tout simplement À l avant-garde, WorkCentre MD Pro 123/128 WorkCentre MD M123/M128 CopyCentre MD C123/C128

Transcription

1 CopyCentre MD C123/C128 WorkCentre MD M123/M128 WorkCentre MD Pro 123/128 copie impression numérisation télécopie courriel À l avant-garde, tout simplement

2 Lasimplicité par la multiplicité La nécessité est mère d invention c est le cas pour la nouvelle gamme d appareils de bureau de Xerox. Que vous ayez besoin de copier, d imprimer ou de télécopier, ou de toutes ces fonctions et bien plus, Xerox combine de nombreuses fonctions en un seul système uniformisé. Plus vous avez de fonctions au bout des doigts, plus votre flux de travaux est rapide et aisé. Décuplez votre productivité tout en simplifiant les tâches grâce à ces puissants joueurs. CopyCentre MD C123/C128 WorkCentre MD M123/M128 WorkCentre MD Pro 123/128 copieur système multifonction système multifonction évolué Notions élémentaires : tout et plus encore Le copieur CopyCentre C123/C128 ne se limite pas aux fonctions élémentaires car il est doté de fonctions spéciales pour simplifier les travaux de copie quotidiens. Copie rapide à 23/28 ppm, avec un temps de sortie de la première copie inférieur à 4,5 secondes Grande souplesse en matière de supports de reproduction et de sortie des imprimés avec impression recto verso automatique Une multitude de fonctions spéciales rendent la copie plus rapide et plus pratique, y compris le tirage en amalgame, les transparents et les jeux en multipose, l impression multipose, la création de brochures, la répétition d images, les affiches, les couvertures et la copie de livres La télécopie libre-service en option augmente vos capacités Ajoutez la puissance de l impression réseau à un prix abordable L appareil multifonction WorkCentre M123/M128 est la prochaine étape : il offre les mêmes capacités de reproduction que le CopyCentre, mais avec toute la puissance de l impression. L impression réseau répond aux besoins des groupes de travail affairés lorsqu il s agit de vitesse et d efficacité Des fonctions comme le filigrane, les couvertures et les affiches simplifient les travaux d impression complexes, tout comme les fonctions évoluées qui sont en option comme les jeux d échantillons, l impression en différé, l annotation, etc. Les outils de gestion réseau simplifient l installation et ajoutent de puissantes fonctions d administration De multiples fonctions dans un système simple Grâce à cet appareil robuste, vous obtenez toutes les fonctions du WorkCentre en plus de fonctions multiples évoluées. Des fonctions d impression supplémentaires standard, y compris l impression protégée et en différé, augmentent le nombre d options offertes tout en protégeant l information essentielle à la mission. Numérisation vers de nombreuses destinations : courrier électronique, serveur de fichiers réseau, boîte aux lettres, ordinateur, modèles et télécopie Internet en option. La télécopie libre-service est une fonction de base

3 Unbourreau de travail convivial uneperformance inégalée Simplifiez votre journée de travail grâce à une nouvelle gamme de copieurs-imprimantes pour bureau de Xerox, disponibles à trois niveaux offrant des appareils tout équipés. Leurs principales forces sont la résolution réelle de ppp, le traitement des supports (le meilleur de leur catégorie) et des fonctions de reproduction, de numérisation et de flux de travaux tout simplement exceptionnelles. Que vous ayez besoin de fonctions de reproduction de base ou d une suite multifonction complète, Xerox offre un appareil extrêmement évolué pour faire votre travail rapidement et efficacement. Plus de choixpour répondre à vos besoins Choisissez le niveau de fonctionnalité dont vous avez besoin pour être productif. De la reproduction libre-service, avec la télécopie en option, la copie et l impression réseau jusqu à l impression, la copie, la numérisation, la télécopie et le courrier électronique, le tout à une vitesse et une puissance sans égal. Impression Copie Numérisation Courriel Télécopie

