4 x 50 W max. Sortie préampli Entrée caméra dédiée Accessoires en option KS-U59 Câble vidéo ipod (30 broches) KS-U60 Câble prolongateur HDMI KS-U61 Câble de conversion HDMI MHL KS-U62 Câble Lightning USB 03 RM-RK252 Télécommande sans fil pour les autoradios multimédia (prise en main facile) Toutes les images d écran présentées dans cette brochure sont non contractuelles.

5 Autoradios numériques/autoradios CD Conduisez au gré de votre humeur musicale Nouvelle application JVC Smart Music (Android *) Icône d accueil flottante / Ecran de lancement d application Sur l écran de chaque application est toujours affichée une icône de raccourci qui permet un retour instantané à l écran d accueil JSMC (JVC Smart Music ). Celui-ci contient une fonction de raccourci avec laquelle vous pouvez facilement sélectionner les applications qui doivent apparaître dans le menu en vue d un lancement rapide. * Smartphones avec Android 2.2 ou une version supérieure. Réglage de balance gauche/droite et avant/arrière + égaliseur Vous pouvez contrôler les réglages de l égaliseur et de la balance gauche/droite et avant/arrière de l autoradio sur votre smartphone grâce à des interfaces graphiques conviviales. Smart Music Utilisez votre téléphone Android comme une télécommande que vous pouvez facilement manipuler. La fonction Mood Blender vous permet de créer une liste de lecture qui correspond à votre humeur. Commande polyvalente avec reconnaissance de 11 gestes Mood Blender Déplacez la sphère pour changer d ambiance et générer des listes de lecture en accord avec votre humeur du moment. Les possibilités offertes : Via le Bluetooth Bluetooth Music Player Commande à partir de l autoradio Mood Play / Mood Blender Commande gestuelle Affichage des informations sur la source Lecture de SMS Publication d articles/tweets prédéfinis sur Facebook/Twitter Egaliseur Changement du fond d écran Balance gauche/droite et avant/arrière + égaliseur Lien Mood Blender avec des modèles d illumination variable préréglés Interruption de l aide à la navigation Affichage des informations des Tags ID de l autoradio Icône d accueil flottante Ecran de lancement d application Liste du contenu d origine reliée à l application VOIP Egaliseur à 12 préréglages Vous pouvez choisir parmi 12 modèles préréglés pour créer facilement le son que vous aimez. Optimisez votre environnement d écoute avec les modèles de réglages d égaliseur sur la base du genre musical ou de vos préférences personnelles. 12 modèles préréglés : Amplification des basses Classique Danse Neutre Hard Rock Jazz Pop R & B Conversation Amplification vocale Utilisateur 1 Utilisateur 2 Expandeur de pistes numériques Cette technologie d interpolation des signaux haute fréquence reproduit les fréquences comprises entre 20 khz et 44,1 khz qui sont normalement perdues lors de la compression des fichiers audio au format MP3 ou WMA. Technologie sans fil Bluetooth En plus des appels mains libres et du transfert de répertoire, vous pouvez profiter des fonctions de télécommande et de contrôle audio/transfert de flux audio continu avec votre smartphone. Deux téléphones peuvent rester connectés en permanence. Connexion simultanée de 2 téléphones Vous pouvez jumeler deux téléphones de façon simple et sécurisée via le Bluetooth. Une touche sur l autoradio vous permet d intercepter les appels sur chaque téléphone. Via le port USB Commande à partir de l autoradio Navigation entre les titres Mood Play Mémoire de secours Vos stations préréglées sont stockées dans la mémoire de secours. Heure d écoute programmable (radio) Vous pouvez automatiquement basculer la source audio sur la radio à une heure prédéfinie. Illumination à couleurs variables sur 3 zones Vous pouvez composer l éclairage de la façade au moyen des 32 couleurs disponibles, sur 3 zones distinctes. Vous avez par ailleurs la possibilité de choisir entre 6 modèles d illumination variable pour un style original. Zone 1 Zone d affichage Zone 2 et Professionnel Eclairage de couleur différente pour chaque téléphone Privé Basculement automatique Lorsque vous recevez un appel, un éclairage de couleur différente clignote pour chaque téléphone. (Par exemple : BLUE = Professionnel, ROUGE = Privé) Il vous suffit d appuyer sur le bouton du volume pour prendre un appel. * Pour les autoradios dotés d un éclairage à couleur variable et du Bluetooth. * Basculement automatique sur la radio 10:30 Réglage Une fois/quotidien/ hebdomadaire disponible FM 01 90,0 MHz 04 Appuyez Temporisateur de la radio Tournez Heure 10:30 FM 01 Encombrement réduit (30 % en moins) La profondeur du châssis des autoradios numériques a été réduite, ce qui contribue à leur allégement et facilite leur installation. Pour plus d informations, visitez la page de support Easy sur le site Web de JVC : Installation! 10,6 cm

