Kreativ Creative Loisirs créatifs

Transcription

1 Germany

2 Acrylfarben Acrylic paints Peintures acryliques 75 ml zitronengelb / lemon yellow / jaune citron 6 / titanweiß / titanium white / blanc de titane 6 / bordeaux / claret / bordeaux 6 / karminrot / carmine red / rouge carmin 6 / siena gebrannt / burnt siena / terre de sienne brûlé 6 / schwarz / black / noir 6 / ultramarinblau / ultramarine blue / bleu outremer 6 / violett / violet / violet 6 / hellblau / light blue / bleu clair 6 / olivgrün / olive green / vert olive 6 / echtrot / true red / rouge pur 6 / basisblau / basic blue / blue base 6 / tannengrün / fir green / vert sapin 6 / basisgrün / basic green / vert base 6 / laubgrün / leaf green / vert feuillage 6 / silber / silver / argent 6 / gold / gold / Or 6 / kadmiumgelb / cadmium yellow / jaune cadmium 6 / hellgrün / light green / vert clair 6 / orange / orange / orange 6 / kobaltblau / cobalt blue / bleu cobalt 6 / lichterocker / light ochre / ocre clair 6 / dunkelbraun / dark brown / sombre brun 6 / zinnoberrot / cinnaber red / rouge du cinabre 6 / 60 Acrylfarben Acrylic paints Peintures acryliques 250 ml zitronengelb / lemon yellow / jaune citron 4 / titanweiß / titanium white / blanc de titane 4 / bordeaux / claret / bordeaux 4 / karminrot / carmine red / rouge carmin 4 / siena gebrannt / burnt siena / terre de sienne brûlé 4 / schwarz / black / noir 4 / ultramarinblau / ultramarine blue / bleu outremer 4 / violett / violet / violet 4 / hellblau / light blue / bleu clair 4 / olivgrün / olive green / vert olive 4 / echtrot / true red / rouge pur 4 / basisblau / basic blue / blue base 4 / tannengrün / fir green / vert sapin 4 / basisgrün / basic green / vert base 4 / laubgrün / leaf green / vert feuillage 4 / orange / orange / orange 4 / kobaltblau / cobalt blue / bleu cobalt 4 / lichterocker / light ochre / ocre clair 4 / dunkelbraun / dark brown / sombre brun 4 / zinnoberrot / cinnaber red / rouge du cinabre 4 / 4 Acryl-Universallack Acrylic all purpose lacquer laque acrylique universelle 82 ml KI12777A Lack seidenmatt / Lacquer silk matt / Laque mat soie 6 / 60 KI12778A Lack glänzend / Lacquer shining / Laque brillamment 6 / 60 KI12779A Lack antik / Lacquer antique / Laque antique 6 / 60 KI12780A Glitter gold / Glimmer gold / Scintillant doré 6 / 60 KI12781A Glitter silber / Glimmer silver / Scintillant argenté 6 / 60 KI12797A Spiegellack / Mirror lacquer / Laque de miroir 6 / 60 Acrylfarben-Set Acrylic Paint Set Peintures acryliques set Artissimo Acrylfarben, 3 Pinsel, 1 Farbmischpalette, 1 Leinwand 9 / 9 6 acrylic colors, 3 paint brushes, 1 color mixing pallet, 1 canvas 6 couleurs acryliques, 3 pinceaux, 1 palette, 1 toile 2 Kreativ Creative Loisirs créatifs

