ProCurve Networking by HP. Fiches techniques. Automne 2006

Transcription

1 ProCurve Networking by HP Fiches techniques Automne 2006

2 Table des matières 3 Pourquoi choisir ProCurve Networking by HP? 4 Exigez plus de votre réseau Commutateurs d interconnexion ProCurve Commutateurs de coeur de réseau classiques 6 Routing Switches ProCurve 9300m Matrice d interconnexion 13 Commutateurs ProCurve 8100fl Agrégateurs 21 Commutateurs ProCurve 6400cl 27 Commutateurs ProCurve 6200yl-24G-mGBIC 33 Commutateur ProCurve 6108 Equipements de périphérie ProCurve WAN 38 Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Equipements de périphérie ProCurve LAN Commutateurs de périphérie intelligents 50 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl 65 Commutateurs ProCurve 5300xl 77 Commutateurs ProCurve 3400cl Commutateurs de périphérie SNMP 84 Commutateurs ProCurve 4200vl 93 Commutateurs ProCurve 4100gl 100 Commutateurs ProCurve Commutateurs ProCurve Commutateurs ProCurve Commutateurs ProCurve Commutateurs ProCurve Commutateurs ProCurve 2500 Commutateurs de périphérie Web 132 Commutateurs ProCurve 1800 Commutateurs de périphérie Non SNMP 137 Commutateurs ProCurve Commutateurs ProCurve Commutateur ProCurve Commutateur ProCurve 408 Accessoires pour commutateurs ProCurve 150 Mini-GBIC ProCurve 153 Transceivers ProCurve 155 Modules optiques ProCurve 156 Modules commutateur ProCurve cl 159 Alimentation externe redondante ProCurve Alimentation externe ProCurve 610 Equipements de périphérie ProCurve LAN sans fil Services de communication sans fil de périphérie 166 Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve 171 Radio port ProCurve Radio port ProCurve Radio port ProCurve 230 Accès sécurisé 185 ProCurve Access Control Server 745wl 189 Module Access Controller pour commutateur ProCurve xl Bornes d accès 192 Borne d accès ProCurve Borne d accès sans fil ProCurve 420 Antennes 206 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Administration réseau ProCurve 215 ProCurve Manager ProCurve Manager Plus ProCurve Identity Driven Manager ProCurve Mobility Manager 1.0 Services et assistance ProCurve 229 Services et solutions d assistance ProCurve 231 ProCurve Support Direct contacts 2

3 Pourquoi choisir ProCurve Networking by HP? Parce que nous vous aidons à obtenir le maximum de votre réseau. Plus de valeur ajoutée Les solutions ProCurve Networking by HP optimisent les investissements réseau en combinant une technologie avancée, une simplicité d utilisation, un retour sur investissement maximum et un coût total d exploitation réduit sans le surcoût ni la complexité des offres concurrentes. Faciles à gérer, les solutions ProCurve mobilisent moins de temps à votre personnel informatique. Fondées sur les normes standard, elles protègent vos investissements réseau actuels. Faciles à maintenir à niveau, elles vous laissent la latitude pour vous concentrer sur les opportunités commerciales importantes. Plus de sécurité La technologie ProCurve permet de se dégager des limites imposées par une sécurité centralisée et dépendante d un hôte applicatif, en déplaçant le contrôle de l accès dès la périphérie du réseau, c est-à-dire à l endroit où le trafic arrive et au lieu même où les utilisateurs se connectent aux applications. Une détection et une protection proactives des menaces sont assurées par de puissantes technologies de sécurité basées sur des normes standard, inédites par rapport aux architectures traditionnelles à la sécurité centralisée. Plus d interopérabilité Depuis des années, ProCurve contribue largement à l établissement de standards de l industrie en enrichissant le domaine public de nouvelles technologies, ainsi qu en tant qu organisateur et participant à des groupes de travail dédiés à ce sujet. Fondées sur ces normes standard, nos solutions sont plus polyvalentes, moins onéreuses et moins complexes que les produits et architectures propriétaires équivalents. Plus d intelligence Adaptive EDGE Architecture (AEA), proposition stratégique de ProCurve de l architecture réseau, permet de créer des réseaux multiservices, sécurisés et mobiles en déplaçant l intelligence vers la périphérie là où les utilisateurs se connectent et où les règles d accès sont appliquées. Cette architecture offre une stratégie de conception de réseau globale exhaustive, inégalée tant en termes d adaptabilité, d évolutivité que de compatibilité. Plus de fiabilité ProCurve Networking by HP a recours à des tests qualité particulièrement poussés et à des compétences techniques exceptionnelles afin de créer des solutions, et donc des réseaux, extrêmement fiables. La majorité de nos produits bénéficient d une garantie à vie*, et nous proposons le meilleur programme de garantie générale du marché : deux choix qui attestent également de notre confiance en la fiabilité de nos équipements. Plus d assistance ProCurve inclut dans ses prix l accès à de multiples services : ceux du centre de conception d architecture réseau pour vous aider à configurer votre réseau en direct. Nous offrons en outre une assistance téléphonique et électronique pour répondre aux principales questions pouvant éventuellement se poser lors de l installation des produits ou solutions ProCurve. Enfin, nous proposons un large éventail d offres de services sur mesure correspondant aux besoins spécifiques de votre entreprise. Plus d expérience Fort de plus de 25 ans de présence active dans le domaine des solutions réseau et avec une clientèle de premier ordre dans le monde entier ProCurve est aujourd hui, selon le groupe Dell Oro**, le deuxième fournisseur mondial en termes de connexions réseau installées annuellement. Dans la maîtrise technologique caractérisant HP, ProCurve remporte le prix d excellence. * Remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) Pour plus de détails, consultez la brochure ProCurve Software License, Warranty and Support (Licence logicielle, garantie et assistance ProCurve) à l adresse suivante : Les routing switches ProCurve 9300m, les switches ProCurve 8100fl et le ProCurve Access Control Server 745wl bénéficient d une garantie d un an avec des possibilités d extension. ** D après la répartition des parts de marché du rapport du groupe Dell Oro sur le marché mondial du switch Ethernet en

4 ProCurve Networking by HP vous aide à obtenir le maximum de votre réseau Plus de sécurité Technologies de sécurité puissantes Plus d efficacité Complexité réduite, gestion simplifiée Plus de fiabilité Haute disponibilité, renforcée par une garantie à vie Plus de choix et de flexibilité Solutions de pointe Plus de valeur ajoutée Technologie avancée, faible coût total d exploitation Les solutions de sécurité ProCurve Networking by HP assurent une détection et une protection proactives des menaces grâce à de puissantes technologies de sécurité basées sur des normes standard. Les solutions ProCurve Networking by HP améliorent l efficacité opérationnelle grâce à une complexité réduite et simplifient la gestion pour une meilleure utilisation des ressources réseau. ProCurve Networking by HP a recours à des tests qualité particulièrement poussés et à des compétences techniques exceptionnelles afin de créer des réseaux extrêmement fiables. Acteur majeur dans le développement des normes standard, ProCurve propose un vaste choix de technologies, et une flexibilité afin de protéger les investissements. Avec les solutions ProCurve, les réseaux sont conçus de façon à répondre aux besoins de l entreprise, et non restreints aux limites imposées par les offres de certains fournisseurs. Les solutions ProCurve Networking by HP optimisent les investissements réseau en combinant une technologie avancée, une simplicité d utilisation, un retour sur investissement maximum et un coût total d exploitation réduit sans le surcoût ni la complexité des offres concurrentes. 4

5 Commutateurs d interconnexion ProCurve Commutateurs de coeur de réseau classiques Matrice d interconnexion Agrégateurs 5

6 Routing Switches ProCurve 9300m Les routing switches de la série ProCurve 9300m augmentent les niveaux de performance des fonctionnalités et de protection de l investissement pour les réseaux d entreprise de moyenne à grande taille. En offrant un débit haute performance de l armoire de câblage à l extrémité du WAN en passant par le centre informatique, l architecture non bloquante de la série ProCurve 9300m permet aux administrateurs réseau de concevoir des réseaux évolutifs et exceptionnellement disponibles. Routing switch ProCurve 9315m (J4874A) Routing switch ProCurve 9308m (J4138A) Routing switch ProCurve 9304m (J4139A) 6

7 Routing Switches ProCurve 9300m Caractéristiques et avantages Performances Performances atteignant 345 Mpps : offrent le niveau de performance requis par les grands réseaux Trames étendues : sur les modules Gigabit/EP (Enhanced Performance) et 10 Gigabit/non-EP, pour des services hautement performants de sauvegarde à distance et de reprise après sinistre Listes de contrôle d accès matériel à la vitesse filaire : implémentation des LCA avec fonctionnalités multiples (connexion sélective aux LCA, évolutivité et compatibilité syntaxique), avec des fonctionnalités de modification avancées contribuant à garantir un haut niveau de sécurité et une administration simple sans impact sur les performances du réseau Capacité supérieure pour la mémoire embarquée et la mémoire flash (modules EP uniquement) : pour des fonctions de gestion plus évolutives et puissantes Connectivité Densité de ports supérieure (modules EP uniquement) : pour des performances système optimisées et une meilleure pérennité globale de l investissement 10 Gigabit Ethernet (10 GbE) : simplifie la configuration des centres informatiques et augmente le débit du fédérateur Fiabilité et haute disponibilité Agrégation de ports : pour un débit supérieur entre switches et entre switch et serveur, une redondance au niveau de la liaison, avec prise en charge de l agrégation de liens fondée sur des normes (IEEE 802.3ad) Fonctionnalité Spanning Tree de nouvelle génération : STP à une instance, PVST (Per VLAN Spanning Tree), PVGST (Per VLAN Group STP) et protocoles Rapid Spanning Tree basé sur IEEE 802.1w et Multi-Instance Spanning Tree basé sur IEEE 802.1s, pour une disponibilité et une évolutivité accrues des réseaux Spanning Tree Modules de châssis échangeables à chaud : permettent l échange des modules sans interruption du réseau Prise de relais automatique du routing switch : fournit la redondance de secours automatique à l aide des protocoles standard VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol) ou SRP (Standby Routing Protocol) Administration redondante en option : assure une prise de relais automatique entre le module de gestion actif et le module de gestion de secours pour garantir la haute disponibilité Sécurité Sécurité des accès avancée : fonctions de protection contre les dénis de service ; Secure Shell v2, Secure Sockets Layer (SSL), Secure Copy, gestion de bande passante à la vitesse filaire et authentification de l utilisateur (avec AAA, RADIUS et TACACS+) empêchant tout accès non autorisé au réseau et l indisponibilité qui en résulte ACL IP dynamiques et filtres MAC : garantissent aux ports IEEE 802.1X un niveau de sécurité supplémentaire via la configuration de port dynamique basée sur les informations de profil utilisateur envoyées par le serveur d authentification Commutation de niveau 2 Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données : prend en charge IGMP pour le contrôle du trafic de multidiffusion dans les environnements sans routage VLAN fondés sur des règles : permet d affecter des VLAN à un port, un protocole, un sousréseau ou marquage IEEE 802.1Q Routage de niveau 3 Routage multicast IP : prend en charge DVMRP et PIM en modes dense et épars et IGMP Snooping (surveillance du trafic) dans les environnements routés pour contrôler le trafic de multidiffusion Routage IP/IPX/AppleTalk : assure le routage IP et IPX à la vitesse du câble 7

8 Routing Switches ProCurve 9300m Caractéristiques et avantages (suite) Qualité de service (QoS) Gestion des priorités de niveau 4 : garantit la qualité de service (QoS) pour les applications sensibles aux temps d attente Gérabilité Console toutes fonctions : assure le contrôle complet du switch via une interface de ligne de commande familière (CLI) Interface Web : permet de configurer le switch à partir d un navigateur Web quelconque du réseau. Surveillance et diagnostics sflow (RFC 3176) (modules EP uniquement) : pour la comptabilisation et le suivi du trafic à la vitesse du câble Mises à jour de logiciels : téléchargements gratuits sur le Web Garantie de premier plan Un an d échange immédiat le jour ouvré suivant (disponible dans la plupart des pays), avec possibilités d extension Services Routing Switch ProCurve 9304m Echange des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 3 ans (UA120E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (H2887E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (H2888E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U2865E) Remplacement anticipé des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (H7639PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 et assistance téléphonique aux mêmes horaires, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (H2738PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 pour le matériel, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (U2866PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, et assistance téléphonique pour le logiciel aux mêmes horaires, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (UA423PE) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4829E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4833E) Routing Switch ProCurve 9308m et Routing Switch ProCurve 9315m Echange des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 3 ans (UA121E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (H2885E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (H2886E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U2867E) Remplacement anticipé des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (H7640PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 pour le matériel, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (H2739PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 pour le matériel, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (U2868PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, et assistance téléphonique pour le logiciel aux mêmes horaires, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (UA424PE) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4829E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4833E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 8

9 Routing Switches ProCurve 9300m Spécifications Routing switch ProCurve 9315m (J4874A) Routing switch ProCurve 9308m (J4138A) Routing switch ProCurve 9304m (J4139A) Contenu de l offre 2 alimentations redondantes 2 alimentations redondantes 1 alimentation redondante ProCurve 9315m ProCurve 9304m/9308m ProCurve 9304m/9308m (J4875A) (J4147A) (J4147A) Ports 15 logements disponibles pour modules 8 logements disponibles pour modules 4 logements disponibles pour modules Nombre maximum de ports Prend en charge jusqu à 28 ports 10 GbE, Prend en charge jusqu à 14 ports 10 GbE, Prend en charge jusqu à 6 ports 10 GbE, 232 ports Gigabit ou 672 ports 10/ ports Gigabit ou 336 ports 10/ ports Gigabit ou 144 ports 10/100 Dimensions (P x L x H) 38,1 x 44,45 x 75,57 cm 38,1 x 44,45 x 52,71 cm 38,1 x 44,45 x 22,23 cm (hauteur 17U) (hauteur 12U) (hauteur 5U) Poids (entièrement chargé) 116,1 kg 53,1 kg 27,2 kg Mémoire et processeur Gestion EP (J4885A) Capacité du tampon de paquets 4 Mo par module 4 Mo par module 4 Mo par module Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC à 466 MHz Motorola PowerPC à 466 MHz Motorola PowerPC à 466 MHz Capacité RAM/ROM 512 Mo par module 512 Mo par module 512 Mo par module Mémoire flash 16 Mo 16 Mo 16 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente < 7 µs (FIFO) < 7 µs (FIFO) < 7 µs (FIFO) Débit 345 Mpps (paquets de 64 octets) 178 Mpps (paquets de 64 octets) 83 Mpps (paquets de 64 octets) Capacité de routage/commutation 480 Gbps 256 Gbps 128 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 40 C 0 C à 40 C 0 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement 5 % à 90 % à 40 C, sans condensation 5 % à 90 % à 40 C, sans condensation 5 % à 90 % à 40ºC, sans condensation Température hors - 25 C à 70 C - 25 C à 70 C - 25 C à 70 C fonctionnement/stockage Humidité relative hors 90 % à 65 C, sans condensation 90 % à 65 C, sans condensation 90 % à 65 C, sans condensation fonctionnement/stockage Chocs et vibrations EN (IEC 68) EN (IEC 68) EN (IEC 68) Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max BTU/heure BTU/heure BTU/heure Tension 100 à 120 V c. a./200 à 240 V c. a. 100 à 120 V c. a./200 à 240 V c. a. 100 à 120 V c. a./200 à 240 V c. a. Intensité 17 A/8,5 A 8 A/4 A 8 A/4 A Consommation d énergie W 830 W 420 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité CSA 950 ; EN 60950/IEC ; UL 1950 CSA 950 ; EN 60950/IEC ; UL 1950 CSA 950 ; EN 60950/IEC ; UL 1950 Emissions FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Décharges électrostatiques IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2002 ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) 0,5 kv (ligne de signal) 0,5 kv (ligne de signal) Perturbations conduites IEC :2001 ; 3 V IEC :2001 ; 3 V IEC :2001 ; 3 V Administration Normes et protocoles ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; MIB Ethernet IEEE ; MIB de répéteur ; MIB d interface Ethernet IEEE 802.3x Contrôle de flux ; RFC 2236 IGMP v1/v2/v3 ; RFC 1583 OSPFv2 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; MIB pont RFC 1493 ; RFC 1075 DVMRP ; PIM en modes dense, épars et IGMP Snooping ; RFC 2338 VRRP ; RIP RFC 1058 ; RIPv2 RFC 1723 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarme) et 9 (événements) 9

10 Modules et alimentations redondantes pour les routing switches ProCurve 9300m Module de gestion redondant mini-gbic ProCurve 9300 EP à 8 ports (J4885A) Ports 8 logements mini-gbic disponibles 1 port console RS-232C DB-9 Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Poids : 1,96 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Autres mini GBIC pris en charge J4858A Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC Module ProCurve 9300 à 2 ports 10 GbE (J8174A) Ports 2 logements disponibles pour transceiver XENPAK 10 GbE Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Poids : 2,34 kg Transceivers XENPAK pris en charge (à commander séparément) J8173A Module optique XENPAK LR ProCurve 10 GbE J8175A Module optique XENPAK SR ProCurve 10 GbE J8176A Module optique XENPAK ER ProCurve 10 GbE Remarques Ce module peut être installé dans le même châssis que des modules EP ou non-ep. Ce module requiert une version ou ultérieure du logiciel. Remarques Il n est pas possible d installer ce module dans le même châssis que des modules non-ep. Deux modules requis pour une configuration redondante. Module mini-gbic ProCurve 9300 EP à 16 ports (J4894A) Ports 16 logements mini-gbic disponibles Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 40,64 x 31,85 x 2,54 cm Poids : 1,94 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Autres mini GBIC pris en charge J4858A Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC Remarques Il n est pas possible d installer ce module dans le même châssis que des modules non-ep. Module ProCurve 9300 EP à 16 ports 100/1000-T (J4895A) Ports 16 ports 100/1000 à autodétection (IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T Connecteur : RJ-45 Duplex : half ou full (100 ports half-duplex) Dimensions (P x L x H) : 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Poids : 1,94 kg Câbles Type : 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Remarques Il n est pas possible d installer ce module dans le même châssis que des modules non-ep. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 10

11 Modules et alimentations redondantes pour les routing switches ProCurve 9300m Module ProCurve 9300 EP à 48 ports RJ-45 10/100-TX (J4881B) Ports 48 ports 10/100 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Connecteur : RJ-45 Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 40,64 x 31,75 x 5,08 cm Poids : 2,34 kg Câbles Type : 10Base-T : catégorie 3 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE Type 10Base-T 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX Remarques Il n est pas possible d installer ce module dans le même châssis que des modules non-ep. Requiert la version du logiciel ou une version ultérieure. Ce module occupe deux logements de châssis. Ce module fonctionne en full-duplex uniquement. Module ProCurve 9300 EP à 48 ports 10/100-TX Telco (RJ-21) (J4889B) Ports 48 ports 10/100 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Connecteur : RJ-21 Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Poids : 2,09 kg Câbles Type : 10Base-T : catégorie 3 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE Type 10Base-T 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX Remarques Il n est pas possible d installer ce module dans le même châssis que des modules non-ep. Requiert la version du logiciel ou une version ultérieure. Module ProCurve 9300 EP à 24 ports 100Base-FX (J8178A) Ports 24 ports 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Connecteur : MTRJ Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 40,64 x 31,75 x 2,54 cm Poids : 1,35 kg Câbles Type : fibre optique multimode à faible contenu métallique, à gradient d indice de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a Distance maximale : 2 km Remarques Il n est pas possible d installer ce module dans le même châssis que des modules non-ep. Ce module fonctionne en full-duplex uniquement. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 11

12 Modules et alimentations redondantes pour les routing switches ProCurve 9300m Alimentation redondante ProCurve 9304m/9308m (J4147A), non représentée Dimensions (P x L x H) : 34,54 x 18,54 x 8 cm Poids : 3,67 kg Caractéristiques électriques Tension : 100 à 120 V c. a./200 à 240 V c. a. Intensité : 8 A/4 A Fréquence : 50/60 Hz Remarques Pour plus d informations sur l alimentation redondante, reportez-vous à la fiche technique du produit dans lequel elle a été installée. Seuls les châssis suivants prennent en charge cette alimentation redondante : J4138A Routing Switch ProCurve 9308m J4139A Routing Switch ProCurve 9304m Le switch 9304m comprend 1 alimentation ; prend en charge un maximum de 2. Le switch 9308m comprend 2 alimentations ; prend en charge un maximum de 4. Ajouter une alimentation supplémentaire (pour un total de 3) pour une redondance N+1. Ajouter deux alimentations supplémentaires (pour un total de 4) pour l utilisation de 2 alimentations secteur distinctes. Alimentation redondante ProCurve 9315m (J4875A), non représentée Dimensions (P x L x H) : 39,37 x 19,68 x 11,18 cm Poids : 6,53 kg Caractéristiques électriques Tension : 100 à 120 V c. a./200 à 240 V c. a. Intensité : 16 A Fréquence : 47/63 Hz Remarques Pour plus d informations sur l alimentation redondante, reportez-vous à la fiche technique du produit dans lequel elle a été installée. Seul le routing switch ProCurve 9315m (J4874A) prend en charge l alimentation redondante. Le switch 9315m comprend 2 alimentations ; prend en charge un maximum de 4. Ajouter une alimentation supplémentaire (pour un total de 3) pour une redondance N+1. Ajouter deux alimentations supplémentaires (pour un total de 4) pour l utilisation de 2 alimentations secteur distinctes. Accessoires supplémentaires Module optique XENPAK LR ProCurve 10 GbE (J8173A) Voir descriptions détaillées page 155. Module optique XENPAK ER ProCurve 10 GbE (J8176A) Voir descriptions détaillées page 155. Module optique XENPAK SR ProCurve 10 GbE (J8175A) Voir descriptions détaillées page 155. Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Voir descriptions détaillées page 152. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 12

13 Commutateurs ProCurve 8100fl Premiers switches d interconnexion sur le marché, la série ProCurve 8100fl offre aux réseaux Adaptive Edge Architecture des interconnexions performantes. Alliant une haute disponibilité, une bande passante large et une bonne rentabilité, ces switches garantissent une connectivité fiable et extrêmement performante entre les périphériques intelligents. Combinée à des switches ProCurve, la série 8100fl propose des fonctionnalités avancées qui ont pour objectif de faciliter la migration de la sécurité, de la mobilité et de la convergence à la périphérie du réseau. De plus, certaines fonctions sont exclusivement destinées à optimiser une infrastructure Adaptive Edge Architecture. Switch ProCurve 8116fl (J8728A) Switch ProCurve 8108fl (J8727A) 13

14 Commutateurs ProCurve 8100fl Caractéristiques et avantages Performances Large capacité de routage : jusqu à 320 Gbps de bande passante disponible Commutation à la vitesse du câble : pour une transmission non bloquante sur tous les ports Trames étendues : sur les ports Gigabit et 10 Gigabit, pour des services hautement performants de sauvegarde à distance et de reprise après sinistre (jusqu à 4 ports par module sur les modules Gigabit) Architecture de traitement réparti : pour une utilisation et des performances du système optimisées Fiabilité et haute disponibilité Architecture logicielle distribuée modulaire : la latitude de relance individuelle de chaque processus augmente la disponibilité générale du système et les possibilités de prise en charge Redondance en option : Matrice de commutation redondante : assure une prise de relais automatique rapide (moins de 0,2 seconde) entre le module actif et le module de secours Gestion redondante : assure une prise de relais automatique entre le module de gestion actif et le module de gestion de secours Alimentation redondante : pour une alimentation sans interruption Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN ; prend en charge les protocoles Spanning Tree (IEEE 802.1D) et Rapid Spanning Tree (IEEE 802.1w) Prise de relais automatique du routing switch : fournit la redondance de secours automatique à l aide du protocole standard VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol) Agrégation de ports : pour un meilleur débit entre switches et une redondance au niveau de la liaison, avec prise en charge de l agrégation de liens fondée sur des normes standard (IEEE 802.3ad) ; prend en charge jusqu à 80 liens, avec 8 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Echange des modules sans interruption : permet d ajouter ou de remplacer des modules et des mini-gbic sans interrompre le réseau Connectivité Flexibilité des supports optique/cuivre 10 GbE : module d interface X2 unique, avec connectivité via modules optiques SR/LR/ER ou cuivre CX4 au choix Commutation de niveau 2 Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données v2/v3 : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP Routage de niveau 3 Routage IP fondé sur des normes : assure le routage IP à la vitesse du média ; prend en charge les routes statiques et les protocoles RIP, RIPv2 et OSPF avec ECMP Table de routage de adresses IP : pour le déploiement de réseaux de grande taille Qualité de service (QoS) Gestion des priorités du trafic basée sur IEEE 802.1p et Diffserv (ToS) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 11 niveaux de priorité (cinq files d attente) et jusqu à 3 niveaux de priorité RED, pour une offre de services étendue Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Bande passante minimale garantie : débits de bande passante minimum garantis par port et par file d attente, garantissant au trafic une bande passante minimale en période de congestion. 14

15 Commutateurs ProCurve 8100fl Sécurité Listes de contrôle d accès matériel à la vitesse filaire : implémentation des LCA avec fonctionnalités multiples (basée sur le port, le MAC, le protocole, l adresse IP, le numéro de port TCP/UDP), garantissant un haut niveau de sécurité et une administration simple sans impact sur les performances du réseau Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (1 024 VLAN actifs sur ID de VLAN) et 180 interfaces VLAN avec possibilité de routage Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Simplicité d utilisation Images flash doubles amorçables : pour des fichiers de système d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau ; plusieurs images flash peuvent être archivées sur la mémoire flash Mise en miroir des ports : permet l envoi simultané du trafic d un port à un module d analyse de réseau pour le suivi Garantie de premier plan Un an d échange immédiat le jour ouvré suivant (disponible dans la plupart des pays), avec possibilités d extension Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches Architecture d autoprotection du processeur : offre des fonctions de protection contre les dénis de service 15

16 Commutateurs ProCurve 8100fl Services Commutateur ProCurve 8108fl Echange des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 3 ans (UD524E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (UD521E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UD522E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UD523E) Remplacement anticipé des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (UD528PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 pour le matériel (UD525PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 pour le matériel (UD526PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, et assistance téléphonique pour le logiciel aux mêmes horaires, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (UD527PE) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4829E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4833E) Commutateur ProCurve 8116fl Echange des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 3 ans (UD532E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (UD529E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UD530E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UD531E) Remplacement anticipé des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (UD536PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 pour le matériel (UD533PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 pour le matériel (UD534PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, et assistance téléphonique pour le logiciel aux mêmes horaires, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (UD535PE) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4829E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4833E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 16

17 Commutateurs ProCurve 8100fl Spécifications Contenu de l offre Ports Nombre maximum Alimentation Dimensions (P x L x H) Poids Mémoire et processeur Module de matrice Module d interface Module de gestion Switch ProCurve 8116fl (J8728A) 1 module de gestion redondant switch ProCurve fl (J8731A) 1 module de matrice redondant switch ProCurve 8116fl (J8730A) 2 alimentation redondante switch ProCurve fl (J8732A) 16 logements disponibles pour modules Prend en charge jusqu à 16 ports 10 GbE, 160 ports 100/1000 ou 160 mini-gbic, ou une combinaison Inclut 1 J8732A 2 logements d alimentation disponibles 54,61 x 43,94 x 88,39 cm (hauteur 20U) 153 kg, avec un châssis 16 logements, 2 modules de matrice de commutation, 2 modules de gestion, 2 plateaux pour ventilateur, 3 alimentations, 16 modules internes entièrement chargés PowerPC IBM405 à 266 MHz, 16 Mo de mémoire flash, 16 Mo de mémoire SRAM, 256 Mo de mémoire SDRAM PowerPC IBM405 à 266 MHz, 16 Mo de mémoire flash, 256 Mo de mémoire SDRAM ; Capacité du tampon de paquets : 128 Mo RLDRAM par module PowerPC MPC7410 à 400 MHz, 16 Mo de mémoire flash, 1 Go de mémoire SDRAM, 512 Mo Compact Flash Switch ProCurve 8108fl (J8727A) 1 module de gestion redondant switch ProCurve fl (J8731A) 1 module de matrice redondant switch ProCurve 8108fl (J8729A) 1 alimentation redondante switch ProCurve fl (J8732A) 8 logements disponibles pour modules Prend en charge jusqu à 8 ports 10 GbE, 80 ports 100/1000 ou 80 mini-gbic, ou une combinaison Inclut 1 J8732A 2 logements d alimentation disponibles 54,61 x 43,94 x 57,66 cm (hauteur 13U) 98,87 kg, avec un châssis 8 logements, 2 modules de matrice de commutation, 2 modules de gestion, 2 plateaux pour ventilateur, 3 alimentations, 8 modules internes entièrement chargés PowerPC IBM405 à 266 MHz, 16 Mo de mémoire flash, 16 Mo de mémoire SRAM, 256 Mo de mémoire SDRAM PowerPC IBM405 à 266 MHz, 16 Mo de mémoire flash, 256 Mo de mémoire SDRAM ; Capacité du tampon de paquets : 128 Mo RLDRAM par module PowerPC MPC7410 à 400 MHz, 16 Mo de mémoire flash, 1 Go de mémoire SDRAM, 512 Mo Compact Flash Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement. Requiert la présence d au moins 2 personnes ou l utilisation d un vérin. Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Taille de la table de routage < 25 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 238 Mpps 320 Gbps entrées < 25 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 119 Mpps 160 Gbps entrées Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Altitude 5 C à 40 C 15 % à 80 % à 40 C 40 C à 70 C 0 % à 90 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,57 km 5 C à 40 C 15 % à 80 % à 40 C 40 C à 70 C 0 % à 90 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,57 km Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence BTU/heure 100 à 125 V c.a./200 à 240 V c.a. 30 A/15 A W 50/60 Hz BTU/heure 100 à 125 V c.a./200 à 240 V c.a. 15 A/7 A W 50/60 Hz Sécurité Emissions CSA 22.2 n ; EN 60950/IEC ; UL ème édition ; UL ; CAN/CSA 22.2 n ; CAN/CSA 22.2 n ; EN60825 FCC partie 15, sous-partie B Classe A ; ICES-003, Canadian Radio Interface Regulation ; ANSI C63.4 ; VCCI Classe A ; EN Classe A ; CISPR22 Classe A ; AS/NZS 3548, CISPR22 Classe A ; MOC, Classe A pour la Corée Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements EN55024, CISPR 24 IEC IEC Transitoires électriques rapides/salves IEC Surtensions IEC Perturbations conduites IEC Chutes et interruptions de tension IEC Fluctuations de tension EN , IEC Scintillements EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC EN , IEC EN , IEC Administration Normes et protocoles ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande RFC 783 TFTP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 1305 NTPv3 ; IEEE 802.3x Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 2236 IGMP v2/v3; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (inclut l authentification des chemins) ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2 ; SNMPv1/v2c ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 (lecture seule) ; MIB entité RFC 2737 (lecture seule) ; Evolution d interface RFC 2863 (lecture seule) ; VRRP RFC 2338 ; RFC 1058 RIP ; RFC 3164 Syslog ; IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet ; RFC 1587 NSSA OSPF ; RFC 1765 Dépassement base OSPF; RFC 1812 Exigences du RIP ; RFC 791 IP ; RFC 1256 ICMP Router Discovery Protocol ; RFC 894 IP over Ethernet ; RFC 1027 Proxy ARP ; RFC 1122 Exigences de l hôte ; RFC 1256 IRDP ; RFC 1519 CIDR ; RFC 1591 DNS (client) ; RFC 1812 Routage général ; RFC 2082 RIP MD5 Authentication ; RFC 2011 MIB IP (lecture seule) ; RFC 2012 MIB TCP (lecture seule) ; RFC 2013 MIB UDP (lecture seule) 17

