Pour commencer. Notations utilisées dans ce document. Contenu du coffret FR 1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pour commencer. Notations utilisées dans ce document. Contenu du coffret FR 1"

Transcription

1 Guide utilisateur

2 Pour commencer Nous vous remercions d avoir acheté un smartphone KYOCERA. Commencer par lire le Guide de référence rapide et le Guide utilisateur afin d utiliser convenablement cet appareil. Choisir le modèle que vous utilisez dans la liste disponible à l adresse URL ci-dessous pour accéder au pilote USB. Contenu du coffret Unité principale KC-S701 Chargeur électrique Câble micro USB Casque d écoute avec microphone Garantie Guide de référence rapide Remarques La batterie est intégrée au produit. La carte MicroSD et le chargeur sans fil ne sont pas inclus. FR 1 Notations utilisées dans ce document Dans ce document, les symboles,,,,,, et servent à représenter des opérations de base. Voici les notations utilisées pour sélectionner des icônes et des éléments visibles à l écran. Exemple : À l écran d accueil, appuyer sur [À propos du téléphone]. Explication : Appuyer sur l icône en bas de l écran d accueil. Dans la liste des applications qui apparaît, balayer à droite ou à gauche et appuyer sur. Balayer ensuite vers le haut ou vers le bas dans l écran du menu Paramètres qui s affiche, puis appuyer sur [À propos du téléphone]. Remarques Ce manuel décrit des opérations réalisées à partir de l écran d accueil, en fonction des réglages définis en usine. Si vous changez certains réglages, les procédures, icônes et autres éléments risquent donc d être différents de ceux présentés dans ce manuel. Par ailleurs, la description des opérations se base sur un affichage vertical. Si vous utilisez l affichage horizontal, la présentation de certains éléments (tels que les options de menu) peut varier. Les écrans et illustrations proposés dans ce manuel sont des représentations qui peuvent être différentes de la réalité. Il peut aussi arriver que certaines parties de l écran soient omises.

3 Table des matières Contenu du coffret... 1 Notations utilisées dans ce document... 1 Limitations de responsabilité... 3 Consignes de sécurité (à respecter scrupuleusement)... 4 Mise au rebut du produit Précautions de manipulation Remarques sur l étanchéité, les propriétés anti-poussière et de résistance aux chocs Utilisation des applications Éléments à vérifier et à configurer avant toute utilisation 35 Noms et fonctions des composants Insertion/retrait de carte SIM nano Insertion/retrait de carte microsd Rechargement Mise sous tension/hors tension Paramètres initiaux Comment utiliser l écran tactile Écran d accueil Barre d état Écran des notifications Applications 49 Utilisation de la liste des applications Téléphone Contacts SMS/MMS FR 2 Gmail...53 Chrome...54 Appareil photo...55 Galerie...57 Play Store...58 Mode Eco...58 Paramètres du produit 59 Affichage du menu Paramètres...59 SANS FIL ET RÉSEAUX...59 APPAREIL...63 PERSONNEL...65 COMPTES...66 SYSTÈME...67 Annexe 68 Caractéristiques principales...68 Débit d absorption spécifique (SAR) des téléphones portables...68 Licence OpenSSL...70 Avis FCC...72 Informations sur l exposition aux radiofréquences européennes...74 Déclaration de conformité...75 Droits de propriété intellectuelle...76 Logiciels libres...79

4 Table des matières/points importants Table des matières/points importants Limitations de responsabilité La Société n est pas responsable de tout dommage lié à un tremblement de terre, un orage, une tempête, une inondation ou tout autre cataclysme naturel, ni lié à un incendie, une action causée par des tiers, un accident ou une mauvaise utilisation intentionnelle ou non par le client, ni une utilisation qui se trouve hors du champ de responsabilité de la Société. La Société n assume aucune responsabilité en cas de dommages consécutifs (modification/disparition du contenu décrit, perte de revenus commerciaux, interruption de l activité, etc.) découlant de l utilisation ou de l incapacité à utiliser le produit. La Société décline toute responsabilité en cas de dommages découlant du nonrespect des consignes décrites dans ce document. La Société ne saurait être tenue responsable pour tout dommage découlant, par exemple, d un dysfonctionnement lié à un périphérique connecté ou à un logiciel n appartenant pas à la Société. Les données des images capturées ou les données téléchargées peuvent parfois être altérées ou perdues du fait d un dysfonctionnement, de réparations ou d une mauvaise manipulation de ce produit. La Société se dégage de toute responsabilité en cas de dommages ou de perte de revenus résultant de l incapacité à récupérer ces données. Il est recommandé de garder une copie des informations importantes sur le disque dur de votre ordinateur, par exemple. Quelle que soit la cause de l anomalie ou du dysfonctionnement, la Société n assume aucune responsabilité eu égard de l altération ou de la perte des données enregistrées. Remarques La reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce manuel est strictement interdite. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis. FR 3

5 Table des matières/points importants Consignes de sécurité (à respecter scrupuleusement) Avant d utiliser ce produit, lire attentivement les consignes de sécurité définissant son utilisation appropriée. Après lecture, conserver les consignes en lieu sûr. Ces précautions d usage comportent des instructions qu il convient de suivre afin d éviter tout dommage aux biens matériels et/ou blessures de l utilisateur et d autres personnes. Ces consignes sont classées en plusieurs catégories selon la gravité des dommages que leur non-respect occasionne. DANGER AVERTISSEMENT Ce symbole signale un «danger imminent de mort ou de blessures graves» en cas de non-respect des consignes de sécurité. Ce symbole signale une «possibilité de mort ou de blessures graves» en cas de non-respect des consignes de sécurité. Ce symbole signale un «risque de blessures mineures ATTENTION ou de dommages physiques» en cas de non-respect des consignes de sécurité. Explication des visuels utilisés dans ces consignes Indique une action qui n est pas autorisée. Indique que le démontage n est pas autorisé. Indique que l utilisation dans un lieu où le produit prend l humidité ou que le fait de laisser le produit prendre l humidité est interdit. Indique que la manipulation du produit avec des mains mouillées n est pas autorisée. Indique une action à effectuer. Indique qu il convient de débrancher la fiche d alimentation du secteur. FR 4

