Boost MC M Herbicide en mélange en réservoir. - Nufarm Boost MC Herbicide (PCP No 30377) - MCPA Ester 600 Herbicide Liquide (PCP No 27803)

Transcription

1 Boost MC M Herbicide en mélange en réservoir - Nufarm Boost MC Herbicide (PCP No 30377) - MCPA Ester 600 Herbicide Liquide (PCP No 27803)

2 1. INFORMATIONS SUR L ENTREPRISE ET LES PRODUITS CHIMIQUES FOURNI PAR : Nufarm Agriculture Inc st Street, SE Calgary, AB T2H 1H9 Numéro de téléphone : (403) Numéro de télécopie : (403) FABRIQUÉ PAR : Cheminova A/S PO Box 9, DK-7620 Lemvig, Denmark Nufarm BOOST Herbicide PRODUIT : NUMÉRO D HOMOLOGATION : PRÉPARÉ LE : 6 janvier, 2015 PRÉPARATEUR : Nufarm Agriculture Inc.; Affaires réglementaires et Département de la recherche FAMILLE CHIMIQUE/UTILISATION : Herbicide, melange FORMULE : C 12 H 13 N 5 O 6 S 2 et C 15 H 17 N 5 O 6 S SYNONYMES CHIMIQUES : 3-[[(4-méthoxy-6-méthyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl] sulfamoyl]-2- thiophènecarboxylate de méthyle (IUPAC); thifensulfuron-méthyle (ISO) et benzoate de méthyl-2-[4-méthoxy-6-méthyl-1,3,5-triazin-2- yl(méthyl)carbamoylsulfamoyl] (IUPAC); tribénuron-méthyle (ISO) 2. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGREDIENTS Les valeurs ne sont pas des caractéristiques du produit. Ingrédients Dangereux % du Poids NO. CAS Thifensulfuron-méthyle % Tribénuron-méthyle % Carbonate de calcium % Autres ingrédients sont des marques déposées 3. IDENTIFICATION DES DANGERS RÉSUMÉ D URGENCE : Mise en garde! Peut causer une irritation des yeux et de la peau. Peut causer des malaises gastrointestinaux. Cause une irritation des voies respiratoires. Peut causer une dépression du système nerveux central. Peut causer des effets nocifs à long terme sur l environnement. Nocif pour les plantes. Organes cibles : Yeux, peau, système respiratoire, système digestif, système nerveux central. Voies d exposition : Inhalation, Absorption cutanée, Peau et yeux, Ingestion Signes et symptômes d une exposition (aiguë) à court terme : Inhalation : L inhalation de poussière peut causer l essoufflement, l oppression thoracique, le mal de gorge et la toux. Peut causer une irritation des voies respiratoires. Peau : Peut causer une irritation cutanée légère. Symptômes possibles : rougeurs, démangeaisons et enflure. Le contact prolongé, comme lorsque le produit colle contre la peau sous des vêtements ou des bijoux, peut être plus irritant. Yeux : Peut causer une légère irritation des yeux. Les particules inertes peuvent causer une irritation mécanique aux yeux, notamment des éraflures. Ingestion : Nocif en cas d ingestion. Peut causer une irritation de la bouche, de la gorge et de l estomac. Les symptômes possibles sont : douleurs, maux de tête, nausées, vomissement, étourdissement, somnolence et autres effets sur le système nerveux central. Effets de l exposition (chronique) à long terme : L ingestion répétée peut causer une perte de poids sévère. Page 1 of 6

3 Conditions aggravées par la surexposition : Conditions préexistantes de la peau, des yeux, des voies respiratoires et du système nerveux central. Cancérogénicité : Aucun ingrédient classé comme cancérogène par les organismes IARC, ACGIH, OSHA ou NTP. Autres risques sur la santé : Voir les RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES (Section 11). Effets potentiels sur l environnement : Nocif pour les organismes aquatiques. Peut causer des effets nocifs à long terme dans le milieu aquatique. 