4 De nombreuses fonctions sont accessibles simplement en appuyant sur un bouton, grâce à une interface utilisateur simple et intuitive. Des fonctions automatiques qui permettent de gagner du temps effectuent les bonnes sélections pour vous afin de vous assurer des sorties de grande qualité Les fonctionnalités évoluées de production de documents sont à portée de main L accès libre-service aux fonctions évoluées, comme le courrier électronique, la télécopie et la numérisation réseau, est disponible Simple et unique Grâce à Xerox, les fonctions évoluées sont faciles à utiliser. Une interface intuitive et un traitement du papier conçu intelligemment font de ces appareils un atout pour le bureau. Des bacs d alimentation intelligents détectent le format du papier et associent automatiquement les particularités de l impression. Un circuit de papier court rend la manipulation du papier extrêmement fiable, même pour des papiers épais ou d usage spécial. Une interface d avant-garde dans l industrie réduit le nombre d étapes à suivre pour faire des travaux quotidiens. Des capacités de programmation à l avance maintiennent un flux de travaux continu permettant d accomplir plusieurs tâches simultanément. Fonctions d avant-garde Bien équipés d une gamme complète de fonctions évoluées que vous ne trouverez pas dans d autres appareils de cette catégorie, ces produits de Xerox automatisent les tâches quotidiennes. Grâce à l option d impression, vous obtenez une résolution de x ppp, un disque dur d impression de 20 Go en option et le véritable langage Adobe MD PostScript MD 3 MC pour une performance maximale dans un environnement partagé affairé. Enregistrez et stockez des travaux dans l appareil et imprimez-les ou copiez-les lorsque vous en avez besoin. MeterAssistant MC soumet les lectures des compteurs automatiquement, sans intervention de l utilisateur, ce qui augmente la précision de la facturation grâce à un processus de vérification intégré. SuppliesAssistant MC de Xerox gère l utilisation et la commande de vos fournitures pour s assurer que vous avez les bonnes fournitures en main en tout temps. Les services de numérisation CentreWare MD vous laissent inclure des documents papier dans un flux de travaux numérique, y accéder rapidement, les stocker ou les distribuer à n importe qui, n importe où, dans presque tous les formats. Une fonction spéciale pour transparents produit des transparents et des documents à distribuer dans le même travail. 5

5 CopyCentre MD C123/C128 WorkCentre MD M123/M128 WorkCentre MD Pro 123/128 Scan to PC Desktop MD permet de déplacer des documents dans un traitement de texte, des applications de feuilles de calcul et de base de données pour édition, distribution et stockage vous économisant temps, efforts et argent Un serveur Web intégré vous permet de surveiller les travaux d impression et l état du tirage grâce à un navigateur à partir d un ordinateur. Les utilisateurs peuvent régler les fonctions d impression et de télécopie à partir d un ordinateur. Les administrateurs réseau peuvent mieux comprendre et soutenir les besoins d impression du bureau Versé en technologie Ces appareils sont dotés de fonctions robustes et très performantes pouvant être adaptées à tout groupe de travail. Elles uniformisent et intègrent les processus pour simplifier la gestion des appareils et augmenter la productivité. Ces solutions de numérisation, les meilleures de leur catégorie, convertissent des copies papier en documents numériques et les distribuent n importe où : courrier électronique, ordinateur, fichier ou serveur, télécopie par Internet. Le logiciel Scan to PC Desktop MD permet de déplacer des documents dans un traitement de texte, des applications de feuilles de calcul et de base de données pour édition, distribution et stockage vous économisant temps, argent et efforts. L impression protégée, la télécopie protégée et la transmission de données cryptées protègent l information essentielle à la mission. Le logiciel CentreWare MD Web gère de façon proactive tout l environnement d impression à l échelle de l entreprise, peu importe le fabricant. Il vous permet de surveiller de près votre système pour vous assurer que tout fonctionne sans accroc. Il configure, contrôle et gère facilement les appareils à distance à partir de votre ordinateur à l aide du logiciel de services Internet CentreWare MD.