6 Table des matières/points importants Consignes communes à l unité principale, à la batterie interne, au chargeur électrique et aux périphériques DANGER Ne pas utiliser, conserver ou laisser le produit dans un endroit chaud (à côté d un feu, d un radiateur, au soleil, dans une voiture garée en plein soleil, etc.). Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une inflammation ou un départ de feu, une explosion, une panne ou des blessures. Avant de pénétrer dans un lieu dans lequel du gaz inflammable est généré, tel qu une station-service, prendre garde d éteindre l appareil. Ne pas placer le produit dans un appareil de cuisson tel qu un four à micro-ondes ou un autocuiseur. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une inflammation ou un départ de feu, une explosion, une panne ou des blessures. Ne pas lancer le produit dans un feu ou l exposer à une forte chaleur sous peine d entraîner une inflammation, un incendie ou une explosion. Ne pas court-circuiter la prise de connexion externe, la prise microphone/ écouteur, etc. Veiller également à ne pas mettre en contact, ni à laisser pénétrer des corps étrangers conducteurs (fragments métalliques, mines en graphite des crayons-papier, etc.) dans la prise de connexion externe, la prise microphone/écouteur, etc., sous peine de provoquer un incendie, des brûlures ou une panne liée à la génération de chaleur. Lors de l utilisation d accessoires métalliques, s assurer de ne pas mettre en contact la partie métallique avec la prise de connexion externe, la prise microphone/écouteur ou la prise de courant. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une inflammation, une panne ou provoquer une électrocution ou des blessures. Ne pas exposer l objectif de l appareil photo aux rayons directs du soleil pendant une longue période. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une inflammation, une explosion ou un incendie lié à l échauffement du mécanisme de collecte de lumière de l objectif. Vous n êtes pas autorisé à démonter, modifier ou réparer le produit. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une inflammation, une panne ou provoquer une électrocution ou des blessures. La Société n assume aucune responsabilité en cas de non-conformité du produit ou des périphériques résultant d une telle modification, etc. FR 5

7 Table des matières/points importants AVERTISSEMENT Ne pas laisser tomber le produit, ni le soumettre à un choc important (en le jetant, par exemple). Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une inflammation, une surchauffe, une explosion ou une panne du produit. Ne pas utiliser à l extérieur en cas d orage, car vous risqueriez d être frappé par la foudre et d être électrocuté. Ne pas toucher la prise de connexion externe avec les mains, les doigts et toute autre partie du corps. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une électrocution, des blessures ou encore une panne de l appareil. Si le produit est endommagé après être tombé, par exemple, et que l affichage est fissuré ou que des parties internes sont exposées, ne pas toucher l affichage ni les parties exposées. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut provoquer une électrocution ou des blessures. Si le produit est chargé alors qu il est mouillé, un électrochoc, un court-circuit ou une corrosion peut se produire et une surchauffe peut entraîner un incendie, un dysfonctionnement ou des brûlures. Bien que ce modèle possède des propriétés d étanchéité, cesser de l utiliser si de l eau ou un autre liquide pénètre dans le produit par le cache de prise de connexion externe, le cache d emplacement carte, le cache de prise de microphone/écouteur, etc. L utilisation continue du produit dans cet état peut provoquer une surchauffe, un incendie ou une panne. Ne pas utiliser le produit lorsque vous conduisez un véhicule à moteur, une bicyclette ou lorsque vous marchez. Vous risqueriez de compromettre votre sécurité et celle d autrui en provoquant un accident. Si le rechargement n est pas complet au bout du temps de charge préconisé, interrompre le rechargement. Vous risqueriez notamment de provoquer une fuite du liquide, une surchauffe, une inflammation ou encore une explosion du produit. Ne pas laisser le produit à portée de main de jeunes enfants. Les jeunes enfants peuvent ingérer des petites pièces et s étouffer ou faire tomber le produit et provoquer un accident ou des blessures. FR 6

8 Table des matières/points importants ATTENTION Ne pas stocker le produit dans un lieu exposé aux rayons directs du soleil (comme un véhicule), un lieu dont la température peut s élever fortement ou un lieu qui peut devenir extrêmement froid, humide ou encore poussiéreux. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une surchauffe, un incendie, une déformation ou une panne du produit. Ne pas laisser le produit dans des endroits instables tels que sur un pied ou une surface inclinée. Faire tomber le produit peut entraîner des blessures ou des dommages. Prêter une attention particulière en mode Vibreur. Anticiper les heurts éventuels, etc. Ne pas couvrir, ni emballer le produit avec un drap ou un autre linge lorsque vous utilisez ou chargez le produit. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner un incendie, une panne ou des blessures. Ne pas toucher le produit ou le chargeur électrique lorsqu il est alimenté par une source externe sous peine de brûlures de faible gravité. Le produit peut s échauffer suite à un usage prolongé, notamment dans un environnement chaud. Prendre garde au contact prolongé avec la peau, car cela risquerait de provoquer des brûlures superficielles. Ne pas utiliser les prises de courant ou le dispositif d alimentation au-delà des valeurs nominales. Dépasser les valeurs nominales, par exemple, en branchant plusieurs appareils sur un même bloc multiprises peut également causer une surchauffe et un départ de feu. Ne pas placer le produit près de produits chimiques corrosifs ou dans un lieu émettant un gaz corrosif. Cela pourrait causer une panne ou la perte des données internes. Ne pas utiliser en cas de dégagement de fumée, d odeur ou de bruit anormal, de surchauffe excessive ou d autres anomalies. Pendant le rechargement du produit, débrancher le chargeur électrique du secteur, vérifier si le produit n est pas trop chaud et le mettre hors tension. Lorsque vous branchez les écouteurs, etc. sur le produit, régler le son au niveau souhaité. Régler le volume trop fort ou utiliser continuellement des écouteurs pendant de longues périodes peut nuire à votre audition. De la même façon, régler le volume à un niveau élevé peut vous empêcher d entendre les sons environnants et provoquer un accident de la circulation si vous traversez une voie ferrée ou un passage piéton. Lorsque vous réglez le volume des écouteurs, etc., reliés au produit, élever progressivement le volume. Si vous élevez trop le volume, le bruit fort et soudain émanant des écouteurs risque de provoquer des troubles de l audition. FR 7