4. PROCÉDURES DE PREMIERS SOINS Ingestion : Appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d'eau à petites gorgées si la personne empoisonnée est capable d'avaler. Ne pas faire vomir à moins d'avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente. Contact avec la peau ou les vêtements : Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Inhalation : Déplacer la personne vers une source d'air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Contact avec les yeux : Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l'eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l'œil. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Emporter le contenant, l étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro d homologation lorsqu on cherche à obtenir une aide médicale. Note au médecin: Traiter selon les symptômes. 5. PRECAUTIONS EN CAS D INCENDIE POINT D ÉCLAIR : SO, pas inflammable CONDITIONS D INFLAMMABILITÉ : Ininflammable dans des conditions d utilisation normales. Toutefois, peut s enflammer s il est exposé à une chaleur extrême ou à une flamme. Les contenants fermés peuvent éclater par suite d une accumulation de pression, s ils sont exposés à la chaleur et à une flamme. La poussière fine en suspension dans l air peut s enflammer. LIMITES D INFLAMMABILITÉ : SO SENSIBILITÉ À UN IMPACT MÉCANIQUE (O/N) : sensibilité non probable à un impact mécanique. SENSIBILITÉ AUX DÉCHARGES D ELECTRICITÉ STATIQUE : sensibilité non probable. MOYENS D EXTINCTION : Poudre chimique, mousse, dioxyde de carbone et brouillard d eau. Ne pas utiliser de jet d eau, car cela peut causer la propagation du produit en flammes. PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX : Dioxydes de carbone; oxydes de soufre; oxydes d azote (NOx); oxydes de calcium; vapeurs et fumées irritantes. TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE : Les pompiers doivent porter un équipement de protection approprié ainsi qu un appareil respiratoire autonome avec masque complet utilisé en pression positive. Déplacer les contenants du lieu de l incendie si cela peut être fait sans risque. Le brouillard d eau peut être utile pour refroidir l équipement exposé à la chaleur et aux flammes. Éviter de propager des solides en flammes avec un jet d eau destiné à refroidir. 6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE Restreindre l accès au lieu du déversement jusqu à ce que le nettoyage soit terminé. S assurer que le nettoyage soit réalisé uniquement par du personnel dûment qualifié. Toutes les personnes participant au nettoyage doivent porter un équipement de protection approprié. Consulter la section 8, MÉTHODES DE CONTRÔLE DES EXPOSITIONS / PROTECTION PERSONNELLE pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l équipement de protection individuelle acceptable. Page 2 of 6

4 S assurer que le produit déversé ne pénètre pas dans les drains, les égouts, les voies d eau ni les espaces confinés. Au besoin, creuser une digue bien en deçà du déversement pour prévenir le ruissellement dans les drains, les égouts, les voies d eau naturelles ou l eau potable. Éliminer les sources d ignition. Ventiler l endroit du déversement. Colmater la fuite à la source, si c est possible sans risque. Contenir et absorber le produit déversé avec un matériau absorbant inerte non combustible, comme du sable. Balayer et déposer à la pelle dans des contenants appropriés aux fins d élimination. Pour un déversement d eau, confiner immédiatement à l aide d un barrage flottant. Aviser les autorités appropriées, au besoin. 7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE MESURES PRÉVENTIVES À PRENDRE POUR LA MANIPULATION : Ne pas manger, boire ou fumer lors de l utilisation. Éviter la contamination des semences, aliments pour animaux et produits alimentaires. MESURES À PRENDRE POUR L ENTREPOSAGE : Entreposer dans un endroit frais, bien ventilé éloigné des semences, aliments pour animaux et produits alimentaires. Entreposer tout produit qui reste dans le contenant d origine fermé hermétiquement. 