6 Chargeur automatique de documents recto verso Communiquez avec nous dès maintenant. Pour obtenir de plus amples renseignements ou des précisions sur un produit, appelez au XEROX ou consultez le site Option bac double grande capacité Option deux bacs d alimentation Option module de finition pour bureau CONFIGURATIONS CopyCentre MD C123 CopyCentre MD C128 WorkCentre MD M123 WorkCentre MD M128 WorkCentre MD Pro 123 WorkCentre MD Pro 128 Vitesse 23 ppm 28 ppm 23 ppm 28 ppm 23 ppm 28 ppm Cycle d'utilisation (pages/mois) Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Jusqu'à Chargement du papier Bacs d alimentation Standard 2 bacs d alimentation de 500 feuilles, départ papier manuel de 100 feuilles (1 100 feuilles au total) En option Option deux bacs feuilles (2 100 feuilles au total) Option bac double grande capacité feuilles (3 100 feuilles au total) Sortie papier 500 feuilles, recto verso automatique (en option) Module de finition (en option) Module de finition/agrafeuse (1 000 feuilles, agrafage 50 feuilles, agrafage 3 positions) Copie Délai de sortie de la première page <4,5 secondes Résolution 600 x 600 ppp Impression Délai de sortie de la première page S.O. <4,5 secondes Résolution S.O x ppp Processeur S.O. Power PC de 300 MHz Connectivité S.O. USB 2.0, port parallèle, Ethernet 10/100BaseT, IEEE 1284 ou b/g en option (par un fournisseur tiers) Télécopie Vitesse En option 33,6 kbit/s avec compression V34 + JBIG Compression En option JBIG, MMR, MR, MH Résolution En option Préréglages jusqu'à 600 ppp Numérisation Résolution S.O. Jusqu'à 600 ppp Numérisation vers le S.O. Oui (LDAP en service) Destinations des fichiers S.O. Numérisation vers : courrier électronique, serveur (FTP ou numérisés SMB), boîte aux lettres, ordinateur, gabarits et télécopie Internet Télécopie Internet S.O. En option avec la numérisation Copie Vitesse : 23/28 copies par min (lettre/a4) Résolution : 600 x 600 ppp Délai de sortie de la première copie : < 4,5 secondes Option recto verso complète : oui (1-2, 2-2, 2-1) Réduction/agrandissement De 25 % à 400 % par incréments de 1 % Productivité : numérisation unique impression multiple, préassemblage électronique standard, programmation à l avance Copies multiples : jusqu à 999 copies d originaux multipages Cartouche-compteur jusqu à 500 comptes En option : interface pour accessoires Mémoire de l appareil C123/C128 : 128 Mo Impression (WorkCentre ou WorkCentre Pro) Technologie : laser noir et blanc Vitesse : 23/28 ppm (lettre/a4) Résolution : x ppp Délai de sortie de la première copie : <4,5 secondes Option recto verso : oui Langage de description de page (PDL) : PCL6, Adobe MD PostScript MD 3 MC Pilotes d imprimante : Windows 98/NT 4.0/2000/Me/XP Interfaces : USB 2.0 standard, port parallèle, IEEE 1284, Ethernet 10/100BaseT, réseau local sans fil (IEEE ) grâce à de l équipement sans fil de tiers Mémoire de l appareil M123/M128 : 256 Mo En option : unité de disque dur de 20 Go Numérisation (WorkCentre Pro) Résolution de numérisation : Résolution optique : 600 x 600 ppp Profondeur : 1 bit Texte et demi-teinte : 8 bits Logiciel ROC intégré : PaperPort SE 9.0, OmniPage SE v2.0 Télécopie Vitesse de transmission : 33,3 kbit/s avec JBIG Mode de communication : Semi-duplex Vitesse du modem : 33,6 kbit/s Compression de données : JBIG, MMR, MR, MH Résolution : préréglages jusqu à 600 ppp Composition Composition abrégée : jusqu à 500 numéros Composition groupée : jusqu à 50 numéros Fonctions de télécopie Demi-teintes : 256 niveaux Télécopie protégée : envoi et réception Télécopie par ordinateur (réseau local) Courrier électronique (WorkCentre Pro) Numérisation vers des adresses SMTP Accès local de l utilisateur et authentification Accès réseau à l appareil et authentification Accès en mode invité disponible Recherche dans le carnet d adresses du réseau par LDAP Traitement des supports Capacité d alimentation en papier Standard : deux bacs ( feuilles) En option : deux bacs ( feuilles) ou bac double grande capacité ( feuilles) Départ papier manuel : 100 feuilles Capacité de changement automatique de bac Format de papier Minimum : 5 x 7 po (148 x 210 mm) Maximum : 11 x 17 po (297 x 420 mm) Grammage du papier Bac 1 : du papier bond de 16 lb au papier bristol de 60 lb (de 60 à 105 g/m 2 ) Bacs 2, 3, 4 : du papier bond de 16 lb au papier bristol de 110 lb (de 60 à 216 g/m 2 ) Départ papier manuel : du papier bond de 16 lb au papier bristol de 110 lb (de 60 à 216 g/m 2 ) Chargeur de documents : 50 feuilles Capacité du bac de sortie : 500 feuilles Types de supports : papier, enveloppes, étiquettes, transparents Module de finition : feuilles, agrafage 50 feuilles, agrafage 3 positions Dimensions (LxPxH) Avec support de copieur (sans module de finition) : 52 x 47 x 45 po (1 340 x x mm) Avec module de finition et option bac double grande capacité : 84 x 47 x 60 po (2 140 x x mm) Poids : de 139 lb (63,5 kg) à 301 lb (136,53 kg) Gestion des appareils Services Internet CentreWare (produits réseau), CentreWare Web, CentreWare DP, NDPS et HP Openview Environnement d utilisation Température Plage maximale : de 32 à 95 F (de 10 à 35 C) Plage recommandée : de 60,8 à 86 F (de 16 à 30 C) Humidité Plage maximale : de 15 % à 85 % Plage recommandée : de 30 % à 70 % WorkCentre Pro 123/128 : 256 Mo avec un disque dur de 20 Go Alimentation électrique Alimentation : 110 V c.a., 50/60 Hz ou 220 V c.a., 50/60 Hz Consommation d électricité : Moyenne : watts Mode économiseur : 4,7 watts Économiseur d énergie : conforme aux normes Energy Star Fournitures Rendements approximatifs Toner nécessaire de départ : images*; nécessaire de remplacement : images* Cartouche de tambour : images* *Capacités approximatives, calculées sur une densité d impression de 5 % sur du papier de format lettre/a4 et dépendant du mode de travail du client et de la longueur des tirages Homologations Sécurité : Normes de sécurité UL et CSA 2004 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, CopyCentre MD, WorkCentre MD et ControlCentre sont des marques de commerce de Xerox Corporation. Conformément aux objectifs de l'initiative de Xerox en matière d environnement, ces modèles peuvent comporter certaines composantes recyclées qui ont été remises en état. OmniPage MD et PaperPort MD sont des marques de commerce déposées de ScanSoft Inc. ENERGY STAR MD est une marque de commerce déposée. En tant que partenaire d ENERGY STAR MD, Xerox a déterminé que ces produits sont conformes aux lignes directrices d'energy STAR MD en matière d efficacité énergétique. Terra Choice Environmental Services, Inc. of Canada s'est assurée que ces produits sont conformes à toutes les exigences applicables du programme Choix environnemental (EcoLogo) visant à minimiser l impact sur l environnement. L information sur les produits et les caractéristiques peut être modifiée sans préavis. Imprimé aux É.-U. 10/ C4835