9 Table des matières/points importants Lorsque vous utilisez le chargeur électrique ou un périphérique externe, insérer/retirer le connecteur tout droit par rapport à la prise. Vérifier la bonne orientation du connecteur. Si l orientation est incorrecte, cela peut endommager le produit ou d entraîner une panne. Unité principale DANGER Ne pas percer le produit avec un clou, ne pas taper dessus avec un marteau, ou ne pas marcher dessus. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner un incendie ou des dommages. Veiller à ce que votre animal domestique ne morde pas le produit. Cela peut provoquer des fuites, une surchauffe, une explosion, l inflammation de la batterie interne, un incendie ou des dégâts. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit à bord d un avion. Notez que certaines compagnies aériennes autorisent leurs passagers à utiliser leur portable. Pour plus d informations, se renseigner auprès de la compagnie aérienne concernée. Mettre le produit hors tension à proximité des appareils électroniques de haute précision sous peine de nuire à leur bon fonctionnement. (Exemples d appareils électroniques pouvant être affectés par le produit : pacemakers, appareils auditifs, autres appareils électroniques médicaux, alarmes incendie et portes automatiques. Si vous portez un appareil électronique médical, prendre contact avec le fabricant de l appareil ou son distributeur pour en savoir plus sur les éventuels effets des ondes radio.) En cas d utilisation du produit à proximité d un pacemaker, d un défibrillateur automatique implanté ou de tout autre appareil électronique médical, les ondes radio peuvent avoir une incidence sur ces dispositifs. Aussi, respecter les consignes suivantes. Les personnes avec un pacemaker ou un défibrillateur automatique implanté doivent porter ou utiliser le produit à plus de 15 cm du pacemaker ou du défibrillateur automatique. Éteindre le produit ou le placer en mode Avion s il est difficile de l éloigner d au moins 15 cm (par exemple, s il vous est impossible de vous déplacer librement) et que des personnes portant éventuellement un pacemaker ou un défibrillateur se trouvent à proximité. Prêter attention aux points suivants en cas d utilisation du produit à l intérieur d établissements de soins. - Ne pas emporter le produit dans les blocs opératoires, les unités de soins intensifs et les unités de soins coronariens. FR 8

10 Table des matières/points importants - Éteindre le produit dans les couloirs des hôpitaux. - Même dans le hall, penser à éteindre le produit si des appareils électroniques médicaux se trouvent à proximité. - Lorsqu un établissement de soins a défini des espaces spécifiques interdisant la présence ou l usage du produit, se conformer aux consignes. En cas d utilisation d un dispositif électronique médical autre qu un pacemaker ou un défibrillateur électronique hors d un établissement de soins (par exemple, dans le cas d un traitement médical à domicile), vérifier auprès des fabricants des appareils concernés leur influence sur les ondes radio. Rester vigilant à votre entourage lorsque vous appelez, envoyez des messages, naviguez sur Internet, prenez des photos, jouez à des jeux ou écoutez de la musique. Le non-respect de cette consigne peut être à l origine d un accident de la circulation ou d une chute. En de rares occasions, certaines personnes présentent des symptômes (crampes, perte de conscience, etc.) après avoir regardé des écrans scintillants. Toute personne avec de tels antécédents doit consulter un médecin au préalable. Un verre renforcé chimiquement est utilisé pour fabriquer l affichage du produit. S il est cassé, ne pas toucher les parties incriminées sous peine de vous blesser. Ne pas maintenir le haut-parleur près de votre oreille, car le volume élevé peut affecter votre audition. ATTENTION Bien que le cas soit rare, l utilisation de l unité principale dans un véhicule peut affecter les dispositifs électroniques embarqués. Si cela se produit, cesser l utilisation car elle risquerait de compromettre la sécurité. Ne pas diriger la lumière vers les yeux d une personne. Ne pas fixer le faisceau lumineux sous peine de lésions oculaires, etc. Prendre garde à ne pas photographier de jeunes enfants de trop près. Veiller à ne pas diriger la lumière vers le conducteur de la voiture, de la moto, de la bicyclette, etc. S il est aveuglé par la lumière, le conducteur risque d être désorienté et de provoquer un accident. FR 9

11 En cas de réaction cutanée, cesser immédiatement l utilisation et consulter un dermatologue. Des démangeaisons, des éruptions cutanées, de l eczéma, etc. apparaissent parfois en fonction de votre état de santé ou de votre constitution physique. Les matériaux entrant dans la composition des pièces du produit sont les suivants. Pièce Matériau Traitement de la surface Boîtier externe (côté affichage) Polyamide Revêtement acrylique avec traitement anti-uv, revêtement en uréthane traité contre la chaleur Boîtier externe (haut de l affichage), boîtier externe (bas de l affichage), touche volume +/-, bouton direct (circonférence), panneau hautparleur, anneau de l objectif de l appareil photo, anneau du flash, vis décoratives (à l arrière) Boîtier externe (arrière), cache de prise de microphone/écouteur, cache d emplacement carte Bouton direct (intérieur), objectif de l appareil photo, objectif du flash Affichage Touche retour, touche début, touche applications récentes, cache de prise de connexion externe Touche marche, touche main-libre, touche Appareil photo Vis décoratives (côté affichage) Résine en polycarbonate Résine en polycarbonate/ résine en uréthane Résine PMMA Verre renforcé chimiquement Résine en polycarbonate/ résine en uréthane Résine en uréthane Acier à faible teneur en carbone Revêtement acrylique avec traitement anti-uv Revêtement acrylique avec traitement anti-uv Finition revêtement dur Traitement anti-salissure Aucun Aucun Revêtement noir trivalent FR 10