8. CONTRÔLE DE L EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE Les recommandations suivantes sur l exposition et la protection personnelle sont prévues pour la fabrication, la formulation, l emballage et l utilisation du produit. Pour les usages commerciaux et/ou agricoles, consulter l étiquette du produit. PROTECTION DES MAINS : Porter des gants résistant aux produits chimiques (nitrile). PROTECTION DES YEUX : Lorsqu il y a possibilité de contact avec les yeux, utiliser des lunettes étanches à l épreuve des produits chimiques. Les installations dans lesquelles ce produit est entreposé ou utilisé doivent être équipées d une douche oculaire et d une douche de décontamination. PROTECTION DE LA PEAU : Porter une combinaison, des chaussettes et des bottes également à l épreuve des produits chimiques EXIGENCES RELATIVES À L APPAREIL RESPIRATOIRE : La protection des voies respiratoires est nécessaire si les concentrations dans l air dépassent les niveaux d exposition admissibles. Porter un respirateur approuvé par le NIOSH. MESURES DE PROTECTION ADDITIONNELLES : Éviter de respirer les vapeurs, les fumées ou la poussière. Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Lors de l utilisation du produit, ne pas manger, boire, fumer ou utiliser des produits de beauté. Après le travail, se laver les mains avant de manger, de boire, de fumer ou d aller aux toilettes. Enlever les vêtements souillés et bien les laver avant de les remettre. Ne pas rentrer de vêtements contaminés dans la maison. DIRECTIVES DE L EXPOSITION : Ingrédients dangereux OSHA PEL ACGIH TLV Thifensulfuron-méthyle Tribénuron-méthyle N/E N/E N/E N/E Carbonate de calcium 10 mg/m³ (TWA) 15 mg/m³ (pouss. totale) 5 mg/m³ (fraction respirable) MESURES D INGÉNERIE : Le produit non dilué doit être utilisé dans un endroit bien ventilé. Minimiser les concentrations. 9. PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES NOTE : Les données physiques sont des valeurs typiques, mais peuvent varier d un échantillon à l autre. Une valeur typique n est pas l analyse garantie ni la spécification du produit. APPARENCE :... Solide brun pâle ODEUR :... Faible odeur caractéristique POINT D ÉCLAIR :... SO ph :... 5,6 DENSITÉ :... 0,67 Page 3 of 6

5 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ STABILITÉ : Stable dans des conditions normales d utilisation et d entreposage. POLYMÉRISATION DANGEREUSE : Ne se produira pas. PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX : Dioxydes de carbone; oxydes de soufre; oxydes d azote (NOx); oxydes de calcium; vapeurs et fumées irritantes. INCOMPATIBILITÉ (MATIÈRES À ÉVITER) : Agents oxydants puissants; acides. CONDITIONS À ÉVITER : Éloigner ce produit de la chaleur, des étincelles, des flammes et des autres sources d ignition (ex., flamme pilote, moteurs électriques, électricité statique). 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES DL50 orale (rat) :... >2 000 mg/kg DL50 cutanée (rat) :... > mg/kg CL50 inhalation (rat) :... >5,01 mg/l (4 h). Peut causer une irritation des voies respiratoires supérieures. Irritation des yeux :... Peut causer une irritation des yeux, Irritation cutanée :... Peut causer une irritation de la peau. Sensibilisation :... En principe, n est pas un sensibilisant de la peau ou des voies respiratoires. Cancérogénicité : Aucun ingrédient classé comme cancérogène par les organismes IARC, ACGIH, OSHA ou NTP. Effets sur la reproduction : Pas d autres effets attendus sur la reproduction. Tératogénicité : Non attendue. Mutagénicité : Non attendue chez les humains. 