Fon: Fax: Fon: Fax: Commission: Commande Devis No de fax service clientèle: Edition: 15/04 Prix valable dès

Transcription

1 Edition: 15/04 Prix valable dès Adresse de facturation: Adresse de livraison: Société: Société: Rue: Rue: NPA/Lieu: NPA/Lieu: Fon: Fax: Fon: Fax: Date: Commission: No de commande de Sunrise Medical: Commande Devis No de fax service clientèle: Garantie Charge tolérée jusqu'à: 125 kg Selon nos conditions générales. Poids de l'utilisateur: kg Prière de cocher les variantes et les accessoires désirés sur ce bon de commande. Toutes les mesures en cm, mesures arrondies ± 1 cm Position tarifaire de l'assurance sociale: Sous réserve de modifications techniques et de fautes d'impression Prix de base CHF 3889 = Standard = option sans supplément Prix hors TVA / prix de vente recommandé Dimensions SOPUR Helium Dossier réglable en angle et ajustage du centre de gravité possible q SOPUR Helium PRO Dossier et support d'axe soudés. Centre de gravité moins réglable ( /+ 1 cm) (charge tolérée max. 100 kg) Angle du dossier fixe q 4 (86 ) q 2 (88 ) q 0 (90 ) q +2 (92 ) q +4 (94 ) q SOPUR Helium PRO Dossier réglable en angle et rabattable. Support d'axe soudé. Centre de gravité moins réglable ( /+ 1 cm) q Fixations pour le transport handicapés montées/marquées (sauf Helium Pro!) Profondeur du siège en cm Roues avant Largeur du siège en cm (mesuré d'un bord extérieur à l'autre du châssis) Hauteur du siège avant en cm 46 Frog Leg 149 x 41 mm Fourche (long. x largeur) Châssis mm x 32 mm Bas 3" 111 mm x 32 mm Haut (1) 111 mm x 45 mm Bas (2) 123 mm x 45 mm Bas (2) Fourche Frog Leg Bas 111 mm x 32 mm Bas 123 mm x 32 mm Bas 4" (1) 111 mm x 45 mm Haut (2) 123 mm x 45 mm Haut (2) Fourche Frog Leg Haut (1) 111 mm x 32 mm Haut 123 mm x 32 mm Haut (1) 111 mm x 45 mm Bas (2) 123 mm x 45 mm Bas (2) Fourche Frog Leg Bas (1) 111 mm x 32 mm Bas 123 mm x 32 mm Bas 5" (1) 111 mm x 45 mm Haut (2) 123 mm x 45 mm Haut (2) Fourche Frog Leg Haut (1) 111 mm x 32 mm Haut 123 mm x 32 mm Haut (2) 123 mm x 45 mm Bas (2) Fourche Frog Leg Bas 6" (2) 123 mm x 45 mm Haut (2) Fourche Frog Leg Haut (1) ces variantes sont disponibles aussi avec la fourche monobras (2) compatible avec pince pour le handbike version "Power" Fourche monobras 111 mm Carbotecture 111 x 32 mm / 111 x 45 mm 123 x 32 mm / 123 x 45 mm La différence de l'hauteur entre l'arrière et l'avant du siège doit se situer entre 0 et moins 13 cm! Pas d'inclinaison d'assise négative possible. Prenez en considération les diff. versions de fourches sur page 3! Plus d'informations sur les procédés de mesure voir pages suivantes! Le châssis haut est de 4 cm plus élevé que le châssis bas. Il est possible de choisir différentes fourches, qui influence le poids du fauteuil roulant. Veuillez prendre en consideration les instructions de mesure: voir page 8 "procédé de mesure" Toutes les mesures en cm et sans coussin 1 von 9 / AdBE_Helium-f / zf

2 Dimensions Hauteur du siège arrière en cm (la hauteur arrière du siège est ajustable chez tous les fauteuils +/ 1 cm. Sauf Helium Pro) Roues arrières Toile de siège std incompatible avec hauteur d'assise arrière 37 cm (24") et 38 cm (25") 24" (540mm) Roues 24": possibilités de réglage hauteur d'assise 37 et 49 cm limitées 25" (559mm) Roues 25": possibilités de réglage hauteur d'assise 38 et 50 cm limitées Tarif Pos. CHF excl. Siège Toile de siège Toile de siège avec 1 pochette à outils Toile de siège avec 2 pochettes à outils (dès largeur du siège 36 cm) Toile de siège avec pochette à outils et pochette de cathéter (dès largeur du siège 36 cm) Toile de siège