18 Modules commutateur ProCurve 8100fl Module de matrice redondant switch ProCurve 8108fl (J8729A) Module de matrice de commutation redondant sans port pour les châssis ProCurve 8108fl Dimensions (P x L x H) : 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Poids : 2,86 kg Environnement Température en fonctionnement : 5 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 80 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 80 %, sans condensation Remarques Pour le switch ProCurve 8108fl (J8727A). Un J8729A est fourni avec chaque châssis de switch 8108fl. Un deuxième module en option peut être installé pour la redondance. Pour plus d informations sur les spécifications de ce module, reportezvous à la fiche technique du produit dans lequel il a été installé. Module de matrice redondant switch ProCurve 8116fl (J8730A) Module de matrice de commutation redondant sans port pour les châssis ProCurve 8116fl Dimensions (P x L x H) : 50,04 x 59,69 x 3,3 cm Poids : 6,27 kg Environnement Température en fonctionnement : 4,44 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 80 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 80 %, sans condensation Remarques Pour le switch 8116fl (J8728A). Un J8730A est fourni avec chaque châssis de switch 8116fl. Un deuxième module en option peut être installé pour la redondance. Pour plus d informations sur les spécifications de ce module, reportezvous à la fiche technique du produit dans lequel il a été installé (J8728A). Module de gestion redondant switch ProCurve fl (J8731A) Module de gestion redondant pour les châssis de switch 8100fl. Avec 1 port 10/100 Ethernet pour l accès au LAN de gestion dédié. Dimensions (P x L x H) : 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Poids : 2,86 kg Environnement Température en fonctionnement : 5 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 80 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 80 %, sans condensation Remarques Un J8731A est fourni avec chaque châssis de switch fl. Un deuxième module en option peut être acheté pour la redondance. Pour plus d informations sur les spécifications du module, reportez-vous à la fiche technique du produit dans lequel il a été installé. Alimentation redondante switch ProCurve fl (J8732A) Alimentation redondante en c.a. pour les châssis de switch 8100fl Dimensions (P x L x H) : 27,38 x 14,61 x 8,59 cm Poids : 3,15 kg Environnement Température en fonctionnement : 5 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement : 5 % à 95 % Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 5 % à 95 % Caractéristiques électriques Tension : 100 à 125 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité maximale : 15 A/7 A Fréquence : 50/60 Hz Alimentation : 1500 W Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 18

19 Modules commutateur ProCurve 8100fl Module d interface 100/1000-T switch ProCurve fl à 10 ports (J8734A) Module 100/1000-T à 10 ports et logement unique pour les switches 8100fl Ports 10 ports à autodétection 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE Auto-MDIX : oui Duplex : full Connecteurs : RJ-45 Dimensions (P x L x H) : 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Poids : 3,04 kg Environnement Température en fonctionnement : 5 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 80 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 80 %, sans condensation Câbles Type : 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Module d interface mini-gbic switch ProCurve fl à 10 ports (J8735A) Module Gigabit Ethernet à 10 ports et logement unique pour les switches 8100fl (mini-gbic requis) Ports 10 logements disponibles pour mini-gbic Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Poids : 3,04 kg Environnement Température en fonctionnement : 5 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 80 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 80 %, sans condensation Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Remarques Nécessite d utiliser des mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ) ou une version ultérieure. Module d interface switch ProCurve fl à 1 port 10 GbE X2 (J8736A) Module 10 Gigabit Ethernet à logement et port uniques et flexibilité de supports (LR, ER, SR, CX4) pour les châssis 8100fl Ports 1 logement disponible pour transceiver Dimensions (P x L x H) : 50,04 x 28,96 x 3,3 cm Poids : 3,37 kg Environnement Température en fonctionnement : 5 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 80 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 80 %, sans condensation Transceivers pris en charge (à commander séparément) J8436A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR J8437A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR J8438A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER J8439A Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 J8440B Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 Distance maximale 10 km Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 19

20 Modules commutateur ProCurve 8100fl Accessoires supplémentaires Plateau pour ventilateur switch ProCurve fl (J ) Adaptateur série RJ45-DB9 switch ProCurve fl ( ) Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A) Voir descriptions détaillées page 157. Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A) Voir descriptions détaillées page 158. Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Voir descriptions détaillées page 157. Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Voir descriptions détaillées page

21 Commutateurs ProCurve 6400cl Les switches empilables de la série ProCurve 6400cl intègrent 6 ports 10 GbE et peuvent être équipés de modules 10 GbE optionnels supplémentaires. Dotés de toutes les fonctionnalités de niveau 3, ces switches offrent une prise en charge 10 GbE particulièrement économique pour les agrégations hautement performantes de clusters de switches Gigabit. Idéale pour consolider plusieurs baies de brassage, la série 6400cl fournit la bande passante la plus large actuellement disponible sur le marché pour le Gigabit. Extrêmement flexibles, les switches ProCurve 6400cl proposent également une connectivité fibre optique pour les sites distants de 40 kilomètres maximum. Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A) 21

22 Commutateurs ProCurve 6400cl 22 Caractéristiques et avantages Performances Matrice de commutation de 160 Gbps avec 119 Mpps : bande passante sans précédent pour le haut débit à faible latence Configurations de mise en file d attente au choix : possibilité de choisir la configuration de mise en file d attente répondant au mieux aux impératifs des applications réseau, pour des performances optimisées Trames étendues : sur les ports Gigabit et 10 Gigabit, pour des services hautement performants de sauvegarde à distance et de reprise après sinistre Fiabilité et haute disponibilité Redondance des routeurs (protocole XRRP) : permet à des groupes de deux routeurs de se relayer dynamiquement pour créer un environnement de routage à haute disponibilité IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prennent en charge jusqu à 4 liens, avec 4 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN Protocole Rapid Convergence Spanning Tree (IEEE 802.1w) : rétablissement rapide de la disponibilité du réseau en cas de liaisons interrompues Alimentation redondante en option : alimentation sans interruption garantie par l alimentation EPS/RPS ProCurve 600 Commutation de niveau 2 Fonction switch meshing ProCurve : équilibrage dynamique de charge entre plusieurs liens actifs redondants pour augmenter la bande passante disponible Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement VLAN par protocole IEEE 802.1v : permet d isoler automatiquement les protocoles non IPv4 dans leur propre VLAN Routage de niveau 3 Routage IP de niveau 3 : assure le routage IP à la vitesse du média ; prend en charge les routes statiques et les protocoles RIP, RIPv2 et OSPF Sécurité Listes de contrôle d accès (ACL) : permettent le filtrage IP de niveau 3 en fonction de l adresse IP/du sous-réseau source/de destination et du numéro de port TCP/UDP source/de destination Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants CLI via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP Connexion réseau RADIUS IEEE 802.1X : contrôle l accès au niveau des ports pour assurer l authentification et la gestion des connexions au réseau Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la IEEE 802.1X FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch

23 Commutateurs ProCurve 6400cl Accès sécurisé à l interface d administration de la série de switches 6400cl : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 Qualité de service (QoS) Limitation de débit : débit maximum fixé en entrée par port Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités sur la base des ports TCP/UDP Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Convergence Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP Gérabilité sflow (RFC 3176) : pour la comptabilisation et le suivi du trafic à la vitesse du câble RMON et XRMON: fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Services Switch ProCurve 6400cl avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (UA438E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UA439E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (UA440E) Switch ProCurve 6410cl avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (UA438E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UA439E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (UA440E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant 23

24 Commutateurs ProCurve 6400cl Spécifications Ports Nombre maximum Câbles Dimensions (P x L x H) Poids Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur (structure) SRAM ROM flash Capacité du tampon de paquets Flash Mémoire flash Switch ProCurve 6400cl (J8433A) 6 ports 10 GbE CX4 ; 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 8 ports 10 GbE Ports CX4 Distance maximale : 0,5 m à 15 m avec un câble CX4 Jusqu à 300 m avec le convertisseur de supports J8439A et un câble fibre optique multimode 42,93 x 44,2 x 4,32 cm (hauteur 1U) 5,6 kg Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz 128 Mo 128 Mo 4 Mo 16 Mo Flash double Switch ProCurve 6410cl (J8474A) 6 ports 10GbE ; 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 8 ports 10 GbE Logements pour transceiver X2 Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR : Distance maximale : câble monomode 9/125 µm = 2 à 10 km Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR : Distance maximale : Câble multimode 62,5 µm à 160 MHz/km = 2 à 26 mètres Câble multimode 62,5 µm à 200 MHz/km = 2 à 33 mètres Câble multimode 50 µm à 400 MHz/km = 2 à 66 mètres Câble multimode 50 µm à 500 MHz/km = 2 à 82 mètres Câble multimode 50 µm à MHz/km = 2 à 300 mètres Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER : Distance maximale : 30 km (40 km via liaison spécifique) Disponible à partir de l été 2006 Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 : 0,5 m à 15 m avec un câble CX4 Jusqu à 300 m avec le convertisseur de supports J8439A et un câble fibre optique multimode 42,93 x 44,2 x 4,32 cm (hauteur 1U) 6,1 kg Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz 128 Mo 128 Mo 4 Mo 16 Mo Flash double Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Taille de la table d adresses Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Altitude Acoustique Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence Sécurité Emissions < 11,7 µs (paquets de 64 octets LIFO) Jusqu à 119 Mpps (paquets de 64 octets) 160 Gbps entrées 0 C à 55 C ; 40 C en cas d utilisation avec les modules optiques SR/LR/ER) 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m DIN T.19 (selon ISO 7779) 55 db à < 25 C 383 BTU/heure, avec modules cl en option et module optique 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 3 A/1,5 A 112 W 50/60 Hz CSA 22.2 n ; EN 60950/IEC ; UL FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A < 11,7 µs (paquets de 64 octets LIFO) Jusqu à 119 Mpps (paquets de 64 octets) 160 Gbps entrées 0 C à 55 C ; 40 C en cas d utilisation avec les modules optiques SR/LR/ER) 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m DIN T.19 (selon ISO 7779) 55 db à < 25 C 383 BTU/heure, avec modules cl en option et module optique 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 3 A/1,5 A 112 W 50/60 Hz CSA 22.2 n ; EN 60950/IEC ; UL FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC

25 Commutateurs ProCurve 6400cl Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A) Administration Normes et protocoles ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrôle de flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (inclut l authentification des chemins) ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1v Classification VLAN par protocole et port ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; RIP RFC 1058 ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; RFC 3164 Syslog ; RMON étendu ; sflow ; MIB MAU RFC 2668 IEEE ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB OSPF RFC 1850 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; 10 Gigabit Ethernet IEEE 802.3ae ; 10 Gigabit Ethernet IEEE 802.3ak 25

26 Modules commutateur ProCurve 6400cl Accessoires supplémentaires Module Media Flex switch ProCurve cl 10 GbE (J8435A) Voir descriptions détaillées page 156. Module cuivre switch ProCurve cl 10 GbE CX4 (J8434A) Voir descriptions détaillées page 156. Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Voir descriptions détaillées page 157. Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A) Voir descriptions détaillées page 158. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A) Voir descriptions détaillées page 157. Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) Voir descriptions détaillées page

27 Commutateurs ProCurve 6200yl-24G-mGBIC Le switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC est une solution empilable de niveau 3 aux fonctionnalités avancées. Il compte 24 emplacements pour mini-gbic, ainsi qu un logement d extension pour un module à 4 ports 10 GbE en option. Conçu pour être déployé comme un agrégateur du trafic de la périphérie du réseau jusqu au coeur, ce switch prend en charge plusieurs types de mini-gbic Gigabit, tels que SX, LX, LH et 1000Base-T. Le switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC est basé sur la technologie ProVision ASIC, spécialement conçue pour supporter les fonctionnalités réseau les plus exigeantes, telles que la QoS et la sécurité. L architecture hautement performante, les performances 10 GbE et la technologie ASIC du switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC garantissent une protection de l investissement, une flexibilité, ainsi qu une évolutivité exceptionnelles. Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A) 27

28 Commutateurs ProCurve 6200yl-24G-mGBIC Caractéristiques et avantages Performances Architecture : matrice de commutation de 115 Gbps, pour un débit atteignant 36 Mpps grâce à la technologie ASIC conçue spécialement par ProVision Connectivité Trames étendues : sur les ports Gigabit et 10 Gigabit, pour des services hautement performants de sauvegarde à distance et de reprise après sinistre Fiabilité et haute disponibilité Redondance des routeurs : le protocole VRRP permet à des groupes de deux routeurs de se relayer dynamiquement pour créer un environnement de routage à haute disponibilité Multiple Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances simultanées de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN ; inclut les protocoles Spanning Tree (IEEE 802.1D) et Rapid Spanning Tree (IEEE 802.1w) IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prennent en charge jusqu à 36 liens, avec 8 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Commutation de niveau 2 Fonction switch meshing ProCurve : équilibrage dynamique de charge entre plusieurs liens actifs redondants pour augmenter la bande passante disponible Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge la norme IEEE 802.1Q et VLAN simultanément VLAN par protocole IEEE 802.1v : permet d isoler automatiquement les protocoles non IPv4 dans leur propre VLAN Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Routage de niveau 3 Routage IP de niveau 3 : Routage IP statique : assure un routage statique RIP : assure le routage RIPv1 et RIPv2 à la vitesse du média OSPF : inclut ECMP, pour une redondance des liaisons et une bande passante évolutive Services de niveau 3 Fonction UDP Helper : les broadcasts UDP peuvent être dirigés dans les interfaces de routeur vers des adresses IP unicast ou subnet broadcast spécifiques, et ainsi éviter les usurpations de serveur pour les services UDP, tels que DHCP Sécurité Protection du processeur du switch : assure une protection automatique contre un trafic réseau malveillant visant à saturer le switch Régulation de virus : détecte les schémas de trafic réseau propres aux virus de type ver, et limite ou empêche totalement la propagation des virus sur les VLAN routés, sans requérir d équipements externes Régulation de trafic ICMP : protège contre les attaques de déni de service ICMP en autorisant la régulation automatique du trafic ICMP par tous les ports de switch Méthodes d authentification utilisateur : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la IEEE 802.1X Authentification via adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC 28

29 Commutateurs ProCurve 6200yl-24G-mGBIC Flexibilité de l authentification : Plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port : authentification de plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port ; évite l usurpation de l identité d un utilisateur IEEE 802.1X par un autre Types d authentification IEEE 802.1X et via le Web ou par adresse MAC réunis sur un même port : le port du switch permet toutes les authentifications IEEE 802.1X, ainsi qu une authentification Web ou MAC au choix Listes de contrôle d accès (ACL) : permettent le filtrage IP de niveau 3 en fonction de la zone IP, de l adresse IP ou subnet, source ou destination, et du numéro de port TCP/UDP source ou destination Listes de contrôle d accès (ACL) basées sur l identité : permettent la mise en oeuvre d une politique d accès sécurisé, modulaire et souple, propre à chaque utilisateur authentifié du réseau Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants CLI via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches Bannière de sécurité : affiche la politique de sécurité personnalisée lorsque les utilisateurs se connectent au switch Convergence Routage multicast IP : inclut les modes PIM épars et dense pour le routage du trafic de multidiffusion IP Multidiffusion IP (snooping) (IGMP piloté par les données) : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones IP Prise en charge iscsi : permet le déploiement de solutions de stockage SAN (Storage Area Network) Ethernet basées sur la norme iscsi Qualité de service (QoS) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités sur la base des ports TCP/UDP Gestion des priorités du trafic : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (huit files d attente) Mise en forme de la bande passante : Limitation de débit : débit de bande passante maximum fixé en entrée par port Minimum garanti : débit de bande passante minimum garanti par port et par file d attente Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Accès sécurisé à l interface d administration : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 29

30 Commutateurs ProCurve 6200yl-24G-mGBIC Caractéristiques et avantages (suite) Administration RMON, RMON étendu et SMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Link Layer Discovery Protocol (LLDP) (IEEE 802.1AB) : protocole de détection automatique des périphériques pour un mappage facile par les applications de gestion de réseau Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Fichiers de configuration multiples : permet de stocker plusieurs fichiers de configuration pour chaque image flash Mise en miroir des ports : le dépannage est assuré par la mise en miroir du trafic en entrée/sortie sur un port Services avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (U2855E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (U2856E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant 30

31 Commutateurs ProCurve 6200yl-24G-mGBIC Spécifications Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A) Ports Nombre maximum Dimensions (P x L x H) Poids Mémoire et processeur Processeur Montage Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Capacité de routage Taille de la table de routage 24 logements mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) Prend en charge jusqu à 4 ports 10 GbE avec le module en option 39,2 x 44,3 x 4,4 cm (hauteur 1U) 6,4 kg Freescale PowerPC 8540 à 666 MHz Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Mo : < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps : < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 74 Mpps 101 Gbps 115 Gbps entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C en cas d utilisation avec un module 10 GbE X2 quel qu il soit Humidité relative 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Acoustique DIN 45635T.19 (selon ISO 7779) 55,1 db Caractéristiques électriques Dissipation thermique max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence Sécurité Emissions Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements Administration Normes et protocoles Remarques Le switch s adapte automatiquement à toute tension comprise entre 100 et 127 volts et 200 et 240 volts, à 50 ou 60 Hz 829 BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 4 A/2 A 243 W 50/60 Hz CSA 22.2 n ; UL ; IEC60950 ; EN60950 FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle de flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (inclut l authentification des chemins) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM Dense ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; RIP RFC 1058 ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. 31

32 Modules commutateur ProCurve 6200yl-24G-mGBIC Accessoires supplémentaires Module switch ProCurve yl 10 GbE à 2 ports CX4 + 2 ports X2 (J8694A) Module 10 GbE avec deux ports CX4 fixes et deux logements X2 pour les switches ProCurve 3500yl et 6200yl-24G-mGBIC Ports 2 logements disponibles pour transceivers 2 ports 10 Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 19,7 x 19,1 x 36,3 cm Poids : 0,7 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 90 %, sans condensation Transceivers pris en charge (à commander séparément) J8436A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR J8437A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR J8438A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER J8439A Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 J8440B Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 Distance maximale CX4 : 15 m avec un câble CX4 ou 300 m avec le convertisseur de supports et un câble ruban fibre optique multimode Remarques Seuls les deux ports CX4 fixes de ce module prennent en charge le convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A). La plage des températures de fonctionnement s étend de 0 C à 40 C si un module optique ou un transceiver X2 10 GbE est connecté à l un des logements X2. Un câble CX4 de 0,5 m est inclus. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A) Voir descriptions détaillées page 157. Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A) Voir descriptions détaillées page 158. Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Voir descriptions détaillées page 157. Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Voir descriptions détaillées page 152. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. Identity Driven Manager 2.0, produit de base (licence 500 utilisateurs) (J9012A) Voir descriptions détaillées page 221. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 32

33 Commutateur ProCurve 6108 Le switch ProCurve 6108 est une solution de commutation SNMP économique et empilable. Celui-ci supporte des protocoles multiniveau à travers ses 8 ports, dont 6 ports 10/100/1000 à autodétection et 2 ports double fonction pour une connectivité 10/100/1000 ou mini-gbic. Il prend également en charge le routage IP statique. Ce switch est en outre couvert par une garantie à vie extraordinaire et par une assistance gratuite à l utilisateur via le téléphone et le courrier électronique. Tous ces avantages en font une solution idéale comme agrégateur de liens Gigabit et comme relais vers le cœur de réseau grâce à ses deux liens montants Gigabit fibre optique optionnels atteignant 70 km de distance. Switch ProCurve 6108 (J4902A) 33

34 Commutateur ProCurve 6108 Caractéristiques et avantages Matrice de commutation de 16 Gbps : architecture non bloquante pour un débit à la vitesse du câble Ports double fonction : deux ports 10/100/1000 ou emplacements mini-gbic pour une connectivité par fibre optique en option (Gigabit-SX, LX ou LH par exemple) Routage IP statique : assure le routage automatique vers les VLAN connectés et offre jusqu à 16 routes externes dont une route par défaut dans les réseaux IP Protocole IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree : augmente la disponibilité du réseau grâce à la reprise rapide en cas d interruption des liens IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prend en charge jusqu à 6 liens, avec un maximum de 4 ports par lien Connexion réseau RADIUS IEEE 802.1X : contrôle l accès au niveau des ports pour assurer l authentification et la gestion des connexions au réseau Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) RMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le sens des câbles, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100 Protocole d enregistrement VLAN GARP : permet la détection automatique et l affectation dynamique des VLAN Noms de ports personnalisables : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports Accès sécurisé à l administration du switch ProCurve 6108 : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) TACACS+ : facilite la gestion de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : crypte tout le trafic HTTP, offrant ainsi un accès sécurisé à l interface graphique de gestion du switch via un navigateur Support VLAN et marquage VLAN : prennent en charge 30 VLAN par port, le protocole GVRP et le marquage VLAN IEEE 802.1Q 34

35 Commutateur ProCurve 6108 Services avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (H5481E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (U6303E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6302E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Accessoires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page

36 Commutateur ProCurve 6108 Spécifications Switch ProCurve 6108 (J4902A) Ports Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) Mémoire et processeur Mémoire flash Processeur Montage Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Taille de la table de routage 6 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 2 ports double fonction utilisables comme 2 ports RJ-45 10/100/1000 supplémentaires (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), comme 2 emplacements disponibles pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) ou l un comme port RJ-45 et l autre comme emplacement mini-gbic 1 port console RS-232C DB-9 23,62 x 44,25 x 4,39 cm (hauteur 1U) 3,16 kg 16 Mo Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz Montable dans une armoire standard 19 pouces (matériel inclus) < 12,5 µs (paquets de 64 octets LIFO) 11,9 Mpps (paquets de 64 octets) 16 Gbps entrées Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Altitude 0 C à 55 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 90 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence Sécurité Emissions Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements Administration Normes et protocoles 341 BTU/heure 100 à 240 V c.a. 1,5 A 100 W 50/60 Hz cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC , 1A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN /IEC EN /IEC ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle de flux ; RFC 2236 IGMP v1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; RFC 1492 TACACS+ ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC

37 Equipements de périphérie ProCurve WAN 37

38 Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl La série de routeurs sécurisés ProCurve 7000dl offre aux petites, moyennes comme aux grandes entreprises une plate-forme économique et évolutive pour connecter leurs bureaux distants à leurs bureaux centraux. La série 7000dl propose une large gamme de modules d interface WAN. Avec des performances de commutation à la vitesse du câble et des fonctions de sécurité et de convergence intégrées, les connexions avec les agences locales sont sécurisées de bout en bout. Le déploiement et la gestion de telles solutions se trouvent considérablement simplifiés. Routeur sécurisé ProCurve 7102dl (J8752A) Routeur sécurisé ProCurve 7203dl (J8753A) 38

39 Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Caractéristiques et avantages Sécurité Stateful firewall (pare-feu contextuel) : intègre un pare-feu contextuel et un système de protection contre les cyberattaques les plus courantes, afin d assurer une disponibilité continue des applications critiques basées sur Internet. Le pare-feu prend également en charge le NAT et le port-forwarding. Listes de contrôle d accès (ACL) : permettent le filtrage IP de niveau 3 en fonction de l adresse IP/du sous-réseau source/de destination et du numéro de port TCP/UDP source/de destination VPN IPSec : un module VPN IPSec en option permet d établir des sessions VPN de site à site et des sessions client. Protocoles d encapsulation : IPSec et GRE. Méthodes de cryptage : 3DES-CBC, DES-CBC, AES-CBC, 128 bits, 192 bits et 256 bits. Algorithmes de cryptage : SHA-1, MD5 et règles IPSec manuelles. Possibilité de routage du trafic entre tunnels (Hub & Spoke VPN). Routage fondé sur des règles : permet d appliquer les politiques de paquets et l affectation de ressources jusqu au niveau des différents systèmes d extrémité et utilisateurs finaux Translation d adresses réseau (network address translation NAT) : assure la translation de port NAT 1 vers 1 ou 1 vers plusieurs Gestion sécurisée : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP via SSHv2, Secure Copy et SSL ; prend en charge les systèmes AAA avec des méthodes d authentification utilisant des serveurs RADIUS ou une base de données utilisateur locale pour des mots de passe en mode opérateur et privilégié Cryptage de mot de passe global : fournit une commande globale pour le cryptage de tous les mots de passe utilisateur Authentification RADIUS : authentification des utilisateurs via RADIUS empêchant les accès non autorisés Prise en charge de TACACS+ AAA : authentification, autorisation et comptabilité complètes via TACACS+ Supplicant IEEE 802.1X : prise en charge du mode Supplicant IEEE 802.1X. Le routeur relaie les requêtes EAP de l authentifiant. Il prend ainsi en charge les environnements IEEE 802.1X et empêche le déploiement indésirable d équipements réseau. Simplicité d utilisation Fonction ProCurve AutoSynch : synchronisation automatique de la mémoire interne et de la mémoire flash compacte. Ainsi, les versions les plus récentes de la configuration et des fichiers images sont stockées dans les deux mémoires ce qui facilite le déploiement, la gestion et la maintenance à distance. Fonction ProCurve SafeMode : permet de résoudre facilement les problèmes de configuration lors de la modification des configurations actives à distance Interface en ligne de commande (CLI) aux normes standard : utilise une interface de ligne de commande familière, pour un budget de formation et de certification minime Link Layer Discovery Protocol (LLDP) : le protocole, pris en charge par ProCurve Manager, permet la mise en correspondance en temps réel des nœuds Ethernet connectés aux ports des routeurs Port Compact flash : facilite l installation sur site distant en autorisant l amorçage du fichier d image et de configuration du système à partir d une carte Compact Flash accessible à distance. Possibilité de configurer une mise à jour simultanée de la mémoire Compact Flash externe et de la mémoire Flash intégrée avec le fichier d image et de configuration du système, afin de limiter l indisponibilité des ressources en cas de panne 39

40 Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Caractéristiques et avantages (suite) Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Assistants pare-feu et VPN : l interface graphique utilisateur fournit un modèle simplifié pour la configuration des règles et des listes de contrôle d accès (LCA) du pare-feu, et la configuration de tunnels VPN. Cette interface ergonomique est facile à utiliser pour les utilisateurs experts comme novices. Gestion centralisée : prend en charge SNMPv2 ; peut être géré centralement pour l archivage et la mise à jour des fichiers de configuration et d images logicielles Convergence Voix sur IP : prend en charge les protocoles ALG (Application Layer Gateway) H.323 et SIP via un pare-feu Qualité de service (QoS) Mécanismes QoS de niveau 2/3/4 : prend en charge les priorités IP et DiffServ basées sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP et le port source Mécanismes de régulation : prend en charge WFQ (Weighed Fair Queuing), FIFO, Low Latency Queuing (LLQ) et Priority Queuing (PQ) CBWFQ (Class-Based Weighted Fair Queuing) : permet l allocation de bande passante à une classe de trafic particulière en fonction d un pourcentage de la bande passante totale disponible ou du débit maximum en Kbps Prise en charge du Traffic shaping et de QoS pour les ports Ethernet : permet d appliquer les mécanismes de mise en file d attente WFQ, LLQ et CBWFQ aux ports Ethernet selon un paramétrage DiffServ Code Point Règles et mise en forme : prend en charge FRTS (Frame Relay Traffic Shaping) et FRF.12 (Frame Relay Fragmentation) pour un délai d insertion minimum au niveau des liaisons WAN à vitesse réduite Fiabilité et haute disponibilité ECMP (Equal-Cost Multi-Path) pour BGP et les routes statiques : permet de répartir le trafic sur plusieurs connexions WAN Fonction multilink : les protocoles MFR (Multilink Frame Relay) et MLPPP (Multi-Link Point-to-Point) permettent de regrouper plusieurs ports T1/E1 pour un équilibrage dynamique de charge sur des liaisons Frame Relay ou PPP Prise en charge du multihoming BGP : prend en charge les connexions WAN redondantes vers plusieurs prestataires de services avec le protocole de routage BGP Alimentation redondante en option : alimentation sans interruption garantie par l alimentation EPS/RPS ProCurve 600 Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prend intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) Routage de niveau 3 Protocoles de routage IP : prend en charge les routes statiques, RIP, RIPv2, OSPF et BGP4 Routage fondé sur des règles : offre aux utilisateurs la possibilité d un routage en fonction des adresses source et destination Services de niveau 3 IP multicast : prend en charge le routage PIM-SM, IGMPv2 et stub multicast PIM en mode épars : les routeurs du réseau utilisent le protocole PIM mode épars (PIM-SM) pour acheminer le trafic de multidiffusion IP Prise en charge DHCP : utilisation comme serveur, relais ou client DHCP 40

41 Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Normes WAN prises en charge Protocoles WAN : prend en charge PPP, Frame Relay, IPSec, HDLC, DDR, MLPPP, MLFR, PPPoA et PPPoE Routage avec connexion à la demande : permet aux modules ISDN et modem analogique de router des paquets sans risque de défaillance de ligne primaire, avec la possibilité, pour les utilisateurs, de réaliser des économies en n activant la connexion que lorsque le routage est requis Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services Routeur sécurisé ProCurve 7102dl avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (UA432E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UA433E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UA434E) Routeur sécurisé ProCurve 7203dl avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (UA435E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UA436E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UA437E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 41

42 Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Spécifications Routeur sécurisé ProCurve 7102dl (J8752A) Routeur sécurisé ProCurve 7203dl (J8753A) Ports 2 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 2 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 2 logements pour modules dl 2 logements pour module dl 1 port Compact Flash 1 logement pour module grande capacité 500 sessions VPN maximum 1 port Compact Flash 1 port console RS-232C DB sessions VPN maximum 1 port console RS-232C DB-9 Option alimentation redondante s/o Oui Logement pour module de cryptage VPN Oui Oui Dimensions (P x L x H) 29,26 x 44,25 x 4,39 cm (hauteur 1U) 29,26 x 44,25 x 4,39 cm (hauteur 1U) Poids 4,62 kg 4,93 kg Mémoire Mémoire flash 32 Mo 32 Mo SDRAM 128 Mo 256 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Débit WAN 150 kpps ; jusqu à 4 canaux T1/E1 210 kpps ; jusqu à 8 canaux T1/E1 Environnement Température en fonctionnement 0 C à 50 C 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement 0 % à 95 %, sans condensation 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 20 C à 70 C 20 C à 70ºC Humidité relative hors fonctionnement/stockage 0 % à 95 %, sans condensation 0 % à 95 %, sans condensation Caractéristiques électriques Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 0,4 A/0,2 A 0,8 A/0,2 A Consommation d énergie 13 W 52 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité CSA 22.2 n ème édition ; marque CE ; certification cul ; EN 60950/IEC 60950, 3ème édition ; UL ; homologation UL ; AS/NZS60950 ; KN60950 ; GOST R MEK60950 ; TS60950 Emissions FCC partie 15, sous-partie B Classe A ; CISPR22/A2 ; EN55022/A2 ; ICES-003 ; VCCI V-3/ ; IEC/EN ; IEC/EN ; EN55024/A1 ; IEC61000 : 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11 ; BSMI CNS Télécoms TBR-1 ; TBR-2 ; TBR-3 ; TBR-12 ; TBR-13 ; TBR-21 ; ITU-T G NZ PTC 200, PTC 270 ; AS/ACIF ; ETSI TS ; FCC CFR47 p.68, TIA 968-A ; IC CS-03 ; JATE MPHPT ; TEC IR/TCP-01/03 ; MIC ; CHINA NAL ; IDA TS PSTN1 ; SIRiM ; DGT PSTN01 ; ICASA TE-0001/03/08 (sauf K21) ; NOM-151-SCT1 42

43 Modules pour routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Modules dl Module dl E1 pour routeur sécurisé ProCurve (J8454A) Module dl à 1 port E1/FrE1 avec CSU/DSU intégré. Inclut 1 câble droit Telco RJ48-RJ48 (5 m). Connectivité Connecteurs : (E1) RJ-48C, 1 RJ-45 pour module de secours en option E1 : Mbps (n x 64 Kbps) FrE1 : DS0 fractionné en canaux (n x 56/64 Kbps) Code de ligne : HDB3, AMI Verrouillage de trame : FAS avec CRC4 en option Sensibilité du récepteur : -30 db Dimensions (P x L x H) : 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Poids : 0,06 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Module dl E1 + G.703 pour routeur sécurisé ProCurve (J8455A) Module dl à 1 port E1/FrE1 avec CSU/DSU intégré et interface TDM G.703 permettant la connexion à un autocommutateur privé pour le service de voix sur IP. Inclut 2 câbles droits Telco RJ48-RJ48 (5 m). Connectivité Connecteurs : (E1) RJ-48C, (G.703) RJ-48C, 1 RJ-45 pour module de secours en option E1 : Mbps (30 x 64 Kbps) FrE1 : DS0 fractionné en canaux (n x 56/64 Kbps) Code de ligne : HDB3, AMI Verrouillage de trame : FAS avec CRC4 en option Sensibilité du récepteur : -30 db Dimensions (P x L x H) : 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Poids : 0,07 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Module dl 2 E1 pour routeur sécurisé ProCurve (J8456A) Module dl à 2 port E1/FrE1 avec CSU/DSU intégré. Inclut 2 câbles droits Telco RJ48-RJ48 (5 m). Connectivité Connecteurs : (2 E1) RJ-48C, 1 RJ-45 pour module de secours en option E1 : Mbps (30 x 64 Kbps) pour chaque interface E1 FrE1 : DS0 fractionné en canaux (n x 56/64 Kbps) Code de ligne : HDB3, AMI Verrouillage de trame : FAS avec CRC4 en option Sensibilité du récepteur : -30 db Dimensions (P x L x H) : 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Poids : 0,06 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 43