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Le produit ne doit pas pénétrer dans des drains ni des plans d eau, ni être déposé là où il risque d altérer l eau souterraine ou de surface. Ce produit est un herbicide. Les ingrédients actifs, tribénuron-méthyle technique et thifensulfuron-méthyle technique, sont considérés comme toxiques pour de nombreuses plantes et sont non toxiques pour les poissons, les invertébrés aquatiques, les micro et macroorganismes du sol, les oiseaux, les mammifères et les insectes. Les ingrédients actifs ne sont pas persistants dans l environnement. Dans des conditions normales, les ingrédients actifs sont mobiles dans l environnement. Les ingrédients actifs ne devraient pas se bioaccumuler. La toxicité des ingrédients actifs pour certaines espèces fauniques est mesurée comme suit : Thifensulfuron-méthyle technique : Poissons CL h, truite arc-en-ciel (Salmo gairdneri) = >100 mg/l Invertébrés CE h, dapnées (Daphnia magna) = 470 mg/l Abeilles CL 50 orale, abeilles (Apis mellifera) = >7,1 μg/abeille Plantes CE 50, lenticule mineure (Lemna minor) = 1,3 μg/l CI h, algues vertes (Selenastrum capricornutum) = 0,0159 mg/l Tribénuron-méthyle technique : Poissons CL h, truite arc-en-ciel (Salmo gairdneri) = 738 mg/l Invertébrés CE h, daphnées (Dhnia magna) = > 894 mg/l Abeilles CL h, topique, abeilles (Apis mellifera) = >9,1 μg/abeille Plantes CE jours, lenticule mineure (Lemna gibba) = 4,3 μg/l CI h, algues vertes (Selenastrum capricornutum) = 0,11 mg/l Page 4 of 6

6 13. CONSIDÉRATIONS EN CE QUI CONCERNE L ÉLIMINATION MÉTHODE D ÉLIMINATION : Pour des informations au sujet de l élimination du produit non utilisé ou non désiré, contacter le fabricant ou l agence de la réglementation provinciale. L élimination doit être faite selon les réglementations provinciales, fédérales ou locales. Lors d un déversement ou pour le nettoyage d un déversement, contacter le fabriquant et l agence de réglementation provinciale. Ne pas réutiliser ce contenant pour quelque but que ce soit. Si possible, retourner le contenant selon les règlements du programme de retour de contenant. S il s agit d un contenant recyclable, le disposer dans un lieu indiqué pour le recyclage. Contacter le distributeur local, le vendeur ou la municipalité pour connaître le site de recyclage le plus proche. Avant de ramener le contenant, le rincer au moins trois fois en jetant les eaux de rinçage au réservoir du pulvérisateur et rendre le contenant inutilisable pour autre chose. S il n y a pas de site de collecte de contenant dans la région, éliminer le contenant selon les directives provinciales. 14. INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT DESCRIPTION DU TMD CANADIEN (ROUTE & RAIL) : Aucun. Pas considéré dangereux pour le transport par route/rail au Canada. Contacter le fabriquant pour une mise à jour des informations sur le transport. 15. INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES CLASSE DE RISQUE DU SIMDUT : Exempt. Matières toxiques D2B SECRET COMMERCIAL DU SIMDUT : Exempt. (Ce produit est réglementé par le Règlement sur les produits antiparasitaires - exempt de SIMDUT) SYSTÈMES D ÉVALUATION DU DANGER : CLASSEMENT DES DANGERS NFPA SIMDUT Légende Santé : peu élevé Inflammabilité : léger Réactivité : modéré 3 élevé 4 grave 16. AUTRES INFORMATIONS NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D URGENCE : Pour les déversements ou les accidents de transport, Chemtrex, Pour les situations urgentes sur la santé ou l environnement, Prosar, Pour des informations sur les produits et leur utilisation, Nufarm Agriculture Inc., RÉVISIONS : Ce qui suit a été révisé depuis la dernière publication de cette FICHE SIGNALÉTIQUE : Révision de section 1. INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE Abréviations utilisées dans cette FICHE SIGNALÉTIQUE sont : ND = Non Disponible SO = Sans Objet N/E = Non Établi Page 5 of 6