6 Autoradios numériques/autoradios CD Tous les modèles sur cette page sont compatibles avec les ipod/iphone, excepté le R510. Autoradios numériques X310BT Autoradio numérique doté de la technologie sans fil Bluetooth avec port USB et entrée AUX en façade (profondeur de 106 mm) X210 Autoradio numérique avec port USB et entrée AUX en façade (profondeur de 106 mm) Autoradios CD double DIN R910BT Autoradio CD double DIN doté de la technologie sans fil Bluetooth avec port USB et entrée AUX en façade Vous pouvez personnaliser l éclairage à couleur variable sur 3 zones avec Mood Blender au moyen des 32 couleurs disponibles, sur 3 zones distinctes. Vous disposez également de 6 modèles d illumination variable préréglés. R710 Autoradio CD double DIN avec port USB et entrée AUX en façade R510 Autoradio CD double DIN avec port USB et entrée AUX en façade Connectivité smartphone* 1 Bluetooth * 3 Contrôle audio et transfert iphone Android * 2 de flux audio continu (A2DP, AVRCP) Profil PBAP (accès à l annuaire téléphonique) Connexion simultanée de 2 téléphones JVC Smart Music pour Android JVC Playlist Creator Port USB Commande bidirectionnelle iphone* 4 X310BT (Séparé) 2 x 2,5 V X210 Compatible* 5 Compatible* 5 (Séparé) 1 x 2,5 V R910BT (3 zones) 2 x 2,5 V R710 Compatible* 5 Compatible* 5 (3 zones) 2 x 2,5 V R510 Compatible* 5 Compatible* 5 (Séparé) 1 x 2,5 V *1 Possibilité de piloter l application installée sur un smartphone à partir de l autoradio. *2 Les fonctions disponibles varient en fonction des smartphones. *3 Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles. *4 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle iphone varie selon les modèles. *5 KS-BTA100 nécessaire. 05 Sélection de la source mémoire pour les périphériques de stockage de masse Entrée AUX Egaliseur ieq Système RDS (Radio Data System) Heure d écoute radio programmable Réglage de l intensité (32 niveaux) Compatible commande au volant Façade amovible Amplificateur MOS-FET 4 x 50 W max. Sortie préampli

7 Les SD80BT, R951BT, R851BT/R852BT, R751 et R651 sont compatibles avec les ipod/iphone. Autoradios CD 1 DIN SD80BT Autoradio CD doté de la technologie sans fil Bluetooth avec logement pour carte SD et deux ports USB Adaptateur USB Bluetooth inclus Dual USB Ports Radio 10:30 Timer 1A R951BT Autoradio CD doté de la technologie sans fil Bluetooth avec port USB et entrée AUX en façade Eclairage à couleur variable sur 3 zones R751 Autoradio CD avec port USB et entrée AUX en façade R851BT Eclairage à couleur variable sur 3 zones R851BT/R852BT R852BT R651 Autoradio CD doté de la technologie sans fil Bluetooth avec port USB et entrée AUX en façade Autoradio CD avec port USB et entrée AUX en façade R451 R452 Eclairage à couleur variable R551 R453 R451/R452/R453 Autoradio CD avec port USB et entrée AUX en façade R331 Autoradio CD avec port USB et entrée AUX en façade Autoradio CD avec deux entrées AUX Connectivité smartphone*1 iphone SD80BT R951BT R851BT/ R852BT R751 R651 R551 R451/ R452/R453 R331 Android * 2 Bluetooth *3 Contrôle audio Profil PBAP JVC Smart et transfert Connexion (accès à de flux audio de Music l annuaire simultanée continu (A2DP, téléphonique) 2 téléphones pour Android AVRCP) JVC Playlist Creator Port USB Commande bidirectionnelle iphone*4 Sélection de la source mémoire pour les périphériques de stockage de masse Entrée AUX Egaliseur ieq Heure Système Réglage de Compatible d écoute RDS (Radio l intensité commande au radio Data volant System) programmable (32 niveaux) Façade amovible Amplificateur MOS-FET 4 x 50 W max. Sortie préampli (Séparé) 1 x 2,5 V Param. 5 bandes (3 zones) 3 x 4,8 V (Séparé) 1 x 2,5 V (3 zones) 2 x 2,5 V (Séparé) 1 x 2,5 V (Séparé) 1 x 2,5 V (Séparé) (x2) 1 x 2,5 V 2 x 2,5 V *1 Possibilité de piloter l application installée sur un smartphone à partir de l autoradio. *2 Les fonctions disponibles varient en fonction des smartphones. *3 Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles. *4 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle iphone varie selon les modèles. *5 KS-BTA100 nécessaire. 06

8 Amplificateurs/haut-parleurs de graves/haut-parleurs Haut-parleurs drvn Les haut-parleurs drvn allient réactivité extrême et haute fidélité. Le rapport carbone/ mica optimisé du cône, ainsi que le bord de la suspension hybride et la forme du tweeter en polyétherimide améliorent la qualité sonore dans les basses fréquences et les médiums pour plus de puissance et de richesse dans les basses et les chants. Grille au design agressif avec effet de caisson Haut-parleurs de graves drvn Cône en fibres de carbone et mica-aramide Garniture du tweeter à effet diffuseur La structure matérielle des haut-parleurs de graves drvn a été optimisée afin de restituer des basses puissantes. Le concept sonore du CS-GD1210 est de produire des basses profondes et puissantes, tandis que celui du CS-G1210 est de fournir des basses puissantes avec une haute réactivité. Suspension hybride Aimant Strontium (tweeter) Membrane du tweeter en polyétherimide CS-V628 Joint de fixation au design agressif Structure 3D et membrane en oléfine enduite par pulvérisation Suspension en caoutchouc butylique Bobine mobile (tweeter) CS-V628 Aimant Strontium (graves) Bobine mobile (graves) KS-AX3202 Cône en pulpe Amplificateurs drvn Connecteur d entrée à haute impédance Facilement intégré au système audio en usine. Gros aimant strontium de grammes 185 mm Spider à haute