à poids léger Air Flow (Clip Style) (charge tolérée max. 100 kg) Toile de siège Air Flow (changement de Air Flow à Standard et vice versa n'est plus possible après avoir choisi) Toile de siège avec 1 pochette à outils Toile de siège avec 2 pochette à outils (dès largeur du siège 36 cm, charge tolérée max. 100 kg) Toile de siège avec pochette à outils et pochette de cathéter (dès largeur du siège 36 cm, charge tolérée max. 100 kg) Sans toile de siège 50 Coussin et revêtement voir aussi Coussin en mousse avec revêtement noir fermeté medium 3 cm (020101) 5 cm (020102) les bons de Coussin en latex avec revêtement noir fermeté très souple 5 cm (020103) 8 cm (020104) commande Coussin en mousse avec revêtement Gore Tex noir fermeté medium 3 cm (020105) 5 cm (020106) JAY Coussin en latex avec revêtement Gore Tex noir fermeté très souple 5 cm (020107) 8 cm (020108) Ceinture de sécurité avec boucle Revêtement de rechange avec fermeture éclair Dossier Dossier standard (dossier réglable en hauteur). Barre de dossier standard. Domaine de réglage cm cm cm cm ajusté à 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 27.5 cm 32.5 cm 37.5 cm 42.5 cm 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm Dossier poids léger avec barre de dossier ovale (hauteur du dossier fixe) ajusté à 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm 27.5 cm 32.5 cm 37.5 cm 42.5 cm 45 cm 248 Barre de dossier ovale étroite, écartement 92 mm (030403) large, écartement 123 mm (030404) (uniq. pour dossier poids léger) Dossier réglable en angle rabattable ( 31 à +15, uniquement en noir anodisé) Dossier réglable en angle pas rabattable ( 31 à +15 ) Dossier réglable en angle rabattable verrouillage lorsque la chaise est pliée ( 31 à +15 ) Dossier 2 cm plus étroit que la largeur du siège Poignées Sans poignées Poignées standard long Poignées standard court Poignées escamotables (incomp. avec poignées régl. en hauteur et uniquement à partir haut. du dossier 32.5 cm) Poignées réglables en hauteur Standard (incomp. avec dossier poids léger et uniq. à partir haut. du dossier 32.5 cm) Poignées réglables en hauteur pour dossier JAY et d'autres systèmes Toile de dossier EXO PRO toile de dossier noir; polyester; rembourrée, adaptable & respirante avec sac à dos Coloris bandes latérales: noir orange argent rouge bleu EXO toile de dossier noir; polyester; rembourrée & adaptable avec sac à dos Coloris bandes latérales: noir orange argent rouge bleu Sans toile de dossier Protège vêtements / accoudoirs Protège vêtements alu (harmonisés à la couleur du châssis) Protège vêtements alu (harmonisés à la couleur du châssis) avec garde boue (hauteur du siège min. 39 cm) Protège vêtements carbone avec garde boue (hauteur du siège min. 39 cm) Protège vêtements léger carbone (avec roues 24" hauteur du siège arr. min. 41 cm; avec roues 25" hauteur du siège arr. min. 43 cm) Protège vêtements en plastique, amovible, à fixer (Quickie Style) (incomp. avec centre de gravité 9.2 et 10.4 en comb. avec toile de siège poids léger) Protège vêtements simple réglable en hauteur, amovible capitonnage court 25 cm (040050) capitonnage long 35 cm (040051) Protège vêtements simple régl. en hauteur par outil. Capitonnage long 33 cm Sans protège vêtements et accoudoirs Repose pieds poids léger / Palettes Repose pieds étrier en aluminium (pour longueur des jambes cm) Repose pieds étrier en alu avec palette (pour longueur des jambes cm) Repose pieds, réglable en angle, palette en plastique (pour longueur des jambes cm) Repose pieds, réglable en angle, palette en alu en couleur du châssis (pour longueur des jambes cm) Repose pieds, réglable en angle, palette en carbone (pour longueur des jambes cm) Palette monobloc "Performance", réglable en angle (pour longueur des jambes cm) Palette monobloc en plastique, réglable en angle, relevable vers l'arrière (LJ à partir de 33 cm et LS de 32 cm, incomp. avec 6" roues arr.) 2 von 9 / AdBE_Helium-f / zf