44 Modules pour routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Modules dl (suite) Module dl à 2 ports avec module ISDN BRI S/T pour routeur sécurisé ProCurve (J8457A) Module ISDN BRI S/T à 2 ports. Inclut 2 câbles droits RJ45-RJ45 (3 m). Connectivité Connecteurs : RJ-45, 1 RJ-45 pour module de secours en option Interface : 2 interfaces ISDN BRI U, prenant chacune en charge 2 canaux B (128 Kbps) Dimensions (P x L x H) : 11,27 x 8,13 x 3,28 cm Poids : 0,1 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Module dl à 1 port série pour routeur sécurisé ProCurve (J8458A) Le module dl à 1 port série prend en charge jusqu à 10 Mbps vers un CSU/DSU externe via les interfaces DTE V.35/X.21. La connexion à un CSU/DSU externe nécessite un câble série V.35 ou X.21. L interface série fonctionne en mode DTE uniquement. Connectivité Connecteurs : interface 26 broches (série), 1 RJ-45 pour module de secours en option Débit : jusqu à 10 Mbps vers un CSU/DSU externe Interface : V.35 ou X.21 Dimensions (P x L x H) : 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Poids : 0,05 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Module dl à 1 port ADSL2+ Annexe B pour routeur sécurisé ProCurve (J8759A) Le module dl à 1 port ADSL2+ Annexe B prend en charge ADSL/ADSL2/ADSL2+ sur lignes ISDN Connectivité Connecteurs : (ADSL) RJ-11, 1 RJ-45 pour module de secours en option Normes prises en charge : ADSL, ADSL2 et ADSL2+ sur lignes ISDN Annexe B Débit montant min./max. : ADSL : 32 Kbps à 800 Kbps ADSL2 : 32 Kbps à 800 Kbps ADSL2+ : 32 Kbps à 2 Mbps Débit descendant min./max. : ADSL : 224 Kbps à 8 Mbps ADSL2 : 224 Kbps à 12 Mbps ADSL2+ : 224 Kbps à 24 Mbps Code de ligne : DMT Dimensions (P x L x H) : 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Poids : 0,08 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Remarque : pas de prise en charge ADSL2/ADSL2+ sur la première version, mais possibilité de mise à niveau via version logicielle à venir. Module dl à 1 port ADSL2+ Annexe A pour routeur sécurisé ProCurve (J8459A) Le module dl à 1 port ADSL2+ Annexe A prend en charge ADSL/ADSL2/ADSL2+ sur lignes POTS Connectivité Connecteurs : (ADSL) RJ-11, 1 RJ-45 pour module de secours en option Normes prises en charge : ADSL, ADSL2 et ADSL2+ sur lignes POTS Annexe A Débit montant min./max. : ADSL : 32 Kbps à 800 Kbps ADSL2 : 32 Kbps à 800 Kbps ADSL2+ : 32 Kbps à 2 Mbps Débit descendant min./max. : ADSL : 224 Kbps à 8 Mbps ADSL2 : 224 Kbps à 12 Mbps ADSL2+ : 224 Kbps à 24 Mbps Code de ligne : DMT Dimensions (P x L x H) : 11,81 x 8,13 x 3,3 cm Poids : 0,08 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Remarque : pas de prise en charge ADSL2+ sur la première version, mais possibilité de mise à niveau via version logicielle à venir. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 44

45 Modules pour routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Modules de secours dl Module de secours dl avec modem analogique pour routeur sécurisé ProCurve (J8462A), non représenté Le secours est effectué par un module modem analogique v.90 à 1 port, installé comme une carte fille sur les modules dl. Les utilisateurs peuvent également lancer une session de console hors bande via l interface du modem. Prend en charge des débits de 300 bits/seconde à 33,6 Kbps. Dimensions (P x L x H) : 9,53 x 6,35 x 1,85 cm Poids : 0,16 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Module de secours dl à 1 port avec module ISDN BRI S/T pour routeur sécurisé ProCurve (J8461A), non représenté Le secours est effectué par un module ISDN BRI S/T à 1 port, installé comme une carte fille sur les modules dl. Inclut 1 câble droit RJ11-RJ45 (3 m). Connectivité Connecteur : RJ-45 Interface : prise en charge interface S/T pour 1 canal B (64 Kbps) Dimensions (P x L x H) : 9,53 x 6,35 x 1,85 cm Poids : 0,18 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 45

46 Modules pour routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Modules grande capacité dl Module grande capacité dl 8 T1/E1 pour routeur sécurisé ProCurve (J8463A) Le module grande capacité dl à 8 ports T1/FrT1/E1/FrE1 peut prendre en charge l interface T1 ou E1 selon la configuration du switch DIP intégré. Inclut 8 câbles droits Telco RJ48-RJ48 (5 m). Connectivité Connecteurs : (8 T1/E1) RJ-48C T1 : Mbps (24 x 64 Kbps) pour chaque interface T1 E1 : Mbps (30 x 64 Kbps) pour chaque interface E1 FrT1/E1 : DS0 fractionné en canaux (n x 64 Kbps) Code de ligne T1 : AMI, B8ZS Code de ligne E1 : HDB3 Dimensions (P x L x H) : 15,24 x 21,95 x 2,39 cm Poids : 1,33 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Module grande capacité dl 8 série pour routeur sécurisé ProCurve (J9011A) Module grande capacité dl à 8 ports série : jusqu à 2 Mbps par port pris en charge vers un CSU/DSU externe via les interfaces V.35/X.21. La connexion et l utilisation avec un CSU/DSU externe sur le site du client nécessitent plusieurs câbles série V.35 ou X.21. Les interfaces série fonctionnent en mode DTE uniquement. Pas d horloge temps réel. Connectivité Connecteurs : interface 26 broches (série) Débit : jusqu à 10 Mbps par port vers un CSU/DSU externe Interface : V.35 ou X.21 Dimensions (P x L x H) : 22,23 x 15,24 x 2,54 cm Poids : 0,24 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 46

47 Modules pour routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Modules de cryptage VPN Module VPN IPSec pour routeur sécurisé ProCurve 7100/7200 (J8471A) Le module VPN IPSec pour routeur sécurisé ProCurve 7100/7200 pour les routeurs des séries 7100dl et 7200dl offre des fonctionnalités IPSec pour les logiciels et intègre une carte accélératrice pour la prise en charge de la terminaison de tunnels VPN. Termine les sessions VPN IPSec site à site et client Cryptage : DES, 3DES, AES Dimensions (P x L x H) : 7,92 x 7,87 x 3,2 cm Poids : 0,12 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Remarques Offre une licence 10 utilisateurs gratuite pour le logiciel client VPN ProCurve, disponible par simple inscription sur NOUVEAU Module de base VPN IPSec pour routeur sécurisé ProCurve 7100/7200 (J9026A) Le module de cryptage de base VPN IPSec pour routeur sécurisé ProCurve 7100/7200 pour les routeurs des séries 7100dl et 7200dl offre des fonctionnalités IPSec pour les logiciels et prend en charge la terminaison de 10 tunnels VPN. Dimensions (P x L x H) : 7,92 x 7,87 x 3,2 cm Poids : 0,12 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement : 0 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 85 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 0 % à 95 %, sans condensation Remarques Offre une licence 10 utilisateurs gratuite pour le logiciel client VPN ProCurve, disponible par simple inscription sur Câbles Câble série V.35 DTE pour routeur sécurisé ProCurve (J8757A), non représenté Câble série V.35 DTE à utiliser pour connecter le module série dl pour routeur sécurisé ProCurve au CSU/DSU externe Connectivité Connecteurs : interface 26 broches vers le module dl série, interface V.35 DTE vers le CSU/DSU externe Longueur : câble de 2 mètres Câble série X.21 DTE pour routeur sécurisé ProCurve (J8755A), non représenté Câble série X.21 DTE à utiliser pour connecter le module série dl pour routeur sécurisé ProCurve au CSU/DSU externe Connectivité Connecteurs : interface 26 broches vers le module dl série, interface DTE X.21 vers le CSU/DSU externe Longueur : câble de 2 mètres Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 47

48 Modules pour routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Licences client VPN Licence 100 utilisateurs client VPN ProCurve (J8758A), non représentée Licence 100 utilisateurs pour le logiciel client VPN IPSec Prend en charge Windows 95, 98, 2000, NT, XP SP1/SP2 Cryptage : DES, 3DES, AES Licence illimitée client VPN ProCurve (J8750A), non représentée Licence illimitée pour le logiciel client VPN IPSec Prend en charge Windows 95, 98, 2000, NT, XP SP1/SP2 Cryptage : DES, 3DES, AES Accessoires supplémentaires Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) Voir descriptions détaillées page 159. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 48

49 Commutateurs de périphérie intelligents ProCurve 49

50 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Les séries de switches ProCurve 5400zl/3500yl représentent les switches les plus intelligents du portefeuille produits de ProCurve Networking by HP. La série 5400zl comporte des châssis 6 et 12 logements, ainsi que les modules associés. La série 3500yl présente des switches de 24 et 48 ports. La conception de ces switches est basée sur la technologie ProVision ASIC, spécialement conçue pour une prise en charge des fonctionnalités les plus exigeantes, telles que la QoS et la sécurité. Intégrant la technologie PoE sur tous les ports 10/100/1000Base-T, les séries de switches 5400zl/3500yl proposent de multiples interfaces Gigabit, ainsi que 10 Gigabit. Ces switches allient une protection de l investissement, une flexibilité et une évolutivité exceptionnelles, d autant plus qu ils permettent un déploiement, une utilisation et une maintenance simplifiés. Switch ProCurve 5412zl-96G Intelligent Edge (J8700A) Switch ProCurve 5412zl Intelligent Edge (J8698A) Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR Intelligent Edge (J8693A) Switch ProCurve 5406zl-48G Intelligent Edge (J8699A) Switch ProCurve 5406zl Intelligent Edge (J8697A) Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR Intelligent Edge (J8692A) 50

51 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Caractéristiques et avantages Performances Architecture 5400zl/3500yl : avec des performances allant de 115 à 692 Gbps, la matrice de commutation transversale assure la commutation dans et entre les modules, pour un débit de 36 à 428 Mpps grâce à la technologie ASIC conçue spécialement par ProVision Connectivité IEEE 802.3af Power over Ethernet : puissance maximale de 15,4 W par port permettant d alimenter les périphériques PoE compatibles, tels que téléphones IP, bornes d accès sans fil et caméras de sécurité Prise en charge du matériel antérieur à PoE : détecte et alimente les périphériques antérieurs à la norme PoE ; voir la liste des périphériques pris en charge dans le forum aux questions sur Trames étendues : sur les ports Gigabit et 10 Gigabit, pour des services hautement performants de sauvegarde à distance et de reprise après sinistre ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Compatibilité IPv6 : le switch lui-même est capable de prendre en charge les hôtes, le routage et le filtrage IPv6 avec les ProVision ASIC, mais l utilisation et le déploiement de la technologie IPv6 ne sont possibles qu avec la mise à jour ultérieure du logiciel Fiabilité et haute disponibilité Virtual Router Redundancy Protocol (requiert la licence Premium) : le protocole VRRP permet à des groupes de deux routeurs de se relayer dynamiquement pour créer un environnement de routage à haute disponibilité Multiple Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances simultanées de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN ; inclut les protocoles Spanning Tree (IEEE 802.1D) et Rapid Spanning Tree (IEEE 802.1w) IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prennent en charge jusqu à 36 liens, avec 8 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Modules échangeables à chaud (switches 5400zl) : permet d ajouter ou de remplacer, sans interruption du réseau, des modules, des mini-gbic et des alimentations dans une configuration avec alimentations redondantes Alimentation redondante en option (switches 5400zl) : garantit une alimentation ininterrompue et permet, le cas échéant, l échange à chaud des alimentations redondantes Commutation de niveau 2 Fonction switch meshing ProCurve : équilibrage dynamique de charge entre plusieurs liens actifs redondants pour augmenter la bande passante disponible Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge la norme IEEE 802.1Q et VLAN simultanément VLAN par protocole IEEE 802.1v : permet d isoler automatiquement les protocoles non IPv4 dans leur propre VLAN Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement 51

52 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Caractéristiques et avantages (suite) Routage IP de niveau 3 Routage IP statique : assure un routage statique RIP : assure le routage RIPv1 et RIPv2 à la vitesse du média OSPF (requiert la licence Premium) : inclut ECMP, pour une redondance des liaisons et une bande passante évolutive Services de niveau 3 Fonction UDP Helper : les broadcasts UDP peuvent être dirigés dans les interfaces de routeur vers des adresses IP unicast ou subnet broadcast spécifiques, et ainsi éviter les usurpations de serveur pour les services UDP, tels que DHCP Sécurité Protection du processeur du switch : assure une protection automatique contre un trafic réseau malveillant visant à saturer le switch Régulation de virus : détecte les formes d activité virale sur le réseau et limite ou empêche totalement la propagation des virus sur les VLAN routés sans requérir des équipements externes Régulation de trafic ICMP : protège contre les attaques de déni de service ICMP en autorisant la régulation automatique du trafic ICMP par tous les ports de switch Méthodes d authentification utilisateur multiples : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification via adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC Flexibilité de l authentification : Plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port : permet l authentification de plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port ; évite l usurpation de l identité d un utilisateur IEEE 802.1X par un autre Types d authentification IEEE 802.1X et via le Web ou par adresse MAC réunis sur un même port : le port du switch permet toutes les authentifications IEEE 802.1X, ainsi qu une authentification Web ou MAC au choix Listes de contrôle d accès (ACL) : permettent le filtrage IP de niveau 3 en fonction de la zone IP, de l adresse IP ou subnet, source ou destination, et du numéro de port TCP/UDP source ou destination Listes de contrôle d accès (ACL) basées sur l identité : permettent la mise en oeuvre d une politique d accès sécurisé, modulaire et souple, propre à chaque utilisateur authentifié du réseau 52

53 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch Accès sécurisé à l interface d administration : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches Bannière de sécurité : affiche la politique de sécurité personnalisée lorsque les utilisateurs se connectent au switch Convergence Routage IP Multicast (requiert la licence Premium) : inclut les modes PIM épars et dense pour le routage du trafic de multidiffusion IP Multidiffusion IP (snooping) (IGMP piloté par les données) : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones IP Prise en charge iscsi : permet le déploiement de solutions de stockage SAN (Storage Area Network) Ethernet basées sur la norme iscsi Qualité de service (QoS) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports TCP/UDP Gestion des priorités du trafic : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (huit files d attente) Mise en forme de la bande passante : Limitation de débit : débit de bande passante maximum fixé en entrée par port Minimum garanti : débit de bande passante minimum garanti par port et par file d attente Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) 53

54 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Caractéristiques et avantages (suite) Administration RMON, RMON étendu et SMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1AB) : protocole de détection automatique des périphériques pour un mappage facile par les applications de gestion de réseau Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Fichiers de configuration multiples : permet de stocker plusieurs fichiers de configuration pour chaque image flash Mise en miroir des ports : le dépannage est assuré par la mise en miroir du trafic en entrée/sortie sur un port Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services Switch ProCurve 5412zl-96G Intelligent Edge 13h/j, 5j/7 (UE253E) 24h/j, 7j/7 (UE254E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE255E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Switch ProCurve 5412zl Intelligent Edge 13h/j, 5j/7 (UE253E) 24h/j, 7j/7 (UE254E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE255E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) 54

55 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Switch ProCurve 5406zl-48G Intelligent Edge 13h/j, 5j/7 (UE250E) 24h/j, 7j/7 (UE251E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE252E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Switch ProCurve 5406zl Intelligent Edge 13h/j, 5j/7 (UE250E) 24h/j, 7j/7 (UE251E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE252E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR 13h/j, 5j/7 (H4496E) 24h/j, 7j/7 (H2893E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6319E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 55

56 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Spécifications Contenu de l offre Ports Nombre maximum Alimentation Dimensions (P x L x H) Poids Mémoire et processeur Module Gigabit Module 10 Gigabit Module de gestion Switch ProCurve 5412zl-96G Intelligent Edge (J8700A) 4 modules switch ProCurve 5400zl à 24 ports 10/100/1000 PoE (J8702A) 2 alimentations redondantes switch ProCurve zl 875 W (J8712A) 8 logements disponibles pour modules 96 ports 10/100/ port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 32 ports 10 GbE, 288 ports 10/100/1000 ou 192 mini-gbic, ou une combinaison Comprend 2 J8732A 2 logements d alimentation disponibles 45,09 x 44,45 x 30,73 cm (hauteur 7U) 26,31 kg ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM Freescale PowerPC 8540 à 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM Switch ProCurve 5412zl Intelligent Edge (J8698A) s.o. 12 logements disponibles pour modules 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 48 ports 10 GbE, 288 ports 10/100/1000 ou 288 mini-gbic, ou une combinaison 4 logements d alimentation disponibles 45,09 x 44,45 x 30,73 cm (hauteur 7U) 15,85 kg ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM Freescale PowerPC 8540 à 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Vitesse de matrice de commutation Taille de la table de routage Mo : < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps : < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 428 Mpps (paquets de 64 octets) 576 Gbps 692 Gbps entrées Mo : < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps : < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 428 Mpps (paquets de 64 octets) 576 Gbps 692 Gbps entrées Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage Humidité relative hors fonctionnement/ stockage Altitude 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C avec le module J8705A, J8706A ou J8707A installé 15 % à 95 % à 55 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C avec le module J8705A, J8706A ou J8707A installé 15 % à 95 % à 55 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m Caractéristiques électriques Description Dissipation thermique max. Tension Fréquence Remarques Sécurité Emissions Deux J8712A installés. Deux logements d alimentation disponibles ; deux alimentations différentes disponibles. Pour plus d informations sur les spécifications, voir les différentes alimentations. 6200/6 600 BTU/heure (4 alimentations J8712A ou 2 J8712A + 2 J8713A installées) 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 50/60 Hz CSA 22.2 n ; UL ; IEC60950 ; EN60950 FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Les châssis sont livrés sans alimentation. Quatre logements d alimentation disponibles ; deux alimentations différentes disponibles. Pour plus d informations sur les spécifications, voir les différentes alimentations /6 800 BTU/heure (4 alimentations J8712A ou J8713A installées) 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 50/60 Hz Les alimentations doivent être commandées séparément. Deux alimentations J8712A ou J8713A sont nécessaires à l alimentation du châssis J8698A. Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC

57 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Administration Normes et protocoles Switch ProCurve 5412zl-96G Intelligent Edge (J8700A) Switch ProCurve 5412zl Intelligent Edge (J8698A) ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (licence Premium) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM mode dense (licence Premium) ; PIM mode épars (licence Premium) ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; VRRP RFC 3768 (licence Premium) ; MIB VRRP RFC 2787 ; RFC 1058 RIP ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 57

58 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Spécifications Contenu de l offre Ports Nombre maximum Alimentation Dimensions (P x L x H) Poids Mémoire et processeur Module Gigabit Module 10 Gigabit Module de gestion Switch ProCurve 5406zl-48G Intelligent Edge (J8699A) 2 modules switch ProCurve 5400zl à 24 ports 10/100/1000 PoE (J8702A) 1 alimentation redondante switch ProCurve zl 875 W (J8712A) 4 logements disponibles pour modules 48 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T) 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 16 ports 10 GbE, 144 ports 10/100/1000 ou 96 mini-gbic, ou une combinaison Inclut 1 alimentation J8712A 1 logement supplémentaire d alimentation disponible 45,09 x 44,45 x 17,53 cm (hauteur 4U) 15,54 kg ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM Freescale PowerPC 8540 à 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM Switch ProCurve 5406zl Intelligent Edge (J8697A) s.o. 6 logements disponibles pour modules 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 24 ports 10 GbE, 144 ports 10/100/1000 ou 144 mini-gbic, ou une combinaison 2 logements d alimentation disponibles 45,09 x 44,45 x 17,53 cm (hauteur 4U) 10,68 kg ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 144 Mo QDR SDRAM ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM Freescale PowerPC 8540 à 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Vitesse de matrice de commutation Taille de la table de routage Mo : < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps : < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 214 Mpps (paquets de 64 octets) 288 Gbps 346 Gbps entrées Mo : < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps : < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 214 Mpps (paquets de 64 octets) 288 Gbps 346 Gbps entrées Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C avec le module J8705A, J8706A ou J8707A installé 15 % à 95 % à 55 C, sans condensation 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C avec le module J8705A, J8706A ou J8707A installé 15 % à 95 % à 55 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m Caractéristiques électriques Description Dissipation thermique max. Tension Fréquence Remarques Sécurité Emissions Un J8712A installé. Un logement d alimentation disponible ; deux alimentations différentes disponibles. Pour plus d informations sur les spécifications, voir les différentes alimentations /3 200 BTU/heure (2 alimentations J8712A ou 1 J8712A + 1 J8713A installées) 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 50/60 Hz CSA 22.2 n ; UL ; IEC60950 ; EN60950 FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Les châssis sont livrés sans alimentation. Deux logements d alimentation disponibles ; deux alimentations différentes disponibles. Pour plus d informations sur les spécifications, voir les différentes alimentations /3 400 BTU/heure (2 alimentations J8712A ou J8713A installées) 100 à 125 V c.a./200 à 240 V c.a. 50/60 Hz Les alimentations doivent être commandées séparément. Une alimentation J8712A ou J8713A peut alimenter le châssis J8697A. Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC

59 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Administration Normes et protocoles Switch ProCurve 5406zl-48G Intelligent Edge (J8699A) Switch ProCurve 5406zl Intelligent Edge (J8697A) ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (licence Premium) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM mode dense (licence Premium) ; PIM mode épars (licence Premium) ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; VRRP RFC 3768 (licence Premium) ; MIB VRRP RFC 2787 ; RFC 1058 RIP ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 59

60 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Spécifications Ports Nombre maximum Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR Intelligent Edge (J8693A) 1 logement disponible pour module 44 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T) 1 port console RS-232C DB-9 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ /100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) Prend en charge jusqu à 4 ports 10 GbE Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR Intelligent Edge (J8692A) 1 logement disponible pour module 20 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T) 1 port console RS-232C DB-9 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) Prend en charge jusqu à 4 ports 10 GbE Dimensions (P x L x H) Poids Mémoire et processeur Module 10 Gigabit 43 x 44,3 x 4,4 cm (hauteur 1U) 7,3 kg ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM Mémoire et processeur empilables : Freescale PowerPC 8540 à 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM 39,2 x 44,3 x 4,4 cm (hauteur 1U) 6,4 kg ARM9 à 200 MHz ; capacité du tampon de paquets : 36 Mo QDR SDRAM Mémoire et processeur empilables : Freescale PowerPC 8540 à 666 MHz, 4 Mo flash, 128 Mo Compact Flash, 256 Mo DDR SDRAM Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Vitesse de matrice de commutation Taille de la table de routage Mo < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps : < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 110 Mpps (paquets de 64 octets) 148 Gbps 173 Gbps entrées Mo < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps : < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) Jusqu à 74 Mpps (paquets de 64 octets) 101 Gbps 115 Gbps entrées Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C en cas d utilisation avec un module 10 GbE X2 quel qu il soit 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Acoustique DIN 45635T.19 (selon ISO 7779) 55,6 db 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C en cas d utilisation avec un module 10 GbE X2 quel qu il soit 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m DIN 45635T.19 (selon ISO 7779) 55,1 db Caractéristiques électriques Description Dissipation thermique max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence Sécurité Emissions Le switch s adapte automatiquement à toute tension comprise entre 100 et 127 volts et 200 et 240 volts, à 50 ou 60 Hz BTU/heure avec le switch et le maximum de périphériques PoE connectés ; BTU/heure avec le switch uniquement 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 10 A/5 A 759 W 50/60 Hz CSA 22.2 n ; UL ; IEC60950 ; EN60950 FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Le switch s adapte automatiquement à toute tension comprise entre 100 et 127 volts et 200 et 240 volts, à 50 ou 60 Hz BTU/heure avec le switch et le maximum de périphériques PoE connectés ; BTU/heure avec le switch uniquement 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 10 A/5 A 759 W 50/60 Hz Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC

61 Commutateurs ProCurve 5400zl/3500yl Administration Normes et protocoles Remarques Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR Intelligent Edge (J8693A) Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR Intelligent Edge (J8692A) ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (licence Premium) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM mode dense (licence Premium) ; PIM mode épars (licence Premium) ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; VRRP RFC 3768 (licence Premium) ; MIB VRRP RFC 2787 ; RFC 1058 RIP ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. 61

62 Modules commutateur ProCurve 5400zl/3500yl Module switch ProCurve 5400zl à 4 ports 10 GbE X2 (J8707A) Module 4 ports 10 GbE X2 pour switches 5400 Ports 4 logements disponibles pour transceivers Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Poids : 0,79 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 40 C Transceivers pris en charge (à commander séparément) J8436A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR J8437A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR J8438A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER J8440B Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 Module switch ProCurve 5400zl à 24 ports 10/100/1000 PoE (J8702A) Module à 24 ports 10/100/1000 PoE pour switches 5400 Ports IEEE Auto-MDI : oui Duplex : half ou full Connecteurs : RJ-45 Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Poids : 0,98 kg Câbles Type : 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Remarques Lorsqu il est installé dans un châssis 5400, le module J8707A restreint la plage des températures du châssis en fonctionnement de 0 C à 40 C. Module switch ProCurve 5400zl à 20 ports 10/100/ ports mini-gbic (J8705A) Module à 20 ports 10/100/1000 PoE + 4 ports mini-gbic pour switches 5400 Ports 4 logements disponibles pour mini-gbic IEEE Auto-MDI : oui Duplex : half ou full Connecteurs : RJ-45 Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Poids : 1 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Remarques Lorsqu il est installé dans un châssis 5400, le module J8705A restreint la plage des températures du châssis en fonctionnement de 0 C à 40 C. Nécessite d utiliser des mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ) ou une version ultérieure. Module switch ProCurve 5400zl à 4 ports 10 GbE CX4 (J8708A) Module 4 ports 10 GbE CX4 pour switches 5400 Ports 4 ports 10 Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Connecteurs : CX4 Dimensions (P x L x H) : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Poids : 0,79 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 55 C Transceivers pris en charge (à commander séparément) J8439A Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 Distance maximale 15 m avec un câble CX4 300 m avec des convertisseurs de supports optiques et un câble fibre optique multimode Remarques Utilise un câble 10 GbE CX4 (0,5 15 m) ou un convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A). Disponibilité : deuxième/troisième trimestre Pas de câbles CX4 fournis avec ce module. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 62

63 Modules commutateur ProCurve 5400zl/3500yl Module mini-gbic switch ProCurve 5400zl à 24 ports (J8706A) Module mini-gbic à 24 ports pour switches 5400 Ports 24 logements disponibles pour mini-gbic Dimensions : 26,16 x 20,65 x 4,45 cm Poids : 0,91 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Remarques Disponibilité : deuxième/troisième trimestre 2006 Lorsqu il est installé dans un châssis 5400, le module J8706A restreint la plage des températures du châssis en fonctionnement de 0 C à 40 C. Nécessite d utiliser des mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ) ou une version ultérieure. Module switch ProCurve yl 10 GbE à 2 ports CX4 + 2 ports X2 (J8694A) Module 10 GbE avec deux ports CX4 fixes et deux logements X2 pour les switches ProCurve 3500yl et 6200yl-24G-mGBIC Ports 2 logements disponibles pour transceivers 2 ports 10 Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 19,7 x 19,1 x 36,3 cm Poids : 0,7 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 90 %, sans condensation Transceivers pris en charge (à commander séparément) J8436A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR J8437A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR J8438A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER J8439A Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 J8440B Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 Distance maximale CX4 : 15 m avec un câble CX4 ou 300 m avec le convertisseur de supports et un câble ruban fibre optique multimode Remarques Seuls les deux ports CX4 fixes de ce module prennent en charge le convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A). La plage des températures de fonctionnement s étend de 0 C à 40 C si un module optique ou un transceiver X2 10 GbE est connecté à l un des logements X2. Un câble CX4 de 0,5m est inclus. Licence Premium pour switches 3500yl (J8993A) Cette licence inclut les fonctionnalités suivantes : OSPF PIM en mode dense PIM en mode épars VRRP Licence Premium pour switches 5400zl (J8994A) Cette licence inclut les fonctionnalités suivantes : OSPF PIM en mode dense PIM en mode épars VRRP Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 63

64 Modules commutateur ProCurve 5400zl/3500yl Alimentation redondante switch ProCurve zl W (J8713A) Alimentation haute puissance W pour les switches Fournit 900 W pour l alimentation PoE, plus 600 W pour l alimentation du switch. 220 V uniquement. Dimensions (P x L x H) : 15,37 x 18,92 x 12,95 cm Poids : 3,4 kg Caractéristiques électriques Intensité maximale : 10 A Fréquence : 50/60 Hz Alimentation : W Remarques 220 V uniquement. J8713A fournit 600 W pour l alimentation du châssis et 900 W pour l alimentation PoE. Avec l alimentation J8713A, l altitude maximale autorisée pour le châssis est réduite à m. Pour plus d informations sur les alimentations PoE disponibles, reportez-vous au guide de commande. Alimentation redondante switch ProCurve zl 875 W (J8712A) Alimentation standard 875 W pour les switches Fournit 273 W pour l alimentation PoE, plus 600 W pour l alimentation du switch. Dimensions (P x L x H) : 15,37 x 18,92 x 12,95 cm Poids : 3,2 kg Caractéristiques électriques Tension : 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité maximale : 12 A/5,7 A Fréquence : 50/60 Hz Alimentation : 875 W Remarques J8712A fournit 600 W pour l alimentation du châssis et 273 W pour l alimentation PoE. Une alimentation J8712A peut alimenter le châssis J8697A. Deux alimentations J8712A sont nécessaires à l alimentation du châssis J8698A. Accessoires supplémentaires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Voir descriptions détaillées page 152. Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Voir descriptions détaillées page 157. Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A) Voir descriptions détaillées page 158. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A) Voir descriptions détaillées page 157. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. Identity Driven Manager 2.0, produit de base (licence 500 utilisateurs) (J9012A) Voir descriptions détaillées page 221. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 64

65 Commutateurs ProCurve 5300xl Conçue pour répondre aux besoins des réseaux les plus complexes, la série de switches ProCurve 5300xl offre des solutions de commutation évolutives de niveau 2, 3 et 4 disponibles en versions compactes et modulaires à 4 ou 8 logements. Ces solutions sécurisées prêtes pour la convergence apportent flexibilité et densité de ports élevée. Elles incluent également des mises à jour de logiciels gratuites, et bénéficient d une garantie à vie. Simples à utiliser, les switches ProCurve 5300xl combinent technologie de pointe et protection maximale de l investissement, pour un coût total d exploitation réduit. Switch ProCurve 5308xl (J4819A) Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) Switch ProCurve 5372xl (J4848B) Switch ProCurve 5304xl (J4850A) Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) Switch ProCurve 5348xl (J4849B) 65