linéarité 207 mm Taille plus compacte Nouvelle forme du dissipateur thermique pour une meilleure efficacité et une réduction de taille de 10 %. Culasse polaire ventilée à longue course Double bobines mobiles CS-GD1210 Haut-parleurs drvn CS-VS608 Kit haut-parleurs 2 voies séparées, 16 cm CS-V W RMS CS-GD1210 CS-V6948 Haut-parleurs coaxiaux 4 voies, 15 x 23 cm CS-V6938 Haut-parleurs coaxiaux 3 voies, 1540WxRMS 23 cm 220W 27W RMS 220W 27W RMS 220W 220W 27W RMS 27W RMS CS-V428 CS-V528 CS-V628 Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 10 cm CS-V628 Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 13 cm Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 16 cm 220W 230W 27W RMS 230W 230W Haut-parleurs de graves drvn 230W 25W RMS 25W RMS 230W 25W RMS 25W RMS Suspension hybride (caoutchouc et tissu) 25W RMS 220W 27W RMS 230W Amplificateurs drvn 25W RMS RMS x 4Ω 800W KS-AX3204 RMS x 2Ω KS-AX3202 Amplificateur de puissance 2 canaux KS-AX3204 Amplificateur de puissance 4 canaux CS-ZX W 60W x 4Ω 90W x 2Ω x 4Ω, Bridged 800W 65W x 4Ω 90W x 2 x@1 2Ω 4Ω 1@4Ω, xrms x 2Ω 800W 60W x 4Ω 90W x 2Ω x 4Ω, Bridged 65W x 4Ω 90W x 2Ω CS-ZX640 CS-ZX630 x 1@4Ω, Bridged Cône 3D en fibres de carbone et mica-aramide KS-AX3101D Simple suspension pneumatique en caoutchouc Hz Matériau du haut-parleur de graves Suspension Réponse en fréquence Hz Matériau du haut-parleur de graves Suspension CS-V528 CS-V428 Cône en fibres de carbone et mica-aramide Suspension hybride (caoutchouc et tissu) Réponse en fréquence Hz Hz CS-JS Hz KS-AX3101D RMS RMS RMS RMS CS-GD1210 CS-G1210 Haut-parleurs de graves à double bobine mobile de 30 cm CS-ZX530 CS-VS Hz CS-J Hz 07 Haut-parleurs de graves de 30 cm CS-V6948 CS-V6938 Cône en fibres de carbone et mica-aramide Suspension hybride (caoutchouc et tissu) Hz Hz CS-J6820 CS-J620/J620X Cône en mica-aramide Suspension hybride (caoutchouc et tissu) Hz CS-V Hz CS-J520X CS-J420X Hz Hz CS-GD1200 CS-GD1200

9 Haut-parleurs de la série drvn ZX Cône 3D en fibres de carbone et micaaramide Grille 3D Les grilles semi-ouvertes ont un effet de caisson, ce qui permet de diffuser un son ambiant chaleureux dans tout l habitacle. Le haut-parleur de graves avec cône 3D en fibres de carbone et mica-aramide procure davantage de puissance avec moins de distorsion, une amplitude précise et une grande réactivité. Meilleure qualité de son dans les médiums Les cônes plus larges restituent un son dynamique dans les médiums et les aigus, ainsi que des fréquences vocales d une grande pureté. Suspension en caoutchouc La suspension en caoutchouc résistante et très réactive supporte les niveaux sonores les plus puissants sans distorsion des basses. Haut-parleurs de la série ZX Cône plus large Suspension en caoutchouc 350W 350W Haut-parleurs coaxiaux 4 voies, 16 cm CS-ZX W P eak 550W 50W Haut-parleurs coaxiaux 3 voies, 16 cm 80W RMS 550W 80W CS-ZX W 550W 80W CS-ZX6940 CS-ZX640 Haut-parleurs coaxiaux 4 voies, 15 x 23 cm CS-ZX530 Haut-parleurs coaxiaux 3 voies, 13 cm 550W 80W Haut-parleurs de la série J CS-JS600 Kit haut-parleurs 2 voies séparées, 16 cm CS-J6930 Haut-parleurs coaxiaux 3 voies, 15 x 23 cm CS-J620 Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 16 cm CS-J W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged 600W 40W x 4Ω 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 15 x 20 cm Amplificateurs 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged 1000W 600W 1 40W x 4Ω 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged CS-J W 1 Haut-parleurs de graves KS-AX W Amplificateur de puissance 2 canaux 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged 40W x 4Ω 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged 40W x 4Ω 60W x 2Ω 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged x 2Ω 120W60W 40W xx x1@ Bridged 4Ω 4Ω 60W 2Ω 2Ω 4Ω 600W 60W 4Ω, Bridged x 2Ω xx Bridged 120W 120W x 4Ω, Bridged 40W x 4Ω 60W x 2Ω 600W 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged 120W40W x2@ Bridged x 4Ω 40W 2Ω 4Ω 60W 600W x 2Ω 120W60W x2@ Bridged 600W 120W x 4Ω, Bridged 40W x 4Ω x 2Ω1000W 600W 120W60W x 4Ω, Bridged 1 Haut-parleurs150W derms graves de 1000W 30 cm 1000W 1 120W 4Ω, Bridged Amplificateur de xpuissance 4 canaux 1000W 600W 1 CS-W W KS-AX W CS-J620X Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 16 cm CS-J520X Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 13 cm CS-J420X Haut-parleurs coaxiaux 2 voies, 10 cm 1000W 1 40W x 4Ω 60W x 2Ω 120W x 4Ω, Bridged 1000W