3 Repose pieds / Palettes Tarif Pos. CHF excl Palette monobloc en alu, réglable en angle, montage haut (pour longueur des jambes courte cm) Palettes sép. en aluminium, régl. en angle, relevable, en coul. du chassis (max chargé 75 kg, LJ de 42 cm, inc. avec roues arr. 4 & 6") Cales latérales réglables pour encadrer les pieds (uniquement en combinaison avec RP , , , ) Longueur des jambes (LJ) en cm Attention: LJ doit être au min. 2.5 cm plus petite que la hauteur du siège avant Châssis bas: RP montage haute cm / RP montage normale cm Châssis haut: RP montage haute cm / RP montage normale cm Châssis Longueur du châssis standard Longueur du châssis, version longue (plus 2 cm) (incomp. avec prof. de siège 48 cm. Position étroite du support de fourche recommandée) Châssis Performance angle du châssis 92 (incomp. avec LS 32 cm) Châssis standard angle du châssis Rétrécissement du châssis vers l'intérieur 0 cm par côté (voir tableau mesures intérieures page 8) Rétrécissement du châssis vers l'intérieur 1 cm par côté (voir tableau mesures intérieures page 8) Rétrécissement du châssis vers l'intérieur 3 cm par côté (incomp. avec LS 32 cm. Voir tableau mesures intérieures page 8) Position standard du support de fourche Position étroite du support de fourche (uniquement avec rétrécissement 3 cm) Rallonge de l'empattement Handbike (charge max. 100 kg, 3 supérieur que l'axe std nécessaire, uniquem. garde boue en alu, toile de siège std) 299 Centre de gravité Mesuré depuis l'avant du tube de dossier jusqu'à la moitié de l'axe (seulement un choix!) (Positionneur roue centre de gravité 2 jusqu'à 5.6 cm) Accessoires châssis Système de suspension jusqu'à 70 kg (090031) jusqu'à 120 kg (090032) (Incomp. avec centre de gravité 6.8 à 10.4cm. Incomp. avec HS 37 42cm (24") et 37 43cm (25")) Levier de basculement Montage à droite (090002) Montage à gauche (090001) Paire (090003) (Paire, incomp. avec roulette de sécurité) Porte canne (uniquem. en combinaison avec levier de basculement) Roulette de sécurité pivotante Montage à droite (090005) Montage à gauche (090004) Paire, à droite/à gauche (090006) (incomp. avec levier de basc.) Roulette de sécurité pivotante (actionnée par l'utilisateur) Montage à droite (090008) Montage à gauche (090033) Roulette de sécurité relevable, Quickie Style (paire) Roulette de sécurité Sport, roue 3", montage centrale, relevable Roulette de transit, roue 3" Protection du cadre Préparation pour Handbike ATTITUDE Pince pour le Handbike ATTITUDE sans commande d'un Handbike (pinces déjà montées) Pince pour le Handbike ATTITUDE avec commande d'un Handbike (pinces déjà montées, commande ATTITUDE séparée) Roues avant Fourche de roue avant (choix de la fourche avant voir page 1, hauteur du siège avant) Fourche Carbotecture (coloris voir set style page 5) Fourche monobras (uniquem. longueur 111 mm. Uniquem. avec 4" et 5" alu soft et alu pneus pleins!) Fourche Frog Leg (149 mm x 41 mm. Uniquem. avec 4" & 5" pneus pleins et avec toutes les roues alu. Fourche en noir) Fourche pour entraînement additionnel Power, 123x45 mm (uniquement en noir) Roues avant Pneus pleins Pneus pleins soft (uniquement avec 5" et 6" avec fourche av. large 45 mm) Pneus pleins lumineux (incomp. avec 6") Pneus