7 Ce produit est classifié selon les critères de dangers instaurés par le Règlement sur les produits antiparasitaires et la FICHE SIGNALÉTIQUE contient toutes les informations requises par le Règlement sur les produits antiparasitaires. Les références utilisées pour la préparation de cette FICHE SIGNALÉTIQUE proviennent de la compagnie. ***FIN DE LA FICHE SIGNALÉTIQUE*** Page 6 of 6

8 FOURNI PAR : Nufarm Agriculture Inc st Street, SE Calgary, AB T2H 1H9 1. INFORMATIONS SUR L ENTREPRISE ET LES PRODUITS CHIMIQUES Numéro de téléphone : (403) Numéro de télécopie : (403) FABRIQUÉ PAR : Nufarm Agriculture Inc st Street, SE Calgary, AB T2H 1H9 Numéro de téléphone : (403) Numéro de télécopie : (403) MCPA Ester 600 Herbicide Liquide PRODUIT : NUMÉRO EPA : PRÉPARÉ LE : 05 septembre, 2014 PRÉPARATEUR : Nufarm Agriculture Inc.; Affaires réglementaires et Département de la recherche FAMILLE CHIMIQUE/UTILISATION : Herbicide FORMULE : C 17 H 25 ClO 3 SYNONYMES CHIMIQUES : MCPA 2-éthylhexyl ester (2-EHE); acide 2-méthyle-4-chlorophénoxie acétique, 2- éthylhexyl ester 2. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS Ingrédients Dangereux % du Poids NO. CAS MCPA 2-EHE Solvant d hydrocarbures < Les autres ingrédients sont des marques déposées 3. IDENTIFICATION DES DANGERS VUE D ENSEMBLE EN SITUATION D URGENCE : AVERTISSEMENT POISON. Garder hors de la portée des enfants. Combustible. Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Ne pas inhaler les gaz. Peut irriter les yeux et la peau. Nocif si absorbé par la peau. Nocif si inhalé. Nocif ou mortel si ingéré. EFFETS D UNE EXPOSITION AIGUË : INGESTION : Nocif ou mortel si ingéré. Peut provoquer des maux de tête, des étourdissements, des nausées, des vomissements, des irritations au système gastro-intestinal, des faiblesses et l apathie du système nerveux central. CONTACT AVEC LA PEAU : Peut irriter la peau modérément. Une surexposition via l absorption par la peau peut causer des symptômes similaires à ceux causés par l ingestion. Peut provoquer des réactions allergiques chez les individus sensibles. INHALATION : Contient des matières pouvant être modérément toxiques. Les vapeurs peuvent causer des maux de tête, des étourdissements, une irritation du système respiratoire et d autres symptômes similaires à ceux occasionnés suite à l ingestion. CONTACT AVEC LES YEUX : Peut irriter les yeux modérément. TROUBLES MÉDICAUX AGGRAVÉS : Une exposition cutanée peut aggraver des conditions cutanées déjà existantes. L inhalation de bruine peut aggraver des conditions respiratoires déjà existantes. EFFETS SUBCHRONIQUES (ORGANE CIBLE) : (Un effet adverse avec des symptômes se développant lentement et sur une longue période.): Une surexposition répétée peut causer des problèmes de foie, rénaux, sanguins, des testicules et de la fonction motrice générale. De rares cas d endommagement au système nerveux périphérique ont été reportés mais des études intensives sur les animaux n ont pas réussi à confirmer ces observations, même à des doses de MCPA élevées, sur des périodes prolongées. EFFETS CHRONIQUES / CANCÉROGÉNÉCITÉ : Le Centre International de recherche sur le cancer (CIRC) place l exposition aux herbicides de type chlorophénoxie dans la classe des carcinogènes 2B ; il existe peu de preuves de la cancérogénicité sur les humains. Des études alimentaires plus récentes sur la longévité des rats et des souris n ont démontré aucun potentiel carcinogène pour MCPA. Les produits similaires à la composante d hydrocarbures ne sont pas considérés comme étant mutagènes et il est peu probable qu ils causent des tumeurs.