10 Spécifications Autoradios multimédia V50BT V30BT V40BT V20BT V10 Ecran Dimensions de l écran 17,8 cm panoramique 15,5 cm de large 17,8 cm panoramique 15,5 cm de large 15,5 cm de large Nombre de pixels (800 x 480 x RVB) (800 x 480 x RVB) (800 x 480 x RVB) (800 x 480 x RVB) (800 x 480 x RVB) Touche à effleurement Interface graphique personnalisable Eclairage à couleur variable Variateur d intensité automatique Affichage multilingue * 5 * 5 * 6 * 6 * 6 Capture de fonds d écran Lecteur CD Compatible MP3/WMA avec Tags ID3/WMA * 5 * 5 * 6 * 6 * 6 Compatible WAV avec Tag - - * 6 * 6 * 6 Compatible AAC avec Tag Compatible JPEG/MPEG 1/2 (MPEG 1/2 uniquement) (MPEG 1/2 uniquement) Compatible DivX Compatible CD-R/RW et CD-texte Lecteur DVD Compatible DVD-R/-RW, +R/+RW / Lecture CD vidéo Convertisseur N/A vidéo 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits 108 MHz/12 bits GIGA MP3 MULTI * 5 * 5 * 6 * 6 * 6 Compatible WAV avec Tag - - * 6 * 6 * 6 Compatible AAC avec Tag Compatible JPEG/MPEG 1/2 (MPEG 1/2 uniquement) (MPEG 1/2 uniquement) Compatible DivX Fonction Double zone - - Commande Bluetooth* 1 Bluetooth intégré et commande du microphone - Appel mains libres - Contrôle audio et transfert de flux audio continu (A2DP, AVRCP) - Contrôle et transfert du flux audio des radios Internet pour smartphones (A2DP, AVRCP) - Affichage de texto/sms (Short Message Service) - - (Avis de réception uniquement) (Avis de réception uniquement) - Composition des numéros par reconnaissance vocale* 2 - Mode Siri Eyes-Free iphone - Jumelage automatique pour iphone par Bluetooth Profil PBAP 1.0 (accès à l annuaire téléphonique) - Transfert du répertoire (600 max.) (600 max.) (400 max.) (400 max.) - Recherche alphabétique dans l annuaire téléphonique - Commande de smartphone Commande iphone (applications prises en charge)* 3 (Commande bidirectionnelle : mode Application)* 7 (Commande bidirectionnelle : mode Application)* 7 (Commande bidirectionnelle : mode Application)* 8 (Commande bidirectionnelle : mode Application)* 8 (Commande bidirectionnelle : mode Application)* 8 Commande ipod/iphone Commande d ipod/iphone avec chargement de la batterie (USB : chargement 1 A max.) (USB : chargement 1 A max.) (USB : chargement 1 A max.) (USB : chargement 1 A max.) (USB : chargement 1 A max.) Commande bidirectionnelle iphone (mode autoradio ou ipod/iphone)* 4 (USB : audio seulement) (USB : audio seulement) (USB : audio seulement) (USB : audio seulement) (USB : audio seulement) Lecture de fichiers vidéo stockés sur ipod/iphone * 9 * 9 * 10 * 10 * 10 Mode Application iphone* 3 * 9 * 9 * 10 * 10 * 10 USB Emplacement Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Compatible MP3/WMA avec Tags ID3/WMA * 5 * 5 * 6 * 6 * 6 Compatible WAV avec Tag * 5 * 5 * 6 * 6 * 6 Compatible AAC avec Tag * 5 * Compatible FLAC avec Tag * 5 * Compatibilité AVI/MKV (Niveau vidéo SD)* 5 (Niveau vidéo SD)* Compatible JPEG/MPEG 1/2 Compatible MPEG Compatible DivX - - Produit certifié DivX Produit certifié DivX Produit certifié DivX Lecture de fichiers vidéo stockés sur ipod/iphone * 11 * 11 * 12 * 12 * 12 Lecture de fichiers audio stockés sur ipod/iphone Alimentation USB de 1 A Classe de stockage de masse USB (pour les fichiers audio/vidéo/image) Sélection de la source mémoire pour les périphériques de stockage de masse (mémoire externe/interne) - - Tuner Radio Data System Type de tuner Tuner à traitement numérique Tuner à traitement numérique Tuner à traitement numérique Tuner à traitement numérique Tuner à traitement numérique Nombre de préréglages (AM + FM) SSM (pour FM) FM Bande de fréquence 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz Sensibilité utile 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 9,3 dbf (0,8 μv/75 Ω) Seuil de sensibilité (46 db) 15,2 dbf (1,6 μv/75 Ω) 15,2 dbf (1,6 μv/75 Ω) 15,2 dbf (1,6 μv/75 Ω) 15,2 dbf (1,6 μv/75 Ω) 15,2 dbf (1,6 μv/75 Ω) Séparation stéréo 45 db 45 db 45 db 45 db 45 db OM Bande de fréquence khz khz khz khz khz Sensibilité 25 μv 25 μv 25 μv 25 μv 25 μv OL Bande de fréquence khz khz khz khz khz Sensibilité 45 μv 45 μv 45 μv 45 μv 45 μv Amplificateur Puissance maximale 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W Puissance de sortie standard (PWR DIN45324, +B=14,4 V) 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W Amplificateur MOS-FET Convertisseur N/A audio 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits 192 khz/24 bits Egaliseur ieq paramétrique à 3 bandes Paramètre d égaliseur simple et égaliseur à 7 préréglages Filtre passe-haut/filtre passe-bas / / / / / Connecteur HDMI (entrée HDMI avec prise en charge de l entrée MHL) (Arrière, MHL 2) (Arrière, MHL 2) Connecteurs d entrée vidéo (vidéo + G/D) Entrée AUX en façade - (Audio) - (Audio) (Audio) Entrée vidéo (caméra de recul) Connecteurs de sortie ligne (paire) 3 paires (avant + arrière + haut-parleur de graves) 3 paires (avant + arrière + haut-parleur de graves) 3 paires (avant + arrière + haut-parleur de graves) 3 paires (avant + arrière + haut-parleur de graves) 3 paires (avant + arrière + haut-parleur de graves) Deuxième sortie audio Sortie pour haut-parleur de graves à réglage de niveau/fréquence Sortie vidéo composite Niveau de sortie préampli/impédance 4,0 V/10 kω 4,0 V/10 kω 4,0 V/10 kω 4,0 V/10 kω 4,0 V/10 kω Généralités Angle ajustable (7 niveaux) - (7 niveaux) - - Télécommande sans fil Prête (RM-RK252P nécessaire) Prête (RM-RK252P nécessaire) Prête (RM-RK252P nécessaire) Prête (RM-RK252P nécessaire) Prête (RM-RK252P nécessaire) Compatible commande au volant Compatible avec une caméra de recul Connecteur ISO Câble Câble Câble Câble Câble Dimensions de l autoradio Dimensions d installation 182 x 111 x 162 mm 182 x 111 x 162 mm 182 x 111 x 162 mm 182 x 111 x 162 mm 182 x 111 x 162 mm (L x H x P) Dimensions du panneau 188 x 117 x 7 mm 188 x 117 x 7 mm 188 x 117 x 7 mm 188 x 117 x 7 mm 188 x 117 x 7 mm Poids 2,8 kg 2,2 kg 2,8 kg 2,2 kg 2,2 kg *1 Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles. *2 Téléphone mobile compatible avec la reconnaissance vocale requis. *3 Compatible avec les iphone 4/4S. *4 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle iphone varie selon les modèles. *5 Affichage multilingue (anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, russe). *6 Affichage multilingue (anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, suédois, danois, russe). *7 KS-U60 (pour iphone 5) ou KS-U59 (pour ipod, iphone 4/4S) requis pour la lecture de vidéos et le mode Application. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone et l application (applications prises en charge uniquement). *8 KS-U59 (pour ipod, iphone 4/4S) requis pour la lecture de vidéos et le mode Application. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone et l application (applications prises en charge uniquement). *9 KS-U59/KS-U60 requis pour les iphone 4/4S et iphone 5. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone. *10 KS-U59 requis pour les iphone 4/4S. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone. 11 KS-U60 et adaptateur Lightning AV numérique d Apple requis pour l iphone 5. KS-U59 requis pour les ipod/iphone. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone. *12 KS-U59 requis pour les ipod/iphone. La compatibilité varie selon le modèle d ipod/iphone. Amplificateurs KS-AX3202 KS-AX3204 KS-AX202 KS-AX204 Caractéristiques de base Canal opérationnel 2 ou 1 4, 3, ou 2 2 ou 1 4, 3, ou 2 Puissance max. 400 W 800 W 300 W 600 W Puissance efficace 2 x 65 W à Hz, 4 x 60 W à Hz, 2 x 40 W à Hz, 4 x 40 W à Hz, 2 x 90 W à Hz, 4 x 90 W à Hz, 2 x 60 W à Hz, 4 x 60 W à Hz, 1 x 180 W à Hz avec pontage 2 x 180 W à Hz avec pontage 1 x 120 W à Hz avec pontage 2 x 120 W à Hz avec pontage Classe de circuit Classe AB Classe AB Classe AB Classe AB Réponse en fréquence (+0, -3 db) Hz Hz Hz Hz Distorsion harmonique totale < 4 Ω, Hz < 4 Ω, Hz < 4 Ω, Hz < 4 Ω, Hz Rapport signal/bruit (référence : 1 W à 4 Ω), 80 4 Ω, 1 W 80 4 Ω, 1 W 80 4 Ω, 1 W 80 4 Ω, 1 W conforme à la norme CEA-2006 Impédance de charge 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Impédance de charge admissible 2-8 Ω 2-8 Ω 2-8 Ω 2-8 Ω Impédance de charge admissible (avec pontage) 4-8 Ω 4-8 Ω 4-8 Ω 4-8 Ω Entrée ligne : Niveau/Impédance 2 V/21 kω 2 V/21 kω 2 V/21 kω 2 V/21 kω Etage de sortie MOS-FET / Alimentation / / / / Filtre Passe-haut 120 Hz, -12 db/oct 120 Hz, -12 db/oct 150 Hz, -12 db/oct 150 Hz, -12 db/oct Passe-bas 80 Hz, -12 db/oct 80 Hz, -12 db/oct 80 Hz, -12 db/oct 80 Hz, -12 db/oct Autres commandes Réglage variable du niveau d entrée RCA 0,2-5 V 0,2-5 V 0,2-5 V 0,2-5 V Réglage variable de l entrée pour enceinte 0,6-15 V 0,6-15 V 0,6-15 V 0,6-15 V Connecteurs RCA (entrée/sortie) 1 paire (Connecteurs d entrée plaqués nickel) 2 paires (Connecteurs d entrée plaqués nickel) 1 paire (Connecteurs d entrée plaqués nickel) 2 paires (Connecteurs d entrée plaqués nickel) Alimentation 1 paire (Connecteurs plaqués nickel) 1 paire (Connecteurs plaqués nickel) 1 paire (Connecteurs plaqués nickel) 1 paire (Connecteurs plaqués nickel) Sortie enceintes 1 paire (Connecteurs plaqués nickel) 2 paires (Connecteurs plaqués nickel) 1 paire (Connecteurs plaqués nickel) 2 paires (Connecteurs plaqués nickel) Généralités Circuits de protection (thermique/court-circuit/ surcharge/décalage en continu) Circuit anti-claquement Indicateur (mise sous tension / protection) VERT/DESACTIVE VERT/DESACTIVE VERT/DESACTIVE VERT/DESACTIVE Dimensions (L x H x P) 207 x 53,5 x 185 mm 340 x 53,5 x 185 mm 187 x 49,5 x 185 mm 300 x 49,5 x 185 mm Dimensions du dissipateur thermique (L x H x P) 180 x 52 x 185 mm 300 x 52 x 185 mm 160 x 49,5 x 185 mm 260 x 49,5 x 185 mm Poids 1,48 kg 2,3 kg 1,2 kg 1,9 kg Haut-parleurs de graves CS-GD1210 CS-G1210 CS-W120 Dimensions 30 cm 30 cm 30 cm Membrane Oléfine enduite par pulvérisation à structure 3D Oléfine à structure 3D Cône moulé par injection de polypropylène (PP) Suspension Caoutchouc butylique Mousse haute densité Mousse haute densité Aimant Aimant Ferrite Aimant Ferrite Aimant Ferrite Connecteurs A poussoir plaqués argent compatibles câble de dia. 3,2 mm Faston Faston Réponse en fréquence Hz Hz Hz Puissance admissible (crête/rms) W / 400 W W / 250 W W / 150 W Impédance 4 Ω + 4 Ω (double entrée) 4 Ω 4 Ω Diamètre du trou 278 mm 278 mm 282 mm Niveau de pression acoustique 86,5 db 87,5 db 87 db Masse 5,1 kg 3,7 kg 2,4 kg Profondeur de montage 146,4 mm 136,6 mm 128,3 mm 09 Autoradios numériques/autoradios CD Lecteur CD Compatible MP3/WMA avec Tags ID3/WMA Compatible CD-R/RW, CD-texte Commande Bluetooth Commande Bluetooth* 1 Mode de contrôle de compatibilité Connexion simultanée de 2 téléphones Appel mains libres (HFP1.5) Contrôle audio et transfert de flux audio continu (A2DP, AVRCP) Contrôle et transfert du flux audio des radios Internet pour smartphones (A2DP, AVRCP) Affichage de texto/sms (Short Message