pleins avec jantes en alu (uniquement avec 4" et 5") Pneus pleins soft avec jantes en alu (uniquement avec 4" et 5" avec fourche av. large 45 mm) 149 Roues arrières (veuillez tenir compte des possibilités de combinaison avec des roues, pneus et mains courantes!) (Nous recommandons des roues à rayons croisés pour des clients excédés un poids de 100 kg) Roues universel rayons croisés (uniquement 24") Roues Design (uniquement 24") Roues à rayons légers Roues Proton ultra légères (charge tolérée max. 100 kg) Roues Spinergy 18 rayons (uniquem. avec mains courantes alu argenté anodisé. Rayons en noir. Rayons colorés possible!) Roues Spinergy 12 rayons (uniquem. avec mains courantes alu argenté anodisé. Rayons en noir. Rayons colorés possible!) Roues Mountainbike (uniquement 24", avec pneu Mountainbike & mains courantes en alu, noir) Roues Mountainbike set de rechange (uniquement avec pneu Mountainbike 24") Sans roues arrières Pneus Profil fin 1" Schwalbe RightRun contenu anti crevaison (uniquement 24") Profil fin Schwalbe One contenu anti crevaison Profil Schwalbe TwoGrip DownTown contenu anti crevaison (uniquement 24") Pneu anti crevaison Poly (uniquement 24" et avec ou ) Schwalbe Marathon Evolution Plus 1" contenu anti crevaison 3 von 9 / AdBE_Helium-f / zf (Positionneur roue centre de gravité 6.5 jusqu'à 10.4 cm)

4 Mains courantes Aluminium argenté, vernis clair (roues à rayons légers et roues Proton: incomp. avec montage des mains courantes espacées) Aluminium argenté, anodisé (roues à rayons légers et roues Proton: incomp. avec montage des mains courantes espacées) Aluminium brossé, coloré Coloris = (cf. en bas) (incomp. avec roues à rayons légers & Spinergy) Inox poli (uniquement 24") Titane brillant (uniquement 24") Titane vernis clair (uniquement 24") B4M NaturalFit sans inserts en caout. 38 mm CHF 318 LT 30 mm CHF 348 (uniquement roues légers et Proton) B4M Surge avec inserts en caout. 38 mm CHF 388 LT 30 mm CHF 418 (uniquement roues légers et Proton) Antidérapantes (Supergrip) (uniquement 24", incomp. avec roues à rayons légers & Spinergy) MaxGrepp (uniquement 24") Revêtement pour mains courantes (uniquement 24") Montage des mains courantes Montage des mains courantes 17 mm étroit Montage des mains courantes 27 mm espacé Montage des mains courantes 07 mm très rapproché (uniquement inox 24") Essieu roues arrières Essieu standard en alu Essieu en carbone (uniquement avec carrossage des roues 0 et 3 ) Carrossage des roues Tarif Pos. CHF excl NaturalFit Surge Carrossage des roues 0 MaxGrepp Carrossage des roues Carrossage des roues Carrossage des roues 9 (incomp. avec essieu standard si vous optez pour un essieu additionnel Handbike) Protège rayons Veuillez prendre en considération le catalogue protège rayons correspondant et choisissez la grandeur des roues et le numéro du sujet Protège rayons 24" (incompatible avec roues Spinergy) Protège rayons transparent (incompatible avec roues Spinergy) Freins Freins Freins standard Freins à débattement court Freins compacts (uniquement avec carrossage des roues 0 et 3, voir matrice page 9) Freins compacts poids léger (incomp. avec Handbike, uniquem. avec carrossage des roues 0 et 3, voir matrice page 9) Frein unilatéral, utilisation à gauche Frein unilatéral, utilisation à droite Accessoires de freins Rallonges des freins (uniquement avec freins à debattement court) Accessoires Trousse à outils SnollOn simplement attacher et rouler (5. roue) (incomp. avec palette Performance ou palette montage haut) Pompe à air Pompe à air vélo Filet à provision Sac à portable Porte bagages (pas