66 Commutateurs ProCurve 5300xl Caractéristiques et avantages Performances Architecture : grâce à la technologie ASIC conçue spécialement pour les produits ProCurve, la matrice de commutation transversale atteignant 76,8 Gbps assure la commutation à la vitesse du câble dans et entre les modules, pour un débit jusqu à 48 Mpps Fiabilité et haute disponibilité Redondance des routeurs (protocole XRRP) : permet à des groupes de deux routeurs de se relayer dynamiquement pour créer un environnement de routage à haute disponibilité Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN Protocole Rapid Convergence Spanning Tree (IEEE 802.1w) : rétablissement rapide de la disponibilité du réseau en cas de liaisons interrompues IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prennent en charge jusqu à 36 liens, avec 8 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Echange des modules sans interruption : permet d ajouter ou de remplacer, sans interruption du réseau, des modules, des mini-gbic et une des alimentations dans une configuration avec alimentations redondantes Alimentation redondante en option : garantit une alimentation ininterrompue et permet, le cas échéant, l échange à chaud de l une des deux alimentations redondantes Commutation de niveau 2 Fonction switch meshing ProCurve : équilibrage dynamique de charge entre plusieurs liens actifs redondants pour augmenter la bande passante disponible Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN simultanément VLAN par protocole IEEE 802.1v : permet d isoler automatiquement les protocoles non IPv4 dans leur propre VLAN Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Routage de niveau 3 Routage IP de niveau 3 : assure le routage IP à la vitesse du média ; prend en charge les routes statiques et les protocoles RIP, RIPv2 et OSPF OSPF-ECMP : permet de multiples liaisons de valeur égale (ECMP, Equal-Cost Multi-Path) en environnement OSPF pour une redondance accrue et une bande passante évolutive Services de niveau 3 Fonction UDP Helper : les broadcasts UDP peuvent être dirigés dans les interfaces de routeur vers des adresses IP unicast ou subnet broadcast spécifiques, et ainsi éviter les usurpations de serveur pour les services UDP, tels que DHCP Sécurité Régulation de virus : détecte les formes d activité virale sur le réseau et limite ou empêche totalement la propagation des virus sur les VLAN routés de la série ProCurve 5300xl sans requérir des équipements externes Régulation de trafic ICMP : protège contre les attaques de déni de service ICMP en autorisant la régulation automatique du trafic ICMP par tous les ports de switch Méthodes d authentification utilisateur : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS 66

67 Commutateurs ProCurve 5300xl Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification via adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC Flexibilité de l authentification : Plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port : permet l authentification de plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port ; évite l usurpation de l identité d un utilisateur IEEE 802.1X par un autre Types d authentification IEEE 802.1X et via le Web ou par adresse MAC réunis sur un même port : le port du switch permet toutes les authentifications IEEE 802.1X, ainsi qu une authentification Web ou MAC au choix Listes de contrôle d accès (ACL) : permettent le filtrage IP de niveau 3 en fonction de l adresse IP/du sous-réseau source/de destination et du numéro de port TCP/UDP source/de destination Listes de contrôle d accès (ACL) par port basées sur l identité : permettent la mise en oeuvre d une politique d accès sécurisé, modulaire et souple, propre à chaque utilisateur authentifié du réseau Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch Accès sécurisé à l interface d administration de la série de switches ProCurve 5300xl : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour accéder à l interface de ligne de commande des switches Convergence Routage IP Multicast (PIM Dense) : les routeurs du réseau utilisent le protocole PIM Dense pour acheminer le trafic de multidiffusion IP Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones IP Prise en charge iscsi : permet le déploiement de solutions de stockage SAN (Storage Area Network) Ethernet basées sur la norme iscsi Qualité de service (QoS) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports TCP/UDP Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) 67

68 Commutateurs ProCurve 5300xl Caractéristiques et avantages (suite) Mise en forme de la bande passante : Limitation de débit : débit de bande passante maximum fixé en entrée par port Minimum garanti : débit de bande passante minimum garanti par port et par file d attente Gérabilité Prise en charge de la configuration de ports selon l utilisateur : la configuration des ports de switches se base sur les attributs utilisateur stockés sur le serveur RADIUS pour la qualité de service et la limitation de débit lors de l authentification de cet utilisateur ; l utilisateur détermine ces attributs, et non le port du switch RMON, RMON étendu et SMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : protocole de détection automatique des périphériques pour un mappage facile par les applications de gestion de réseau Nom de port personnalisable : il est possible de personnaliser le nom des ports ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation et de configuration principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau ou la mise au point précise de la configuration des switches Fichiers de configuration multiples : permettent de stocker un fichier de configuration pour chaque image flash Dépannage : la surveillance des ports en entrée/sortie permet de résoudre des problèmes réseau Bannière personnalisée : affiche la politique de sécurité lorsque les utilisateurs se connectent au switch Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services Switch ProCurve 5304xl-32G 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Switch ProCurve 5304xl 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) 68

69 Commutateurs ProCurve 5300xl Switch ProCurve 5308xl-48G Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Switch ProCurve 5308xl Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Switch ProCurve 5348xl 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Switch ProCurve 5372xl Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4828E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4832E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 69

70 Commutateurs ProCurve 5300xl Spécifications Switch ProCurve 5308xl (J4819A) s.o. Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) 3 modules switch ProCurve xl 16 ports 10/100/1000 (J4907A) Switch ProCurve 5372xl (J4848B) 3 modules switch ProCurve xl 10/100-TX (J4820B) Contenu de l offre Ports Nombre maximum 8 logements disponibles pour modules Prend en charge jusqu à 192 ports 10/100 ou 128 ports 10/100/ logements disponibles pour modules ; 6 ports X2 48 ports 10/100/ ports double fonction peuvent utiliser le port 10/100/1000 Gigabit RJ-45 pour câblage UTP ou le port mini-gbic avec transceivers mini-gbic Prend en charge jusqu à 192 ports 10/100 ou 112 ports 10/100/ logements disponibles pour modules 72 ports 10/100 Prend en charge jusqu à 192 ports 10/100 ou 128 ports 10/100/1000 Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 12 kg 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 13,86 kg 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 14,08 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC à 200 MHz, 12 Mo flash, (structure) 32 Mo SDRAM Type et vitesse de processeur (module) s.o. Flash s.o. SRAM s.o. RDRAM s.o. Capacité du tampon de paquets 36 Mo Mémoire flash Flash double Motorola PowerPC à 200 MHz, 12 Mo flash, 32 Mo SDRAM ARM9 à 66 MHz 128 Ko 128 Ko 18 Mo 36 Mo Flash double Motorola PowerPC à 200 MHz, 12 Mo flash, 32 Mo SDRAM ARM7 à 66 MHz 128 Ko 128 Ko 18 Mo 36 Mo Flash double Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Vitesse de matrice de commutation Taille de la table de routage < 6 µs (FIFO) Jusqu à 48 Mpps 76,8 Gbps adresses < 6 µs (FIFO) Jusqu à 48 Mpps 76,8 Gbps adresses < 6 µs (FIFO) Jusqu à 48 Mpps 76,8 Gbps adresses Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Altitude 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz Sécurité Emissions cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC Administration ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) 70

71 Commutateurs ProCurve 5300xl Normes et protocoles Switch ProCurve 5308xl (J4819A) Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) Switch ProCurve 5372xl (J4848B) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (inclut l authentification des chemins) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et Telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM Dense ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; RIP RFC 1058 ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 71

72 Commutateurs ProCurve 5300xl Spécifications Switch ProCurve 5304xl (J4850A) s.o. Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) 2 modules switch ProCurve xl 16 ports 10/100/1000 (J4907A) Switch ProCurve 5348xl (J4849B) 2 modules switch ProCurve xl 10/100-TX (J4820B) Contenu de l offre Ports Nombre maximum 4 logements disponibles pour modules Prend en charge jusqu à 96 ports 10/100 ou 64 ports 10/100/ logements disponibles pour modules ; 4 ports X2 32 ports 10/100/ ports double fonction peuvent utiliser le port 10/100/1000 Gigabit RJ-45 pour câblage UTP ou le port mini-gbic avec transceivers mini-gbic Prend en charge jusqu à 96 ports 10/100 ou 56 ports 10/100/ logements disponibles pour modules 48 ports 10/100 Prend en charge jusqu à 96 ports 10/100 ou 64 ports 10/100/1000 Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 9,35 kg 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 11 kg 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 11,2 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC à 200 MHz, 12 Mo flash, (structure) 32 Mo SDRAM Type et vitesse de processeur (module) s.o. Flash s.o. SRAM s.o. RDRAM s.o. Capacité du tampon de paquets 36 Mo Mémoire flash Flash double Motorola PowerPC à 200 MHz, 12 Mo flash, 32 Mo SDRAM ARM9 à 66 MHz 128 Ko 128 Ko 18 Mo 36 Mo Flash double Motorola PowerPC à 200 MHz, 12 Mo flash, 32 Mo SDRAM ARM7 à 66 MHz 128 Ko 128 Ko 18 Mo 36 Mo Flash double Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Vitesse de matrice de commutation Taille de la table de routage < 6 µs (FIFO) Jusqu à 24 Mpps 38,4 Gbps adresses < 6 µs (FIFO) Jusqu à 24 Mpps 38,4 Gbps adresses < 6 µs (FIFO) Jusqu à 24 Mpps 38,4 Gbps adresses Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Altitude 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz Sécurité Emissions cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC Administration ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) 72

73 Commutateurs ProCurve 5300xl Normes et protocoles Switch ProCurve 5304xl (J4850A) Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) Switch ProCurve 5348xl (J4849B) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSPFv2 (inclut l authentification des chemins) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et Telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM Dense ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet ; RFC 2665 ; RIP RFC 1058 ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB RFC 1850 OSPF ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 73

74 Modules et alimentations redondantes commutateur ProCurve xl Module Switch ProCurve xl 24 ports 10/100-TX (J4820B) Avec 24 ports 10/100 à autodétection Ports 24 ports 10/100 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) ProCurve Auto-MDIX : oui Connecteur : RJ-45 Duplex : half ou full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,79 kg Câbles Type : 10Base-T : catégorie 3 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE Type 10Base-T 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX Distance maximale 100 m Module Switch ProCurve xl 4 ports 100/1000-T (J4821B) Avec 4 ports 100/1000 à autodétection Ports 4 ports à autodétection 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) ProCurve Auto-MDIX : oui Connecteur : RJ-45 Duplex : 100Base-TX half ou full ; 1000Base-T full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,68 kg Câbles Type : 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Distance maximale 100 m Module mini-gbic switch ProCurve xl 4 ports (J4878B) Avec 4 logements mini-gbic disponibles Ports 4 logements disponibles pour mini-gbic Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,65 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit-SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit-LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit-LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Autres mini-gbic pris en charge J4858A Mini-GBIC ProCurve Gigabit-SX-LC J4859A Mini-GBIC ProCurve Gigabit-LX-LC J4860A Mini-GBIC ProCurve Gigabit-LH-LC Module MTRJ ProCurve switch xl 100-FX (J4852A) Avec 12 ports MTRJ 100Base-FX Ports 12 ports 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Duplex : half ou full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,81 kg Câbles Type : fibre optique multimode à faible contenu métallique, à gradient d indice de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a Distance maximale 2 km (full-duplex) ou 412 m (half-duplex) Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 74

75 Modules et alimentations redondantes commutateur ProCurve xl Module switch ProCurve xl 24 ports 10/100-TX PoE (J8161A) Avec 24 ports à autodétection 10/100 IEEE 802.3af prêts pour la PoE Ports 24 ports 10/100 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) ProCurve Auto-MDIX : oui Connecteur : RJ-45 Duplex : half ou full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 1 kg Remarques Nécessite ProCurve 600 EPS/RPS ou 610 EPS pour l alimentation PoE Module switch ProCurve xl 16 ports 10/100/1000 (J4907A) Avec 14 ports 10/100/1000 à autodétection et 2 ports double fonction (10/100/1000 ou mini-gbic) Ports 14 ports 10/100/1000 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) 2 ports double fonction ProCurve Auto-MDIX : oui Connecteur : RJ-45 Duplex : half ou full Dimensions (P x L x H) : 22,8 x 20,3 x 4,45 cm Poids : 0,7 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC Autres mini GBIC pris en charge J4858A Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC Câbles Type : 10Base-T : catégorie 3 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE Type 10Base-T 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T NOUVEAU Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve (J9001A) En fonctionnant avec les radio ports ProCurve, le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve permet une gestion centralisée du réseau local sans fil pour fournir un réseau sécurisé, mobile, fiable et multiservices. Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,86 kg NOUVEAU Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve redondant (J9003A) En cas de défaillance ou d indisponibilité du module xl sans fil de services de périphérie ProCurve principal, le module redondant reconnaît automatiquement ses radio ports. Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,86 kg Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 75

76 Modules et alimentations redondantes commutateur ProCurve xl Alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A), non représentée Avec 14 ports 10/100/1000 à autodétection et 2 ports double fonction (10/100/1000 ou mini-gbic) Module Access Controller pour switch ProCurve xl (J8162A) Le module Access Controller pour switch ProCurve xl offre aux utilisateurs nomades un accès approprié aux services réseau, ceci sans compromettre la sécurité du réseau. Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,86 kg Voir descriptions détaillées page 189. Dimensions (P x L x H) : 20,07 x 16 x 12,7 cm Poids : 2,5 kg Caractéristiques électriques Tension : 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité : 8,2 A/3,8 A Fréquence : 50/60 Hz Remarques Pour plus d informations sur l alimentation redondante, reportez-vous à la fiche technique du produit dans lequel elle a été installée. Accessoires supplémentaires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Voir descriptions détaillées page 152. Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) Voir descriptions détaillées page 159 (alimentation redondante uniquement prise en charge par le module J8161A). Alimentation redondante externe ProCurve 610 (J8169A) Voir descriptions détaillées page 162. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 76

77 Commutateurs ProCurve 3400cl La série de switches ProCurve 3400cl est composée de switches intelligents à 24 et 48 ports 10/100/1000 exceptionnellement économiques pour la périphérie du réseau, avec des liens montants 10 Gigabit* et une fonction d empilage en option. Actuellement, la capacité réseau s accroît et les applications exigeantes se standardisent ; cette série de niveau 3 répond parfaitement à de tels besoins. Fondés sur des normes standard, les switches ProCurve 3400cl offrent d excellentes performances, ainsi que d exceptionnelles fonctions de gestion du trafic et de contrôle d accès. Le résultat? Un réseau multiservices de grande capacité, sécurisé et efficace, capable de satisfaire les exigences des applications d aujourd hui comme celles à venir. Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) *Requiert le module Media Flex switch ProCurve cl 10 GbE (J8435A) 77

78 Commutateurs ProCurve 3400cl Caractéristiques et avantages Performances Matrice de commutation de 88 Gbps avec 64 Mpps (ProCurve 3400cl-24G) et de 136 Gbps avec 99,5 Mpps (ProCurve 3400cl-48G) : soit jusqu à dix fois la bande passante pour le haut débit à faible latence Configurations de mise en file d attente au choix : possibilité de choisir la configuration de mise en file d attente répondant au mieux aux impératifs des applications réseau, pour des performances optimisées Trames étendues : sur les ports Gigabit et 10 Gigabit, pour des services hautement performants de sauvegarde à distance et de reprise après sinistre Connectivité Ports double fonction : quatre ports 10/100/1000 ou emplacements mini-gbic pour une connectivité par fibre optique en option (Gigabit-SX, LX ou LH, par exemple) ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Fiabilité et haute disponibilité Redondance des routeurs (protocole XRRP) : permet à des groupes de deux routeurs de se relayer dynamiquement pour créer un environnement de routage à haute disponibilité IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prend en charge jusqu à 25 liens, avec un maximum de 8 ports par lien Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN Protocole Rapid Convergence Spanning Tree (IEEE 802.1w) : rétablissement rapide de la disponibilité du réseau en cas de liaisons interrompues Alimentation redondante en option : alimentation sans interruption garantie par l alimentation EPS/RPS ProCurve 600 Commutation de niveau 2 Fonction switch meshing ProCurve : équilibrage dynamique de charge entre plusieurs liens actifs redondants pour augmenter la bande passante disponible Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement VLAN par protocole IEEE 802.1v : permet d isoler automatiquement les protocoles non IPv4 dans leur propre VLAN Routage de niveau 3 Routage IP de niveau 3 : assure le routage IP à la vitesse du média ; prend en charge les routes statiques et les protocoles RIP, RIPv2 et OSPF Sécurité Listes de contrôle d accès (ACL) : permettent le filtrage IP de niveau 3 en fonction de l adresse IP/du sous-réseau source/de destination et du numéro de port TCP/UDP source/de destination Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants CLI via des réseaux IP 78

79 Commutateurs ProCurve 3400cl Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch Accès sécurisé à l interface d administration : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 Qualité de service (QoS) Limitation de débit : débit maximum fixé en entrée par port Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités sur la base des ports TCP/UDP Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Gérabilité sflow (RFC 3176) : pour la comptabilisation et le suivi du trafic à la vitesse du câble RMON, RMON étendu et SMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Fonction trouver-résoudre-informer : détecte et résout automatiquement les problèmes réseau de tous les jours, puis informe l administrateur Prise en charge iscsi : permet le déploiement de solutions de stockage SAN (Storage Area Network) Ethernet basées sur la norme iscsi Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports Link Layer Discovery Protocol : protocole de détection automatique des périphériques pour un mappage facile par les applications de gestion de réseau Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Convergence Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP 79

80 Commutateurs ProCurve 3400cl Services Switch ProCurve 3400cl-24G 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Switch ProCurve 3400cl-48G 13h/j, 5j/7 (H4496E) 24h/j, 7j/7 (H2893E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6319E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 80

81 Commutateurs ProCurve 3400cl Spécifications Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Ports 1 logement disponible pour module 1 logement disponible pour module 20 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u 44 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) mini-gbic) 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Nombre maximum Prend en charge jusqu à 2 ports 10 GbE et 24 10/100/1000 Prend en charge jusqu à 2 ports 10 GbE et 48 10/100/1000 Dimensions (P x L x H) 36,7 x 44 x 4,4 cm (hauteur 1U) 43 x 44 x 4,4 cm (hauteur 1U) Poids 4,66 kg 4,91 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz Capacité du tampon de paquets 2 Mo (1 Mo/12 ports) 4 Mo (1 Mo/12 ports) Mémoire flash 16 Mo, flash double 16 Mo, flash double SDRAM 128 Mo 128 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Mo < 6 µs < 6 µs 10 Gbps < 10 µs < 10 µs Débit Jusqu à 64 Mpps Jusqu à 99,5 Mpps Capacité de routage/commutation 88 Gbps 136 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 40 C en cas d utilisation avec un module X2 10 GbE quel qu il soit 0 C à 40 C en cas d utilisation avec un module X2 10 GbE quel qu il soit Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à 4,57 km Jusqu à m Acoustique DIN T.19 (selon ISO 7779) < 53 db à < 25 C DIN T.19 (selon ISO 7779) < 53 db à < 25 C Caractéristiques électriques Description Le switch s adapte automatiquement à toute tension comprise Le switch s adapte automatiquement à toute tension comprise entre 100 et 127 volts et 200 et 240 volts, à 50 ou 60 Hz entre 100 et 127 volts et 200 et 240 V, à 50 ou 60 Hz Dissipation thermique (BTU) max. 307 BTU/heure, avec module cl en option et module optique 482 BTU/heure, avec module cl en option et module optique Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 2 A/1 A 3 A/1,5 A Consommation d énergie 90 W 141 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité CSA 22.2 n ; EN 60950/IEC ; UL CSA 22.2 n ; EN 60950/IEC ; UL Emissions FCC Classe A ; VCCI Classe A ; EN 55022:1998/CISPR-22:1997 Classe A FCC Classe A ; VCCI Classe A ; EN 55022:1998/CISPR-22:1997 Classe A Immunité Générique EN55024:2001, CISPR 24:2002 EN55024:2001, CISPR 24:2002 Décharges électrostatiques IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2002 ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Surtensions IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA Perturbations conduites IEC :2001 ; 3 V IEC :2001 ; 3 V Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz Chutes et interruptions de tension IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes 25 périodes Fluctuations de tension EN :2000, IEC :2001 EN :2000, IEC :2001 Scintillements EN :2001, IEC :2001 EN :2001, IEC :2001 Administration ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) Normes et protocoles RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrôle de flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; RFC 2453 RIPv2 ; RFC 2328 OSFPv2 (inclut l authentification des chemins) ; IGMPv3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1v Classification VLAN par protocole et port ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; PIM Dense ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ;RIP RFC 1058 ; MIB RIPv2 RFC 1724 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; RFC 3164 Syslog ; RMON étendu ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU RFC 2668 IEEE ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB OSPF RFC 1850 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC

82 Modules commutateur ProCurve 3400cl Accessoires supplémentaires Module Media Flex switch ProCurve cl 10 GbE (J8435A) Voir descriptions détaillées page 156. Module cuivre switch ProCurve cl 10 GbE CX4 (J8434A) Voir descriptions détaillées page 156. Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Voir descriptions détaillées page 157. Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A) Voir descriptions détaillées page 158. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A) Voir descriptions détaillées page 157. Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) Voir descriptions détaillées page

83 Commutateurs de périphérie intelligents ProCurve 83

84 Commutateurs ProCurve 4200vl Les switches ProCurve 4200vl se présentent sous la forme de châssis modulaires. Flexibles et rentables, ces solutions LAN constituent une alternative avantageuse au format empilable. Le format châssis éprouvé et l évolutivité de ces switches 10/100 et 10/100/1000 en font des solutions fiables de première qualité, particulièrement simples à intégrer dans tous les types de réseau. Switch ProCurve 4202vl-48G (J8771A) Switch ProCurve 4202vl-72 (J8772A) Switch ProCurve 4204vl (J8770A) Switch ProCurve 4208vl-64G (J8774A) Switch ProCurve 4208vl-96 (J8775A) Switch ProCurve 4208vl (J8773A) 84

85 Commutateurs ProCurve 4200vl Caractéristiques et avantages Performances Architecture non bloquante : grâce à la technologie ASIC conçue spécialement par ProCurve, la matrice de commutation transversale non bloquante, atteignant 76,8 Gbps, assure la commutation à la vitesse du câble dans et entre les modules, pour un débit jusqu à 48 Mpps Fiabilité et haute disponibilité IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prennent en charge jusqu à 36 liens, avec 8 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances simultanées de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN ; inclut les protocoles Spanning Tree (IEEE 802.1D) et Rapid Spanning Tree (IEEE 802.1w) Echange des modules sans interruption : permet d ajouter ou de remplacer des modules et des mini-gbic sans interrompre le réseau Alimentation redondante en option : garantit une alimentation ininterrompue et permet, le cas échéant, l échange à chaud de l une des deux alimentations redondantes Routage de niveau 3 Routage IP statique : assure le routage automatique vers les VLAN connectés et offre jusqu à 16 routes externes dont une route par défaut dans les réseaux IP Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Sécurité Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Méthodes d authentification utilisateur : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification via adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches Bannière personnalisée : affiche la politique de sécurité lorsque les utilisateurs se connectent au switch 85

86 Commutateurs ProCurve 4200vl Caractéristiques et avantages (suite) Qualité de service (QoS) Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports TCP/UDP Gérabilité sflow (RFC 3176) : pour la comptabilisation et le suivi du trafic à la vitesse du câble RMON et XRMON: fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Convergence Multidiffusion IP (IGMPv3 piloté par les données) : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones IP Prise en charge iscsi : permet le déploiement de solutions de stockage SAN (Storage Area Network) Ethernet basées sur la norme iscsi Mises à jour de logiciels : téléchargements gratuits sur le Web Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Fonction trouver-résoudre-informer : détecte et résout automatiquement les problèmes réseau de tous les jours, puis informe l administrateur Dépannage : la surveillance des ports en entrée/sortie permet de résoudre des problèmes réseau Fichiers de configuration multiples : permet de stocker un fichier de configuration pour chaque image flash Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services Switch ProCurve 4202vl-48G 13h/j, 5j/7 (UE247E) 24h/j, 7j/7 (UE248E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE249E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) 86

87 Commutateurs ProCurve 4200vl Switch ProCurve 4202vl-72 13h/j, 5j/7 (UE247E) 24h/j, 7j/7 (UE248E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE249E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) Switch ProCurve 4204vl 13h/j, 5j/7 (UE241E) 24h/j, 7j/7 (UE242E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE243E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) Switch ProCurve 4208vl-64G 13h/j, 5j/7 (UE244E) 24h/j, 7j/7 (UE245E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE246E) Switch ProCurve 4208vl-96 13h/j, 5j/7 (UE244E) 24h/j, 7j/7 (UE245E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE246E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) Switch ProCurve 4208vl 13h/j, 5j/7 (UE244E) 24h/j, 7j/7 (UE245E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE246E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) 87

88 Commutateurs ProCurve 4200vl Spécifications Switch ProCurve 4202vl-48G (J8771A) 1 alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) 2 logements disponibles pour modules 48 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T) 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 48 ports 10/100, 80 ports 10/100/1000 ou 8 mini-gbic Comprend 1 J8732A 1 logement d alimentation disponible Switch ProCurve 4202vl-72 (J8772A) 1 alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) 2 logements disponibles pour modules 72 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 1 port console RS-232C DB-9 Switch ProCurve 4204vl (J8770A) 1 alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) 4 logements disponibles pour modules 1 port console RS-232C DB-9 Contenu de l offre Ports Nombre maximum Prend en charge jusqu à 120 ports 10/100, 32 ports Gigabit ou 8 mini-gbic Comprend 1 J8732A 1 logement d alimentation disponible Prend en charge jusqu à 96 ports 10/100, 64 ports 10/100/1000 ou 16 mini-gbic Comprend 1 J4839A 1 logement d alimentation disponible Alimentation Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) Mémoire et processeur Module de matrice 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 10,8 kg 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 10,8 kg 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 9,41 kg Capacité du tampon de paquets Motorola PowerPC MPC8245 à 330 MHz, 24 Mo flash, 64 Mo SDRAM 36 Mo Motorola PowerPC MPC8245 à 330 MHz, 24 Mo flash, 64 Mo SDRAM 36 Mo Motorola PowerPC MPC8245 à 330 MHz, 24 Mo flash, 64 Mo SDRAM 36 Mo Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Vitesse de matrice de commutation < 6 µs (FIFO) Jusqu à 30 Mpps 48 Gbps < 6 µs (FIFO) Jusqu à 22,4 Mpps 33,6 Gbps < 6 µs (FIFO) Jusqu à 24 Mpps 38,4 Gbps Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage Humidité relative hors fonctionnement/ stockage Altitude Acoustique 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 %, sans condensation Jusqu à m DIN T.19 (selon ISO 7779) 64,2 db 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 %, sans condensation s/o s/o 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 %, sans condensation Jusqu à m DIN T.19 (selon ISO 7779) 64,2 db Caractéristiques électriques Dissipation thermique max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence 2152 BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz CSA 22.2 n 950 ; UL ; EN BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz CSA 22.2 n 950 ; UL ; EN BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz CSA 22.2 n 950 ; UL ; EN60950 Sécurité Emissions FCC Classe A ; VCCI Classe A ; EN55022/CISPR-22 Classe A ; CISPR22 Classe A ; EN55024 ; IEC/EN ; IEC/EN Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements Administration EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC EN , IEC EN , IEC ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (console port série DB-9) ; MIB Ethernet IEEE ; MIB de répéteur ; MIB d interface Ethernet Normes et protocoles Remarques RFC 783 TFTP ; RFC 1542 BootP ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 82 ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 2138 RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB entité RFC 2737 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; MIB MAU RFC 2668 IEEE ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarme) et 9 (événements) ; RFC 3164 Syslog ; RMON étendu ; RFC 2613 SMON ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; RFC 791 IP ; RFC 1757 Groupes RMON 1,2,3,9 ; RFC 3176 sflow Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. 88

89 Commutateurs ProCurve 4200vl Switch ProCurve 4208vl-64G (J8774A) Switch ProCurve 4208vl-96 (J8775A) Switch ProCurve 4208vl (J8773A) Contenu de l offre 4 modules Gig-T switch ProCurve vl à 16 ports (J8764A) En option 1 alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) 4 modules switch ProCurve xl à 24 ports 10/100-TX (J8765A) En option 1 alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) En option 1 alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) Ports Nombre maximum 4 logements disponibles pour modules 64 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T) 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 96 ports 10/100, 128 ports 10/100/1000 ou 16 mini-gbic 4 logements disponibles pour modules 96 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 192 ports 10/100, 64 ports 10/100/1000 ou 16 mini-gbic 8 logements disponibles pour modules 1 port console RS-232C DB-9 Prend en charge jusqu à 192 ports 10/100, 128 ports 10/100/1000 ou 32 mini-gbic Alimentation Comprend 1 J8732A 1 logement d alimentation disponible Comprend 1 J8732A 1 logement d alimentation disponible Comprend 1 J8732A 1 logement d alimentation disponible Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 14,65 kg 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 14,65 kg 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 12,18 kg Mémoire et processeur Module de matrice Capacité du tampon de paquets Motorola PowerPC MPC8245 à 330 MHz, 24 Mo flash, 64 Mo SDRAM 36 Mo Motorola PowerPC MPC8245 à 330 MHz, 24 Mo flash, 64 Mo SDRAM 36 Mo Motorola PowerPC MPC8245 à 330 MHz, 24 Mo flash, 64 Mo SDRAM 36 Mo Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Vitesse de matrice de commutation < 6 µs (FIFO) Jusqu à 48 Mpps 76,8 Gbps < 6 µs (FIFO) Jusqu à 48 Mpps 76,8 Gbps < 6 µs (FIFO) Jusqu à 48 Mpps 76,8 Gbps Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage Humidité relative hors fonctionnement/ stockage Altitude Acoustique 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 %, sans condensation s/o s/o 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 %, sans condensation Jusqu à m DIN T.19 (selon ISO 7779) 64,2 db 0 C à 40 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 %, sans condensation Jusqu à m DIN T.19 (selon ISO 7779) 64,2 db Caractéristiques électriques Dissipation thermique max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence 2152 BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz 2152 BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz 2152 BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 8,2 A/3,8 A 630 W 50/60 Hz Sécurité CSA 22.2 n 950 ; UL ; EN60950 CSA 22.2 n 950 ; UL ; EN60950 CSA 22.2 n 950 ; UL ; EN60950 Emissions FCC Classe A ; VCCI Classe A ; EN55022/CISPR-22 Classe A ; CISPR22 Classe A ; EN55024 ; IEC/EN ; IEC/EN Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC EN , IEC EN , IEC EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC EN , IEC EN , IEC

90 Commutateurs ProCurve 4200vl Spécifications (suite) Switch ProCurve 4208vl-64G (J8774A) Switch ProCurve 4208vl-96 (J8775A) Switch ProCurve 4208vl (J8773A) Administration Normes et protocoles Remarques ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (console port série DB-9) ; MIB Ethernet IEEE ; MIB de répéteur ; MIB d interface Ethernet RFC 783 TFTP ; RFC 1542 BootP ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3X Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option 82 ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 2138 RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB entité RFC 2737 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; MIB MAU RFC 2668 IEEE ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarme) et 9 (événements) ; RFC 3164 Syslog ; RMON étendu ; RFC 2613 SMON ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; RFC 791 IP ; RFC 1757 Groupes RMON 1,2,3,9 ; RFC 3176 sflow Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. 90

91 Modules commutateur ProCurve 4200vl Module MTRJ switch ProCurve vl 100-FX à 12 ports (J8763A) Avec 12 ports MTRJ fibre optique 100-FX Ports 12 ports 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Duplex : half ou full Connecteurs : MTRJ Dimensions : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,81 kg Câbles Type : Fibre optique multimode à faible contenu métallique, à gradient d indice de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a Modules Gig-T switch ProCurve vl à 16 ports (J8764A) Avec 16 ports RJ-45 10/100/1000T Ports 16 ports 10/100/1000 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) ProCurve/IEEE Auto-MDIX : oui Duplex : half ou full Connecteurs : RJ-45 Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,7 kg Câbles Type : 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Distance maximale 2 km (full-duplex) ou 412 m (half-duplex) Module mini-gbic switch ProCurve vl à 4 ports (J8776A) Avec 4 logements pour transceivers mini-gbic pour les châssis switch 4200vl Ports Duplex : full Connecteurs : LC Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,65 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Remarques Nécessite d utiliser des mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ) ou une version ultérieure. Module switch ProCurve vl à 24 ports 10/100-TX (J8765A) Avec 24 ports RJ-45 10/100 pour les châssis switch 4200vl Ports 24 ports 10/100 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) ProCurve Auto-MDIX : oui IEEE Auto-MDI : oui Duplex : half ou full Connecteurs : RJ-45 Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,65 kg Câbles Type : 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX Distance maximale 100 mètres Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 91

92 Modules commutateur ProCurve 4200vl Accessoires supplémentaires Alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A) Voir descriptions détaillées page 158. Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Voir descriptions détaillées page 152. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. ProCurve Manager 2.1 Voir descriptions détaillées page 215. ProCurve Manager Plus 2.1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. Identity Driven Manager 2.0, produit de base (licence 500 utilisateurs) (J9012A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, produit de base, mise à niveau de la licence 1.0 (J9013A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, licence pour ajout de utilisateurs (J9014A) Voir descriptions détaillées page