Service) Composition des numéros par reconnaissance vocale (téléphone mobile compatible requis) Mode Siri Eyes-Free iphone Profil PBAP 1.0 (accès à l annuaire téléphonique) Transfert du répertoire Commande ipod/iphone Commande d ipod/iphone avec chargement de la batterie Commande bidirectionnelle iphone (mode autoradio/ipod ou iphone)* 2 Mode Application iphone Mode ipod/iphone USB Emplacement Compatible MP3/WMA avec Tags ID3/WMA Compatible AAC/WAV* 3 Lecture aléatoire/répétitive Alimentation USB de 1 A JVC Smart Music (application) JVC Playlist Creator (logiciel PC Windows ) Classe de stockage de masse USB (pour les fichiers audio) Sélection de la source mémoire pour les périphériques de stockage de masse (mémoire externe/interne) SDHC/SD Emplacement Compatible MP3/WMA avec Tags ID3/WMA, compatible WAV Application prise en charge JVC Smart Music (application) Tuner Système RDS (Radio Data System) Type de tuner Tuner à traitement numérique HS-IVi Stations préréglées Heure d écoute radio programmable Mémoire de secours (en cas de coupure de l alimentation) FM Bande de fréquence Sensibilité utile Seuil de sensibilité (46 db) Seuil de sensibilité (50 db) Séparation stéréo OM Bande de fréquence Sensibilité OL Bande de fréquence Sensibilité Amplificateur Puissance maximale Puissance de sortie standard (DIN45324, +B=14,4 V) Puissance en régime permanent (RMS : à 4 Ω, DHT + N 1,0 %) Amplificateur MOS-FET Convertisseur N/A audio Egaliseur ieq Egaliseur ieq paramétrique Paramètre d égaliseur simple Egaliseur à 12 préréglages Egaliseur lié à la source My Sound EQ, ajustement audio en fonction de la position d écoute Expandeur de pistes numériques Correction physiologique Filtre passe-haut/filtre passe-bas Commutateur de gain maximum de l ampli Entrée AUX Connecteurs de sortie ligne (paire) Sortie pour haut-parleur de graves à réglage de niveau/fréquence Niveau de sortie préampli/niveau de sortie pour haut-parleur de graves Affichage Couleur variable Ecran LCD Full Dot Variateur d intensité automatique Réglage de l intensité Généralités Façade basculante Façade amovible Etui Télécommande sans fil Compatible commande au volant Connecteur ISO Dimensions Dimensions d installation de l autoradio Dimensions du panneau (L x H x P) Dimensions de la façade amovible Poids Haut-parleurs Caractéristiques de base Puissance admissible (puissance musicale max.) Puissance admissible (eff.) Impédance Niveau de pression acoustique Réponse en fréquence Haut-parleur de graves Dimensions Type Matériau Suspension Aimant Médium Dimensions Matériau Aimant Tweeter Distinct Dimensions Matériau Aimant néodyme Super Tweeter Dimensions Matériau Réseau Type Généralités Poids Grille Profondeur de montage

11 Autoradios numériques Autoradios CD double DIN Autoradios CD 1 DIN X310BT X210 R910BT R710 R510 SD80BT R951BT R851BT/852BT R751 R651 R551 R451/R452/R453 R * 4 Prête* 5 * 4 Prête* 5 Prête* 5 * 6 * 4 * 4 Prête* 5 Prête* 5 Prête* 5 Prête* 5 Prête* recomposition)* 5 recomposition)* 5 recomposition)* 5 recomposition)* 5 recomposition)* 5 recomposition)* 5 recomposition)* 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 7 - * * 7 * 7 * * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * 5 * (USB)* 8 (USB)* 8 (USB)* 8 (USB)* 8 - (USB)* 8 (USB)* 8 (USB)* 8 (USB)* 8 (USB)* (USB) (USB) (USB) (USB) - (USB) (USB) (USB) (USB) (USB) (USB)* (USB) (USB) (USB) (USB) - - (USB) (USB) (USB) (USB) En façade En façade En façade En façade En façade Arrière x 2 En façade En façade En façade En façade En façade En façade - (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) (WAV uniquement) - (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) (Android ) - * * * * * - * * * * * * En façade * 13 version 3 - * 13 version * 11 * 13 version 3 * 13 version FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL 18 FM + 6 OM/OL (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien/ (Une fois/quotidien) - 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 87,5-108,0 MHz 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 9.3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 8.2 dbf (0,71 μv/75 Ω) 9.3 dbf (0,8 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) - 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) 17,2 dbf (2,0 μv/75 Ω) ,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) ,3 dbf (1,8 μv/75 Ω) 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db 40 db khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz 28,2 μv 28,2 μv 28,2 μv 28,2 μv 28,2 μv 20 μv 28,2 μv 28,2 μv 28,2 μv 28,2 μv 28,2 μv 28,2 μv 20 μv khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz khz 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 50 μv 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 50 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W - 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W 4 x 30 W x 20 W x 20 W * 15 * bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 5 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes 3 bandes modèles 2 modèles 2 modèles 2 modèles 2 modèles 1 modèle 2 modèles 2 modèles 2 modèles 2 modèles 2 modèles 