3 Acrylfarben / Pinsel Set Acrylic Paint / Paintbrushes Peintures acryliques set / Paintbrushes set /3 24 Acrylfarben 10 / acrylic colors 24 couleurs acryliques /5 6 Pinsel flach, 6 Pinsel rund 10 / 20 6 brushes flat, 6 brushes round 6 brushes plane, 6 brushes ronde Wandtafelfolie Self-Adhesive Blackboard Film tableau mural autocollant Artikel-Nr. Größe Einheit Article-no. Size Unit Réf. article Contenance Unité x 200 cm 15 / x 100 cm 15 / 15 Macht aus jeder glatten Fläche eine Tafel: Wunschgröße einfach zuschneiden und z.b. an Schränken oder Türen befestigen. Selbstklebend, schwarz, mit feuchtem Tuch abwischbar. Inklusive 5-teiligem Kreideset. Creates a blackboard out of any flat surface: simply cut to desired size and apply to e.g. doors and cupboards. Self-adhesive, black, wipe clean with a damp cloth. Includes 5-piece chalk set. Transforme chaque surface lisse en tableau: découper tout simplement la taille souhaitée et fixer, par ex. sur des armoires ou des portes. Film autocollant, noir, à essuyer avec un chiffon humide. Avec set de 5 craies. Glasmalfarbe Window color Peinture sur verre 80 ml transparent / transparent / transparent 6 / weiss / white / blanc 6 / perlmutt / nacre / nacré 6 / gelb / yellow / jaune 6 / zitronengelb / lemon yellow / jaune citron 6 / hellgrün / light green / vert clair 6 / mittelgrün / central green / vert 6 / dunkelgrün / dark green / vert sombre 6 / helltürkis / light turquoise / turquoise clair 6 / lichtblau / light blue / bleu clair 6 / azurblau / azure / bleu azur 6 / dunkelblau / dark blue / bleu sombre 6 / violett / violet / violet 6 / braun / brown / brun 6 / haut / skin / peau 6 / orange / orange / orange 6 / rot / red / rouge 6 / kirschrot / cherry red / cerise rouge 6 / pink / pink / rosé 6 / schokobraun / chocolate brown / chocolat brun 6 / grau / grey / gris 6 / schwarz / black / noir 6 / neongelb / neon yellow / jaune néon 6 / neonorange / neon orange / orange néon 6 / neonpink / neon pink / rosé néon 6 / leucht-gelb-grün / fluorescent yellow-green / jaune-vert 6 / leucht-wasserblau / fluorescent water blue / eau bleu 6 / gold-metallic / gold metallic / doré métallique 6 / silber-metallic / silver metallic / argenté métallique 6 / kupfer-metallic / copper metallic / cuivre métallique 6 / glitter gold / glimmer gold / scintillant doré 6 / glitter silber / glimmer silver / scintillant argenté 6 / Konturpaste schwarz / Outliner black / Pâte pour contours noir 6 / Konturpaste blei / Outliner lead / Pâte pour contours plomb 6 / Konturpaste gold / Outliner gold / Pâte pour contours doré 6 / Konturpaste silber / Outliner silver / Pâte pour contours argenté 6 / Konturpaste / Outliner / Pâte pour contours transparent 6 / Konturpaste weiß / Outliner white / Pâte pour contours blanc 6 / 60 Scheren Scissors Ciseaux Artikel-Nr. Größe Einheit Article-no. Size Unit Réf. article Contenance Unité ,5 cm Kinderschere / Children scissors / Ciseaux pour enfants 24 / 96 Kreativ Creative Loisirs créatifs 3

4 Window Color Set Unterwasserwelt Aquatic world Poissons KI10715A 1 Kontur 80 ml, 4 Farben 80 ml, Streuglitter, 1 Malplatte, Vorlagen 10 / 10 1 Outliner 80 ml, 4 colors 80 ml, silver glitter, 1 plastic sheet, patterns 1 Pâte pour contours 80 ml, 4 couleurs 80 ml, 1 scintillant argenté, pellicule plastifiée, modèles KI10720A 1 Kontur 80 ml, 7 Farben 80 ml, Streuglitter, Wackelaugen, 10 / 10 1 Mobile-Set, Vorlagen 1 Outliner 80 ml, 7 colors 80 ml, silver glitter, wiggle eyes, 1 mobile set, patterns 1 Pâte pour contours 80 ml, 7 couleurs 80 ml, scintillant argenté, pellicule plastifiée, modèles KI10715A KI10720A Window Color Set Mega Herbst Autumn Automne Kontur 80 ml, 7 Farben 80 ml, 1 Malplatte, Vorlagen 10 / 10 1 Outliner 80 ml, 7 colors 80 ml, 1 plastic sheet, patterns 1 Pâte pour contours 80 ml, 7 couleurs 80 ml, scintillant argenté, pellicule plastifiée, modèles Window Color Set Schmetterlinge Butterflies Papillon Kontur 80 ml, 4 Farben 80 ml, Streuglitter, 1 Malplatte, Vorlagen 12 / 12 1 Outliner 80 ml, 4 colors 80 ml, silver glitter, 1 plastic sheet, patterns 1 Pâte pour contours 80 ml, 4 couleurs 80 ml, scintillant argenté, pellicule plastifiée, modèles Window Color Set Frühling Spring Renouveau Kontur 25 ml, 5 Farben 25 ml, 1 Malplatte, Vorlagen 10 / 10 1 Outliner 25 ml, 5 colors 25 ml, 1 plastic sheet, patterns 1 Pâte pour contours 25 ml, 5 couleurs 25 ml, pellicule plastifiée, modèles Window Color Set Super 10er Super Set Super Set de 10 Flacons Kontur 80 ml, 8 Farben 80 ml, Vorlagen 10 / 10 2 Outliner 80 ml, 8 colors 80 ml, patterns 2 Pâte pour contours 80 ml, 8 couleurs 80 ml, modèles 4 Kreativ Creative Loisirs créatifs