93 Commutateurs ProCurve 4100gl La série de switches ProCurve 4100gl offre des solutions de commutation prêtes à la convergence et simples à utiliser, disponibles en versions modulaires à 8 logements et 4 logements. Basés sur la technologie Fast Path de ProCurve, ces switches apportent aux environnements réseau, en plein développement, fiabilité, haute performance et une connectivité haute densité 10 Mbps, 100 Mbps ou Gigabit. La série de switches ProCurve 4100gl, qui comprend aussi une garantie à vie, constitue une alternative modulaire économique aux switches empilables. Switch ProCurve 4108gl (J4865A) Switch ProCurve 4160gl (J8152A) Bundle switch ProCurve 4108gl (J4861A) Switch ProCurve 4104gl (J4887A) Switch ProCurve 4140gl (J8151A) Switch ProCurve 4148gl (J4888A) 93

94 Commutateurs ProCurve 4100gl Caractéristiques et avantages Performances Technologie Fast Path : commutation du trafic à vitesse filaire à l intérieur des modules, pour un débit atteignant 31,9 Mpps. Capacité maximale du châssis 8 logements entièrement chargé : 255 Mpps. Matrice de commutation rapide : commutation du trafic entre les modules jusqu à 2,97 Mpps Fiabilité et haute disponibilité IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prennent en charge jusqu à 6 liens, avec 4 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Protocole Rapid Convergence Spanning Tree (IEEE 802.1w) : rétablissement rapide de la disponibilité du réseau en cas de liaisons interrompues Alimentation redondante en option : garantit une alimentation ininterrompue permettant, le cas échéant, l échange à chaud d une des deux alimentations redondantes Echange des modules sans interruption : permet d ajouter ou de remplacer, sans interruption du réseau, des modules, des mini-gbic et une des alimentations dans une configuration avec alimentations redondantes Routage de niveau 3 Routage IP statique : assure le routage automatique vers les VLAN connectés et offre jusqu à 16 routes externes dont une route par défaut dans les réseaux IP Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 30 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Sécurité Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Connexion réseau RADIUS et IEEE 802.1X et OpenVLAN : contrôle l accès au niveau des ports pour assurer l authentification et la gestion des connexions au réseau TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP Accès sécurisé à l interface d administration : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 Qualité de service (QoS) Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Gérabilité RMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : protocole de détection automatique des périphériques pour un mappage facile par les applications de gestion de réseau 94

95 Commutateurs ProCurve 4100gl Convergence Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services Switch ProCurve 4104gl, switch ProCurve 4140gl et switch ProCurve 4148gl 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Switch ProCurve 4108gl, bundle switch ProCurve 4108gl et switch ProCurve 4160gl 13h/j, 5j/7 (H7675E) 24h/j, 7j/7 (H7676E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6320E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4827E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4831E) 95

96 Commutateurs ProCurve 4100gl Spécifications Switch ProCurve 4108gl (J4865A) Switch ProCurve 4160gl (J8152A) Bundle switch ProCurve 4108gl (J4861A) Contenu de l offre s.o. 3 modules switch ProCurve gl 20 ports 3 modules switch ProCurve gl 24 ports 10/100-TX 10/100/1000 (J4908A) (J4862B) 1 module transceiver switch ProCurve gl (J4864A) Ports 8 logements disponibles pour modules 5 logements disponibles pour modules 4 logements disponibles pour modules 1 port console RS-232C DB-9 60 ports 10/100/1000 et 6 emplacements 72 ports 10/100 et 3 ports transceiver mini-gbic 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Nombre maximum Prend en charge jusqu à 192 ports 10/100 Prend en charge jusqu à 120 ports 10/100 Prend en charge jusqu à 168 ports 10/100 ou 160 ports Gigabit et 16 mini-gbic, ou 160 ports Gigabit et 16 mini-gbic, ou 80 ports Gigabit et 8 mini-gbic, ou 48 mini-gbic, ou une combinaison ou 36 mini-gbic, ou une combinaison ou 24 mini-gbic, ou une combinaison Dimensions (P x L x H) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) 38,86 x 44,2 x 22,23 cm (hauteur 5U) Poids (entièrement chargé) 9,4 kg 13,9 kg 10,4 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC à 200 MHz, Motorola PowerPC à 200 MHz, Motorola PowerPC à 200 MHz, (structure) 8 Mo flash, 32 Mo SDRAM 8 Mo flash, 32 Mo SDRAM 8 Mo flash, 32 Mo SDRAM Type et vitesse de processeur (module) IDT MIPS32 à 125 MHz IDT MIPS32 à 125 MHz IDT MIPS32 à 125 MHz Flash 512 Ko 512 Ko 512 Ko SRAM 512 Ko 512 Ko 512 Ko Capacité du tampon de paquets 1 Mo 1 Mo 1 Mo SDRAM S.O. S.O. S.O. Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente < 10,2 µs (FIFO paquets de 64 octets) < 10,2 µs (FIFO paquets de 64 octets) < 10,2 µs (FIFO paquets de 64 octets) Débit Jusqu à 71,4 Mpps Jusqu à 71,4 Mpps Jusqu à 71,4 Mpps Vitesse de matrice de commutation 36,6 Gbps 36,6 Gbps 36,6 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C 0 C à 55 C 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Jusqu à m Jusqu à m Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max BTU/heure BTU/heure BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A Consommation d énergie 630 W 630 W 630 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité Emissions cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024, CISPR -24 EN55024, CISPR -24 EN55024, CISPR -24 Décharges électrostatiques IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC , 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) 0,5 kv (ligne de signal) 0,5 kv (ligne de signal) Surtensions IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 1 kv/2 kv CA Perturbations conduites IEC ; 3 V IEC ; 3 V IEC ; 3 V Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz Chutes et interruptions de tension IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes réduction 30 %, 25 périodes réduction 30 %, 25 périodes Fluctuations de tension EN , IEC EN , IEC EN , IEC Scintillements EN , IEC EN , IEC EN , IEC Administration Normes et protocoles ProCurve Manager (inclus) ; ProCurve Manager Plus ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrôle de flux ; DHCP Relay ; RFC 2236 IGMP v1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC

97 Commutateurs ProCurve 4100gl Switch ProCurve 4104gl (J4887A) Switch ProCurve 4140gl (J8151A) Switch ProCurve 4148gl (J4888A) Contenu de l offre s.o. 2 modules switch ProCurve gl 2 modules switch ProCurve gl 24 ports 10/100-TX 10/100/1000 (J4908A) (J4862B) Ports 4 logements disponibles pour modules 2 logements disponibles pour modules 2 logements disponibles pour modules 1 port console RS-232C DB-9 40 ports 10/100/1000 et 4 emplacements 48 ports 10/100 (2 x J4862B) mini-gbic 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Nombre maximum Prend en charge jusqu à 96 ports 10/100 Prend en charge jusqu à 48 ports 10/100 Prend en charge jusqu à 96 ports 10/100 ou 80 ports Gigabit et 8 mini-gbic, ou ou 80 ports Gigabit et 8 mini-gbic, ou 40 ports Gigabit et 4 mini-gbic, ou 24 mini-gbic, ou une combinaison ou 16 mini-gbic, ou une combinaison ou 12 mini-gbic, ou une combinaison Dimensions (P x L x H) 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) 38,86 x 44,2 x 13,34 cm (hauteur 3U) Poids (entièrement chargé) 6,7 kg 10,4 kg 7,18 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC à 200 MHz, Motorola PowerPC à 200 MHz, Motorola PowerPC à 200 MHz, (structure) 8 Mo flash, 32 Mo SDRAM 8 Mo flash, 32 Mo SDRAM 8 Mo flash, 32 Mo SDRAM Type et vitesse de processeur (module) IDT MIPS32 à 125 MHz IDT MIPS32 à 125 MHz IDT MIPS32 à 125 MHz Flash 512 Ko 512 Ko 512 Ko SRAM s.o. s.o. s.o. Capacité du tampon de paquets 512 Ko 512 Ko 512 Ko SDRAM 8 Mo 8 Mo 8 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente < 10,2 µs (FIFO paquets de 64 octets) < 10,2 µs (FIFO paquets de 64 octets) < 10,2 µs (FIFO paquets de 64 octets) Débit Jusqu à 35,7 Mpps Jusqu à 35,7 Mpps Jusqu à 35,7 Mpps Vitesse de matrice de commutation 18,3 Gbps 18,3 Gbps 18,3 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C 0 C à 55 C 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Jusqu à m Jusqu à m Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max BTU/heure BTU/heure BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A 8,2 A/3,8 A Consommation d énergie 630 W 630 W 630 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité Emissions cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024, CISPR -24 EN55024, CISPR -24 EN55024, CISPR -24 Décharges électrostatiques IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC , 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) 0,5 kv (ligne de signal) 0,5 kv (ligne de signal) Surtensions IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 1 kv/2 kv CA Perturbations conduites IEC ; 3 V IEC ; 3 V IEC ; 3 V Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz Chutes et interruptions de tension IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; IEC ; réduction > 95 %, 0,5 période ; IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes réduction 30 %, 25 périodes réduction 30 %, 25 périodes Fluctuations de tension EN , IEC EN , IEC EN , IEC Scintillements EN , IEC EN , IEC EN , IEC Administration ProCurve Manager (inclus) ; ProCurve Manager Plus ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) Normes et protocoles RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrôle de flux ; DHCP Relay ; RFC 2236 IGMP v1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarme) et 9 (événements) ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC

98 Modules et alimentations redondantes commutateur ProCurve gl Module switch ProCurve gl 20 ports 10/100/1000 (J4908A) Ports 20 ports 10/100/1000 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) 2 logements disponibles pour mini-gbic IEEE Auto-MDIX : oui Connecteur : RJ-45 Duplex : half ou full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,56 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Autres mini GBIC pris en charge J4858A Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC Module switch ProCurve gl 24 ports 10/100-TX (J4862A) Ports 24 ports 10/100 à autodétection (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) ProCurve Auto-MDIX : oui Connecteur : RJ-45 Duplex : half ou full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,56 kg Câbles Type : 10Base-T : catégorie 3 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE Type 10Base-T 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX Distance maximale : 100 m Câbles Type : 10Base-T : catégorie 3 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE Type 10Base-T 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Distance maximale : 100 m Module mini-gbic switch ProCurve gl 6 ports (J4893A) Ports 6 logements disponibles pour mini-gbic Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,43 kg Mini-GBIC pris en charge (à commander séparément) J4858B Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860B Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC J8177B Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T Autres mini GBIC pris en charge J4858A Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC J4859A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC J4860A Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC Module switch ProCurve gl 100/1000-T 6 ports (J4863A) Ports 6 ports à autodétection 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) IEEE Auto-MDIX : oui Connecteur : RJ-45 Duplex : 100Base-TX : half ou full 1000Base-T : full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,45 kg Câbles Type : 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Distance maximale : 100 m Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 98

99 Modules et alimentations redondantes commutateur ProCurve gl Module transceiver switch ProCurve gl (J4864A) Ports 3 logements disponibles pour transceivers Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,52 kg Transceivers pris en charge (à commander séparément) J4116A Module d empilage ProCurve Gigabit J4131B Transceiver ProCurve Gigabit SX J4132A Transceiver ProCurve Gigabit LX J4834A Transceiver ProCurve 100/1000-T J4853A Transceiver ProCurve 100-FX SC Module MTRJ switch ProCurve gl 100-FX 12 ports (J4892A) Ports 12 ports 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Connecteur : MTRJ Duplex : half ou full Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,65 kg Câbles Type : fibre optique multimode à gradient d indice de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a Distance maximale : 2 km (full-duplex) ou 412 m (half-duplex) Alimentation redondante switch ProCurve gl/xl/vl (J4839A), non représentée Dimensions (P x L x H) : 20,07 x 16 x 12,7 cm Poids : 2,5 kg Caractéristiques électriques Tension : 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité maximale : 8,2 A/3,8 A Fréquence : 50/60 Hz Remarques Pour plus d informations sur l alimentation redondante, reportez-vous à la fiche technique du produit dans lequel elle a été installée. Accessoires supplémentaires Mini-GBIC ProCurve Gigabit-SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Voir descriptions détaillées page 152. Module d empilage Gigabit ProCurve (J4116A) Voir descriptions détaillées page 153. Transceiver ProCurve Gigabit SX (J4131B) Voir descriptions détaillées page 153. Transceiver ProCurve Gigabit LX (J4132A) Voir descriptions détaillée page 153. Transceiver ProCurve 100/1000-T (J4834A) Voir descriptions détaillées page 154. Transceiver ProCurve 100-FX SC (J4853A) Voir descriptions détaillées page 154. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 99

100 NOUVEAU Commutateurs ProCurve 2900 La série ProCurve 2900 est composée de deux switches : le switch ProCurve G 24 ports 10/100/1000 et le switch ProCurve G 48 ports 10/100/1000. Chaque switch intègre 4 ports double fonction pour une connectivité 10/100/1000 ou mini-gbic. En outre, les switches 2900 intègrent quatre ports 10 Gigabit Ethernet (deux CX4 et deux X2), pour offrir les fonctionnalités d empilage et de liens montants 10 Gigabit multiples les plus flexibles et les plus faciles à déployer de leur catégorie. La prise en charge du routage statique, des fonctionnalités robustes de sécurité et de gestion, une garantie à vie et des mises à jour de logiciel gratuites font de la série 2900 une solution rentable et pérenne pour les clients qui développent des réseaux hautes performances. NOUVEAU Switch ProCurve G (J9049A) NOUVEAU Switch ProCurve G (J9050A) 100

101 Commutateurs ProCurve 2900 Caractéristiques et avantages Performances Architecture hautes performances : matrice de commutation à 115 Gbps pouvant atteindre un débit de 74 Mpps (switch G) et matrice de commutation à 173 Gbps pouvant atteindre un débit de 110 Mpps (switch G) Connectivité Fonction Plug-and-Play 10 Gbps Ethernet pour empilage et lien montant : quatre ports 10 GbE (deux CX4 et deux X2) intégrés dans le switch Ports double fonction : quatre ports 10/100/1000 ou emplacements mini-gbic pour une connectivité par fibre optique en option (Gigabit-SX, LX ou LH, par exemple) Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Compatibilité IPv6 : le switch lui-même est capable de prendre en charge les fonctionnalités IPv6, mais l utilisation et le déploiement de la technologie IPv6 ne sont possibles qu avec la mise à jour ultérieure du logiciel ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Fiabilité et haute disponibilité Protocole LACP (Link Aggregation Protocol) IEEE 802.3ad et ProCurve trunking : prend en charge jusqu à 24 liens, avec un maximum de 8 ports par lien Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN ; prise en charge de l existant pour IEEE 802.1d et IEEE 802.1w Commutation de niveau 3 Routage IP statique : assure le routage automatique vers les VLAN connectés et offre jusqu à 16 routes externes dont une route par défaut dans les réseaux IP Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Trames étendues : sur les ports Gigabit et 10 Gigabit, pour des services hautement performants de sauvegarde à distance et de reprise après sinistre Sécurité Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Méthodes d authentification utilisateur multiples : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification par adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC 101

102 Commutateurs ProCurve 2900 Caractéristiques et avantages (suite) Flexibilité de l authentification : Plusieurs utilisateurs IEEE 802.1X par port : permet d authentifier jusqu à 8 utilisateurs IEEE 802.1X par port; évite l'usurpation de l'identité d'un utilisateur IEEE 802.1X par un autre Type d authentification IEEE 802.1X, par le Web ou par adresse MAC réunis sur un même port : le port du switch permet toutes les authentifications IEEE 802.1X, ainsi qu'une authentification Web ou MAC au choix Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches Bannière personnalisée : affiche la politique de sécurité lorsque les utilisateurs se connectent au switch Qualité de service (QoS) Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports TCP/UDP Administration Mise en miroir des ports : permet l envoi simultané du trafic d un port à un module d analyse de réseau pour le suivi sflow (RFC 3176) : fournit une surveillance et une comptabilisation du réseau évolutive, basée sur circuit et à la vitesse filaire sans impact sur les performances du réseau ; cela permet aux opérateurs du réseau de rassembler toutes sortes de statistiques et d informations sophistiquées sur le réseau afin de pouvoir effectuer des planifications et surveillances en temps réel Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : signale et reçoit des informations de gestion des périphériques adjacents du réseau RMON et XRMON: fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Noms de ports personnalisables : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Fonction trouver-résoudre-informer : détecte et résout automatiquement les problèmes réseau de tous les jours, puis informe l administrateur Convergence Multidiffusion IP (snooping) (IGMP piloté par les données) : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP Prise en charge iscsi : permet le déploiement de solutions de stockage SAN (Storage Area Network) Ethernet basées sur la norme iscsi LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones IP Mises à jour de logiciels : téléchargements gratuits sur le Web 102

103 Commutateurs ProCurve 2900 Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services Switch ProCurve G 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Switch ProCurve G 13h/j, 5j/7 (H4496E) 24h/j, 7j/7 (H2893E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6319E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Accessoires Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Transceiver switch ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Voir descriptions détaillées page 157. Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A) Voir descriptions détaillées page 158. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A) Voir descriptions détaillées page 157. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A) Voir descriptions détaillées page 157. ProCurve Manager Plus 2,1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page

104 Commutateurs ProCurve 2900 Spécifications Switch ProCurve G (J9049A) Switch ProCurve G (J9050A) Ports 20 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u 44 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 2 ports 10 GbE CX4 2 ports 10 GbE CX4 2 ports X2 2 ports X2 4 ports double fonction chaque port peut-être utilisé comme un port 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) 39,2 x 44,3 x 4,4 cm (hauteur 1U) 43 x 44,3 x 4,4 cm (hauteur 1U) Poids 6,3 kg 7 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Freescale PowerPC 8540 à 667 MHz Freescale PowerPC 8540 à 667 MHz Capacité du tampon de paquets 13,5 Mo 22,5 Mo Mémoire flash 4 Mo 4 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente Mo < 3,7 µs (paquets de 64 octets FIFO) Mo < 3,7 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps < 2,1 µs (FIFO paquets de 64 octets) 10 Gbps <2,1 µs (paquets de 64 octets FIFO) Débit Jusqu à 74 Mpps (paquets de 64 octets) Jusqu à 110 Mpps Capacité de routage/commutation 101 Gbps 148 Gbps Capacité de commutation 115 Gbps 173 Gbps Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C; 0 C à 40 C en cas d utilisation avec un module 0 C à 55 C ; 0 C à 40 C en cas d utilisation avec un module optique ou un transceiver X2 quel qu il soit optique ou un transceiver X2 quel qu il soit Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 90 % à 65 C, sans condensation 15 % à 90 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Jusqu à m Acoustique DIN 45635T.19 (selon ISO 7779) 49,3 db DIN 45635T.19 (selon ISO 7779) 52 db Caractéristiques électriques Description Le switch s adapte automatiquement à toute tension comprise Le switch s adapte automatiquement à toute tension comprise entre 100 et 127 volts et 200 et 240 volts, à 50 ou 60 Hz entre 100 et 127 volts et 200 et 240 V, à 50 ou 60 Hz Dissipation thermique max. 683 BTU/heure 683 BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 4 A/2 A 4 A/2 A Puissance de sortie 200 W 200 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité Emissions CSA 22.2 No ; UL 60950; IEC60950; EN60950 FCC Classe A; EN55022/CISPR-22 Classe A; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024, CISPR 24 EN55024, CISPR 24 Décharges électrostatiques IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Surtensions IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 1 kv/2 kv CA Perturbations conduites IEC ; 3 V IEC ; 3 V Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, IEC ; réduction >95 %, 0,5 période, réduction 30 %, Chutes et interruptions de tension 25 périodes 25 périodes Fluctuations de tension IEC , IEC IEC , IEC Scintillements IEC , IEC IEC , IEC Administration Normes et protocoles Remarques ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 SNTP ; IEEE 802.3x Contrôle des flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 2474 Priorité DiffServ ; RFC 2597 DiffServ Expedited Forwarding (EF) ; RFC 2598 DiffServ Assured Forwarding (AF) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv2 Secure Shell; Secure Sockets Layer (SSL); IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; Quatre groupes de RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; sflow ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option Un câble 10 GbE CX4 de 0,5 m est inclus. Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. Le convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A) peut être utilisé uniquement avec les deux ports CX4 fixes.s 104

105 NOUVEAU Commutateurs ProCurve 2810 La série ProCurve 2810 est composée de deux switches : le switch ProCurve G 24 ports dont 20 ports 10/100/1000, et le switch ProCurve G 48 ports dont 44 ports 10/100/1000. Chaque switch comporte 4 ports double fonction pour une connectivité RJ-45 10/100/1000 ou fibre optique Gigabit mini-gbic. Idéale pour une connectivité Gigabit 10/100 sécurisée et de hautes performances, la série 2810 offre des fonctionnalités de sécurisation des accès, de gestion des priorités et de surveillance du trafic avancées. Economiques et faciles à utiliser, les modèles 2810 ont un format empilable fonctionnel qui assure plus de flexibilité pour une utilisation dans des petites armoires de câblage. NOUVEAU Switch ProCurve G (J9021A) NOUVEAU Switch ProCurve G (J9022A) 105

106 Commutateurs ProCurve 2810 Caractéristiques et avantages Performances 35,7 Mpps à 64 octets (ProCurve G) et 71,4 Mpps à 64 octets (ProCurve G) : soit dix fois la bande passante pour le haut débit à faible latence Connectivité Ports double fonction : quatre ports 10/100/1000 ou emplacements mini-gbic pour une connectivité par fibre optique en option (Gigabit-SX, LX ou LH, par exemple) Fiabilité et haute disponibilité Protocole LACP (Link Aggregation Protocol) IEEE 802.3ad et ProCurve trunking : prend en charge jusqu à 24 liens, avec un maximum de 8 ports par lien Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN ; prise en charge de l existant pour IEEE 802.1d et IEEE 802.1w Alimentation redondante en option : alimentation sans interruption garantie par l alimentation EPS/RPS ProCurve 600 Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Prise en charge des paquets Jumbo : prend en charge des trames pouvant aller jusqu à 9,216 octets pour améliorer la vitesse des transferts de données volumineux Sécurité Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Méthodes d authentification utilisateur multiples : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification via adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches 106

107 Commutateurs ProCurve 2810 Qualité de service (QoS) Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports TCP/UDP Simplicité d utilisation Témoin lumineux : permet aux utilisateurs d allumer, d éteindre ou de mettre en position clignotante le témoin lumineux d un switch donné ; facilite la localisation d un switch dans une armoire contenant plusieurs switches identiques et simplifie ainsi le dépannage Noms de ports personnalisables : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports Fonction trouver-résoudre-informer : détecte et résout automatiquement les problèmes réseau de tous les jours, puis informe l administrateur ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Dépannage : la surveillance des ports en entrée/sortie permet de résoudre des problèmes réseau Fichiers de configuration multiples : permet de stocker plusieurs fichiers de configuration pour chaque image flash Convergence Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : signale et reçoit des informations de gestion des périphériques adjacents du réseau Régulation du broadcast par port : configuration sélective du contrôle de broadcast sur les liaisons montantes fortement sollicitées Garantie de premier plan Mises à jour de logiciels : téléchargements gratuits sur le Web Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Gérabilité sflow (RFC 3176) : pour la comptabilisation et le suivi du trafic à la vitesse du câble RMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau 107

108 Commutateurs ProCurve 2810 Services Switch ProCurve G 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Switch ProCurve G 13h/j, 5j/7 (H4496E) 24h/j, 7j/7 (H2893E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6319E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 108

109 Commutateurs ProCurve 2810 Spécifications Switch ProCurve G (J9021A) Switch ProCurve G (J9022A) Ports 20 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u 44 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) 1 port console RJ-45 1 port console RJ-45 Dimensions (P x L x H) 32,26 x 44,2 x 4,32 cm (hauteur 1U) 32,26 x 44,2 x 4,32 cm (hauteur 1U) Poids 3,27 kg 3,9 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur MIPS BCM5836 à 264 MHz MIPS BCM5836 à 264 MHz Capacité du tampon de paquets 0,75 Mo 1,5 Mo Mémoire flash 16 Mo 16 Mo SDRAM 64 Mo 64 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente <5.6 µs (paquets de 64 octets FIFO) <5.4 µs (paquets de 64 octets FIFO) Débit Jusqu à 35,7 Mpps Jusqu à 71,4 Mpps Capacité de commutation 48 Gbps 96 Gbps Taille de la table d adresses MAC entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 40 C 0 C à 45 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à 3 km Jusqu à 3 km Acoustique 40,3 db 40,5 db Caractéristiques électriques Dissipation thermique max. 164 BTU/heure 341 BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 1,25 A/0,75 A 2 A /1 A Puissance de sortie 60 W 100 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité cul (CSA 22.2 n 60950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL Emissions FCC Classe A; EN55022/CISPR-22 Classe A; VCCI Classe A; IEC/EN ; IEC/EN Immunité Générique EN55024, CISPR 24 EN55024, CISPR 24 Décharges électrostatiques IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Surtensions IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 1 kv/2 kv CA Perturbations conduites IEC ; 3 V IEC ; 3 V Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz Chutes et interruptions de tension IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, IEC ; réduction >95 %, 0,5 période, réduction 30 %, 25 périodes 25 périodes Fluctuations de tension EN , IEC EN , IEC Scintillements EN , IEC EN , IEC Administration Normes et protocoles Remarques ProCurve Manager ; ProCurve Manager Plus ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrôle de flux ; RFC 3376 IGMP v1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC 2620 ; RFC 3176 sflow Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. 109

110 Modules switch ProCurve 2810 Accessoires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) Voir descriptions détaillées page 159. ProCurve Manager 2.1 Voir descriptions détaillées page 215. ProCurve Manager Plus 2.1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. Identity Driven Manager 2.0, produit de base (licence 500 utilisateurs) (J9012A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, produit de base, mise à niveau de la licence 1.0 (J9013A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, licence pour ajout de utilisateurs (J9014A) Voir descriptions détaillées page

111 Commutateurs ProCurve 2800 La série ProCurve 2800 est composée de deux switches : le switch ProCurve 2824 à 20 ports 10/100/1000, et le switch ProCurve 2848 à 44 ports 10/100/1000. De plus, chaque switch intègre 4 ports double fonction pour une connectivité RJ-45 10/100/1000 ou fibre optique Gbit mini-gbic. Idéale pour une connectivité Gigabit 10/100 sécurisée, la série 2810 offre des fonctionnalités de sécurisation des accès, de gestion des priorités et de surveillance du trafic avancées. La série 2810 prend en charge le routage IP statique et s adapte donc parfaitement aux environnements nécessitant un routage statique à la périphérie du réseau. Switch ProCurve 2824 (J4903A) Switch ProCurve 2848 (J4904A) 111

112 Commutateurs ProCurve 2800 Caractéristiques et avantages Performances Matrice de commutation de 48 Gbps avec un maximum de 34,7 Mpps (ProCurve 2824) et de 96 Gbps avec un maximum de 69,8 Mpps (ProCurve 2848) : soit dix fois la bande passante pour le haut débit à faible latence Connectivité Ports double fonction : quatre ports 10/100/1000 ou emplacements mini-gbic pour une connectivité par fibre optique en option (Gigabit-SX, LX ou LH, par exemple) Fiabilité et haute disponibilité Protocole LACP (Link Aggregation Protocol) IEEE 802.3ad et ProCurve trunking : prend en charge jusqu à 24 liens, avec un maximum de 8 ports par lien Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1D) : fournit des liens redondants tout en évitant les boucles réseau Protocole Rapid Convergence Spanning Tree (IEEE 802.1w) : rétablissement rapide de la disponibilité du réseau en cas de liaisons interrompues Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN Alimentation redondante externe en option : pour une alimentation sans interruption Routage de niveau 3 Routage IP statique : assure le routage automatique vers les VLAN connectés et offre jusqu à 16 routes externes dont une route par défaut dans les réseaux IP Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Prise en charge des paquets Jumbo : prend en charge des trames pouvant aller jusqu à 9,216 octets pour améliorer la vitesse des transferts de données volumineux Sécurité Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Verrouillage d adresse IP : restreint le trafic entrant sur un port à une adresse IP ou subnet spécifique, et refuse tout autre trafic sur ce port Méthodes d authentification utilisateur : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification par adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch 112

113 Commutateurs ProCurve 2800 TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches Qualité de service (QoS) Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports TCP/UDP Gérabilité RMON, XRMON, sflow et SMON : offrent des fonctions avancées de surveillance et de reporting pour les données statistiques, historiques, les alarmes et les événements Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Mises à jour de logiciels : téléchargements gratuits sur le Web Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Fonction trouver-résoudre-informer : détecte et résout automatiquement les problèmes réseau de tous les jours, puis informe l administrateur Dépannage : la surveillance des ports en entrée/sortie permet de résoudre des problèmes réseau Fichiers de configuration multiples : permet de stocker plusieurs fichiers de configuration pour chaque image flash Convergence Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : signale et reçoit des informations de gestion des périphériques adjacents du réseau LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones IP Régulation du broadcast par port : configuration sélective du contrôle de broadcast sur les liaisons montantes fortement sollicitées Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant 113

114 Commutateurs ProCurve 2800 Services Switch ProCurve h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Switch ProCurve h/j, 5j/7 (H4496E) 24h/j, 7j/7 (H2893E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6319E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Accessoires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) Voir descriptions détaillées page 159. ProCurve Manager 2.1 Voir descriptions détaillées page 215. ProCurve Manager Plus 2.1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. Identity Driven Manager 2.0, produit de base (licence 500 utilisateurs) (J9012A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, produit de base, mise à niveau de la licence 1.0 (J9013A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, licence pour ajout de utilisateurs (J9014A) Voir descriptions détaillées page 221. Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 114

115 Commutateurs ProCurve 2800 Spécifications Switch ProCurve 2824 (J4903A) Switch ProCurve 2848 (J4904A) Ports 20 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, 44 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Gigabit Ethernet) 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé 4 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 ou comme un emplacement comme un port RJ-45 10/100/1000 ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) 36,58 x 43,99 x 4,45 cm (hauteur 1U) 42,93 x 43,99 x 4,45 cm (hauteur 1U) Poids (entièrement chargé) 4,63 kg 4,88 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz Mémoire flash 8 Mo 8 Mo SDRAM 64 Mo 64 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente < 5,4 µs (paquets de 64 octets) < 5,4 µs (FIFO paquets de 64 octets) Débit Jusqu à 34,65 Mpps (paquets de 64 octets) Jusqu à 69,3 Mpps (paquets de 64 octets) Capacité de commutation 48 Gbps 96 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Jusqu à m Acoustique DIN T.19 (selon ISO 7779) < 53 db à < 25 C DIN T.19 (selon ISO 7779) < 53 db à < 25 C Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. 341 BTU/heure 341 BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 0,6 A/0,3 A 0,6 A/0,3 A Consommation d énergie 100 W 100 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité cul (CSA 950); EN 60950/IEC 60950; NOM-019-SCFI-1994; UL ème édition Emissions FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024:2001, CISPR 24:2002 EN55024:2001, CISPR 24:2002 Décharges électrostatiques IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2002 ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Surtensions IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA Perturbations conduites IEC :2001 ; 3 V IEC :2001 ; 3 V Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz Chutes et interruptions de tension IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes 25 périodes Fluctuations de tension EN :2000, IEC :2001 EN /IEC Scintillements EN :2001, IEC :2001 EN /IEC Administration Normes et protocoles ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP ; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE 802.3x Contrôle de flux ; DHCP Relay ; RFC 3376 IGMP v1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; XRMON ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC 2618 ; MIB comptabilité RADIUS RFC

116 Commutateurs ProCurve 2600 La série ProCurve 2600 offre un ensemble de switches SNMP économiques et empilables. Ils supportent les protocoles multiniveau à travers leurs 48, 24 ou 8 ports 10/100 à autodétection mais également par des ports double fonction pour une connectivité 10/100/1000 ou mini-gbic. Les switches ProCurve 2650-PWR, 2626-PWR et PWR prennent en charge la norme IEEE 802.3af (Power over Ethernet) pour la transmission de l alimentation électrique par des câbles Ethernet standard et offrent une puissance maximale de 15,4 W par port. Une alimentation redondante externe est aussi disponible comme accessoire. Switch ProCurve 2626 (J4900B) Switch ProCurve 2626-PWR (J8164A) Switch ProCurve 2650 (J4899B) Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A) Switch ProCurve PWR avec liaison montante Gigabit (J8762A) 116