12 Table des matières/points importants Ne pas approcher le produit d objets magnétisés tels que des cartes de paiement ou de crédit, des disquettes ou des cartes prépayées sous peine d effacer les informations qui y sont enregistrées. Ne pas laisser pénétrer de liquides, d objets métalliques, d éléments inflammables ou d autres corps étrangers à l intérieur de la prise microphone/écouteur, de la prise de connexion externe, de l emplacement carte mémoire microsd ou de l emplacement carte SIM nano. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner un incendie, une électrocution, des blessures ou encore une panne de l appareil. Ne pas balancer le produit en le tenant par les écouteurs, la dragonne, etc. Cela risquerait de provoquer un accident ou des dégâts. Ne pas placer le produit directement sur le sable à la plage, etc. Le sable comme les autres particules fines pourraient s infiltrer dans le microphone, le hautparleur, le microphone antibruit, etc. et faire chuter le volume sonore. Lorsque du sable s est infiltré dans le produit, cela peut provoquer une surchauffe ou un dysfonctionnement. Lorsque vous utilisez le produit pour téléphoner ou transmettre des données, prendre garde à ne pas garder le produit au contact direct de la peau pendant une période prolongée et de ne pas recouvrir le produit d une feuille de papier, d un tissu, d un drap, etc. L unité risquerait de s échauffer et de provoquer un incendie, des blessures, des brûlures ou une panne. Utiliser le produit avec le cache de prise de connexion externe, le cache d emplacement carte et le cache de prise de microphone/écouteur. Si les caches sont ouverts, de la saleté ou de l eau peut s infiltrer à l intérieur et entraîner un dysfonctionnement de l appareil. Les personnes souffrant de problèmes cardiaques doivent être prudentes lorsqu elles paramètrent le vibreur pour les communications entrantes et le volume de la sonnerie. Le non-respect de cette consigne peut avoir des effets négatifs sur votre cœur. FR 11

13 Table des matières/points importants Batterie interne La batterie interne de ce produit est une batterie au lithium. La batterie interne n est pas complètement Li-ion 00 chargée à l achat. Recharger la batterie avant d utiliser le produit. DANGER Si du liquide a fui et est entré en contact avec la peau ou vos vêtements, rincer immédiatement à l eau pour éviter toute lésion éventuelle. En cas de contact du liquide avec vos yeux, ne pas les frotter. Rincer abondamment à l eau et consulter immédiatement un médecin pour éviter de perdre la vue. Si le liquide coule sur un appareil, l essuyer en veillant à ne pas le toucher. La batterie interne est un consommable. Si les performances de la batterie interne se dégradent (exemple : le temps d utilisation après rechargement devient de plus en plus court), la batterie arrive à la fin de sa durée de service. Aussi, arrêter de l utiliser. Sinon, cela risque de provoquer une surchauffe, une inflammation, une explosion ou une fuite du produit. La durée de vie de la batterie interne dépend notamment de son utilisation. Chargeur électrique AVERTISSEMENT Ne pas utiliser une tension différente de la tension nominale spécifiée. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une inflammation, un incendie, une surchauffe, une électrocution ou entraîner des blessures. Insérer à fond la fiche d alimentation du chargeur électrique dans la prise de courant. Une insertion incomplète de la fiche d alimentation peut causer une électrocution, une surchauffe, une inflammation, un incendie ou entraîner des blessures. Ne pas utiliser le produit si le chargeur électrique est endommagé ou si une prise murale n est pas fermement fixée. Ne pas endommager, modifier, tordre, tirer ou placer un objet lourd sur le cordon du chargeur électrique. Ne pas utiliser un câble endommagé. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une électrocution, un courtcircuit, un incendie ou entraîner des blessures. Ne pas toucher la prise de connexion externe ou la prise microphone/écouteur avec les mains, les doigts et toute autre partie du corps. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une électrocution, des blessures ou encore une panne de l appareil. FR 12

14 Table des matières/points importants Si vous écoutez le tonnerre, ne pas toucher la prise d alimentation sous peine de subir un choc électrique en cas de foudre. Lors du nettoyage du chargeur électrique, le débrancher du secteur. Si l équipement reste branché pendant le nettoyage, cela peut provoquer un courtcircuit. Enlever la poussière de la fiche d alimentation pour éviter tout feu, tout choc électrique ou toute brûlure. Placer les dispositifs embarqués à des endroits qui ne gênent ni les équipements de conduite, ni les équipements de sécurité comme les airbags. Le non-respect de cette consigne peut être à l origine d un accident de la circulation. Installer les dispositifs embarqués en suivant les instructions décrites dans leur mode d emploi. Si le chargeur électrique ne doit pas servir pendant une période prolongée, le débrancher du secteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une panne. Ne pas placer le produit dans des emplacements susceptibles d être éclaboussés par de l eau, des projections d urine d animaux domestiques ou d autres liquides. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une panne du produit ou provoquer des blessures liées à une surchauffe, un choc électrique ou un court-circuit des composants électroniques. En cas d éclaboussure du produit, débrancher immédiatement le chargeur électrique. ATTENTION Ne pas utiliser dans des endroits humides tels que la salle de bain, ni connecter/ déconnecter le chargeur électrique avec les mains mouillées. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner une électrocution, des blessures ou encore une panne de l appareil. Recharger la batterie sur un support stable. Si le produit est placé sur une surface inclinée ou un socle bancal, il peut tomber, blesser quelqu un ou provoquer des dégâts. Prêter une attention particulière en mode Vibreur. Par ailleurs, ne pas recouvrir ni emballer le produit dans un vêtement, un drap ou une couverture. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner un incendie, des blessures ou encore une panne de l appareil. Au moment de débrancher le chargeur électrique du secteur, le saisir et le retirer. Si vous tirez sur le câble, vous risquez de l abîmer. FR 13