2 modèles 1 modèle - / - / - / - / - / / / - / - / - / - / - / / 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (Arrière) 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (En façade) 1 (En façade) 2 (En façade/arrière) 2 paires* 16 1 paire* 17 2 paires* 16 2 paires* 16 1 paire* 17 3 paires* 18 3 paires* 18 1 paire* 17 2 paires* 16 1 paire* 17 1 paire* 17 1 paire* 17 1 paire* 17 * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) (8 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) * 19 (17 niveaux) (8 niveaux) 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 4,8 V/4,8 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V 2,5 V/2,5 V - - (3 zones) (3 zones) (séparé) (3 zones) - (3 zones) (séparé) (séparé) (3 zones) (3 zones) (séparé) (séparé) (3 zones) (séparé) (3 zones) (séparé) (séparé) (séparé) Prête* 20 - Prête* 20 Prête* 20 - (Ovale) Prête* 20 - Prête* 20 - Prête* Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble Câble 182 x 53 x 106 mm 182 x 53 x 106 mm 182 x 112 x 158 mm 182 x 112 x 158 mm 182 x 112 x 158 mm 181,6 x 51,6 x 159,2 mm 182 x 53 x 158 mm 182 x 53 x 158 mm 182 x 53 x 158 mm 182 x 53 x 158 mm 182 x 53 x 158 mm 182 x 53 x 158 mm 182 x 52 x 158 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 117 x 13,2 mm 188 x 117 x 13,2 mm 188 x 117 x 13,2 mm 188 x 58,5 x 12,8 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 58,5 x 12 mm 188 x 59 x 9 mm 169 x 44,5 x 170 x 46,4 x mm mm 19,7 mm 19,8 mm 19,8 mm 19,8 mm 19,8 mm 19,8 mm 19,8 mm 19,9 mm 0,66 kg 0,62 kg 1,6 kg 1,5 kg 1,5 kg 1,40 kg 1,26 kg 1,26 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg 1,2 kg *1 Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles. *2 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle iphone varie selon les modèles. *3 Non compatible avec la musique protégée par DRM achetée sur itunes Store. *4 à fil intégré inclus. *5 KS-BTA100 requis. *6 Adaptateur USB Bluetooth et microphone à fil fournis. *7 Accusé de réception uniquement. *8 Chargement 1 A max. *9 Auto Drive Router (appli iphone). *10 Mémoire/clé USB. *11 Android via Bluetooth. *12 iphone via USB. *13 Android via Bluetooth et USB. *14 Convertisseur N/A 24 bits TI/Burr-Brown. *15 Convertisseur N/A 24 bits. *16 Avant + arrière/haut-parleur de graves commutables. *17 Arrière/haut-parleur de graves commutables. *18 Avant + arrière + haut-parleur de graves. *19 Niveau *20 RM-RK52P requis. CS-ZX6940 CS-ZX640 CS-ZX630 CS-ZX530 CS-VS608 CS-V6948 CS-V6938 CS-V628 CS-V528 CS-V428 CS-JS600 CS-J6930 CS-J6820 CS-J620 CS-J620X CS-J520X CS-J420X 550 W 350 W 300 W 300 W 300 W 400 W 400 W 250 W 220 W 200 W 300 W 400 W 250 W 300 W 300 W 250 W 210 W 80 W 50 W 40 W 40 W 60 W 60 W 60 W 40 W 27 W 20 W 30 W 45 W 30 W 30 W 30 W 30 W 21 W 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 91 db/w.m 89 db/w.m 89 db/w.m 88 db/w.m 88 db/w.m 89 db/w.m 89 db/w.m 91 db/w.m 90 db/w.m 89 db/w.m 92 db/w.m 92 db/w.m 92 db/w.m 92 db/w.m 92 db/w.m 91 db/w.m 90 db/w.m Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 15 x 23 cm 16 cm 16 cm 13 cm 16 cm 15 x 23 cm 15 x 23 cm 16 cm 13 cm 10 cm 16 cm 15 x 23 cm 15 x 20 cm 16 cm 16 cm 13 cm 10 cm Coaxial à 4 voies Coaxial à 4 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 3 voies 2 voies séparées Coaxial à 4 voies Coaxial à 3 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies 2 voies séparées Coaxial à 3 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Coaxial à 2 voies Cône 3D en fibres carbone et mica-aramide Cône en fibres de carbone et mica-aramide Cône en mica-aramide de Simple suspension pneumatique en caoutchouc Suspension hybride (caoutchouc et tissu) Suspension hybride (caoutchouc et tissu) Aimant Ferrite Aimant Ferrite Aimant Ferrite 6,6 cm 5,2 cm 5,2 cm 5,2 cm - 6,6 cm 6,6 cm ,2 cm Cône en Cône polyétherimide - Cône polyétherimide en en polyétherimide Aimant Ferrite - Aimant Ferrite Aimant Ferrite ,5 cm 1,5 cm 1,2 cm 1,2 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 1,2 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cm Polyétherimide Polyétherimide Dôme en Dôme en polyétherimide Dôme en polyétherimide Polyétherimide symétrique Polyétherimide symétrique symétrique symétrique polyétherimide ,5 cm 1,2 cm cm Dôme en Dôme polyétherimide en polyétherimide Boîtier sur cordon Sur cordon ,73 kg 1,12 kg 0,88 kg 0,70 kg 0,80 kg 1,43 kg 1,07 kg 0,66 kg 0,55 kg 0,44 kg 0,41 kg 0,84 kg 0,53 kg 0,4 kg 0,37 kg 0,34 kg 0,23 kg ,5 mm 57 mm 45,5 mm 44 mm 56,5 mm 78,5 mm 78,5 mm 43,5 mm 44 mm 45 mm 43 mm 76 mm 59 mm 43 mm 43 mm 43,5 mm 43,1 mm 10