5 Window Color Set Merry Christmas KI10704A 1 Kontur 80 ml, 3 Farben 80 ml, 1 Glitterfarbe 80 ml, 10 / 10 1 Malplatte, Vorlagen 1 Outliner 80 ml, 3 colors 80 ml, 1 glimmer color 80 ml, 1 plastic sheet, patterns 1 Pâte pour contours 80 ml, 3 couleurs 80 ml, 1 couleur scintillant 80 ml, pellicule plastifiée,modèles Kontur 25 ml, 5 Farben 25 ml, 1 Malplatte, Vorlagen 12 / 12 1 Outliner 25 ml, 5 colors 25 ml, 1 plastic sheet, patterns 1 Pâte pour contours 25 ml, 5 couleurs 25 ml, pellicule plastifiée, modèles Window Color Set Duftende Weihnachten Christmas Bakery Gâteaux de Noël Kontur 80 ml, 7 Farben 80 ml, 1 Duftfarbe, Streuglitter, 10 / 10 1 Malplatte, Vorlagen 1 Outliner 80 ml, 7 colors 80 ml, 1 color with scent, silver glitter, 1 plastic sheet, patterns 1 Pâte pour contours 80 ml, 7 couleurs 80 ml, 1 couleur parfumée, 1 scintillant argenté,modèlespellicule plastifiée, modèles Kerzen-Design-Set Candle-Design-Set Set de Bougies KI10733A 5 Kerzen-Pens, 2 Kerzen, 1 Transferfolie, Vorlagen 10 / 10 5 candle design colors, 2 candles, 1 tranfer foil, patterns 5 Bougies stylos, 2 bougies, 1 plaque transparente, modèles Schmuckstein-Set Gemstone-Set Set de pierres fine Schmuckstein Klebe-Pen 30g, Pinzette, 500 Schmucksteine 10 / 10 Gemstone Glue Pen 30g, tweezers, 500 gemstones Stylo colle pour perles 30g, pince à épiler, 500 perles Paintliner silber / silver / arget 10 / gold / gold / or 10 / weiss / white / blanc 10 / er-Set / Set de 2 12 / 12 Wasserfest und lichtbeständig auf vielen Materialien deckend. Water-resistant on most surfaces lightfast opaque. Résistant à la lumière et à l eau opaque. 1-3 mm Kreativ Creative Loisirs créatifs 5

6 Fasermaler Jumbo Felt tip pen Jumbo Feutre à colorier Jumbo er-Set / Set de 6 12 / 12 Zum Malen, Unterstreichen und Ausmalen. Auswaschbar. For painting, underlining and colouring. Washable. Pour peindre, surligner et colorier. Lavable. 1-3 mm T-Shirt Marker Marqueur pour t-shirt er-Set / Set de 6 12 / 12 Zum Bemalen, Signieren, Kennzeichnen auf fast allen Textilien. Waschfest bis 40 C. For painting, marking, labeling on nearly all textiles. Washable up to 40 C. Peindre, marquer et étiqueter sur presque tous les textiles. Lavable jusqu à 40 C. 1-3 mm Kreidemarker Chalk marker Marqueur à craie weiß / white / blanc 24 / gelb / yellow / jaune 24 / pink / pink / rose 24 / blau / blue / bleu 24 / er Set / Set de 4 6 / weiß / white / blanc 16 / gelb / yellow / jaune 16 / pink / pink / rose 16 / blau / blue / bleu 16 / er Set / Set de 4 4 / 4 Für alle geschlossenen Oberflächen, z. B. Glas, Tafeln und Schaufenster. For all smooth, closed surfaces such as glass, black boards and shop windows. Liquide pour peindre, écrire et décorer sur toutes surfaces lisses, tels que les tableaux noirs et les vitrines. Kerzen-Pen Candle Pen Crayons pour bougies 25 ml KI18370A weiss / white / blanc 12 / 24 KI18371A gelb / yellow / jaune 12 / 24 KI18372A grün / green / vert 12 / 24 KI18373A blau / blue / bleu 12 / 24 KI18374A rot / red / rouge 12 / 24 KI18375A gold / gold / or 12 / 24 KI18376A silber / silver / argenté 12 / 24 KI18377A schwarz / black / noir 12 / 24 KI18380A bernstein / amber / ambre 12 / 24 KI18382A violett / violet / violet 12 / er-Set / set of 5 / set de 5 1 / 10 Perlen Maker Pearl maker Marquer effet perles 25 ml silber / silver / argenté 12 / gold / gold / doré 12 / weiß / white / blanc 12 / blau / blue / bleu 12 / rot / red / rouge 12 / hellgrün / light green / vert clair 12 / lichtblau / light blue / bleu clair 12 / rosa / pink / rosé 12 / gelb / yellow / jaune 12 / schwarz / black / noir 12 / braun / brown / burn 12 / zitronengelb / lemon yellow / jaune citron 12 / orange / orange / orange 12 / dunkelgrün / dark green / vert sombre 12 / er-Set / set of 5 / set de 5 1 / Display / afficher / 12 Farben / 12 colours / 12 couleurs 1 / 2 3 mm 5-15 mm 6 Kreativ Creative Loisirs créatifs