15 Table des matières/points importants Mise au rebut du produit Batterie : Prendre garde à la conception monocoque (tout-en-un) de l appareil : elle ne permet pas le retrait de la façade arrière et de la batterie. Observer les mesures de précaution suivantes : Ne pas essayer d ouvrir la façade arrière. Ne pas retirer la batterie, ne pas la remplacer ni la démonter. Ne pas endommager la façade arrière du produit. Ne pas incinérer le produit ou le jeter avec les déchets ménagers ordinaires. Jeter le produit (batterie interne comprise) selon les dispositions environnementales en vigueur dans votre région. Lorsque les appareils portables et les accessoires portant ce pictogramme ont atteint leur fin de vie, il est nécessaire de les apporter dans un point de collecte des déchets. Bac de collecte des déchets dédié dans votre déchetterie locale Bac de collecte des déchets en magasin Pour éviter que ces déchets ne polluent l environnement, ils sont recyclés. Pays européens : L accès aux points de collecte des déchets est gratuit. Il est nécessaire d apporter tous les produits signalés par ce logo dans un point de collecte. Pays non européens : Si votre région ne dispose pas de points de collecte appropriés ou si elle possède un site de recyclage des éléments des appareils portant ce logo, il est nécessaire d apporter ces derniers au point de collecte pour recycler les éléments qui peuvent l être. Ne pas les jeter avec les déchets ménagers. FR 14

16 Table des matières/points importants Précautions de manipulation Ces mesures de précaution sont fournies pour obtenir des performances optimales. Lire attentivement ces précautions pour garantir une utilisation correcte. Consignes communes à l unité principale, à la batterie interne, au chargeur électrique et aux périphériques Ne pas appliquer une force excessive contre le produit pendant l utilisation. Prendre soin de ne pas placer le produit dans un sac très rempli ou de le placer sous un objet lourd qui se trouve dans le sac. S asseoir alors que le produit se trouve dans la poche arrière peut endommager l affichage ou la carte intégrée interne et entraîner un dysfonctionnement. Laisser un périphérique externe relié à la prise de connexion externe ou à la prise microphone/écouteur peut endommager le connecteur et entraîner un dysfonctionnement. De tels dysfonctionnements ou dégâts ne sont pas couverts par la garantie même s il s agit d un dommage externe. Pour assurer l étanchéité (protection IPX5 et IPX8) de ce produit, utiliser le produit en veillant à refermer hermétiquement le cache de prise de connexion externe, le cache d emplacement carte et le cache de prise de microphone/écouteur. Noter que les propriétés étanches ne sont couvertes que dans certaines conditions d utilisation. Ne pas laisser s infiltrer de l eau à l intérieur du produit et ne pas éclabousser le chargeur électrique. Ne pas ouvrir ou fermer le cache de prise de connexion externe, le cache d emplacement carte ou le cache de prise de microphone/écouteur sous la pluie ou si des gouttes d eau tombent sur le produit. Le nonrespect de cette précaution risque d entraîner une infiltration d eau qui peut à son tour conduire à une possible corrosion interne. Les dysfonctionnements identifiés comme étant causés par une infiltration d eau ne sont pas couverts par la garantie. FR 15

17 Table des matières/points importants Ne pas utiliser ces articles par temps très chaud ou très froid, ni dans des zones humides. (Utiliser à une température comprise entre 5 C et 35 C et une humidité comprise entre 35 % et 85 %.) - Chargeur électrique - Périphériques Ne pas utiliser ces articles par temps très chaud ou très froid, ni dans des zones humides. (Utiliser à une température comprise entre 5 C et 35 C et une humidité comprise entre 35 % et 90 %. Une utilisation temporaire entre -21 C et 50 C est possible.) - Unité principale Ne pas utiliser dans des lieux exposés aux vibrations et à une forte poussière. Nettoyer de temps à autre la prise de connexion externe et la prise microphone/écouteur avec des coton-tiges secs, par exemple. Les prises encrassées risquent de donner lieu à de mauvaises connexions. Ne pas exercer une force excessive lors du nettoyage de la prise de connexion externe ou de la prise microphone/écouteur pour éviter de les déformer. Nettoyer le produit à l aide d un chiffon doux et sec (tel que celui utilisé pour essuyer les lunettes). Ne pas frotter trop fort avec le chiffon sec sous peine d abîmer l affichage. Laisser des gouttes d eau sur l affichage peut causer des tâches ou des traces. Essuyer le produit avec de l alcool, un solvant, du benzène, un détergent, etc. risque de supprimer les impressions gravées sur le boîtier externe ou de le décolorer. Utiliser aussi loin que possible des téléphones fixes, des téléviseurs et des radios, car toute utilisation à proximité de ces appareils peut avoir une incidence sur ceux-ci. Le produit peut devenir chaud au cours du rechargement ou d autres opérations selon la situation, mais ce comportement n est pas anormal. Lorsqu un enfant utilise le produit, ses parents ou ses représentants légaux doivent lire attentivement ce document et apprendre à l enfant comment utiliser le produit. Ne pas apposer d autocollants sur le produit : cela risquerait d empêcher l émission des sons ou votre correspondant risquerait de ne pas entendre votre voix. FR 16