117 Commutateurs ProCurve 2600 Caractéristiques et avantages Performances Matrice de commutation de 13,6 Gbps (ProCurve 2650 et 2650-PWR) ou de 9,6 Gbps (ProCurve 2626, 2626-PWR et PWR) : haut débit et faible latence grâce à une architecture non bloquante à la vitesse filaire Connectivité Ports double fonction : deux ports 10/100/1000 ou logements mini-gbic pour une connectivité par fibre optique en option (Gigabit-SX, LX ou LH par exemple) Technologie Power over Ethernet (IEEE 802.3af) (ProCurve 2650-PWR/ ProCurve 2626-PWR/ProCurve PWR) : fournit jusqu à 15,4 W par port pour alimenter les téléphones IP, les bornes d accès sans fil, les caméras Web et autres équipements (le switch ProCurve 2650-PWR peut nécessiter une alimentation externe pour fournir la puissance de 15,4 W aux 48 ports PoE) Fiabilité et haute disponibilité IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prennent en charge jusqu à 6 liens, avec 4 ports par lien ; possibilité d agrégation de liens (trunking) entre les modules Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1D) : fournit des liens redondants tout en évitant les boucles réseau Protocole Rapid Convergence Spanning Tree (IEEE 802.1w) : rétablissement rapide de la disponibilité du réseau en cas de liaisons interrompues Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN Alimentation redondante externe en option (ProCurve 2650-PWR/ProCurve 2626-PWR/ ProCurve PWR) : garantie d une alimentation ininterrompue ; vendue comme accessoire Routage de niveau 3 Routage IP statique : assure le routage automatique vers les VLAN connectés et offre jusqu à 16 routes externes dont une route par défaut dans les réseaux IP Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prennent intégralement en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 253 VLAN simultanément Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Sécurité Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Blocage d adresse MAC : empêche des adresses MAC particulières de se connecter au réseau Verrouillage d adresse IP : autorise uniquement le transfert du trafic à partir d une adresse IP spécifique Méthodes d authentification utilisateur : IEEE 802.1X : méthode d authentification utilisateur standard utilisant une norme IEEE 802.1X au niveau du client, conjointement avec un serveur RADIUS Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification via adresse MAC : le client est authentifié avec le serveur RADIUS grâce à son adresse MAC FTP sécurisé : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance du switch, et empêche ainsi le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch 117

118 Commutateurs ProCurve 2600 Caractéristiques et avantages (suite) TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Filtrage des ports sources : permet la communication entre certains ports désignés uniquement Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : autorise les accès distants à travers des réseaux IP via une connexion basée sur une interface Web en cryptant tout le trafic HTTP Sécurisation de l accès à la gestion des switches : une authentification RADIUS ou TACACS+ peut être requise pour garantir la sécurité de l accès à l interface de ligne de commande des switches Qualité de service (QoS) Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic des switches ProCurve 2600 en temps réel entre 8 niveaux de priorité (quatre files d attente) Classe de service (Class of Service CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l adresse IP, le type de service (Type of Service ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle Diff Serv (différenciation de services) Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports TCP/UDP Gérabilité ProCurve/IEEE Auto-MDIX: adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Images flash doubles : fournissent des fichiers de systèmes d exploitation principaux et secondaires indépendants pour la sauvegarde lors des mises à niveau Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Fonction trouver-résoudre-informer : détecte et résout automatiquement les problèmes réseau de tous les jours, puis informe l administrateur Dépannage : la surveillance des ports en entrée/sortie permet de résoudre des problèmes réseau (switches ProCurve 2626 et 2626-PWR uniquement) Mises à jour de logiciels : téléchargements gratuits sur le Web Convergence Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : signale et reçoit des informations de gestion des périphériques adjacents du réseau LLDP-MED (Media Endpoint Discovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones IP Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant RMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports 118

119 Commutateurs ProCurve 2600 Services Switch ProCurve PWR avec liaison montante Gigabit 13h/j, 5j/7 (UD537E) 24h/j, 7j/7 (UD538E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UD539E) Switch ProCurve h/j, 5j/7 (U4683E) 24h/j, 7j/7 (UD543E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6321E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Switch ProCurve 2626-PWR 13h/j, 5j/7 (U2855E) 24h/j, 7j/7 (U2856E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6304E) Switch ProCurve h/j, 5j/7 (H5481E) 24h/j, 7j/7 (U6303E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6302E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Switch ProCurve 2650-PWR 13h/j, 5j/7 (H4496E) 24h/j, 7j/7 (H2893E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6319E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) 119

120 Commutateurs ProCurve 2600 Spécifications Switch ProCurve PWR avec liaison montante Gigabit (J8762A) Switch ProCurve 2626 (J4900B) Switch ProCurve 2626-PWR (J8164A) Ports 8 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 1 port double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; 802.3u Type 100Base-TX ; 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) 1 port console RS-232C DB-9 24 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 2 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) 1 port console RS-232C DB-9 24 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 2 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) 22,5 x 44,3 x 4,39 cm (hauteur 1U) 3,4 kg 32,51 x 43,99 x 4,39 cm (hauteur 1U) 4,15 kg 45,8 x 44,25 x 4,45 cm (hauteur 1U) 6,81 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Mémoire flash SDRAM Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz 8 Mo 32 Mo Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz 8 Mo 32 Mo Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz 8 Mo 32 Mo Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performance Temps d attente Débit Capacité de routage/commutation Taille de la table de routage < 12 µs (LIFO) Jusqu à 6,6 Mpps 9,6 Gbps adresses < 13,3 µs (LIFO) Jusqu à 6,6 Mpps 9,6 Gbps adresses < 12 µs (LIFO) Jusqu à 6,6 Mpps 9,6 Gbps adresses Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/ stockage Humidité relative hors fonctionnement/ stockage Altitude Acoustique 0 C à 50 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km DIN T.19 selon ISO db 0 C à 50 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km DIN T.19 selon ISO db 0 C à 50 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à 4,6 km DIN T.19 selon ISO db Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence 649 BTU/heure, avec le switch et les périphériques PoE connectés ; switch seul : 228 BTU/heure 100 à 125 V c.a./200 à 240 V c.a. 3,3 A/1,7 A 190 W 50/60 Hz 341 BTU/heure 100 à 120 V c.a./200 à 240 V c.a. 1,5 A 100 W 50/60 Hz BTU/heure 100 à 120 V c.a./200 à 240 V c.a. 6,4 A 631 W 50/60 Hz Sécurité Emissions CSA 22.2 No. 950 ; cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition ; UL FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements EN55024:2001, CISPR 24:2002 EN55024:2001, CISPR 24:2002 IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA IEC :2001 ; 3V IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN :2000, IEC :2001 EN :2001, IEC :2001 EN55024:2001, CISPR 24:2002 EN55024:2001, CISPR 24:2002 IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA IEC :2001 ; 3V IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN :2000, IEC :2001 EN :2001, IEC :2001 EN55024:2001, CISPR 24:2002 EN55024:2001, CISPR 24:2002 IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA IEC :2001 ; 3V IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN :2000, IEC :2001 EN :2001, IEC :2001 Administration Normes et protocoles ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) RFC 783 TFTP; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 SNTP ; IEEE 802.3X Contrôle de flux ; RFC 2236 IGMP v1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 1492 TACACS+ ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Evolution d interface RFC 2863 ; MIB Ethernet RFC 2665 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC

121 Commutateurs ProCurve 2600 Switch ProCurve 2650 (J4899B) Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A) Ports 48 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; 48 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 2 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme 2 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers (pour transceivers mini-gbic) mini-gbic) 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) 32,51 x 43,99 x 4,45 cm (hauteur 1U) 45,8 x 44,25 x 4,45 cm (hauteur 1U) Poids (entièrement chargé) 4,4 kg 7,4 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz Motorola PowerPC MPC8245 à 266 MHz Mémoire flash 8 Mo 8 Mo SDRAM 32 Mo 32 Mo Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente < 13,3 µs (LIFO) < 12 µs (LIFO) Débit Jusqu à 10,1 Mpps Jusqu à 10,1 Mpps Capacité de routage/commutation 13,6 Gbps 13,6 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Jusqu à m Acoustique DIN T.19 (selon ISO 7779) 50 db DIN T.19 (selon ISO 7779) 53 db Caractéristiques électriques Dissipation thermique max. 341 BTU/heure BTU/heure Tension 100 à 120 V c. a./200 à 240 V c. a. 100 à 120 V c. a./200 à 240 V c. a. Intensité 1,5 A 6,4 A Consommation d énergie 100 W 631 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité CSA 22.2 No. 950 ; cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition ; UL Emissions FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024:2001, CISPR 24:2002 EN55024:2001, CISPR 24:2002 Décharges électrostatiques IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC :2001 ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC :2002 ; 3 V/m IEC :2002 ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC :2001 ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Surtension IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA IEC :2001 ; 1 kv/2 kv CA Perturbations conduites IEC :2001 ; 3 V IEC :2001 ; 3 V Champ magnétique à la fréquence du secteur IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC :2001 ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, IEC :2001 ; réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, Chutes et interruptions de tension 25 périodes 25 périodes Fluctuations de tension EN :2000, IEC :2001 EN :2000, IEC :2001 Scintillements EN :2001, IEC :2001 EN :2001, IEC :2001 Administration ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager (inclus) ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) Normes et protocoles RFC 783 TFTP; RFC 951 BootP ; RFC 1542 BootP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 SNTP ; IEEE 802.3X Contrôle de flux ; RFC 2236 IGMP v1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; ANSI/TIA-1057 LLDP Media Endpoint Discovery (MED) ; RFC 1492 TACACS+ ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; MIB table de retransmission IP RFC 2096 ; MIB entité RFC 2737 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; Configuration de sondes RMON RFC 2021 (RMON v2) ; MIB MAU IEEE RFC 2668 ; SMON RFC 2613 ; MIB pont IEEE 802.1p et IEEE 802.1Q RFC 2674 ; MIB client RADIUS RFC

122 Modules switch ProCurve 2600 Accessoires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) (2650-PWR et 2626-PWR uniquement). Voir descriptions détaillées page 159. Alimentation redondante externe ProCurve 610 (J8169A) (2650-PWR et 2626-PWR uniquement) Voir descriptions détaillées page 162. ProCurve Manager 2.1 Voir descriptions détaillées page 215. ProCurve Manager Plus 2.1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. Identity Driven Manager 2.0, produit de base (licence 500 utilisateurs) (J9012A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, produit de base, mise à niveau de la licence 1.0 (J9013A) Voir descriptions détaillées page 221. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, licence pour ajout de utilisateurs (J9014A) Voir descriptions détaillées page

123 NOUVEAU Commutateurs ProCurve 2510 Le switch ProCurve est un switch SNMP de niveau 2 à 24 ports 10/100 avec 2 ports Gigabit double fonction pour une connectivité 10/100/1000-T ou mini-gbic. Grâce à sa conception sans ventilateur, le offre un niveau de nuisance sonore minimal en fonctionnement, ce qui est idéal pour un déploiement dans les espaces ouverts. Son jeu de fonctionnalités de niveau 2 standard comprend la sécurité des accès et la gestion de base de la priorité du trafic. Conçu pour répondre aux besoins des réseaux de petite taille et des réseaux en plein développement, le switch permet d améliorer la productivité des entreprises à un prix abordable. Reposant entièrement sur les normes standard du marché, il garantit l interopérabilité avec l infrastructure réseau déjà existante, ce qui facilite déploiement et gestion de ces nouveaux switches pour les entreprises. NOUVEAU Commutateur ProCurve (J9019A) 123

124 Commutateurs ProCurve 2510 Caractéristiques et avantages Flexibilité Conception sans ventilateur : offrant un niveau de nuisance sonore minimal en fonctionnement, ces switches peuvent être déployés dans des espaces ouverts sans occasionner de gêne Connectivité Ports double fonction : deux ports 10/100/1000 ou logements mini-gbic pour une connectivité par fibre optique en option (Gigabit-SX, LX ou LH par exemple) Fiabilité et haute disponibilité IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prend en charge jusqu à 2 liens 10/100 avec 4 ports par lien, plus un lien Gigabit Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s) : permet de gérer plusieurs instances de Spanning Tree pour assurer la haute disponibilité des liens dans les environnements à plusieurs VLAN ; prise en charge de l existant pour IEEE 802.1d et IEEE 802.1w Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prend en charge jusqu à 64 VLAN par port et la configuration dynamique du marquage VLAN 802.1Q pour une sécurité garantie entre groupes de travail Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Sécurité Connexion réseau RADIUS IEEE 802.1X : contrôle l accès au niveau des ports pour assurer l authentification et la gestion des connexions au réseau TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Qualité de service (QoS) Priorité IEEE 802.1p : transmet les données aux périphériques en fonction de la priorité et du type du trafic Gestion RMON : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports ProCurve Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100 Console toutes fonctions : assure le contrôle complet du switch via une interface de ligne de commande familière (CLI) Interface Web : permet de configurer le switch à partir d un navigateur Web quelconque du réseau. Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Convergence Multidiffusion IP (Snooping et IGMPv3) : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Accès sécurisé à l interface d administration : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 124

125 Commutateurs ProCurve 2510 Services Switch ProCurve h/j, 5j/7 (U4683E) 24h/j, 7j/7 (UD543E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6321E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Accessoires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Voir descriptions détaillées page 151. ProCurve Manager 2.1 Voir descriptions détaillées page 215. ProCurve Manager Plus 2.1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. 125

126 Commutateurs ProCurve 2510 Spécifications Commutateur ProCurve (J9019A) Ports 24 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 2 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), ou comme un emplacement disponible pour mini-gbic (pour transceivers mini-gbic) 1 port console RJ-45 Dimensions (P x L x H) 23,62 x 44,25 x 4,39 cm (hauteur 1U) Poids (entièrement chargé) 2,22 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur MIPS 264 MHz Mémoire flash 8 Mo SDRAM 64 Mo Montage Se monte dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente 100 Mo < 4,9 µs (paquets de 64 octets); 1000 Mo < 2,6 µs (paquets de 64 octets) Débit Jusqu à 6,5 Mpps Capacité de commutation 8,8 Gbps Taille de la table d adresses MAC entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 45 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Acoustique 0 db, sans ventilateur Caractéristiques électriques Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 0,75 A/0,4 A Consommation d énergie 30 W Fréquence 50/60 Hz Sécurité cul (CSA 22,2 No ) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL Emissions FCC Classe A ; EN55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A ; IEC/EN ; IEC/EN Immunité Générique EN55024, CISPR 24 Décharges électrostatiques IEC Rayonnements IEC Transitoires électriques rapides/salves IEC Surtensions IEC Perturbations conduites IEC Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC Chutes et interruptions de tension IEC Fluctuations de tension EN , IEC Scintillements EN , IEC Administration ProCurve Manager ; ProCurve Manager Plus ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; gestion hors bande (RS-232C série) Normes et protocoles IEEE 802.3x Contrôle des flux ; IEEE 802.1s Multiple Spanning Trees ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; RFC 1492 TACACS+ ; RFC 2138 RADIUS ; SSHv1/SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c/v3 ; SNMP MIB II ; MIB pont RFC 1493 ; RFC 2236 (IGMPv2) Remarques Lorsque vous utilisez des mini-gbic avec ce produit, il faut utiliser les mini-gbic de type B (ceux dont la référence produit se termine par la lettre B ; par exemple J4858B, J4859B) ou une version ultérieure. 126

127 Commutateurs ProCurve 2500 Manageable, empilable et économique, la série ProCurve 2500 réunit des switches 24 et 12 ports avec autodétection 10/100 par port, ainsi que deux logements transceivers disponibles pour Gigabit ou 100Base-FX. Les switches ProCurve 2524 et 2512 proposent la fonction ProCurve/IEEE Auto-MDIX sur l ensemble des ports 10/100, ainsi que des fonctions haute disponibilité. Ils constituent des solutions idéales pour une migration économique vers une commutation administrée 10/100 avec liaisons montantes. Switch ProCurve 2512 (J4812A) Switch ProCurve 2524 (J4813A) 127

128 Commutateurs ProCurve 2500 Caractéristiques et avantages Performances Matrice de commutation de 9,6 Gbps intégrée sur puce : commutation haute performance avec une architecture non bloquante Fiabilité et haute disponibilité IEEE 802.3ad protocole d agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol LACP) et ProCurve trunking : prend en charge un seul lien avec 4 ports maximum Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1D) : fournit des liens redondants tout en évitant les boucles réseau Protocole Rapid Convergence Spanning Tree (IEEE 802.1w) : rétablissement rapide de la disponibilité du réseau en cas de liaisons interrompues Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prend en charge jusqu à 30 VLAN par port et la configuration dynamique du marquage VLAN 802.1Q pour une sécurité garantie entre groupes de travail Protocole d enregistrement VLAN GARP : détecte automatiquement les VLAN et les affecte dynamiquement Sécurité Sécurité des ports : autorise l accès uniquement à certaines adresses MAC spécifiées, ces dernières étant détectées automatiquement ou spécifiées par l administrateur Connexion réseau RADIUS IEEE 802.1X : contrôle l accès au niveau des ports pour assurer l authentification et la gestion des connexions au réseau TACACS+ : facilite l administration de la sécurité des switches grâce à un serveur d authentification par mot de passe Qualité de service (QoS) Priorité IEEE 802.1p : transmet les données aux périphériques en fonction de la priorité et du type du trafic Gérabilité RMON et RMON étendu : fonctions de suivi et d enregistrement d informations statistiques, historiques et relatives aux alarmes et événements Nom de port personnalisable : possibilité d attribuer des noms explicites aux ports ProCurve Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100 Interface Web : permet de configurer le switch à partir d un navigateur Web quelconque du réseau Convergence Multidiffusion IP (snooping) et IGMP piloté par les données : prévient automatiquement l encombrement lié au trafic de multidiffusion IP Fonction d empilage : permet de gérer, grâce à une seule adresse IP, toute une pile virtuelle, jusqu à 16 switches choisis parmi les modèles 2500, 2510, 2600, 2800, 2810, 2900, 3400cl, 3500yl, 6108, 6200yl, 6400cl, 4200vl et 4100gl Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services 13h/j, 5j/7 (U4683E) 24h/j, 7j/7 (UD543E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6321E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 128

129 Commutateurs ProCurve 2500 Spécifications Switch ProCurve 2512 (J4812A) Switch ProCurve 2524 (J4813A) Ports 12 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u 24 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) Type 100Base-TX) 2 logements disponibles pour transceivers 2 logements disponibles pour transceiver 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) 20,32 x 44,2 x 4,57 cm (hauteur 1U) 20,32 x 44,2 x 4,57 cm (hauteur 1U) Poids (entièrement chargé) 2,7 kg 2,72 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur ARM7TDMI à 62,5 MHz ARM7TDMI à 62,5 MHz Capacité du tampon de paquets 6 Mo 6 Mo Capacité RAM/ROM 26 Mo 26 Mo Mémoire flash 2 Mo 2 Mo Montage Montable dans une armoire standard de 19 pouces (matériel inclus) Montable dans une armoire standard 19 pouces (matériel inclus) Performances Temps d attente < 10 µs (LIFO) < 10 µs (LIFO) Débit 4,8 Mpps (paquets de 64 octets) 6,6 Mpps (paquets de 64 octets) Capacité de commutation 9,6 Gbps 9,6 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation 90 % à 65 C, sans condensation Chocs et vibrations HP759, HP760 (conforme EN 60068, IEC 68) HP759, HP760 (conforme EN 60068, IEC 68) Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. 123 BTU/heure 123 BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 2,4 A/1,2 A 2,4 A/1,2 A Consommation d énergie 36 W 36 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition Emissions FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024, CISPR 24 EN55024, CISPR 24 Décharges électrostatiques IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Administration ProCurve Manager (inclus) ; ProCurve Manager Plus ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; menu de configuration ; gestion hors bande (RS-232C série) Normes et protocoles IEEE 802.3x Contrôle des flux ; RFC 3376 IGMPv1/v2/v3 ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE 802.1w Rapid Convergence Spanning Tree ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; RFC 1492 TACACS+ ; IEEE 802.1X Connexion réseau; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q GVRP ; IEEE 802.1p Priorité ; SNMPv1/v2c ; MIB pont RFC 1493 ; Quatre groupes de RMON RFC 2819 : 1 (statistiques), 2 (historique), 3 (alarmes) et 9 (événements) ; RFC 3164 Syslog ; XRMON ; RFC 2613 SMON ; RFC 2674 IEEE 802.1p et MIB pont IEEE 802.1Q 129

130 Modules switch ProCurve 2500 Accessoires Transceiver ProCurve 100/1000-T (J4834A) Voir descriptions détaillées page 154. Transceiver ProCurve 100-FX SC (J4853A) Voir descriptions détaillées page 154. Transceiver ProCurve Gigabit-SX (J4131B) Voir descriptions détaillées page 153. Transceiver ProCurve Gigabit-LX (J4132A) Voir descriptions détaillées page 153. Module d empilage ProCurve Gigabit (J4116A) Voir descriptions détaillées page

131 Commutateurs Web de périphérie ProCurve 131

132 NOUVEAU Commutateurs ProCurve 1800 La série ProCurve 1800 est composée de deux switches Web managés. Le switch ProCurve G est un switch 22 ports 10/100/1000 dont 2 ports double fonction pour une connectivité RJ-45 10/100/1000 ou fibre optique Gbit mini-gbic. Le switch ProCurve G est un switch 8 ports 10/100/1000 à très faible encombrement. La série de switches ProCurve 1800 offre des fonctions étendues et un contrôle du réseau renforcé par rapport aux switches SNMP, et prend également en charge les principaux protocoles de réseau tels que l agrégation, les VLAN et la gestion des priorités du trafic. Ces deux switches sont gérés à l aide d une interface Web intuitive. La série ProCurve 1800 est idéale pour les entreprises en phase de transition, souhaitant passer d une connectivité non administrée à des réseaux administrés sans coûts ou complexité supplémentaires. NOUVEAU Switch ProCurve G (J9028A) NOUVEAU Switch ProCurve G (J9029A) 132

133 Commutateurs ProCurve 1800 Caractéristiques et avantages Flexibilité (1800-8G uniquement) Faible encombrement : idéal pour une utilisation sur les ordinateurs de bureau, offre une grande flexibilité de déploiement Conception sans ventilateur : offrant un niveau de nuisance sonore minimal en fonctionnement, ces switches peuvent être déployés dans des espaces ouverts sans occasionner de gêne Gérabilité Interface Web intuitive : interface de type navigateur Web facile à utiliser et simplifiant les opérations de gestion telles que la configuration, l administration et la surveillance des switches Intégration à ProCurve Manager : permet la détection, le mappage et la configuration de périphérique unique via ProCurve Manager qui peut être téléchargé gratuitement sur le Web Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : signale et reçoit des informations de gestion des périphériques adjacents du réseau Simplicité d utilisation Ensemble complet de témoins lumineux avec un indicateur par port : permet de visualiser rapidement le statut, l activité, la vitesse et les opérations full-duplex ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Sécurité Authentification par mots de passe : permet d assurer la sécurité car seuls les utilisateurs ayant les mots de passe autorisés peuvent accéder à l interface Web Commutation de niveau 2 Support VLAN et marquage VLAN : prend en charge jusqu à 64 VLAN par port et la configuration dynamique du marquage VLAN 802.1Q pour une sécurité garantie entre groupes de travail Fiabilité et haute disponibilité IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) : redondance au niveau des liaisons, jusqu à 4 liens pris en charge sur le switch ProCurve G et jusqu à 12 liens sur le switch ProCurve G, avec un maximum de 8 ports par lien dans chacun des cas Qualité de service (QoS) Gestion des priorités IEEE 802.1p : transmet les données aux périphériques en fonction de la priorité et du type du trafic Contrôle de broadcast : permet de limiter le taux de broadcast afin de réduire le trafic de broadcast indésirable sur le réseau Connectivité Prise en charge des paquets Jumbo : prend en charge des trames pouvant aller jusqu à 9,216 octets pour améliorer la vitesse des transferts de données volumineux Suivi et diagnostics Mise en miroir des ports : permet l envoi simultané du trafic d un port à un module d analyse de réseau pour le suivi Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Services Switch ProCurve G avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (U4683E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UD543E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6321E) Switch ProCurve G avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 (UE256E) avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 (UE257E) 3 ans de garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UE258E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 133

134 Commutateurs ProCurve 1800 Spécifications Switch ProCurve G (J9028A) Switch ProCurve G (J9029A) Ports 22 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u 8 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 2 ports double fonction chaque port peut être utilisé comme un port RJ-45 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T; IEEE 802.3u Type 100Base-TX; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) ou comme un emplacement mini-gbic disponible (pour transceivers mini-gbic) Dimensions (P x L x H) 17,12 x 44,25 x 4,39 cm (hauteur 1U) 11,63 x 19,63 x 4,39 cm (hauteur 1U) Poids (entièrement chargé) 1,96 kg 0,54 kg Mémoire et processeur Capacité du tampon de paquets 500 Ko 144 Ko Capacité RAM/ROM 2 Mo 1 Mo Mémoire flash 2 Mo 1 Mo SDRAM 64 Ko 64 Ko Montage Montable dans un rack telco ou une armoire standard EIA de 19 pouces Montage en surface horizontal seulement (matériel inclus) ; montage en surface horizontal seulement Performances Temps d attente 100 Mo < 4,7 µs (paquets de 64 octets) 100 Mo < 3,9 µs (paquets de 64 octets) 1000 Mo < 3 µs (paquets de 64 octets) 1000 Mo < 2,1 µs (paquets de 64 octets) Débit Jusqu à 35,7 Mpps (paquets de 64 octets) Jusqu à 11,9 Mpps (paquets de 64 octets) Capacité de commutation 48 Gbps 16 Gbps Taille de la table d adresses MAC entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 2,8 C à 40 C 5 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70,6 C 40 C à 70,6 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 0 % à 90 % à 65 C, sans condensation 0 % à 90 % à 65 C, sans condensation Altitude Jusqu à m Jusqu à m Acoustique 36 db 0 db, sans ventilateur Caractéristiques électriques Dissipation thermique max. 205 BTU/heure 61 BTU/heure Tension 100 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 1,2 A/0,6 A 1 A/0,8 A Consommation d énergie 24 W 18 W Fréquence 50/60 Hz 60 Hz Remarques s/o Alimentation V Sécurité CSA 22.2 N 60950; EN 60950/IEC 60950; UL Emissions FCC partie 15, sous-partie B Classe A; EN55022; VCCI; ICES-003 (Canada) Immunité Générique EN55024 EN55024 Décharges électrostatiques EN EN Rayonnements EN EN Transitoires électriques rapides/salves EN EN Surtension EN EN Perturbations conduites EN EN Champ magnétique à la fréquence du secteur EN EN Chutes et interruptions de tension EN EN Fluctuations de tension EN EN Scintillements EN EN Administration ProCurve Manager; navigateur Web ProCurve Manager; navigateur Web Standards et protocoles IEEE 802.3x Contrôle des flux ; IEEE 802.3ad Agrégation de liens (Link Aggregation Control Protocol) ; IEEE 802.1AB Link Layer Discovery Protocol ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1p Priorité ; RFC1534 DHCP/BootP Remarques Utilisez uniquement les mini-gbic ProCurve d origine pris en charge avec votre switch. 134

135 Modules switch ProCurve 1800 Accessoires Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) ( G uniquement) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) ( G uniquement) Voir descriptions détaillées page 150. Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) ( G uniquement) Voir descriptions détaillées page 151. ProCurve Manager 2.1 Voir descriptions détaillées page 215. ProCurve Manager Plus 2.1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page

136 136 Commutateurs de périphérie non SNMP ProCurve

137 Commutateurs ProCurve 2700 La série ProCurve 2700 présente des switches 24 et 8 ports. Economiques, non SNMP avec autodétection 10/100/1000 par port, les switches ProCurve 2724 et 2708 offrent la fonction ProCurve/IEEE Auto-MDIX sur l ensemble des ports 10/100/1000. Ils apportent la réponse idéale à la conception de réseaux avec une connectivité adaptée à toute combinaison de périphériques 10, 100 et 1000 Mbps. Switch ProCurve 2708 (J4898A) Switch ProCurve 2724 (J4897A) 137

138 Commutateurs ProCurve 2700 Caractéristiques et avantages Connectivité ProCurve/IEEE Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100/1000 Performances Haute performance : assurent un débit maximal à tous les PC et serveurs Possibilité d autonégociation half-duplex/ full-duplex sur chaque port : double le débit de chaque port Simplicité d utilisation Non SNMP : simplicité des solutions Plug & Play Autodétection 10/100/1000 par port : détecte et définit automatiquement la vitesse de tous les périphériques 10Base-T, 100Base-TX ou 1000Base-T Ensemble complet de témoins lumineux avec un indicateur par port : permet de visualiser rapidement le statut, l activité, la vitesse et les opérations full-duplex Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) Services Switch ProCurve h/j, 5j/7 (H5484E) 24h/j, 7j/7 (U6300E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Switch ProCurve h/j, 5j/7 (U9270E) 24h/j, 7j/7 (U9271E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 138

139 Commutateurs ProCurve 2700 Spécifications Switch ProCurve 2708 (J4898A) Switch ProCurve 2724 (J4897A) Ports 8 ports 10/100/1000 (IEEE Type 24 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX ; IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) Dimensions (P x L x H) 23,62 x 44,2 x 4,32 cm (hauteur 1U) 23,62 x 44,2 x 4,32 cm (hauteur 1U) Poids (entièrement chargé) 3,08 kg 3,45 kg Montage Montable dans une armoire standard de 19 pouces (matériel inclus) Montable dans une armoire standard 19 pouces (matériel inclus) Performances Temps d attente < 2,5 µs (LIFO) < 12 µs (LIFO) Débit 11,9 Mpps 35,7 Mpps Capacité de commutation 16 Gbps 48 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 90 % à 65 C, sans condensation 15 % à 90 % à 65 C, sans condensation Chocs et vibrations HP759, HP760 (conforme IEC 68) HP759, HP760 (conforme IEC 68) Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. 341 BTU/heure 341 BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 1,5 A 1,5 A Consommation d énergie 100 W 100 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition Emissions FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024, CISPR 24 EN55024, CISPR 24 Décharges électrostatiques IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Normes et protocoles IEEE 802.3x Contrôle des flux Contrôle des flux IEEE 802.3x 139

140 Commutateurs ProCurve 2300 La série ProCurve 2300 se définit par des switches 24 et 12 ports. Economiques non SNMP avec autodétection 10/100 par port, les switches de la série 2300 disposent de deux logements transceivers pour liaisons montantes Gigabit ou 100Base-FX. Les switches ProCurve 2324 et 2312 offrent la fonction ProCurve Auto-MDIX sur l ensemble des ports de liaisons montantes 10/100. Switch ProCurve 2312 (J4817A) Switch ProCurve 2324 (J4818A) 140

141 Commutateurs ProCurve 2300 Caractéristiques et avantages Connectivité Autodétection 10/100 par port : détecte et définit automatiquement la vitesse de tous les périphériques 10Base-T ou 100Base-TX Ports de liaisons montantes à flexibilité multimédia : ports Gigabit ou 100Base-FX pour liaisons montantes ou connexions serveur ProCurve Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100 Performances Matrice de commutation de 9,6 Gbps intégrée sur puce : commutation haute performance avec une architecture non bloquante Possibilité d autonégociation half-duplex/ full-duplex sur chaque port : double le débit de chaque port Simplicité d utilisation Non SNMP : simplicité des solutions Plug & Play Contrôle de flux : assure la fiabilité des communications lors d opérations full-duplex Ensemble complet de témoins lumineux avec un indicateur par port : permet de visualiser rapidement le statut, l activité, la vitesse et les opérations full-duplex Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) Services 13h/j, 5j/7 (H5484E) 24h/j, 7j/7 (U6300E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Accessoires Transceiver ProCurve 100-FX SC (J4853A) Voir descriptions détaillées page 154. Transceiver ProCurve 100/1000-T (J4834A) Voir descriptions détaillées page 154. Transceiver ProCurve Gigabit-LX (J4132A) Voir descriptions détaillées page 153. Transceiver ProCurve Gigabit-SX (J4131B) Voir descriptions détaillées page 153. Module d empilage ProCurve Gigabit (J4116A) Voir descriptions détaillées page

