LA SELEZIONE MADE OF DREAMS

Transcription

1 LA SELEZIONE MADE OF DREAMS SWISS PLUS AG, Werdstrasse 2 - Stauffacher, 8004 Zurich Téléphone , Télécopie , auftrag@swissplus.net Tous les droits d auteurs, de designer, de fonctionnement et autres sont réservés à SWISS PLUS AG. Modèles et les modifications dimensions demeurent réservés. Informations complémentaires: LA COLLECTION DE CANAPÉS-LITS DESIGN DE SWISS PLUS

2 COMBINAISON PARFAITE DES ESPACES JOUR ET NUIT MADE IN SWITZERLAND

3 ELEGANCE MADE OUT OF SENSUALITY Les modèles «Doppio» et «Singolo» ont tous deux un design identique. Une sélection de pieds différents est disponible. Le modèle «Doppio» intègre élégamment un second lit; le modèle «Singolo» dispose d un tiroir de rangement en métal. La gamme BED for LIVING est fabriqué en Suisse. Nos produits Made in Switzerland satisfont aux exigences de qualité les plus élevées. Pour un studio ou un loft, pour une chambre d amis ou d adolescent BED for LIVING allie avec élégance les espaces jour et nuit. La combinaison idéale et esthétique d un sofa design et d un système de couchage sain et hygiénique: pour répondre à ces exigences, BICO et SWISS PLUS se sont unis pour développer le nouveau BED for LIVING. BED for LIVING est disponible en lit double avec le modèle «Doppio», en lit simple avec le modèle «Singolo» et en fauteuil design avec le modèle multifonctionnel «Hocker». Design et artisanat classiques: BED for LIVING en cuir est aussi disponible avec un matelas joliment capitonné (avec des boutons).

4 FASCINATION MADE OUT OF DREAMS BED for LIVING voilà des possibilités de transformation qui ne connaissent aucune limite. Les combinaisons de coussins et les éléments de dossier peuvent être choisis et placés individuellement. BED for LIVING se présente ainsi sous forme de sofa, de canapé ou de banquette-lit. BED for LIVING est disponible en d innombrables tissus (également dans des matières spécifiées par le client) et en cuir. Un terrain propice à l imagination et à l expression personnelle!

5 ATTRACTION MADE OUT OF EMOTION D un seul geste, le modèle «Doppio» se transforme en lit. En retournant le matelas du dessus, vous disposez d un lit une place confortable et hygiénique. Les pieds escamotables se mettent automatiquement en place en sortant le second sommier. Une surface de couchage de 165 x 205 cm est disponible en retournant le matelas du desssus (l assise). Un seul geste et le Bed for Living se transforme en lit deux places. En retournant le matelas du dessus, vous disposez d un lit confortable et hygiénique avec un sommier et un matelas mousse grand confort. La conception des lits a été étudiée en collaboration avec la société BICO AG afin de vous garantir une excellente qualité de couchage. Les dimensions du «Doppio» : 85 x 205/165 x 205 cm Nominé pour l lnterior Innovation Award Chacune des deux surfaces de couchage dispose de son propre sommier à lattes indépendant, ainsi que d un matelas et d une housse thermoactive lavable.

6 DESIGN & FUNCTION MADE OUT OF SENSUALITY BED for LIVING «Singolo» correspond dans son design au «Doppio». Les éléments de dos et les coussins peuvent être sélectionnés et placés individuellement. En retournant le matelas du dessus, vous disposez d un lit une place avec un sommier à lattes et un matelas mousse équipé d un revêtement respirant. Le «Singolo» est pourvu d un tiroir en métal extensible. La collaboration avec la société BICO AG garantit à tous les produits de la gamme un maximum de confort de couchage. Dimensions de la surface de couchage : 85 x 205 cm. Équipé d éléments de dossier et de coussins, le modèle BED for LIVING «Hocker» se transforme en canapé ou en fauteuil. Ses dimensions : 95 x 110/95 x 210 cm. Détail remarquable: la partie supérieure du matelas est un peu plus longue que la partie inférieure. Grâce à cette astuce, le dormeur n est pas gêné par l espace qui sépare les deux parties du matelas. BED for LIVING en forme de banquette-lit. Le tiroir en métal de rangement est très facile à ouvrir (10 x 70 x 176 cm). Un lit confortable avec un sommier à lattes, un matelas mousse et une housse thermoactive pour une excellente qualité de couchage. Dégager le sommier à lattes, retourner l assise et le «Hocker» se transforme en lit une place confortable. Simple, pratique et stable: les pieds escamotables se mettent automatiquement en place dès l ouverture du sommier.