en combinaison avec repose pieds 2102) Sac à dos Châssis renforcé pour l'utilisage avec le Handbike Couleurs SnollOn Parties du châssis/composants Moyeux/Jantes Moyeux/Jantes Châssis Mains courantes (uniquem. roue ) Châssis Mains courantes (uniquem. roue ) 01 Blanc / White Graphite métallisé / Graphite Metalic Argent brillant / Brillant Silver Platin métallisé / Platinum Metalic Argent mat / Matt Silver Noir / Black (RAL 9005) Argent / Silver Noir mat / Matt Black Jaune soleil / Sun Yellow Blanc de sécurité / Signal White Limone brillant / Brillant Lime Pink Turquoise mat / Matt Candy Dark Chocolate Metallic Bleu / Blue Bleu ciel / Skyblue Marine brillant / Brillant Marine Cyan métallisé / Cyan Metallic Marine mat / Matt Marine Rouge Mars / Mars red Rouge Rubis / Red Ruby (RAL 3003) Cappuccino Rouge brillant / Brillant Red Kiwi Rouge mat / Matt Red Flamant Glitter / Flamingo Glitter TuttiFrutti Orange Anthracite mat / Matt Anthracite von 9 / AdBE_Helium-f / zf

5 MG BUILT 4 ME Edition colorée bleu rouge Les options suivantes sont incluse (valeur CHF ): Roues Spinergy 12 rayons 11 rayons en noir & 1 coloré moyeux/jantes en noir Fourche monobras 111 mm en couleur Roues avant/jantes en alu 4"/5" en couleur Toile de dossier confort Alcantara noir séction en milieu colorée & respirante Plaque fixation dossier en couleur (incomp. avec dossier fixe Helium Pro) Pince de distance en couleur (incomp. avec Helium Pro) Signe du modèle en couleur Set style pour fourche et plaque de dossier Noir Argent mat Orange Built 4 Me (Bâti sur mesures) Veuillez vous informer auprès de notre service clientèle pour des fauteuils roulants bâtis sur mesures Voir aussi les bons de commande JAY pour les coussins et dossiers JAY JAY Lite JAY XtremeActive Dossier J3: différentes tailles et versions SOPUR Prix de base CHF 3889 Total des options avec supplément / réduction de prix CHF Emballage et frais d'expédition CHF 45 TVA 8% Prix T.T.C. CHF CHF 5 von 9 / AdBE_Helium-f / zf

6 Fourche Carbotecture avec roue avant 4" Soft/Alu Fourche monobras avec roue avant 4" Soft/Alu Essieu standard en aluminium Essieu en carbone Toile de siège standard avec 1 pochette à outils Toile de siège standard avec 2 pochettes à outils Toile de siège à poids léger Clip Style Dossier rabattable et réglable en angle Poignées courtes / longues Poignées escamotables Poignées réglables en hauteur EXO toile de dossier, adaptable & Barre de dossier ovale étroite ou large und Protège vêtements simple réglable en hauteur, amovible Protège vêtements simple régl. en hauteur par outil EXO PRO toile de dossier, adaptable & respirante Protège vêtements léger en carbone Protège vêtements en alu (harmonisés à la couleur du châssis) Protège vêtements en alu (harmonisés à la couleur du châssis), avec garde boue Protège vêtements en carbone, avec garde boue Protège vêtements en plastique, amovible 6 von 9 / AdBE_Helium-f / zf

7 Repose pieds étrier en aluminium Repose pieds étrier en alu avec palette Repose pieds, réglable en angle, palette en plastique Palette Performance réglable en angle Cales latérales réglables pour encadrer les pieds Palette monobloc en alu, montage haut Freins standard Freins à débattement court Freins compacts Freins compacts poids léger Roue universel rayons croisés Roue Design Roue à rayons légers Roue Proton (ultra léger) Roue Spinergy Right Run Pneu anti crevaison Poly Marathon Plus One Down town two grip Levier de basculement Roulette de sécurité pivotante Roulette de sécurité relevable Système de suspension Roulette de transit Protection du cadre Ceinture de sécurité avec boucle Roulette de sécurité pivotante (actionnée par l'utilisateur) Roulette de sécurité Sport 7 von 9 / AdBE_Helium-f / zf