12 ipod/iphone* 3 USB* 5 Formats compatibles V50BT V30BT Autoradios multimédia V40BT V20BT Guide rapide de compatibilité V10 Autoradios numériques X310BT X210 R910BT Autoradios CD double DIN R710 R510 SD80BT R951BT R851BT/ R852BT R751 Autoradios CD 1 DIN Entrée AUX Façade Façade Façade Façade Façade Façade Façade Façade Arrière Façade Façade Façade Façade Façade Façade R651 R551 R451/ R452/R453 R331 Façade/ Arrière Commande Bluetooth * 1 3Intégrée 3Intégrée 3Intégrée 3Intégrée 3Intégrée l 3Intégrée l l 3 3Intégrée 3Intégrée l l l l l Contrôle de compatibilité Connexion simultanée de deux téléphones Appel mains libres l* 9 3 l* 9 l* l* 9 l* 9 l* 9 l* 9 l* 9 Contrôle audio et transfert de flux audio continu (A2DP, AVRCP) l 3 l l l l l l l Contrôle et transfert du flux audio des radios Internet pour smartphones (A2DP, AVRCP) l 3 l l l l l l l JVC Smart Music (Android ) Avis de réception de SMS l* 7 l* 7 l* 7 l* 7 l* 7 l* 7 l* 7 Reconnaissance vocale* l 3 l l l l l l l Mode Siri Eyes-Free iphone Jumelage automatique pour iphone par Bluetooth 3 3 Profil PBAP (accès à l annuaire téléphonique) Transfert du répertoire 600 max. x2 600 max. x2 400 max. 400 max. 400 max. x2 400 max. x2 400 max. x2 400 max. x2 400 max. x2 Micro à fil l 3 l l l l l l l Commande ipod/iphone Commande bidirectionnelle iphone* Lecture de fichiers audio stockés sur ipod/iphone Lecture de fichiers vidéo stockés sur ipod/iphone Mode Application iphone Mode Application iphone 3 Mode ipod/iphone Charge de la batterie 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) 3(1A) Emplacement Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Arrière (câble) Façade Façade Façade Façade Façade Arrière x 2 Façade Façade Façade Façade Façade Façade MP3/WMA WAV AAC* FLAC JPEG PNG, BMP 3 3 DivX MPEG-1, MPEG MPEG H.264/MPEG-4 AVC 3 3 WMV 3 3 AVI, MKV 3 3 Mémoire flash Lecture de fichiers audio stockés sur ipod/iphone Lecture de fichiers vidéo stockés sur ipod/iphone * 8 * 8 Alimentation USB 1A Classe de stockage de masse USB JVC Playlist Creator Sélection de la source mémoire pour les périphériques de stockage de masse Connecteur HDMI (entrée HDMI avec prise en charge MHL 2) 3(900 ma) 3(900 ma) Emplacement carte SD 3 *1 Les fonctions disponibles varient en fonction des téléphones mobiles. Pour plus de détails sur la compatibilité Bluetooth, visitez le site *2 La compatibilité varie selon les téléphones mobiles. *3 Pour plus de détails sur la compatibilité avec les ipod/iphone, visitez le site *4 La compatibilité avec la commande bidirectionnelle iphone varie selon les modèles. Pour plus d informations, visitez le site *5 Lecture des appareils USB non prise en charge pour le format NTFS. Si des partitions ont été créées, seule la première est lisible. (Alimentation de 1,0 A au maximum) *6 Non compatible avec la musique protégée par DRM achetée sur itunes Store. *7 Accusé de réception uniquement. *8 KS-U60, KS-U62 et adaptateur Lightning AV numérique d Apple requis pour la connexion avec des iphone 5. *9 Touche de recomposition seulement. Accessoires en option l KS-BTA100 nécessaire KS-U59 nécessaire Accessoires en option KS-BTA100 Adaptateur Bluetooth for Bluetooth Adapter RM-RK52P Télécommande sans fil disponible en option (télécommande ovale) A propos de DualDisc Le côté non DVD d un DualDisc n est pas toujours lisible sur les appareils JVC. L insertion ou l éjection d un DualDisc dans/d un appareil JVC risque de provoquer des rayures à la surface du DualDisc. Notez que l utilisateur est entièrement responsable de l utilisation des DualDisc et que JVC n assume aucune responsabilité en cas de dommage. Microsoft, Windows et le logo de Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Google Maps est une marque déposée de Google Inc. Il est possible que la technologie sans fil Bluetooth ne soit pas disponible dans certains pays. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et JVCKENWOOD Corporation les utilise sous licence. Toutes les autres marques de commerce ou dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques de commerce de DivX, Inc., utilisées sous licence. Dolby, le symbole double D, Dolby Digital et Dolby Pro Logic sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Les mentions Made for ipod et Made for iphone signifient qu un accessoire électronique a été spécialement conçu pour être branché sur un ipod ou un iphone, respectivement, et qu il a été certifié par son constructeur comme conforme aux normes de performances Apple. Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. L utilisation de cet accessoire avec un ipod ou un iphone peut avoir des répercussions sur les performances sans fil. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano et ipod touch sont des marques de commerce d Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d autres pays. Android est une marque de commerce de Google Inc. Les logos DVD sont des marques de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Le logo SDHC est une marque de commerce de SD-3, LLC. Modèles et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis préalable. Les photos des appareils présentés dans ce catalogue peuvent être différentes des produits réellement disponibles dans votre pays. Toutes les marques ou désignations de produits peuvent être des marques de commerce et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les droits qui ne sont pas expressément reconnus dans le présent document sont réservés. Copyright 2014, JVCKENWOOD Corporation. Tous droits réservés. DISTRIBUE PAR JVC FRANCE S.A.S. CS GENNEVILLIERS CEDEX Service Consommateurs (0,15 TTC/mn) Imprimé en Belgique NCZ-1017 JVC est la marque de JVCKENWOOD Corporation.