18 Table des matières/points importants Unité principale Ne pas appuyer de façon excessive, ni soumettre volontairement l affichage à des chocs violents. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut le rayer ou l endommager. Ne pas presser de façon excessive vos ongles, des objets pointus ou durs contre les touches ou la surface de l affichage. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut le rayer ou l endommager. L écran tactile est conçu pour recevoir des pressions légères des doigts. Ne pas appuyer de façon excessive avec vos doigts ou des objets pointus (ongles, pointes de stylos à bille, épingles à tête, etc.). Si vous procédez comme suit, l écran tactile peut devenir insensible au contact. Noter que cela peut même causer un dysfonctionnement du produit. - Utilisation des ongles - Utilisation du produit en présence de corps étrangers au niveau de l affichage - Fonctionnement du produit en présence du film de protection ou d un autocollant apposé sur l écran - Fonctionnement sous l eau Pour empêcher une modification illicite, le produit a été conçu de telle sorte qu il est difficilement démontable. Le contenu enregistré sur le produit (tel que les contacts et les courriers électroniques) peut être altéré ou perdu en cas d accident, d anomalie, de réparation ou de mauvaise manipulation. S assurer de faire une copie des contenus importants. Noter que la Société se dégage de toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de bénéfices liés à des contenus altérés ou perdus. Le produit utilise les cristaux liquides pour son affichage. La vitesse de réaction de l affichage peut ralentir lorsque la température ambiante est basse en raison des propriétés des cristaux liquides ; ce comportement n est le signe d aucune anomalie. La vitesse de réaction revient à la normale dès que la température de la pièce augmente. Bien que le système d affichage de ce produit ait été fabriqué selon une technologie de haute précision, des pixels peuvent restés allumés ou FR 17

19 Table des matières/points importants éteints de façon permanente. Ce comportement n est le signe d aucune anomalie. Prendre soin de ne pas incommoder les personnes qui se trouvent autour de vous lorsque vous utilisez le produit dans l espace public. Il est recommandé de conserver des copies de vos données (photos, vidéos, morceaux de musique) sur votre ordinateur en envoyant chaque fichier sous forme d une pièce jointe à un courrier électronique, etc. Noter, toutefois, qu il peut être impossible de faire des copies de données protégées par les droits d auteur même par les méthodes citées précédemment. Prendre garde de ne pas placer les objets magnétisés tels que des cartes magnétiques, des hautparleurs et des postes de télévision près du produit, car il risquerait de ne pas fonctionner comme prévu. Placer un aimant puissant près du produit risque d induire des erreurs de fonctionnement. Si vous placez le produit dans votre poche ou un sac, prendre garde que l affichage n entre pas en contact avec des objets métalliques ou d autres objets lourds. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut le rayer ou l endommager. Par ailleurs, veiller à ne pas rayer ou abîmer l affichage en utilisant une dragonne munie d un embout en métal ou en matériau dur susceptible de toucher l affichage. Si le produit passe brusquement d un endroit chaud à un endroit froid, s il se trouve dans un lieu humide ou s il est utilisé dans un lieu dont la température varie fortement (ex : près d une bouche d évacuation d un climatiseur), des gouttes d eau (c est-à-dire de la condensation) se forment parfois à l intérieur du produit. Noter qu en cas d utilisation dans de telles conditions, l humidité peut entraîner de la corrosion ou une panne. Pour essuyer l affichage, utiliser un chiffon doux et sec. Utiliser un chiffon humidifié, du lave-vitre ou un liquide similaire peut entraîner une anomalie. Pour brancher/débrancher un périphérique externe à la prise de connexion externe ou à la prise microphone/écouteur, s assurer que le connecteur ou la fiche du périphérique externe est perpendiculaire à la prise. FR 18

20 Noter que toute application de force inutile sur la prise de connexion externe ou la prise microphone/ écouteur en cas de raccordement à un périphérique externe, peut provoquer des dégâts. Ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers. Insérer seulement une carte microsd dans l emplacement carte du produit. Ne pas forcer lors de l insertion/du retrait d une carte microsd sous peine de vous blesser les mains ou les doigts. Pendant l enregistrement/la lecture des données depuis ou sur une carte microsd, ne pas soumettre le produit à des vibrations ou des chocs et ne pas couper le courant. Le fait de ne pas respecter cette précaution peut entraîner la perte de données ou une anomalie de l appareil. Prendre garde de ne pas placer vos doigts sur le microphone pendant toute communication téléphonique. L interlocuteur risquerait de ne pas entendre correctement le son de votre voix. Lors d un appel en mode «mainslibres», noter que le haut-parleur FR 19 Table des matières/points importants peut émettre des sons forts. Prendre soin de garder le haut-parleur à une distance raisonnable de l oreille. Ne pas masquer le capteur d un doigt, ni placer d autocollant dessus. Le capteur ne serait alors pas en mesure de détecter la luminosité ambiante, ni de fonctionner correctement. Ne pas placer un autocollant notamment sur le capteur de proximité. Cela nuirait au bon fonctionnement du capteur et entraînerait la désactivation de l affichage même lorsque vous recevez ou répondez à un appel. Écran tactile Actionner l écran tactile à l aide de vos doigts. Ne pas utiliser de pointes de stylos à bille, de crayons ou d autres objets pointus. L utilisation de tels objets non seulement nuirait au bon fonctionnement de l écran tactile, mais risquerait de rayer ou d abîmer l affichage. Ne pas apposer sur l affichage d autocollants ou de films (tels que les films de protection/discrétion vendus dans le commerce). L application d un film pourrait nuire au bon fonctionnement de l écran tactile.

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Hygiène et Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Hygiène et Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES Hygiène et Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES L Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande un allaitement exclusif jusqu à l âge de 6 mois. Nestlé soutient ces recommandations. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations lors de l utilisation du téléphone. Cela permettra d éviter les effets indésireux envers vous et envers

Plus en détail

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision

NOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR

Plus en détail

General Mobile Discovery tab 8 Tablette ordinateur

General Mobile Discovery tab 8 Tablette ordinateur General Mobile Discovery tab 8 Tablette ordinateur Guide d'installation rapide. Nos chers clients, Nous vous remercions d avoir acheté la tablette ordinateur General Mobile Discovery tab 8. Le but du présent

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Médaillon pour le CONECTO 200 et CONECTO 300 Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d utilisation complet disponible en ligne : http://www.thomsonphones.eu Sommaire Mise

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Casque-micro stéréo sans fil 2.0. Mode d emploi CECHYA-0083

Casque-micro stéréo sans fil 2.0. Mode d emploi CECHYA-0083 Casque-micro stéréo sans fil 2.0 Mode d emploi CECHYA-0083 AVERTISSEMENT Afin de prévenir d éventuels troubles de l audition, n écoutez pas de son à un volume élevé pendant une période prolongée. Sécurité

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Guide de L utilisateur

Guide de L utilisateur Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Manuel de l utilisateur TITAN 600

Manuel de l utilisateur TITAN 600 Manuel de l utilisateur TITAN 600 Table des Matières Table des Matières... 1 Connaissances de base... 3 1.1 Introduction rapide... 3 1.2 Considérations générales... 3 1.3 Précautions batterie... 4 1.4

Plus en détail

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis.

Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. i Avertissement Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes à changement sans préavis. LE FABRICANT OU REVENDEUR NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES ERREURS OU OUBLIS

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

TABLETTE TACTILE NOTICE D UTILISATION

TABLETTE TACTILE NOTICE D UTILISATION TABLETTE TACTILE NOTICE D UTILISATION Les mises à jour de la présente notice, ainsi que des informations complémentaires relatives à l utilisation de cette tablette, sont disponibles sur le site web :

Plus en détail

Discovery Elite Guide de l utilisateur

Discovery Elite Guide de l utilisateur Discovery Elite Guide de l utilisateur 1 1. Pour votre sécurité... 3 2. Apprendre à connaître votre téléphone... 4 3. Avant l utilisation... 5 4. Prise en main... 5 5. Communication... 8 6. Multimédia...

Plus en détail

Les pannes non bloquantes ou aléatoires :

Les pannes non bloquantes ou aléatoires : Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION Aspirateur avec sac Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION 1 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver ce

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Guide d utilisation FRANÇAIS

Guide d utilisation FRANÇAIS Guide d utilisation FRANÇAIS Merci d avoir choisi cet appareil EMTEC. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation afin de découvrir les fonctions de votre appareil. Sommaire Informations importantes

Plus en détail

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L V3 20130813 Caractéristiques du produit 1. Aspirateur eau et poussière 2. Support sur la base du tuyau, pour déposer les accessoires (cf. Schéma) 3. Fonction soufflerie Noms

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

Questions - utilisation

Questions - utilisation FAQ NAO (FR) FRANÇAIS Questions - utilisation - Puis-je savoir dans quel mode je suis (REACTIVE LIGHTING ou constant) lorsque ma lampe est sur ma tête? Oui, il vous suffit de mettre un doigt sur le capteur.

Plus en détail

PHONE / GPS / MUSIC SMARTPHONE READY PLUG & GO HANDS FREE

PHONE / GPS / MUSIC SMARTPHONE READY PLUG & GO HANDS FREE MANUAL DE INSTRUCCIONES TWIINS TWIINS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DU TWIINS BEDIENUNGSANLEITUNG TWIINS MANUALE DI ISTRUZIONI TWIINS MANUAL DE INSTRUÇÕES TWIINS D2 PLUG & GO HANDS FREE PHONE

Plus en détail

le Bloc guide d utilisation

le Bloc guide d utilisation service clients Orange haut débit et la Fibre : 39 00* service clients Orange mobile et Open : 39 70** service clients professionnels : 39 01* * temps d attente gratuit, puis coût d une communication locale

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité

Plus en détail

Clavier - Souris Sans fil

Clavier - Souris Sans fil Notice d utilisation Clavier - Souris Sans fil CSSF-048 All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

Mode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20

Mode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20 Mode d emploi Avertissements L écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION VITRINE FROID NEGATIF RDN 60 F / RDN 60 T. Fabrication française. Octobre 2012

NOTICE D UTILISATION VITRINE FROID NEGATIF RDN 60 F / RDN 60 T. Fabrication française. Octobre 2012 NOTICE D UTILISATION VITRINE FROID NEGATIF RDN 60 F / RDN 60 T Fabrication française 12 Octobre 2012 Faites rouler la vitrine doucement sur les planches. Retenez la vitrine dès que les planches commencent

Plus en détail

Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique

Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique Mode d emploi de la table lift eq II à réglage en hauteur électrique Sommaire Caractéristiques techniques 2 Consignes générales 3 4 Symboles 3 Utilisation conforme 3 Contenu de la livraison 3 Transport

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

TELEPHONE PORTABLE PRATIQUE

TELEPHONE PORTABLE PRATIQUE TELEPHONE PORTABLE PRATIQUE FRANCAIS Réf.: GSM10 - MANUEL - Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation pour un bon fonctionnement. Vous devez aussi conserver ce manuel avec soin pour de futures

Plus en détail

Une tablette remise à chaque élève de 6 ème par le Conseil général

Une tablette remise à chaque élève de 6 ème par le Conseil général guide utilisateur L ÉDUCATION NOUVELLE GÉNÉRATION Une tablette remise à chaque élève de 6 ème par le Conseil général table des matières 1 Règles de bon usage de votre tablette Ordi60... 3 2 Présentation

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EP610 EN FR DE Bluetooth Headphones Ecouteurs Bluetooth Bluetooth Kopfhörer August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Auricolari Bluetooth Auriculares

Plus en détail

PX-2168 TAPE2PC - 1 -

PX-2168 TAPE2PC - 1 - PX-2168 TAPE2PC - 1 - sommaire Consignes de sécurité et recyclage... 3 Conseils importants concernant le recyclage... 3 Conseils importants sur les piles et leur recyclage... 3 Votre nouveau convertisseur...