7 n DETAILS Le sommier composé de lattes souples en hêtre multicouche collé et les rails à coulisses en métal robuste garantissent une grande stabilité et une longue durée de vie. Une petite plaque pivotante installée sur le rail permet de protéger le tissu. Sur les modèles «Doppio» et «Hocker», le levier se situé à l arrière et au centre de la partie frontale. L adhésif avec les instructions d installation du lit apparaît dès l ouverture du sommier. BED for LIVING est disponible en différents tissus et cuirs de la collection SWISS PLUS. En outre, «Doppio», «Singolo» et «Hocker» peuvent être livrés également dans des matières spécifiées par le client. Les pieds design ronds en aluminium sont directement vissés sur le cadre métallique du lit. Ils sont disponibles avec une surface mate ou polie et brillante. Le matelas supplémentaire revêtu d une couverture-respirant et avec rembourrage (80 x 200 cm) assure un climat de couchage confortable. La housse de matelas amovible est lavable à 30, un zip intégral permet de retirer la housse facilement. Les pieds-luge sont disponible en acier chromé ou en inox. Toutes les housses en tissu et en cuir sont amovibles et peuvent être nettoyées à sec. Elles sont fixées à l aide d une puissante bande aggripante. Le profilage de surface de la zone de couchage offre un soutien agréable. L assise du matelas mousse multicouche a été renforcée pour un confort optimal. Les éléments de dossier sont disponibles en acier chromé, en inox ou recouverts de tissu. En actionnant le levier situé à l arrière et au centre de la partie frontale, le tiroir en métal de rangement du «Singolo» s ouvre sans effort. Ses dimensions: 10 x 70 x 176 cm. La petite table basse élégante et pratique, se compose d un chevalet filigrane (chromé) et d un plateau bordé en cuir. Il est disponible en quatre couleurs. Ses dimensions: 55 x 50 x 30 cm. L alèse respirante et lavable offre un climat de sommeil idéal. Le confort de couchage de tous les produits de la gamme BED for LIVING a été conçu en collaboration avec la société BICO AG.

8 SPACE WONDER MADE OUT OF INSPIRATION Le nouveau modèle «Cento-60» de notre gamme BED for LIVING est un génie en matière de gestion de l espace. Large de 160 cm, il se transforme en lit deux places offrant une surface de couchage confortable de 150 x 205 cm. BED for LIVING présente le «Cento-60»; désign, qualité et fonctionnalité parfaitement associés. Comme pour tous le produits de la gamme, les mécanismes et les pieds de support sont invisibles.

9 AFFECTION MADE OUT OF INVENTION Pour le «Cento-60» une large gamme de tissus et de cuirs, ainsi qu une sélection de pieds sont disponibles. La conception du lit a été étudiée en collaboration avec la société BICO AG afin de garantir une excellente qualité de couchage. Avec ou sans coussin, le BED for LIVING «Cento-60» séduit avec son allure élégante et légère. Le sommier à lattes se déplie en un seul geste. Il suffit de retourner le matelas du dessus et de le placer sur le sommier pour transformer le «Cento-60» en lit deux places confortable. Les alèses amovibles sont lavables à 30 C.

10 LIFESTYLE MADE OUT OF ELEGANCE Le SALONE en forme de banquette-lit. D un seul geste, le modèle SALONE se transforme en lit. En retournant le matelas du dessus, vous disposez d un lit une place confortable et hygiénique. Les pieds escamotables se mettent automatiquement en place en sortant le second sommier. SALONE est un élégant canapé 3 places, créé pour les pièces à vivre et conçu avec une assise droite et confortable. Son dégagement au sol lui procure une allure légère et gracieuse. Un matelas confort en mousse et le sommier à lattes souples garantissent une excellente qualité de couchage. Les alèses amovibles sont lavables à 30 C. Disponible dans de nombreux tissus et cuirs. Les housses sont partiellement amovibles, nettoyage à sec. Dimensions Canapé: 95 x 255 cm Dimensions lit une place: 80 x 200 cm Dimensions lit deux places: 160 x 200 cm Hauteur de l assise: 45 cm Hauteur de couchage: 45 cm Hauteur de couchage: 33 cm Une surface de couchage de 165 x 205 cm est disponible en retournant le matelas du desssus (l assise).