142 Commutateurs ProCurve 2300 Spécifications Switch ProCurve 2312 (J4817A) Switch ProCurve 2324 (J4818A) Ports 12 ports 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T ; 24 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 2 logements disponibles pour transceivers 2 logements disponibles pour transceivers 1 port console RS-232C DB-9 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) 20,32 x 44,2 x 4,45 cm (hauteur 1U) 20,32 x 44,2 x 4,45 cm (hauteur 1U) Poids (entièrement chargé) 2,7 kg 2,7 kg Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur ARM7TDMI à 62,5 MHz ARM7TDMI à 62,5 MHz Capacité du tampon de paquets 6 Mo 6 Mo Capacité RAM/ROM 26 Mo 26 Mo Mémoire flash 2 Mo 2 Mo Montage Montable dans une armoire standard de 19 pouces (matériel inclus) Montable dans une armoire standard 19 pouces (matériel inclus) Performances Temps d attente < 10 µs (LIFO) < 10 µs (LIFO) Débit 4,8 Mpps 6,6 Mpps Capacité de commutation 9,6 Gbps 9,6 Gbps Taille de la table de routage entrées entrées Environnement Température en fonctionnement 0 C à 55 C 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 15 % à 95 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 15 % à 90 % à 65 C, sans condensation 15 % à 90 % à 65 C, sans condensation Chocs et vibrations HP759, HP760 (conforme EN 60068, IEC 68) HP759, HP760 (conforme EN 60068, IEC 68) Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. 123 BTU/heure 123 BTU/heure Tension 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. Intensité 2,4 A/1,2 A 2,4 A/1,2 A Consommation d énergie 36 W 36 W Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Sécurité cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition Emissions FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A Immunité Générique EN55024, CISPR 24 EN55024, CISPR 24 Décharges électrostatiques IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD Rayonnements IEC ; 3 V/m IEC ; 3 V/m Transitoires électriques rapides/salves IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) Normes et protocoles Contrôle des flux IEEE 802.3x Contrôle des flux IEEE 802.3x 142

143 Commutateur ProCurve 2124 Economique non SNMP, avec autodétection 10/100 par port, la solution ProCurve 2124 est un switch 24 ports. Il dispose d un logement transceiver pour liaison montante 100Base-FX. Le switch ProCurve 2124 offre la fonction ProCurve Auto-MDIX sur l ensemble des ports 10/100. Switch ProCurve 2124 (J4868A) 143

144 Commutateur ProCurve 2124 Caractéristiques et avantages Connectivité 24 ports 10/100 à autodétection : assure une commutation haute performance ProCurve Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100 Evolutivité totale : un transceiver fibre optique 100Base-FX (transmission full-duplex ) en option assure une connectivité à faible coût avec des liaisons montantes vers une armoire de câblage située à une distance pouvant aller jusqu à deux kilomètres Performances Rapport prix/performance optimal : combine évolutivité, simplicité d utilisation et faible coût Simplicité d utilisation Services 13h/j, 5j/7 (H5484E) 24h/j, 7j/7 (U6300E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Non SNMP : simplicité des solutions Plug & Play Utilisation en version de bureau ou en armoire : un fonctionnement très peu bruyant permet une utilisation flexible Encombrement 1U : format le plus recherché sur le marché Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) 144

145 Commutateur ProCurve 2124 Spécifications Switch ProCurve 2124 (J4868A) Ports Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) Mémoire Capacité du tampon de paquets Montage Performance Temps d attente Capacité de commutation Taille de la table de routage 24 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 1 logement disponible pour transceiver 20,32 x 44,2 x 4,57 cm (hauteur 1U) 3,74 kg 768 Ko Montable dans une armoire standard 19 pouces (matériel inclus) < 8,5 µs (LIFO) 2,6 Gbps entrées Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Chocs Acoustique 0 C à 55 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 90 % à 65 C, sans condensation HP759, HP760 (conforme EN 60068, IEC 68) DIN selon ISO db Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence Sécurité Emissions Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements Normes et protocoles 341 BTU/heure 100 à 240 V c.a. 1 A 100 W 50/60 Hz cul (CSA 950) ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL ème édition FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC Contrôle des flux IEEE 802.3x 145

146 Commutateur ProCurve 408 Le ProCurve 408 est un switch à 8 ports 10/100. Compact et non administrable avec autodétection 10/100 half/full duplex et ProCurve Auto-MDIX sur tous les ports, le switch ProCurve 408 garantit une évolutivité en toute simplicité. Idéal pour la conception de petits réseaux, il permet la connexion entre périphériques 10 Mbps et 100 Mbps. Switch ProCurve 408 (J4097B) 146

147 Commutateur ProCurve 408 Caractéristiques et avantages Connectivité Autodétection : autodétection 10/100 par port : détecte et définit automatiquement la vitesse de tous les périphériques 10Base-T ou 100Base-TX ProCurve Auto-MDIX : adapte automatiquement la connexion selon le type de câble, droit ou croisé. Cette fonction est disponible sur tous les ports 10/100 Performances Conception : fournit une bande passante dédiée à chaque périphérique et utilise la segmentation pour optimiser l utilisation du réseau Autonégociation : l autonomisation half-duplex ou full-duplex sur chaque port permet de doubler automatiquement le débit de chaque périphérique, jusqu à 200 Mbps Services 13h/j, 5j/7 (H5484E) 24h/j, 7j/7 (U6300E) Installation avec configuration minimum, tarification en fonction du système (U4826E) Installation avec configuration fournie par HP, tarification en fonction du système (U4830E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Simplicité d utilisation Contrôle de flux : assure la fiabilité des communications lors d opérations full-duplex Non SNMP : simplicité des solutions Plug & Play Témoins lumineux : système complet d affichage lumineux avec un témoin par port vous permettant de visualiser rapidement le statut et l activité de chaque port Correction automatique de polarité : facilite la détection et la résolution des problèmes de câblage courants Compacité : un encombrement réduit permet de réaliser différents types de montages sur une surface plane, côte à côte ou dans un rack standard Protection de l investissement Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) 147

148 Commutateur ProCurve 408 Spécifications Switch ProCurve 408 (J4097B) Ports Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) Mémoire Capacité du tampon de paquets Montage Performance Taille de la table de routage 8 ports 10/100 (IEEE Type 10Base-T ; IEEE 802.3u Type 100Base-TX) ProCurve Auto-MDIX sur tous les ports 19,81 x 12,19 x 4,06 cm (hauteur 1U) 0,68 kg 32 Ko par port Montable dans une armoire 19 pouces standard avec kit de montage quatre directions en option entrées Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Chocs 0 C à 55 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 90 % à 65 C, sans condensation EN (IEC 68) Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence Sécurité Emissions Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements Normes et protocoles 52 BTU/heure 100 à 127 V c.a./200 à 240 V c.a. 0,4 A/0,2 A 15 W 50/60 Hz CSA 950 ; EN 60950/IEC ; NOM-019-SCFI-1994 ; UL 1950 FCC Classe A ; VCCI Classe A ; EN55022/CISPR-22 Classe A EN55024, CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN , IEC EN , IEC Contrôle des flux IEEE 802.3x 148

149 Accessoires pour commutateurs ProCurve 149

150 Mini-GBIC ProCurve Utilisés avec les solutions suivantes Mini-GBIC ProCurve Gigabit SX-LC (J4858B) Ports 1 port 1000Base-SX (IEEE 802.3z Type 1000Base-SX) Connecteur : LC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 5,69 x 1,37 x 1,23 cm Poids : 0,02 kg Câbles Type : fibre optique multimode à faible contenu métallique, à gradient d indice de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a Distance maximale : 220 m (diamètre du cœur 62,5 µm, bande passante 160 MHz/km) 275 m (diamètre du cœur 62,5 µm, bande passante 200 MHz/km) 500 m (diamètre du cœur 50 µm, bande passante 400 MHz/km) 550 m (diamètre du cœur 50 µm, bande passante 500 MHz/km) Mini-GBIC ProCurve Gigabit LX-LC (J4859B) Ports 1 port 1000Base-LX (IEEE 802.3z Type 1000Base-LX) Connecteur : LC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 5,69 x 1,37 x 1,23 cm Poids : 0,02 kg Câbles Type : monomode ou multimode Fibre optique monomode à faible contenu métallique, conforme aux normes ITU-T G.652 et ISO/IEC Type B1 Fibre optique multimode à gradient d indice et à faible contenu métallique de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a (il peut être nécessaire d utiliser un câble de conditionnement multimode dans certaines installations de fibres optiques multimode) Distance maximale : 10 km (monomode) ou 550 m (multimode) Module mini-gbic ProCurve 9300 EP à 16 ports (J4894A) Module de gestion redondant mini-gbic ProCurve 9300 EP à 8 ports (J4885A) Module d interface mini-gbic switch ProCurve fl à 10 ports (J8735A) Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A) Switch ProCurve 6108 (J4902A) Module mini-gbic switch ProCurve 5400zl à 24 ports (J8706A) Module switch ProCurve 5400zl à 20 ports 10/100/ ports mini-gbic (J8705A) Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) Module switch ProCurve xl 16 ports 10/100/1000 (J4907A) Module mini-gbic switch ProCurve xl 4 ports (J4878A/B) Module mini-gbic switch ProCurve vl à 4 ports (J8776A) Switch ProCurve 4160gl (J8152A) Switch ProCurve 4140gl (J8151A) Module switch ProCurve gl 20 ports 10/100/1000 (J4908A) Module mini-gbic switch ProCurve gl à 6 ports (J4893A) Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR (J8693A) Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR (J8692A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Switch ProCurve 2848 (J4904A) Switch ProCurve 2824 (J4903A) Switch ProCurve G (J9022A) Switch ProCurve G (J9021A) Switch ProCurve 2626-PWR (J8164A) Switch ProCurve 2626 (J4900A/B) Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A) Switch ProCurve 2650 (J4899A/B) Switch ProCurve PWR avec liaison montante Gigabit (J8762A) Commutateur ProCurve (J9019A) Switch ProCurve G (J9028A) Switch ProCurve G (J9029A) Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 150

151 Mini-GBIC ProCurve Utilisé avec les solutions suivantes Mini-GBIC ProCurve Gigabit LH-LC (J4860B) Ports 1 port 1000Base-LH (aucune norme IEEE existante pour les interfaces optiques 1550 nm) Connecteur : LC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 5,50 x 1,53 x 1,18 cm Poids : 0,02 kg Câbles Type : fibre optique monomode à faible contenu métallique, conforme aux normes ITU-T G.652 et ISO/IEC Type B1 Distance maximale : 70 km Module mini-gbic ProCurve 9300 EP à 16 ports (J4894A) Module de gestion redondant mini-gbic ProCurve 9300 EP à 8 ports (J4885A) Module d interface mini-gbic switch ProCurve fl à 10 ports (J8735A) Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A) Switch ProCurve 6108 (J4902A) Module mini-gbic switch ProCurve 5400zl à 24 ports (J8706A) Module switch ProCurve 5400zl à 20 ports 10/100/ ports mini-gbic (J8705A) Switch ProCurve 5308xl-48G (J8167A) Switch ProCurve 5304xl-32G (J8166A) Module switch ProCurve xl 16 ports 10/100/1000 (J4907A) Module mini-gbic switch ProCurve xl 4 ports (J4878A/B) Module mini-gbic switch ProCurve vl à 4 ports (J8776A) Switch ProCurve 4160gl (J8152A) Switch ProCurve 4140gl (J8151A) Module switch ProCurve gl 20 ports 10/100/1000 (J4908A) Module mini-gbic switch ProCurve gl à 6 ports (J4893A) Switch ProCurve 3500yl-48G-PWR (J8693A) Switch ProCurve 3500yl-24G-PWR (J8692A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Switch ProCurve 2848 (J4904A) Switch ProCurve 2824 (J4903A) Switch ProCurve G (J9022A) Switch ProCurve G (J9021A) Switch ProCurve 2626-PWR (J8164A) Switch ProCurve 2626 (J4900A/B) Switch ProCurve 2650-PWR (J8165A) Switch ProCurve 2650 (J4899A/B) Switch ProCurve PWR avec liaison montante Gigabit (J8762A) Commutateur ProCurve (J9019A) Switch ProCurve G (J9028A) Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 151

152 Mini-GBIC ProCurve Utilisé avec les solutions suivantes Mini-GBIC ProCurve Gigabit 1000Base-T (J8177B) Ports 1 port 1000Base-T (IEEE 802.3ab Type 1000Base-T) Connecteur : RJ-45 Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 6,5 x 1,4 x 1,46 cm Poids : 0,02 kg Câbles Type : 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Distance maximale : 100 m Remarques Lorsqu il est utilisé dans le module switch ProCurve gl 10/100/1000 (J4908A), le mini-gbic J8177B peut être installé sur le port mini-gbic supérieur ou inférieur, mais interdit l accès à l autre port. Nécessite une version de code spécifique pour certaines prises en charge : Modules de la série 9300 : code a ou supérieur Modules de la série 8100 : code CY ou supérieur Modules de la série 5300 : code E ou supérieur (à l exception de E.09.21) Modules de la série 4100 : code G ou supérieur Pas de prise en charge sur les ports double fonction. Module mini-gbic ProCurve 9300 EP à 16 ports (J4894A) Module de gestion redondant mini-gbic ProCurve 9300 EP à 8 ports (J4885A) Module d interface mini-gbic switch ProCurve fl à 10 ports (J8735A) Switch ProCurve 6200yl-24G-mGBIC (J8992A) Module mini-gbic switch ProCurve 5400zl à 24 ports (J8706A) Module switch ProCurve 5400zl à 20 ports 10/100/ ports mini-gbic (J8705A) Module mini-gbic switch ProCurve xl 4 ports (J4878A/B) Module mini-gbic switch ProCurve vl à 4 ports (J8776A) Switch ProCurve 4160gl (J8152A) Switch ProCurve 4140gl (J8151A) Module switch ProCurve gl 20 ports 10/100/1000 (J4908A) Module mini-gbic switch ProCurve gl à 6 ports (J4893A) Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 152

153 Transceivers ProCurve Transceiver ProCurve Gigabit-SX (J4131B) Module d empilage ProCurve Gigabit (J4116A) Ports 2 transceivers Gigabit (1 port HSSDC chacun) Connecteur : HSSDC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Poids : 0,04 kg Câbles Type : fournis avec le produit Distance maximale : 59,69 cm Ports 1 port 1000Base-SX (IEEE 802.3z Type 1000Base-SX) Connecteur : SC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Poids : 0,04 kg Câbles Type : fibre optique multimode à faible contenu métallique, à gradient d indice de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a Distance maximale : 220 m (diamètre du cœur 62,5 µm, bande passante 160 MHz/km) 275 m (diamètre du cœur 62,5 µm, bande passante 200 MHz/km) 500 m (diamètre du cœur 50 µm, bande passante 400 MHz/km) 550 m (diamètre du cœur 50 µm, bande passante 500 MHz/km) Utilisés avec les solutions suivantes Transceiver ProCurve Gigabit-LX (J4132A) Ports 1 port 1000Base-LX (IEEE 802.3z Type 1000Base-LX) Connecteur : SC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Poids : 0,04 kg Câbles Type : monomode ou multimode Fibre optique monomode à faible contenu métallique, conforme aux normes ITU-T G.652 et ISO/IEC Type B1 Fibre optique multimode à gradient d indice et à faible contenu métallique de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a (il peut être nécessaire d utiliser un câble de conditionnement multimode dans certaines installations de fibres optiques multimode) Distance maximale : 10 km (monomode) ou 550 m (multimode) Bundle switch ProCurve 4108gl (J4861A) Module transceiver switch ProCurve gl (J4864A) Switch ProCurve 2524 (J4813A) Switch ProCurve 2512 (J4812A) Switch ProCurve 2324 (J4818A) Switch ProCurve 2312 (J4817A) Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 153

154 Transceivers ProCurve Transceiver ProCurve 100/1000-T (J4834A) Ports 1 port à autodétection 100/1000 (IEEE 802.3u Type 100Base-TX et 802.3ab Type 1000Base-T) Connecteur : RJ-45 Duplex : 100Base-TX : half ou full 1000Base-T : full Dimensions (P x L x H) : 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Poids : 0,05 kg Câbles Type : 100Base-TX : catégorie 5 (ou supérieure), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair), différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3u 100Base-TX 1000Base-T : catégorie 5 (5E ou supérieure recommandée), paires torsadées UTP (Unshielded Twisted Pair) ou STP (Shielded Twisted Pair) à 4 paires équilibrées, différentiel 100 Ω, conforme à la norme IEEE 802.3ab 1000Base-T Distance maximale : 100 m Transceiver ProCurve 100-FX SC (J4853A) Ports 1 port 100Base-FX (IEEE 802.3u Type 100Base-FX) Connecteur : SC Duplex : half ou full (fonctionnement en full-duplex uniquement avec des switches non SNMP et des switches 2500) Dimensions (P x L x H) : 9,65 x 5,21 x 2,41 cm Poids : 0,04 kg Câbles Type : fibre optique multimode à gradient d indice de 62,5/125 µm ou 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, conforme aux spécifications ITU-T G.651 et ISO/IEC Type A1b ou A1a Distance maximale : 2 km (full-duplex) ou 412 m (half-duplex) Utilisés avec les solutions suivantes Bundle switch ProCurve 4108gl (J4861A) Module transceiver switch ProCurve gl (J4864A) Switch ProCurve 2524 (J4813A) Switch ProCurve 2512 (J4812A) Switch ProCurve 2324 (J4818A) Switch ProCurve 2312 (J4817A) Switch ProCurve 2124 (J4868A) transceiver ProCurve 100-FX SC (J4853A) uniquement Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 154

155 Modules optiques ProCurve Module optique XENPAK ProCurve 10 GbE LR (J8173A) Module optique échangeable à chaud XENPAK. LR ou 10 km. Ports 1 port 10 Gigabit Ethernet (interface optique série IEEE 802.3ae Type 10Gbase-LR nm) Connecteur : SC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 12,1 x 3,6 x 1,74 cm Poids : 0,14 kg Câbles Type : fibre optique monomode, conforme aux normes ITU-T G.652 Distance maximale : 10 km Remarques A utiliser avec le module ProCurve ports 10 GbE (J8174A) uniquement Module optique seul vendu séparément. Module optique XENPAK ProCurve 10 GbE SR (J8175A) Module optique échangeable à chaud XENPAK. SR ou 300 m. Ports 1 port 10 Gigabit Ethernet (interface optique série IEEE 802.3ae Type 10Gbase-LR 850 nm) Connecteur : SC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 12,09 x 3,61 x 1,75 cm Poids : 0,14 kg Câbles Type : Fibre optique multimode de 50/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, avec bande passante modale efficace de 2000 MHz/km, tel que détaillé dans la norme TIA-492AAAC pour des distances jusqu à 300 m Fibre optique multimode de 62,5/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, avec bande passante modale efficace de 400 MHz/km, tel que détaillé dans la norme TIA-492AAAC pour des distances jusqu à 66 m Fibre optique multimode de 62,5/125 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, avec bande passante modale efficace de 200 MHz/km, tel que détaillé dans la norme TIA-492AAAC pour des distances jusqu à 33 m Distance maximale : 300 m Remarques A utiliser avec le module ProCurve ports Utilisés avec les solutions suivantes Module optique XENPAK ProCurve 10 GbE ER (J8176A) Module optique échangeable à chaud XENPAK. ER ou 40 km. Module ProCurve 9300 à 2 ports 10 GbE (J8174A) Ports 1 port 10 Gigabit Ethernet (interface optique série IEEE 802.3ae Type 10Gbase-ER nm) Connecteur : SC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 12,09 x 3,61 x 1,75 cm Poids : 0,14 kg Câbles Type : fibre optique monomode, conforme à la norme ITU-T G.652 ; nécessite au minimum une atténuation de 5 db ou une longueur de câble de 10 km. Distance maximale : 40 km Remarques A utiliser avec le module ProCurve ports 10 GbE (J8174A) uniquement Module optique seul vendu séparément. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 155

156 Modules commutateur ProCurve cl Modules cl Module Media Flex switch ProCurve cl 10 GbE (J8435A) Module 10 Gigabit avec 2 logements pour transceiver X2 Ports 2 logements disponibles pour transceiver Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 17,3 x 11,43 x 4,06 cm Poids : 0,29 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 55 C ; 40 C en cas d utilisation avec les modules optiques SR/LR/ER Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Transceivers pris en charge (à commander séparément) J8436A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR J8437A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR J8438A Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER J8440B Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 Remarques La plage des températures de fonctionnement s étend de 0 C à 40 C si un module optique ou un transceiver X2 10 GbE est connecté à l un des logements X2 Module cuivre switch ProCurve cl 10 GbE CX4 (J8434A) Module 10 Gigabit à 2 ports avec connecteurs CX4 fixes et câble de 0,5 m Ports 2 ports 10 Gigabit Ethernet (transceiver IEEE 802.3ak Type 10Gbase-CX4) Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 17,3 x 11,43 x 3,81 cm Poids : 0,3 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage : 40 C à 70ºC Humidité relative hors fonctionnement/stockage : 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Câbles Distance maximale : 15 m avec un câble CX4 300 m avec des convertisseurs de supports optiques et un câble fibre optique multimode Remarques Utilise un câble 10 GbE CX4 (0,5 15 m) ou un convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A). Inclut un câble simple 0,5 m. Utilisés avec les solutions suivantes Switch ProCurve 6410cl (J8474A) Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 156

157 Modules commutateur ProCurve cl Modules cl (suite) Modules optiques 10 GbE Transceiver ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Transceiver X2 10 Gigabit prenant en charge un connecteur CX4 sur une distance de 15 m Ports Connecteur : CX4 Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 8,99 x 3,61 x 1,35 cm Poids : 0,08 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 55 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Câbles Distance maximale : 15 m avec un câble CX4 300 m avec des convertisseurs de supports optiques et un câble fibre optique multimode Remarques Utilise un câble 10 GbE CX4 (0,5 15 m) ou un convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A). Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC SR (J8436A) Transceiver prenant en charge la norme fibre optique 10Gbase-SR ; jusqu à 300 m par fibre optique multimode standard 50 µm et 62,5 µm Ports 1 port 10 Gigabit Ethernet (interface optique série IEEE 802.3ae Type 10Gbase-SR 850 nm) Connecteur : SC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 8,84 x 3,61 x 1,09 cm Poids : 0,29 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 95 %, sans condensation Câbles Type : fibre optique multimode à faible contenu métallique de 62,5 µm (cœur/gaine optique) de diamètre, 850 nm, conforme aux normes ITU-T G.652 et ISO/IEC Type B1 Distance maximale : Câble multimode 62,5 µm à 160 MHz/km = 2 à 26 mètres Câble multimode 62,5 µm à 200 MHz/km = 2 à 33 mètres Câble multimode 50 µm à 400 MHz/km = 2 à 66 mètres Câble multimode 50 µm à 500 MHz/km = 2 à 82 mètres Câble multimode 50 µm à MHz/km = 2 à 300 mètres Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC LR (J8437A) Transceiver X2 10 Gigabit prenant en charge des distances de 10 km avec un connecteur SC Ports 1 port 10 Gigabit Ethernet (interface optique série IEEE 802.3ae Type 10Gbase-LR nm) Connecteur : SC Duplex : full Dimensions (P x L x H) : 8,84 x 3,61 x 1,09 cm Poids : 0,07 kg Environnement Température en fonctionnement : 0 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement : 15 % à 95 %, sans condensation Câbles Type : fibre optique monomode à faible contenu métallique, conforme aux normes ITU-T G.652 et ISO/IEC Type B1 Distance maximale : câble monomode 9/125 µm = 2 m à 10 km Remarques Les câbles de conditionnement ne sont pas pris en charge. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. Module optique ProCurve 10 GbE X2-SC ER (J8438A) Prend en charge la norme 10Gbase-ER. Jusqu à 40 km* par fibre optique monomode. Ports 1 port 10 Gigabit Ethernet (interface optique série IEEE 802.3ae Type 10Gbase-ER nm) Connecteur : SC Duplex : full Câbles Distance maximale (monomode) : 30 km* Remarques Les câbles de conditionnement ne sont pas pris en charge. * Distance maximale : 40 km via liaison spécifique. Utilisés avec les solutions suivantes Module d interface switch ProCurve fl à 1 port 10 GbE X2 (J8736A) Switch ProCurve 6410cl (J8474A) Switch ProCurve 6400cl (J8433A) nécessite J8435A Module Media Flex switch ProCurve cl 10 GbE (J8435A) Module switch ProCurve yl 10 GbE à 2 ports CX4 + 2 ports X2 (J8694A) Module switch ProCurve 5400zl à 4 ports 10 GbE X2 (J8707A) Switch ProCurve 3400cl-48G (J4906A) nécessite J8435A Switch ProCurve 3400cl-24G (J4905A) nécessite J8435A 157

158 Modules commutateur ProCurve cl Convertisseur de supports optiques Convertisseur de supports ProCurve 10 GbE CX4 (J8439A), non représenté Convertisseur de supports optiques pour câble CX4 multimode (cuivre 10 GBe), pour des distances jusqu à 300 m Port Duplex : full Câbles Type : câble ruban multimode 12 fibres 62,5/125 µm (coeur/gaine optique) de diamètre ou 12 fibres 50/125 µm de diamètre, avec connecteurs MPO/MTP-MPO/MTP Distance maximale : Câble multimode 62,5 µm à 150 MHz/km = 1 à 50 mètres Câble multimode 50 µm à 500 MHz/km = 1 à 100 mètres Câble multimode 50 µm à MHz/km = 1 à 300 mètres Utilisé avec les solutions suivantes Transceiver switch ProCurve 10 GbE X2-CX4 (J8440B) Switch ProCurve 6400cl (J8433A) Module cuivre switch ProCurve cl 10 GbE CX4 (J8434A) Module switch ProCurve yl 10 GbE à 2 ports CX4 + 2 ports X2 (J8694A) Module switch ProCurve 5400zl 4 ports 10 GbE CX4 (J8708A) Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 158

159 Alimentation externe redondante ProCurve 600 L alimentation redondante externe (EPS/RPS) ProCurve 600 intègre 6 ports RPS et 2 ports EPS. Elle garantit une alimentation redondante de 12 V pour relayer l alimentation intégrée, de 1 à 6 switches, en cas de coupure de courant ou de panne. Par ailleurs, elle peut fournir une alimentation Power over Ethernet externe en +50 V c.c. à un ou deux switches, avec une alimentation PoE maximale de 408 W. L alimentation EPS peut alimenter, soit un périphérique en pleine puissance, soit deux périphériques en puissance partagée (50 % de puissance pour chaque périphérique). Chaque port EPS peut fournir une alimentation Power over Ethernet à un maximum de 24 ports PoE. Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) 159

160 Alimentation externe redondante ProCurve 600 Caractéristiques et avantages Distribution de courant selon le besoin : surveille le signal d alimentation du switch connecté ; alimentation du switch en une milliseconde si ce signal disparaît Configuration souple : deux modes de fonctionnement : le mode combiné fournit une alimentation redondante 12 V pour les unités empilables et combine l alimentation interne en 50 V de l unité PoE empilable à celle, également en 50 V, de l unité RPS/EPS pour une capacité PoE maximale ; le mode RPS fournit la redondance d alimentation en 12 V et 50 V pour la gamme de produits empilables Périphérique RPS prioritaire : en cas de panne d alimentation touchant plusieurs switches connectés, l alimentation redondante est fournie au switch dont la priorité est la plus élevée ; c est le port qui porte le numéro le plus faible qui reçoit la priorité la plus élevée Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) Services 13h/j, 5j/7 (U9270E) 24h/j, 7j/7 (U9271E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Alimentation redondante de switches (6 ports) : fournit une alimentation redondante pour un à six switches, relayant ainsi son alimentation en cas de coupure de courant ou de panne Alimentation externe de switches (2 ports) : fournit une alimentation externe à jusqu à deux switches PoE via deux ports EPS ; accepte jusqu à 15,4 W par port sur une unité empilable à 48 ports Enfichage à chaud : accepte le changement de configuration d un câble d alimentation redondante ou d alimentation externe alors que le périphérique est sous tension Prend en charge les switches ProCurve modulaires et empilables : les alimentations peuvent être configurées pour supporter les switches en configuration châssis et empilable Câbles inclus : des câbles EPS de 2 m et RPS de 1,26 m sont fournis pour tous les ports disponibles 160

161 Alimentation externe redondante ProCurve 600 Spécifications Alimentation redondante externe ProCurve 600 (J8168A) Ports Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) Montage 6 ports d alimentation redondante Restrictions : chaque port peut fournir une alimentation redondante en +12 V à un switch connecté ; l alimentation ne peut être fournie que par un port à la fois 2 ports d alimentation externe Restrictions : fournit une alimentation PoE externe totale de 50 V c.c. à un ou deux switches ; fournit une puissance maximale de 408 W (pleine puissance) à un périphérique, et de 204 W (demi-puissance) à chaque périphérique lorsque deux périphériques sont connectés 32,59 x 44,3 x 4,39 cm (hauteur 1U) 5,34 kg Boîtier montable en armoire et mural de hauteur 1U à l aide de matériel de montage standard Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Altitude Acoustique 0 C à 55 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m Emission de bruit LwA = 59,2 db dans l espace de travail virtuel conformément à la norme DIN T.19 Caractéristiques électriques Tension Intensité Consommation d énergie Alimentation RPS Alimentation PoE Fréquence Sécurité Emissions Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements Administration Périphériques pris en charge L unité s adapte automatiquement à toute tension comprise entre 100 et 240 volts et à la fréquence de 50 ou 60 Hz 100 à 240 V c.a. 9 A -5 A 800 W 180 W 408 W 50/60 Hz CSA 22.2 n ; EN 60950/IEC ; UL FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A EN55024:2001, CISPR 24:2002 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN /IEC EN /IEC Fournit des informations via les ports des périphériques connectés Switches ProCurve 2600-PWR Switches ProCurve 2800 Switches ProCurve 5300xl Switches ProCurve 3 400cl Switches ProCurve 6 400cl Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl 161

162 Alimentation externe ProCurve 610 L alimentation externe (EPS) ProCurve 610 intègre 4 ports EPS et peut fournir une puissance totale de 816 W à un maximum de quatre périphériques PoE (Power over Ethernet). Chaque paire de ports EPS permet de fournir jusqu à 408 W PoE à deux modules switch ProCurve xl à ports 10/100-TX PoE. Ces modules peuvent à leur tour fournir une alimentation PoE aux périphériques connectés, tels que les téléphones IP et les bornes d accès LAN sans fil compatibles avec la norme IEEE 802.3af PoE. L alimentation externe ProCurve 610 intègre en outre des ports d alimentation de secours (EPS), qui permettent, en cas de besoin, d alimenter un autre ProCurve 610 connecté à un groupe de switches. Alimentation externe ProCurve 610 (J8169A) 162

163 Alimentation externe ProCurve 610 Caractéristiques et avantages Prend en charge les switches ProCurve modulaires et empilables : les alimentations peuvent être configurées pour supporter les switches en configuration châssis et empilable Alimentation externe de secours brevetée ProCurve : alimente automatiquement une autre unité 610 connectée en cas de panne de courant Alimentation externe de switches (4 ports) : fournit une alimentation externe à jusqu à quatre switches ou modules PoE via 4 ports EPS Câbles inclus : des câbles EPS de 2 m sont fournis pour tous les ports disponibles Services 13h/j, 5j/7 (U9270E) 24h/j, 7j/7 (U9271E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant 163

164 Alimentation externe ProCurve 610 Spécifications Alimentation externe ProCurve 610 (J8169A) Ports Puissance totale Dimensions (P x L x H) Poids (entièrement chargé) Montage 4 ports d alimentation externe Restrictions : fournit une alimentation PoE externe totale de 50 V c.c. à un à quatre switches ; chaque paire de ports EPS fournit une puissance maximale de 408 W (pleine puissance) à un périphérique, et de 204 W (demi-puissance) à chaque périphérique lorsque deux périphériques sont connectés 816 W 48,31 x 43,94 x 4,39 cm (hauteur 1U) 7,46 kg Boîtier montable en armoire et mural de hauteur 1U à l aide de matériel de montage standard Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/stockage Altitude Acoustique 0 C à 50 C 15 % à 95 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 15 % à 95 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m Emission de bruit LwA = 58 db dans l espace de travail virtuel conformément à la norme DIN T.19 Caractéristiques électriques Tension Intensité Consommation d énergie Alimentation PoE Fréquence Remarques Sécurité Emissions Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Transitoires électriques rapides/salves Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Fluctuations de tension Scintillements Administration Périphériques pris en charge L unité s adapte automatiquement à toute tension comprise entre 110 et 240 volts et à la fréquence de 50 ou 60 Hz 110 à 240 V c.a. 11 A -6 A 1000 W 816 W 50/60 Hz Japon : l unité fonctionne uniquement sur 200 V, 50 Hz et 6 A CSA 22.2 n ; EN 60950/IEC ; UL FCC Classe A ; EN 55022/CISPR-22 Classe A ; VCCI Classe A EN55024/CISPR 24 IEC ; 4 kv CD, 8 kv AD IEC ; 3 V/m IEC ; 1 kv (ligne d alimentation), 0,5 kv (ligne de signal) IEC ; 1 kv/2 kv CA IEC ; 3 V IEC ; 1 A/m, 50 ou 60 Hz IEC , réduction > 95 %, 0,5 période ; réduction 30 %, 25 périodes EN /IEC EN /IEC Alimentation non gérée ; fournit des informations via des témoins lumineux ou les ports des périphériques reliés Switches ProCurve 2600-PWR Switches ProCurve 5300xl 164