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante

Plus en détail

En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. À propos de Samsung Kies

En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. À propos de Samsung Kies En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. À propos de Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer et

Plus en détail

OWNER S GUIDE. 650, 625s, 600. ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAÑOL - DEUTSCHE - ITALIANO - português

OWNER S GUIDE. 650, 625s, 600. ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAÑOL - DEUTSCHE - ITALIANO - português OWNER S GUIDE 650, 625s, 600 ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAÑOL - DEUTSCHE - ITALIANO - português MERCI Nous vous remercions d avoir choisi une enceinte BRAVEN SIX Series, la gamme d enceintes portables sans

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

MODES D EMPLOI DES APPAREILS

MODES D EMPLOI DES APPAREILS MODES D EMPLOI DES APPAREILS MEDELA VARIO S:\00 Direction\Mes documents\site internet\docus word et pdf\appareils emploi\mode d'emploi Proximos Vario.doc/27/10/2011 1/7 En cas de questions ou de problèmes,

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR Avant d utiliser l Instant Lab Universal, assurez-vous d avoir bien lu l ensemble du présent manuel. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Retrouvez plus d informations

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Récepteur avec sangle de poitrine pour la mesure de la fréquence cardiaque avec des smartphones MODE D EMPLOI

Récepteur avec sangle de poitrine pour la mesure de la fréquence cardiaque avec des smartphones MODE D EMPLOI Récepteur avec sangle de poitrine pour la mesure de la fréquence cardiaque avec des smartphones MODE D EMPLOI FOURNITURE 1 récepteur (N d art. RUNDC1, Type : 92-1103800-01) pile au lithium (3V, CR1220)

Plus en détail

Caméra de sport HD miniature

Caméra de sport HD miniature Caméra de sport HD miniature Référence : X92PC Date : 19/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Vous venez d acquérir un produit de la marque ClipSonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

#"Base Pivotant Inclinable #"Ce Guide Utilisateur

#Base Pivotant Inclinable #Ce Guide Utilisateur Table des Matières Table des Matières...7 Consignes de Sécurité Importantes...7 Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante...8 Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante...8 Introduction...8 Installation...9

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU

MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR AVEC FILTRE A EAU Attention : cet aspirateur ne peut pas être utilisé pour aspirer du liquide! REF. 700104 Voltage: 220-240V~, 50-60Hz - Puissance: 2400W Max. Isolation:

Plus en détail

SAMSUNG J700. Mode d emploi

SAMSUNG J700. Mode d emploi SAMSUNG J700 Mode d emploi SGH-J700 Mode d emploi ii Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com Table des matières Contenu de la boîte Description du téléphone Assemblage Mise en route Connexion 4G & Wifi Compte Google & Contacts Trucs & Astuces avec Android Dépannage Pour plus d informations consultez

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION facebook.com/denverelectronics FR-1 1.Obturateur 2.Haut-parleur 3.Marche/Arrêt 4.Port USB 5.Fente pour carte Micro SD 6.Objectif 7.Voyant de charge 8.Témoin lumineux de fonctionnement

Plus en détail

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité

Plus en détail

Tablette tactile HaierPad Windows W1048 Manuel utilisateur

Tablette tactile HaierPad Windows W1048 Manuel utilisateur Tablette tactile HaierPad Windows W1048 Manuel utilisateur 1 Introduction Nous vous remercions de votre confiance en choisissant cette tablette PC Windows. Le manuel utilisateur vous permettra de vous

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

TOURNEVIS SANS FIL 3,6 V Li-ion MODELE 92001.1009 MODE D EMPLOI

TOURNEVIS SANS FIL 3,6 V Li-ion MODELE 92001.1009 MODE D EMPLOI TOURNEVIS SANS FIL 3,6 V Li-ion MODELE 92001.1009 MODE D EMPLOI ATTENTION: Lire toutes les instructions de sécurité avant d utiliser cet outil. Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures,

Plus en détail

CAMÉRA ESPION FORMAT MONTRE (Waterproof)

CAMÉRA ESPION FORMAT MONTRE (Waterproof) Référence : 9467-15 CAMÉRA ESPION FORMAT MONTRE (Waterproof) Remarque : L image sert uniquement de référence 1. Vue d ensemble Remarque : L image sert uniquement de référence 1. Interface USB 2. Entrée

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

cod. 7.300.0231-09-07

cod. 7.300.0231-09-07 cod. 7.300.0231-09-07 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation de cet appareil et les respecter scrupuleusement. Nous déclinons toute responsabilité

Plus en détail

Que faire en cas: > d un événement pouvant survenir dans votre environnement quotidien

Que faire en cas: > d un événement pouvant survenir dans votre environnement quotidien Tous droits réservés Design Spirale Communication visuelle Que faire en cas: > d un événement pouvant survenir dans votre environnement quotidien > d un événement majeur Alerte à la bombe Violentes intempéries

Plus en détail

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Livebox Pro guide d installation

Livebox Pro guide d installation l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance téléphonique : 3901 Temps d attente gratuit, puis prix d une communication locale depuis une ligne Orange (fixe ou internet-tv). Depuis un

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Réf: CIP-4000 NOTICE D UTILISATION KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice. Assistance

Plus en détail

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI : 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir

Plus en détail

Power Tripper Attachment for the. Share the Spark!

Power Tripper Attachment for the. Share the Spark! French Translation Power Tripper Attachment for the Share the Spark! Devenez une électrode humaine grâce à votre Power Tripper : Transformez-vous en électrode humaine et faites jaillir les étincelles entre

Plus en détail

ordi 60 : guide utilisateur

ordi 60 : guide utilisateur ordi 60 : guide utilisateur oise.fr 1 2 3 4 5 6 7 8 Règles de bon usage de votre tablette Ordi60 Présentation de votre tablette Ordi60 Vos premiers pas avec votre tablette Ordi60 Une tablette pour l école

Plus en détail

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM La radio LYNX utilise un panneau solaire et une dynamo pour recharger la batterie NIMH interne de 300 mah 3,6V. La radio LYNX peut également être rechargée par un câble

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

Modèle ip41 Réveil Pour iphone/ipod. Des questions? Visitez www.ihomeintl.com

Modèle ip41 Réveil Pour iphone/ipod. Des questions? Visitez www.ihomeintl.com Modèle ip41 Réveil Pour iphone/ipod Des questions? Visitez www.ihomeintl.com Table des matières Démarrage rapide de l ip41... 1 Contrôles et indicateurs... 2 Pour démarrer... 3 Utiliser l ip41... 4-6 Guide

Plus en détail