7 Super finish Acryl AS 100 ml schwarz / black / noir 10 / blau / blue / blue 10 / rot / red / rouge 10 / gelb / yellow / jaune 10 / grün / green / vert 10 / silber / silver / argenté 10 / gold / gold / doré 10 / schwarz / black / noir matt / matt / satinée 10 / weiss / white / blanc 10 / hellgrau / lightgrey / gris clair 10 / dunkelgrau / darkgrey / gris sombre 10 / braun / brown / brun 10 / orange / orange / orange 10 / transparent / transparent / transparent 10 / 10 Schnell trocknender Sprühlack auf Acrylbasis. Quick drying spray on acrylic base. Peinture à séchage rapide à base d acrylique. Color Spray Acryl MS150 ml transparent / transparent / transparent 10 / /1 weiss / white / blanc 10 / /1 dunkelrot / dark red / rouge sombre 10 / /1 hellbraun / light brown / brun clair 10 / /1 rot / red / rouge 10 / /1 violett / violet / violet 10 / /1 dunkelgrün / dark green / vert sombre 10 / /1 mittelgrün / central green / vert 10 / /1 grau / grey / gris 10 / /1 schwarz / black / noir 10 / /1 gelb / yellow / jaune 10 / /1 orange / orange / orange 10 / /1 lichtblau / light blue / bleu clair 10 / /1 dunkelblau / dark blue / bleu sombre 10 / /1 braun / brown / brun 10 / /1 neonpink / neon pink / rosé néon 10 / /1 neonorange / neon orange / orange néon 10 / /1 neongelb / neon yellow / jaune néon 10 / silber-metallic / silver metallic / argenté métallique 10 / gold-metallic / gold metallic / doré métallique 10 / 10 Color Spray seidenglanz. Schnelltrocknend und hochdeckend. Wetter- und wasserbeständig. Color Spray semigloss. Quick drying and excellent coverage. Weather- and water-resistant. Spray de couleur brilliant satiné. Séchant rapidement et bien couvrant. Résistant au temps et à I eau. Fixativ Spray Aérosol pour fixer Artikel-Nr. Größe Einheit Article-no. Size Unit Réf. article Contenance Unité ml UV-Schutz / UV-protection / avec UV-protection 12 / ml UV-Schutz / UV-protection / avec UV-protection 10 / 10 Farbloser Schutz für Acryl-, Öl-, Pastell-, Kreide-, Kohle-, Bleistift-, Buntstift-, Aquarell- und Tusche-Zeichnungen. Colourless protect for acrylic & oil colours, pastel, chalk, charcoal, pencils, crayon, aquarell- and india ink pictures. Protections incolores pour couleurs acrylique et á l huile, pastel, craie, charbon, crayon de couleur, aquarelle et lavis. Acryl Firnis Acrylic Varnish Vernis acrylique Artikel-Nr. Größe Einheit Article-no. Size Unit Réf. article Contenance Unité ml matt / matt / satinée 10 / ml glänzend / gloss / brilliant 10 / ml seidenglanz / silken gloss / satinée 12 / 12 Farbloser und elastischer Schutz für Acryl-, Öl- und Temperabilder. Schnell trocknend und alterungsbeständig. Colorless and elastic protection for acrylic and oil colours. Fast drying and durable. La protection sans couleur et élastique pour l acrylique -, huile - et détrempe images. Vite séchant et durable. Kreativ Creative Loisirs créatifs 7

8 Stanger Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG Ferdinand-Porsche-Str. 2 D Espelkamp Tel Fax info@stanger.de Stanger Benelux + England: Karl Moschner: moschner@stanger.de phone: Stanger France + Africa: Rémy Reversé: remy.reverse@numericable.fr phone: Stanger Egypt: Eagles for Import: waelakkoush@hotmail.com phone: Stanger Hungary, Slovakia, Slovenia, Serbia: Péter Szverle: szverle.peter@paper-form.hu phone: Stanger Poland: Marek Szlendak: szlendak@stanger.de phone: Stanger Middle East: Vienna Office Supplies: office@vos.at phone: Kreativ Creative Loisirs créatifs 70% K