8 Procédé de mesure Prière de tenir compte des mesures: Les informations suivantes sont le résultat de plusieurs années de pratique. Des différences peuvent toutefois survenir dans certains cas. La largeur du siège: LS La profondeur du siège: PS La hauteur du dossier: HD La longueur des jambes: LJ a) Pour l'usager: a) Pour l'usager: a) Pour l'usager: a) Pour l'usager: Entre le bassin et les protège Avec une position à angle 90 Mesure (coussin inclus) depuis la surface Pour un genou à angle 90 : depuis le vêtements, laissez la place pour depuis l'avant de la toile au creux de du siège jusqu'à la partie inférieure de creux du genou à la semelle des souliers une main tenue à la verticale genou, laissez la place pour 2 3 l'omoplate avec un intervalle max. d'une (tenir éventuellement compte des (env. 1 2 cm en tout). largeurs de doigts (env. 3 6 cm). largeur de pouce (1 2 cm). La hauteur appareils de soutien). Attention aux toiles adaptables. dépend du degré de gravité du handicap. b) Sur la chaise: b) Sur la chaise: b) Sur la chaise: b) Sur la chaise: Les mesures sont prises d un bord Du tube de dossier à l'extrémité De la partie supérieure du croisillon à la De la surface du siège au bord extérieur à l autre du châssis. avant de la toile. partie supérieure de la toile de dossier. supérieur du repose pieds Remarque: la stabilité d'assise de l'usager a Observation: fermeté du coussin Largeur du siège une grande influence sur la hauteur du dossier et peut être très variable. Angle du dossier Hauteur du siège avant Profondeur du siège Centre de gravité Hauteur du siège arrière Hauteur du dossier Dimension de la chaise Largeur hors tout avec: 24" 25" Chaise std 40 x 40 cm, carrossage 3, centre de gravité 5.60 cm Carrossage des roues 0 : LS+~17 cm LS+~17 cm Angle du siège 8 Hauteur maximale 112 cm Carrossage des roues 3 : LS+~23 cm LS+~24 cm Tous les changements dans la configuration peuvent changer la Longueur maximale 91 cm Carrossage des roues 6 : LS+~29 cm LS+~30 cm hauteur du siège. montage des mains courantes très rapproché Toutes les mesures en cm, mesures arrondies ± 1 cm (selon fabrication) A CONSIDÉRER: Poids Diff. d'inclinaison d'assise max. entre la HS avant et arrière: 13 cm à partir de 6.00 kg Pas d'inclinaison d'assise négative possible A noter: la matrice se base sur une configuration standard Châssis haut contre châssis bas Châssis long contre châssis standard 4 cm de difference 2 cm de difference Position de support fourche Largeur du siège 0 cm / 34 cm largeur du siège 29 cm châssis à l'intérieur large étroit 1 cm / 34 cm largeur du siège Mesures intérieures du châssis 27 cm châssis à l'intérieur Rétrécissement Largeur cm / 34 cm largeur du siège 0 cm cm par côté cm châssis à l'intérieur 3 cm par côté X von 9 / AdBE_Helium-f / zf

9 Matrice NoGo freins compact poids léger (060004) Les indications de la hauteur du siège se rapportes aux ajustages en bas avec angle du siège 8 Tube de l'axe avec une pièce de distance CoG = Centre de gravité Profondeur du siège 42 à 48 cm Profondeur du siège 42 à 48 cm 24" Hauteur du siège avant en cm 25" Hauteur du siège avant en cm CoG CoG Profondeur du siège 40 cm Profondeur du siège 40 cm 24" Hauteur du siège avant en cm 25" Hauteur du siège avant en cm CoG CoG Profondeur du siège 34 à 38 cm Profondeur du siège 34 à 38 cm 24" Hauteur du siège avant en cm 25" Hauteur du siège avant en cm CoG CoG compatible incompatible 9 von 9 / AdBE_Helium-f / zf