11 COMFORT MADE OUT OF EMOTION Le SALONE en forme de banquette-lit. D un seul geste, le modèle SALONE se transforme en lit. En retournant le matelas du dessus, vous disposez d un lit une place confortable et hygiénique. Les pieds escamotables se mettent automatiquement en place en sortant le second sommier. SALONE est un élégant canapé 3 places, créé pour les pièces à vivre. Dessiné dans un style lounge avec une assise de 38 cm, il allie agréablement le confort d un canapé aux avantages d un matelas en mousse et d un sommier à lattes de qualité. Les alèses amovibles sont lavables à 30 C. Disponible dans de nombreux tissus et cuirs. Les housses sont partiellement amovibles, nettoyage à sec. Dimensions Canapé: 95 x 255 cm Dimensions lit une place: 80 x 200 cm Dimensions lit deux places: 160 x 200 cm Hauteur de l assise: 45 cm Hauteur de couchage: 45 cm Hauteur de couchage: 33 cm Une surface de couchage de 165 x 205 cm est disponible en retournant le matelas du desssus (l assise).

12 ACCESSOIRES L élégante table club d appoint est disponible dans une longueur en 50 cm et en 80 cm. Le plateau est constitué d une plaque robuste en métal et recouverte de cuir. Le cadre est en métal chromé. Le plateau en cuir est disponible en quatre coloris. Surpiqûre décorative (contour). La plaque en cuir n est pas délicate et peut être utilisé pour poser les verres et même des assiettes. Dans sa version 80 cm, la table d appoint s associe parfaitement au canapé; dans sa version 50 cm, elle peut être utilisée comme table basse ou comme élégante table de chevet. Le pouf «Function», de la même hauteur que les canapés design BED for LIVING, autorise toutes les combinaisons possibles. Il dispose d un tiroir de rangement et peut être complété par les éléments de dossier, les coussins et les pieds du programme BED for LIVING «Singolo». La housse est amovible. Le pouf «Function» a la dimension de 70 x 80 x 45 cm. Les éléments de dossier sont disponibles en acier chromé, en inox ou recouverts de tissu.

13 Chère cliente, cher client Dès la création de la Swiss Plus AG en 1998, les principaux axes de la philosophie d entreprise avaient été clairement définis. Ils continuent à nous montrer la voie pour le développement continu de nos produits et de notre société. Ces priorités portent aussi bien sur la forme et le design de nos modèles que sur qualité et le confort dans l utilisation quotidienne des produits. Nous nous sommes spécialisés dans la conception et la fabrication de canapés-lits. Ces produits fonctionnels doivent répondre à des exigences multiples auxquelles il convient d apporter, en un seul et même objet, une réponse adaptée. La création de produits design ajoute d autres exigences et c est ce défi que Swiss Plus AG relève lors de la conception de ses canapés-lits en développant des solutions innovantes telles que les mécanismes invisibles et les dimensions particulièrement harmonieuses de nos canapés-lits. La qualité suisse et le confort incomparable de nos produits, récemment récompensés par la remise du prestigieux «Interior Innovation Award Selection 2014», sauront vous convaincre au quotidien. Nous vous remercions de votre confiance et espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à utiliser nos produits. Jörg Keller PLUS SWISS AG L aperçu des produits La gamme BED for LIVING se compose des différents canapés-lits design. La conception des lits a été étudiée en collaboration avec la société BICO AG et spécialement développée pour la gamme BED for LIVING, afin de garantir une excellente qualité de couchage. Le BED for LIVING «Doppio» est un canapé 3 places, convertible en lit une ou deux places. Dimensions 85 x 205 cm / 165 x 205 cm. Le BED for LIVING «Singolo» est un canapé 3 places, convertible en lit une place. Dimensions 85 x 205 cm. Le Singolo est équipé d un tiroir en métal extensible. Le BED for LIVING «Hocker» est un fauteuil convertible, en lit une place. Dimensions 95 x 110 cm / 95 x 210 cm. Le BED for LIVING «Cento 60» est un canapé 2 places, convertible en lit deux places. Dimensions 85 x 160 cm / 150 x 205 cm. DIVAN est un élégant canapé 3 places (95 x 255 cm), convertible en lit une ou deux places. Dimensions 80 x 200/160 x 200 cm. SALONE est un canapé 3 places de conception confortable (95 x 245 cm), convertible en lit une ou deux places. Dimensions 80 x 200/160 x 200 cm.