9 NUFARM AGRICULTURE INC TOXICITÉ SUR LA REPRODUCTION : Des études sur les animaux ont démontré des effets sur les testicules et une fertilité des mâles à la baisse. TERATOGÉNICITÉ : Des études avec MCPA conduites en laboratoire sur des animaux ont démontré que les fœtus avaient de plus petits poids et que le développement de la progéniture était retardé mais ces résultats provenaient de doses toxiques aux mères. Les produits similaires à la composante d hydrocarbures ne sont pas considérés comme étant des intoxicants tératogéniques. MUTAGÉNICITÉ : Certains tests se sont avérés positifs et d autres négatifs mais la majorité des résultats ont démontré que MCPA n est pas mutagène. Les produits similaires à la composante d hydrocarbures ne sont pas considérés comme étant mutagéniques. VOIES PRINCIPALES D EXPOSITION : Contact oculaire. Absorption cutanée. Inhalation. Orale. MATÉRIAUX SYNERGIQUEMENT TOXIQUES : Aucun connu. AUTRE : Aucun connu. 4. PROCÉDURES DE PREMIERS SOINS En cas d ingestion, appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Ne pas faire vomir à moins d avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne donner aucun liquide à la personne empoisonnée. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente. En cas de contact avec la peau ou les vêtements, enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. En cas d inhalation, déplacer la personne vers une source d air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. En cas de contact avec les yeux, garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Emporter le contenant, l'étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro d'homologation lorsqu'on cherche à obtenir une aide médicale. NOTE AU MÉDECIN : Ce produit contient des distillats de pétrole. Si une grande quantité de produit a été ingérée, vider l estomac à l aide d une sonde endotrachéale à ballonnets pour prévenir l aspiration et une pneumonie causée par le produit chimique. Ce produit contient un herbicide chimique de type phénoxie. Pas d antidote connu. Traitement selon le jugement du médecin et la réaction propre du patient. Il est nécessaire de tenir compte qu une surexposition à des produits autres que celui-ci est possible. 5. PRÉCAUTIONS EN CAS D INCENDIE POINT ÉCLAIR :...>100 C INFLAMMABILITÉ :..Mélange combustible. Lorsque réchauffé au-dessus du point éclair, ce produit émet des vapeurs qui peuvent s enflammer ou exploser au contact de l air. Des vapeurs plus lourdes que l air peuvent voyager vers une source d ignition. LIMITE SUPÉRIEURE D INFLAMMABILITÉ À L AIR (%) :.. ND. LIMITE INFÉRIEURE D INFLAMMABILITÉ À L AIR (%) :... ND. TEMPÉRATURE D AUTO-INFLAMMATION :... ND. SENSIBILITÉ À UN IMPACT MÉCANIQUE (O/N) :... ND. Selon un long historique de manutention, aucune sensibilité n est probable. SENSIBILITÉ AUX DÉCHARGES D ELECTRICITÉ STATIQUE : ND MOYEN D EXTINCTION : Eau pulvérisée, mousse anti-alcool, dioxyde de carbone, poudre extinctrice. PROCÉDURES SPÉCIALES EN CAS D INCENDIE : Les pompiers doivent porter un appareil respiratoire autonome et des vêtements de protection complets lorsqu ils combattent des feux d origine chimique. Minimiser et contenir les eaux de ruissellement. 6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE

10 NUFARM AGRICULTURE INC MESURES À PRENDRE DANS LE CAS D UNE FUITE OU D UN DÉVERSEMENT DU PRODUIT : Utiliser l équipement et les procédures appropriées selon l importance du déversement. Éloigner les sources potentielles d ignition et les personnes inutiles. Éviter les ruissellements vers les sources d eau naturelle et les égouts. Contenir et absorber les déversements avec une matière inerte comme de la perlite, des copeaux de bois, des granules d argile, de la vermiculite, du sable ou de la terre. Déposer tous les matériaux affectés dans un contenant fermé et identifié afin d en disposer adéquatement. Séparer des autres rebus. Nettoyer les zones contaminées comme les surfaces solides avec du détergent et de l eau, en prenant soin de récupérer la solution de nettoyage pour en disposer proprement. Les déversements importants sur le sol ou toute autre surface semblable peuvent nécessiter l enlèvement du top sol. 7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE PRECAUTIONS À PRENDRE POUR LA MANIPULATION ET L ENTREPOSAGE : Manipuler comme un combustible liquide. Garder loin des sources potentielles d ignition. Garder loins des produits alimentaires et d aliments pour animaux. Éviter d entreposer près des insecticides, des fongicides, des engrais, des plantes et des semences. Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Garder le contenant bien fermé lorsqu il n est utilisé. LIMITE D EXPOSITION : 8. CONTRÔLE DE L EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE Ingrédientsdangereux MPT* ACGIH TLV LECT Unités Solvant d hydrocarbures 1200 N/E N/E mg/m³ * Recommandations des fabricants, hydrocarbures totaux. MESURES D INGÉNÉRIE : Utiliser dans un endroit bien ventilé. À l intérieur, une ventilation générale munie d une bonne source d air complémentaire est le minimum requis. La ventilation doit maintenir les concentrations de l air sous les limites d inflammabilité. EQUIPEMENT DE PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES : Utiliser un appareil respiratoire approuvé pour pesticides si la ventilation n est pas adéquate ou s il y a probabilité d exposition aux bruines ou aux vapeurs de pulvérisation. GANTS DE PROTECTION : Gants résistants aux produits chimiques: nitrile ou néoprène. PROTECTION DES YEUX ET DE LA FIGURE : Lunettes de protection ou masque facial lors de la manipulation du concentré. AUTRE ÉQUIPEMENT DE PROTECTION : Manches longues, pantalons longs, bas et souliers sont recommandés comme habillement de travail minimal. Pour la manipulation, utiliser toute autre pièce d équipement recommandée par le mode d emploi de l étiquette ou appropriée à la situation. VENTILATION : Utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé. 9. PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES Note : Les données physiques sont des valeurs typiques mais peuvent varier d un échantillon à l autre. Une valeur typique ne doit pas être utilisée en tant qu analyse garantie ou en tant que spécification. POINT D ÉBULLITION :...>150 C PRESSION DE VAPEUR :... ND. DENSITÉ DE VAPEUR (AIR=1) :... ND. Composante d hydrocarbones > 1. POINT DE CONGÉLATION :... ND. POINT DE FUSION :... ND. ÉTAT PHYSIQUE :... Liquide. ODEUR :... Caractérisée phénolique et hydrocarbonée. COULEUR :... Ambre. SEUIL OLFACTIF (ppm) :... ND. TAUX D ÉVAPORATION (acétate de butyle = 1)... ND. POIDS SPÉCIFIQUE (eau=1) : C : ph : (1% dilution)

11 NUFARM AGRICULTURE INC SOLUBILITÉ DANS L EAU (20 C) :... ND. Produit émulsifiable dans l eau. COEFICIENT DE DISTRIBUTION EAU / HUILE :... ND. Produit soluble dans l huile. 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ STABILITÉ : Stable. POLYMÉRISATION DANGEREUSE : Ne se produira pas. PRODUITS DANGEREUX DE DÉCOMPOSITION/COMBUSTION THERMIQUE : Chlorure d hydrogène, autres produits chlorés, dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, oxydes d azote et autres produits de combustion potentiellement toxiques peuvent être présents. INCOMPATIBILITÉ (MATÉRIAUX À ÉVITER) : Éviter tout contact avec de forts acides, bases ou oxydants. CONDITIONS À ÉVITER : Aucune connue. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Ces données sont basées sur des études conduites avec une formulation similaire : DL 50 ORALE AIGUË (mg/kg) : (Rat) DL 50 CUTANÉE AIGUË (mg/kg) :... >2000 (Lapin) CL 50 D INHALATION AIGUË (mg/1) :...>2.64 (Rat, 4 heures, exposition du nez seulement) AUTRE : Modérément irritant pour les yeux et légèrement irritant pour la peau (Lapins). 12. INFORMATION ÉCOLOGIQUES INFORMATIONS ÉCOTOXICOLOGIQUES : Sauf si mention différente, ces données sont basées sur des études conduites avec une formulation similaire : 96-HOUR CL 50 (mg/l) : >5.8 (Truites arc-en-ciel) 96-HOUR CL 50 (mg/l) : >6.6 (Crapets arlequins) 48-HOUR EC 50 (mg/l) : 0.3 (Daphnées) ORAL DL 50 (mg/kg) : 377 (Cailles) Étude sur MCPA DIET CL 50 (ppm) : >5620 (Canards Malards, Cailles) Étude sur MCPA 2-EHE. INFORMATIONS SUR LE DEVENIR CHIMIQUE : MCPA 2-EHE sont rapidement hydrolisés sous forme de MCPA acide d origine. Dans le sol, MCPA est dégradé par action bactérienne et possède une demie-vie typique d environ 10 à 14 jours. 13. CONSIDÉRATIONS EN CE QUI CONCERNE L ÉLIMINATION MÉTHODE D ÉLIMINATION : Pour des informations au sujet de l élimination du produit non utilisé ou non désiré, contacter le fabricant ou l agence de la réglementation provinciale. L élimination doit être faite selon les réglementations provinciales, fédérales ou locales. Lors d un déversement ou pour le nettoyage d un déversement, contacter le fabriquant et l agence de réglementation provinciale. Un contenant vide conserve les résidus et les vapeurs des produits. Suivre toutes les recommandations indiquées sur l étiquette jusqu à ce que le contenant soit propre, reconditionné ou détruit. Ne pas réutiliser ce contenant pour quelque but que ce soit. Si possible, retourner le contenant selon les règlements du programme de retour de contenant. S il s agit d un contenant recyclable, le déposer dans un lieu indiqué pour le recyclage. Contacter le distributeur local, le vendeur ou la municipalité pour connaître le site de recyclage le plus proche. Avant de ramener le contenant, le rincer au moins trois fois en jetant les eaux de rinçage au réservoir du pulvérisateur et rendre le contenant inutilisable pour autre chose. S il n y a pas de site de collecte de contenant dans la région, éliminer le contenant selon les directives provinciales. 14. INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT DESCRIPTION DU TMD CANADIEN (ROUTE & RAIL) : Non réglementé. Communiquer avec le fabriquant pour les mises à jour des informations concernant le transport.

12 NUFARM AGRICULTURE INC 15. INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES CLASSE DE RISQUE DU SIMDUT : Liquides Combustibles B3, Matières Toxiques D2B. SECRET COMMERCIAL DU SIMDUT : Exempt. (Ce produit est réglementé par le Règlement sur les produits antiparasitaires - exempt de SIMDUT.) INVENTAIRE CANADIEN : Ce produit n est pas sous la loi du CEPA. SYSTÈMES D ÉVALUATION DU DANGER : SIMDUT : Non Disponible NFPA : Évaluation pour ce produit Risque pour la santé Inflammabilité Instabilité Légende Minimal léger Modéré Sérieux Sévère 16. AUTRES INFORMATIONS RÉVISIONS : Ce qui suit a été révisé depuis la dernière publication de cette FICHE SIGNALÉTIQUE : Révision de la section 1. INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE Abréviations utilisées dans cette FICHE SIGNALÉTIQUE sont : ND = Non Disponible SO = Sans Objet N/E = Non Établi Ce produit est classifié selon les critères de dangers instaurés par le Règlement sur les produits antiparasitaires et la FICHE SIGNALÉTIQUE contient toutes les informations requises par le Règlement sur les produits antiparasitaires. Les références utilisées pour la préparation de cette FICHE SIGNALÉTIQUE proviennent de la compagnie et de références publiques. ***FIN DE LA FICHE SIGNALÉTIQUE***