165 LAN sans fil Services de communication sans fil de périphérie Accès sécurisé Bornes d accès Antennes 165

166 NOUVEAU Module xl sans fil de services de périphérie En fonctionnant avec les radio ports ProCurve, le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve permet une configuration et une gestion centralisées du réseau local sans fil pour fournir un réseau sécurisé, mobile, fiable et multiservices. Grâce à l ajout de ce module à la série de switches ProCurve 5300xl, les administrateurs réseau peuvent gérer de manière intégrée un réseau câblé et sans fil unifié à l aide des produits de gestion de réseau ProCurve, comme ProCurve Identity Driven Manager. Cette gestion centralisée d un réseau câblé et sans fil simplifie la configuration des périphériques et l administration des stratégies de sécurité et d accès utilisateur. Les rôles de chaque utilisateur sont établis à la périphérie du réseau, indépendamment du lieu et des modalités de connexion de l utilisateur. NOUVEAU Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve (J9001A) 166

167 Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve Caractéristiques et avantages Fiabilité et haute disponibilité Autorégulation du réseau : en cas de panne d un radio port, le module règle automatiquement la puissance nominale d émission et les débits de données sur les radio ports ProCurve adjacents pour maintenir la couverture réseau sans fil Détection des radiofréquences et élimination des interférences : le système étalonne de nouveau automatiquement les affectations de canal des radio ports pour éviter des interférences d environnement ou de communication sans fil de type Redondance du module : en cas de défaillance d un module xl sans fil de services de périphérie ProCurve principal, le module redondant adopte automatiquement les radio ports qui étaient associés au module principal Redondance de l alimentation du module : en tant que module de service intégré pour la série de switches ProCurve 5300xl, le module exploite les alimentations totalement redondantes, avec échange à chaud, du châssis pour une meilleure disponibilité des services Gestion centralisée du réseau local sans fil Gestion centralisée : point unique de configuration pour l installation et le fonctionnement du réseau local sans fil à l échelle du système, notamment les SSID, la sécurité, les options d authentification et les services sans fil avancés. Les paramètres du réseau sans fil sont automatiquement appliqués aux radio ports ProCurve désignés, ce qui évite d avoir à configurer chaque borne d accès. Déploiement sans configuration : Dimensionnement automatique du réseau local sans fil : lors de l installation d un module xl sans fil de services de périphérie ProCurve, un switch de la série 5300xl configure automatiquement le module pour détecter et adopter les radio ports ProCurve Détection automatique des radio ports : il suffit de connecter chaque radio port ProCurve à un port réseau compatible PoE (Power over Ethernet) pour que le périphérique soit automatiquement détecté et configuré par le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve. Evolutivité Capacité réseau adaptable : le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve peut prendre en charge de manière standard jusqu à 12 radio ports ProCurve. Cette capacité exceptionnelle peut facilement être étendue en achetant la licence 12 radio ports pour module sans fil de services ProCurve. Chaque licence permet de prendre en charge 12 radio ports ProCurve supplémentaires, dans une limite de 36 radio ports par module. Un châssis pouvant accepter deux modules xl sans fil de services de périphérie ProCurve, chaque switch de la série 5300xl permet de gérer un total de 72 radio ports. 167

168 Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve Caractéristiques et avantages (suite) Sécurité Fonctions de sécurité et de contrôle d accès de ProCurve Identity Driven Manager (IDM) : Listes de contrôles d accès (ACL) par utilisateur : l accès de l utilisateur à certaines ressources réseau est autorisé ou refusé en fonction de son identité et de l heure, pour permettre à plusieurs types d utilisateurs (employés, visiteurs, travailleurs intérimaires) connectés au même réseau d accéder à des services réseau spécifiques sans représenter de risque pour la sécurité ou pour les données sensibles Affectation automatique de VLAN : les utilisateurs sont automatiquement affectés au VLAN approprié selon leur identité, leur communauté et l heure Limitation de débit : des limitations de débit sont automatiquement appliquées au trafic de l utilisateur en fonction de l identité, de la communauté et de l heure 4 BSSID/16 SSID par radio port : domaines de diffusion sans fil multiples avec leur propre configuration de sécurité, d authentification et de stratégie par SSID pour contrôler l accès aux ressources réseau en fonction de l authentification utilisateur et du niveau de sécurité approuvé entre l utilisateur sans fil et le réseau Choix entre les normes IEEE i, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) ou WPA : verrouille tout accès sans fil non autorisé en authentifiant les utilisateurs avant d accorder l accès au réseau. Egalement, le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) ou TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) garantit l intégrité prouvée des données du trafic sans fil. Authentification basée sur le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification par adresse MAC sur RADIUS : un client sans fil est authentifié sur un serveur RADIUS grâce à son adresse MAC ; cette option intéresse notamment les clients dont l interface utilisateur est réduite ou inexistante Détection des bornes d accès du voisinage (bornes d accès indésirables) : le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve fournit une vue globale de toutes les bornes d accès détectées dans la zone de couverture du réseau local sans fil. Les bornes d accès détectées sont facilement classées comme approuvées ou non pour simplifier le suivi des bornes d accès indésirables. Chaque radio port ProCurve identifie simultanément les autres points d accès tout en assurant la liaison avec les clients sans fil. Les radio ports sont configurables en tant que dispositifs de contrôle RF dédiés pour un suivi continu de l environnement RF. Accès sécurisé à l interface d administration : tous les modes d accès CLI, GUI ou MIB font l objet d un cryptage sécurisé via SSHv2, SSL et/ou SNMPv3 VLAN de gestion : segmente le trafic entrant et sortant des interfaces de gestion - CLI/Telnet, interface de navigateur Web et SNMP notamment Blocage de trafic entre postes : empêche toute communication entre les périphériques clients connectés au même radio port Système fermé : par mesure de sécurité, limite la diffusion des SSID pour masquer la présence du réseau sans fil 168 IEEE 802.1X : assure l authentification utilisateur par port grâce à la prise en charge des protocoles EAP (Extensible Authentication Protocol) MD-5, TLS, TTLS et PEAP et à un choix de techniques de cryptage AES, TKIP ou WEP statique ou dynamique pour la protection du trafic sans fil entre les clients authentifiés et la borne d accès

169 Module xl sans fil de services de périphérie Connectivité Connectivité réseau modulaire : la conception modulaire de la série de switches complets ProCurve 5300xl permet de choisir le type de port, la densité et la fonction PoE (Power over Ethernet) pour simplifier le déploiement réseau, avec possibilité d extension pour s adapter à l évolution des besoins Architecture radio évolutive : la gamme de radio ports ProCurve offre choix et souplesse pour répondre à une grande diversité d exigences de déploiement. Les architectes réseau peuvent choisir entre la souplesse de la configuration radio double (IEEE a et IEEE g) et la rentabilité de la configuration radio simple (802.11g), les configurations d antenne externe ou intégrée et les boîtiers de support personnalisés pour une installation en bureau et au plafond. Conforme à la norme IEEE h de l ITU (International Telecommunication Union) : utilise la sélection dynamique de fréquence (DFS) et le contrôle de puissance d émission (TPC) pour sélectionner automatiquement un autre canal et régler la puissance d émission afin de réduire les interférences avec des systèmes susceptibles d être détectés sur le même canal, par exemple des systèmes radar Configuration selon le pays : configurés de manière centrale sur le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve, tous les radio ports ProCurve s adaptent automatiquement aux exigences réglementaires du pays choisi Sélection automatique de canal (ACS) : permet de réduire les interférences radio dans un même canal en sélectionnant automatiquement un canal radio inoccupé Puissance de sortie réglable : contrôle la taille de la cellule pour les déploiements à haute densité de bornes d accès Qualité de service (QoS) Prise en charge de Wi-Fi Multimedia (WMM) : offre une fonctionnalité de qualité de service pour les réseaux sans fil en attribuant un niveau de priorité au trafic provenant des différentes applications Prise en charge de SVP (SpectraLink voice priority) : classe par priorité les paquets IP vocaux SpectraLink transmis d un serveur SpectraLink NetLink SVP vers des combinés vocaux sans fil SpectraLink, afin de garantir une qualité vocale exceptionnelle Itinérance sécurisée et rapide : assure une itinérance transparente et rapide, grâce à des identifiants pour l authentification en précache des utilisateurs de réseaux sans fil Gestion de réseau ProCurve Identity Driven Manager (IDM) : ce logiciel étend les fonctionnalités de ProCurve Manager Plus en intégrant des fonctions de contrôle d accès pour le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve et les switches ProCurve. Ces fonctions sont basées sur les serveurs RADIUS et les protocoles de sécurité d authentification MAC ou IEEE 802.1X. ProCurve IDM vous permet de créer et d appliquer des droits d accès et une qualité de service, et d affecter un VLAN à un utilisateur de façon dynamique au niveau du point d entrée - ou périphérie - du réseau. ProCurve Mobility Manager 1.0 : ce logiciel offre un outil simple et performant à la fois qui permet de configurer, de mettre à jour, de surveiller et de dépanner de façon centralisée les équipements de périphérie ProCurve LAN sans fil. Cet outil intègre de multiples fonctionnalités avancées, notamment : détection des bornes d accès indésirables, configuration des périphériques et mises à jour de microprogrammes, surveillance de l activité des associations de clients sans fil et alertes par /pager. Certifications Pour consulter la liste actualisée des certifications, rendez-vous sur le site Services Les services fournis avec les modules sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 169

170 Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve Spécifications Dimensions (P x L x H) Poids Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve (J9001A) 20,32 x 22,78 x 4,45 cm 0,86 kg Environnement Température en fonctionnement 5 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 80 % à 40ºC, sans condensation Température hors fonctionnement/ stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 20 % à 90 % à 65 C, sans condensation Altitude 4,6 km Interface Web Microsoft Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure Sécurité EN 60950/IEC ; UL Emissions EN55022/CISPR-22 Classe A Immunité Générique EN55024, CISPR 24 Décharges électrostatiques IEC Rayonnements IEC Surtensions IEC Perturbations conduites IEC Champ magnétique à la fréquence du réseau IEC Chutes et interruptions de tension IEC Normes et protocoles RFC 783 TFTP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 SNTP ; IEEE a Couche physique haute vitesse dans la bande 5 GHz ; IEEE b Extension de couche physique de vitesse supérieure dans la bande 2.4 GHz ; IEEE g Extension supplémentaire du débit de données dans la bande 2.4 GHz ; RFC 2138 RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE i Améliorations de la sécurité MAC (Medium Access Control) ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; IEEE 802.1p Priorités ; SNMPv1/v2c/v3 ; Administration HTML et Telnet ; MIB pont RFC 1493 ; RFC 1213 MIB II ; RFC 3164 Syslog ; RFC 791 IP ; RFC 894 IP sur Ethernet ; RFC 1541 DHCP ; RFC 2068 HTTP Accessoires Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve redondant (J9003A) En cas de défaillance ou d indisponibilité du module xl sans fil de services de périphérie ProCurve principal, le module redondant reconnaît automatiquement ses radio ports. Dimensions (P x L x H) : 22,78 x 20,32 x 4,45 cm Poids : 0,86 kg Licence 12 radio ports pour module sans fil de services ProCurve (J9002A) Cette licence permet de prendre en charge 12 radio ports ProCurve supplémentaires sur un module xl sans fil de services de périphérie ProCurve, dans une limite de 36 radio ports par module. Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 170

171 NOUVEAU Radio port ProCurve 210 Le radio port ProCurve 210, compatible avec la configuration sans fil IEEE g, est associé au module xl sans fil géré à la périphérie du réseau ProCurve pour offrir des services de communication sans fil attestés. Ces services assurent un LAN extrêmement sécurisé, fiable et d une grande flexibilité, qui s adapte aux besoins des réseaux mobiles multiservices. Doté d une antenne intégrée, le radio port ProCurve 210 offre une solution économique pour les déploiements de réseaux sans fil sur site qui ne nécessitent pas la prise en charge de clients sans fil IEEE a. NOUVEAU Radio port ProCurve 210 (J9004A) 171

172 Radio port ProCurve 210 Caractéristiques et avantages Fiabilité et haute disponibilité Autorégulation du réseau : en cas de défaillance d un radio port, les radio ports ProCurve voisins adaptent instantanément la puissance d émission et les débits de données pour conserver la couverture du LAN sans fil Détection des radiofréquences et élimination des interférences : les radio ports ProCurve réaffectent automatiquement les canaux pour éviter les interférences sans fil liées à l environnement ou à l utilisation du mode IEEE Sécurité Choix entre les normes IEEE i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) et WPA : verrouille tout accès sans fil non autorisé en authentifiant les utilisateurs avant d accorder l accès au réseau. Egalement, le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) ou TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) garantit l intégrité prouvée des données du trafic sans fil. IEEE 802.1X : assure l authentification utilisateur par port grâce à la prise en charge des protocoles EAP (Extensible Authentication Protocol) TLS, TTLS, SIM et PEAP, et à un choix de techniques de cryptage AES, TKIP ou WEP statique ou dynamique pour la protection du trafic sans fil entre les clients authentifiés et la borne d accès 4 BSSID/16 SSID par radio : les domaines multiples de diffusion sans fil, avec une configuration des politiques, de la sécurité et de l authentification distincte pour chaque SSID assurent un contrôle de l accès aux ressources réseau basé sur l authentification utilisateur et un niveau de sécurité approuvé entre l utilisateur et le réseau Authentification basée sur le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification par adresse MAC sur RADIUS : un client sans fil est authentifié sur un serveur RADIUS grâce à son adresse MAC ; cette option intéresse notamment les clients dont l interface utilisateur est réduite ou inexistante Détection des bornes d accès du voisinage (bornes d accès indésirables) : chaque radio port ProCurve identifie simultanément les autres points d accès tout en assurant la liaison avec les clients sans fil. Les radio ports sont configurables en tant que dispositifs de contrôle RF dédiés pour un suivi continu de l environnement RF. Blocage de trafic entre postes : empêche toute communication entre les périphériques clients connectés au même radio port Système fermé : par mesure de sécurité, limite la diffusion des SSID pour masquer la présence du réseau sans fil Connectivité Configuration radio simple IEEE g : offre une solution extrêmement économique pour les déploiements de réseaux sans fil qui ne nécessitent pas la prise en charge de clients sans fil IEEE a Antenne à réception simultanée intégrée à couverture omnidirectionnelle : offre une solide couverture aux LAN sans fil de bureaux ouverts Configuration selon le pays : tous les radio ports ProCurve sont configurés de façon centralisée sur le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve et s adaptent automatiquement aux réglementations du pays sélectionné Sélection automatique de canal (ACS) : permet de réduire les interférences radio dans un même canal en sélectionnant automatiquement un canal radio inoccupé Puissance de sortie réglable : contrôle la taille de la cellule pour les déploiements à haute densité de bornes d accès 172

173 Radio port ProCurve 210 Qualité de service (QoS) Compatible avec Wi-Fi Multimedia (WMM) : offre une fonctionnalité de qualité de service pour les réseaux sans fil en attribuant un niveau de priorité au trafic provenant des différentes applications Compatible avec SVP (SpectraLink voice priority) : classe par priorité les paquets IP vocaux SpectraLink transmis d un serveur SpectraLink NetLink SVP vers des combinés vocaux sans fil SpectraLink, afin de garantir une qualité vocale exceptionnelle Itinérance rapide et sécurisée : assure une itinérance transparente et rapide, grâce à des identifiants pour l authentification en pré-cache des utilisateurs de réseaux sans fil Certifications Pour consulter la liste actualisée des certifications, rendez-vous sur le site Services 13h/j, 5j/7 (UD542E) 24h/j, 7j/7 (UD543E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UD544E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 173

174 Radio port ProCurve 210 Spécifications Radio port ProCurve 210 (J9004A) Ports Dimensions (P x L x H) Poids Montage 1 port 10/100 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 17,53 x 24,89 x 4,24 cm 0,54 kg Suspente de plafond en T inversé ou montage mural Environnement Température en fonctionnement 0 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement 5 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 5 % à 95 %, sans condensation Altitude Jusqu à 3 km Caractéristiques électriques Tension Dissipation thermique max. Intensité Consommation d énergie 48 V c.c. (PoE) 18 BTU/heure 0,104 A 5 W Sécurité UL ; CAN/CSA 22.2 n ; IEC ; EN Emissions Exposition aux radiofréquences Radio EN ; EN ; EN ; FCC partie ; FCC partie ; ICES-003 (Canada) Normes FCC OET-65C ; IEEE C95.1 ; RSS-102 FCC partie ; FCC partie (Etats-Unis) ; RSS-210 (Canada) ; EN ; EN (Europe) ; ARIB STD-T66 ; ARIB STD-T71 ; ARIB STD-33 Caractéristiques radioélectriques : IEEE b Débit de données 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilité du récepteur -84 dbm -87 dbm -88 dbm -90 dbm Puissance d émission 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm Caractéristiques radioélectriques : IEEE 802,11g Débit de données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -68 dbm -70 dbm -75 dbm -79 dbm -81 dbm -85 dbm -87 dbm -88 dbm Puissance d émission 12,5 dbm 12,5 dbm 14 dbm 14 dbm 16,5 dbm 16,5 dbm 17 dbm 17 dbm Bande de fréquence et canaux opérationnels FCC (Etats-Unis et Canada) Union Européenne Japon Chine Singapour Taïwan 2,412 2,462 GHz (11 canaux) 2,412 2,472 GHz (13 canaux) 2,412 2,484 GHz (14 canaux) 2,412 2,472 GHz (13 canaux) 2,412 2,472 GHz (13 canaux) 2,412 2,4624 GHz (11 canaux) 174

175 NOUVEAU Radio port ProCurve 220 Le radio port ProCurve 220 offre une prise en charge simultanée des configurations sans fil IEEE a et IEEE g, et fonctionne avec le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve pour fournir une solution sans fil révolutionnaire. Cette solution permet de mettre en oeuvre un réseau local sans fil de haute sécurité et haute fiabilité, qui s adapte de manière dynamique aux demandes d un réseau multiservice mobile. Sa prise en charge d antenne externe à réception simultanée rend le radio port ProCurve 220 idéal pour un réseau local sans fil où la couverture étendue d un réseau sans fil ou le placement étendu de périphériques exigent des antennes externes. NOUVEAU Radio port ProCurve 220 (J9005A) 175

176 Radio port ProCurve 220 Caractéristiques et avantages Fiabilité et haute disponibilité Autorégulation du réseau : en cas de panne d un radio port ProCurve, ceux adjacents règlent la puissance nominale d émission et les débits de données pour maintenir la couverture réseau sans fil Détection RF et élimination des interférences : les radio ports ProCurve réaffectent automatiquement les canaux pour éviter les interférences sans fil liées à l environnement ou à l utilisation du mode IEEE Sécurité Choix entre les normes IEEE i, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) et WPA : verrouille tout accès sans fil non autorisé en authentifiant les utilisateurs avant d accorder l accès au réseau. Egalement, le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) ou TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) garantit l intégrité prouvée des données du trafic sans fil. IEEE 802.1X : assure l authentification utilisateur par port grâce à la prise en charge des protocoles EAP (Extensible Authentication Protocol) TLS, TTLS, SIM et PEAP, et à un choix de techniques de cryptage AES, TKIP ou WEP statique ou dynamique pour la protection du trafic sans fil entre les clients authentifiés et la borne d accès 4 BSSID/16 SSID par radio port : domaines de diffusion sans fil multiples avec leur propre configuration de sécurité, d authentification et de stratégie par SSID pour contrôler l accès aux ressources réseau en fonction de l authentification utilisateur et du niveau de sécurité approuvé entre l utilisateur sans fil et le réseau Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification par adresse MAC sur RADIUS : un client sans fil est authentifié sur un serveur RADIUS grâce à son adresse MAC ; cette option intéresse notamment les clients dont l interface utilisateur est réduite ou inexistante Détection des bornes d accès du voisinage (bornes d accès indésirables) : chaque radio port ProCurve analyse simultanément la présence d autres bornes d accès tout en prenant en charge les clients sans fil. Les radio ports sont configurables en tant que dispositifs de contrôle RF dédiés pour un suivi continu de l environnement RF. Blocage de trafic entre postes : empêche toute communication entre les périphériques clients connectés au même radio port Système fermé :par mesure de sécurité, limite la diffusion des SSID pour masquer la présence du réseau sans fil Connectivité Modes radio IEEE a et IEEE g en simultané : prennent en charge les clients sans fil bibandes et offrent une compatibilité en amont avec les périphériques sans fil IEEE b Prise en charge d antenne externe à réception simultanée sur chaque radio : fonction spécialement conçue pour un réseau qui exige l utilisation d antennes externes pour une couverture sans fil étendue ou le placement des périphériques physiques Conforme à la norme IEEE h de l ITU (International Telecommunication Union) : utilise la sélection dynamique de fréquence (DFS) et le contrôle de puissance d émission (TPC) pour sélectionner automatiquement un autre canal et régler la puissance d émission afin de réduire les interférences avec des systèmes susceptibles d être détectés sur le même canal, par exemple des systèmes radar 176

177 Radio port ProCurve 220 Configuration selon le pays : tous les radio ports ProCurve sont configurés de façon centralisée sur le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve et s adaptent automatiquement aux réglementations du pays sélectionné Sélection automatique de canal (ACS) : permet de réduire les interférences radio dans un même canal en sélectionnant automatiquement un canal radio inoccupé Puissance de sortie réglable : contrôle la taille de la cellule pour les déploiements à haute densité de bornes d accès Qualité de service (QoS) Prise en charge de Wi-Fi Multimedia (WMM) : offre une fonctionnalité de qualité de service pour les réseaux sans fil en attribuant un niveau de priorité au trafic provenant des différentes applications Prise en charge de SVP (SpectraLink voice priority) : classe par priorité les paquets IP vocaux SpectraLink transmis d un serveur SpectraLink NetLink SVP vers des combinés vocaux sans fil SpectraLink, afin de garantir une qualité vocale exceptionnelle Services 13h/j, 5j/7 (UD542E) 24h/j, 7j/7 (UD543E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UD544E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Itinérance sécurisée et rapide : assure une itinérance transparente et rapide, grâce à des identifiants pour l authentification en précache des utilisateurs de réseaux sans fil Certifications Pour consulter la liste actualisée des certifications, rendez-vous sur le site 177

178 Radio port ProCurve 220 Spécifications Radio port ProCurve 220 (J9005A) Ports Dimensions (P x L x H) Poids Montage 1 port 10/100 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 14,61 x 23,5 x 2,54 cm 0,59 kg Suspente de plafond (au-dessus de la dalle de plafond) ou montage mural Environnement Température en fonctionnement 20 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement 5 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 5 % à 95 %, sans condensation Altitude Jusqu à 3 km Caractéristiques électriques Tension Dissipation thermique max. Intensité Consommation d énergie 48 V c.c. (PoE) 24 BTU/heure 0,148 A 7 W Sécurité UL 2043 ; UL ; CAN/CSA 22.2 No ; IEC ; EN Emissions Exposition aux radiofréquences Radio EN ; EN ; EN ; FCC partie ; FCC partie ; ICES-003 (Canada) Normes FCC OET-65C ; IEEE C95.1 ; RSS-102 FCC partie ; FCC partie (Etats-Unis) ; RSS-210 (Canada) ; EN ; EN (Europe) ; ARIB STD-T66 ; ARIB STD-T71 ; ARIB STD-33 Caractéristiques radioélectriques : IEEE b Débit de données 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilité du récepteur -84 dbm -87 dbm -88 dbm -90 dbm Puissance d émission 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm Caractéristiques radioélectriques : IEEE 802,11g Débit de données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -68 dbm -70 dbm -75 dbm -79 dbm -81 dbm -85 dbm -87 dbm -88 dbm Puissance d émission 12,5 dbm 12,5 dbm 14 dbm 14 dbm 16,5 dbm 16,5 dbm 17 dbm 17 dbm Caractéristiques radioélectriques : IEEE a Débit de données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -68 dbm -70 dbm -75 dbm -79 dbm -81 dbm -85 dbm -87 dbm -88 dbm Puissance d émission 12 dbm 12 dbm 14 dbm 14 dbm 16 dbm 16 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm Bande de fréquence et canaux opérationnels FCC (Etats-Unis et Canada) 2,412-2,462 GHz (11 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) Union Européenne 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,470-5,725 GHz (11 canaux) Japon 2,412-2,484 GHz (14 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) Chine 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) Singapour 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) Taïwan 2,412-2,462 GHz (11 canaux) 5,250-5,350 GHz (4 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) 178

179 Accessoires du radio port ProCurve 220 Antenne intérieure/extérieure omnidirectionnelle ProCurve 5 dbi (J8441A) Antenne intérieure/extérieure omnidirectionnelle à gain élevé 5 dbi ; montage : suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 4.4 ROS max. : 1.7:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 31 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnelle Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,14 kg Hauteur : 29,21 cm Montage : suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 201,13 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne extérieure omnidirectionnelle ProCurve 8 dbi (J8444A) Antenne extérieure omnidirectionnelle 8 dbi Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 7.4 ROS max. : 1.5:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 12 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnelle Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,23 kg Montage : mât Hauteur : 64,14 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 201,13 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Parafoudre pour antenne ProCurve(J8996A) Protège les antennes de bornes d accès extérieures contre la foudre Antenne Yagi ProCurve 14 dbi (J8448B) L antenne Yagi 14 dbi permet d établir des liaisons LAN sans fil point-àpoint à 2,4 GHz entre bornes d accès ProCurve Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 13.8 ROS max. : 1.7:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 30 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : 34 degrés Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : Type N (femelle) Caractéristiques électriques ROS max. : 1.4:1 Dimensions (P x L x H) : 6,1 x 2,29 x 3,05 cm Remarques Puissance d entrée RF, 100 MHz/6 000 MHz : 250 W/10 W Résistance d isolement : 50 mégohms Affaiblissement d insertion maximal : 0,4 db Poids : 0,57 kg Montage : mural ou sur mât Rapport des rayonnements avant et arrière (db) : 18 Dimensions (P x L x H) : 67,31 x 9,53 x 3,81 cm Environnement Surface au vent : 0,07 m Vitesse de destruction : 160,9 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,52 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 179

180 Accessoires du radio port ProCurve 220 Antenne bibande à diversité ProCurve 3 dbi (J8997A) Antenne multibande à réception simultanée 3 dbi Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 3 Fréquence 2 (MHz) : Gain 2 en dbi (avec câble antenne) : 4 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 60 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnel Impédance (ohms) : 50 Mise à la terre : CC Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,23 kg Montage : élément plafonnier Dimensions (P x L x H) : 15,65 x 9,3 x 2,26 cm Environnement Boîtier : PVC/acrylique Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne omnidirectionnelle ProCurve 6 dbi 5 GHz (J8998A) Antenne omnidirectionelle 5 GHz à gain élevé pour utilisation en mode radio IEEE a de la borne d accès ProCurve 530 ou du radio port 220 Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 6.3 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 17 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnel Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,14 kg Montage : suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât Hauteur : 29,36 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 193,08 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne directionnelle bibande ProCurve 7 dbi (J8999A) Antenne directionnelle multibande 7 dbi pour utilisation en bande de fréquence 2,4 GHz ou 5 GHz de la borne d accès ProCurve 530 ou du radio port 220 Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 6.9 Fréquence 2 (MHz) : Gain 2 en dbi (avec câble antenne) : 7.7 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 66 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : 68 degrés Polarisation : linéaire (verticale) Rapport des rayonnements avant et arrière : 10 db Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,23 kg Montage : mural encastré, mural articulé ou mât Dimensions (P x L x H) : 13,11 x 13,11 x 3,48 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 193,08 km/h Boîtier : PVC/acrylique Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne directionnelle ProCurve 14 dbi 5 GHz (J9000A) Antenne directionnelle intérieur/extérieur large bande à gain élevé 14 dbi 5 GHz, étend la couverture IEEE a pour la passerelle sans fil point-à-point ou point-à-multipoint Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 13.3 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 27 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : 29 degrés Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Mise à la terre : CC Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,32 kg Montage : mural encastré, mural articulé ou mât Rapport des rayonnements avant et arrière (db) : 17 Dimensions (P x L x H) : 10,57 x 10,57 x 3,48 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 193,08 km/h Boîtier : PVC/acrylique Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 180

181 NOUVEAU Radio port ProCurve 230 Le radio port ProCurve 230 offre une prise en charge simultanée des configurations sans fil IEEE a et IEEE g, et fonctionne avec le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve pour fournir une solution sans fil révolutionnaire. Cette solution permet de mettre en oeuvre un réseau local sans fil de haute sécurité et haute fiabilité, qui s adapte de manière dynamique aux demandes d un réseau multiservice mobile. NOUVEAU Radio port ProCurve 230 (J9006A) 181

182 Radio port ProCurve 230 Caractéristiques et avantages Fiabilité et haute disponibilité Autorégulation du réseau : en cas de défaillance d un radio port, les radio ports ProCurve voisins adaptent instantanément la puissance d émission et les débits de données pour conserver la couverture du LAN sans fil Détection des radiofréquences et élimination des interférences : les radio ports ProCurve réaffectent automatiquement les canaux pour éviter les interférences sans fil liées à l environnement ou à l utilisation du mode IEEE Sécurité Choix entre les normes IEEE i, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) ou WPA : verrouille tout accès sans fil non autorisé en authentifiant les utilisateurs avant de leur accorder l accès au réseau. Egalement, le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) ou TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) garantit l intégrité prouvée des données du trafic sans fil. IEEE 802.1X : assure l authentification utilisateur par port grâce à la prise en charge des protocoles EAP (Extensible Authentication Protocol) TLS, TTLS, SIM et PEAP, et à un choix de techniques de cryptage AES, TKIP ou WEP statique ou dynamique pour la protection du trafic sans fil entre les clients authentifiés et la borne d accès 4 BSSID/16 SSID par radio port : domaines de diffusion sans fil multiples avec leur propre configuration de sécurité, d authentification et e stratégie par SSID pour contrôler l accès aux ressources réseau en fonction de l authentification utilisateur et du niveau de sécurité approuvé entre l utilisateur sans fil et le réseau Authentification via le Web : semblable à l authentification IEEE 802.1X, cette fonction offre un environnement de type navigateur pour authentifier les clients qui ne sont pas compatibles avec la norme IEEE 802.1X Authentification par adresse MAC sur RADIUS : le client est authentifié sur un serveur RADIUS grâce à son adresse MAC ; cette option intéresse notamment les clients dont l interface utilisateur est réduite ou inexistante Détection des bornes d accès du voisinage (bornes d accès indésirables) : chaque radio port ProCurve analyse simultanément la présence d autres bornes d accès tout en prenant en charge les clients sans fil. Les radio ports sont configurables en tant que dispositifs de contrôle RF dédiés pour un suivi continu de l environnement RF. Blocage de trafic entre postes : empêche toute communication entre les périphériques clients connectés au même radio port Système fermé : par mesure de sécurité, limite la diffusion des SSID pour masquer la présence du réseau sans fil Connectivité Modes radio IEEE a et IEEE g en simultané : prennent en charge les clients sans fil bibandes et offrent une compatibilité en amont avec les périphériques sans fil IEEE b Antenne à réception simultanée avec couverture omnidirectionnelle intégrée sur chaque radio : offre une solide couverture radio double aux LAN sans fil de bureaux ouverts Conforme à la norme IEEE h de l ITU (International Telecommunication Union) : utilise la sélection dynamique de fréquence (DFS) et le contrôle de puissance d émission (TPC) pour sélectionner automatiquement un autre canal et régler la puissance d émission afin de réduire les interférences avec des systèmes susceptibles d être détectés sur le même canal, par exemple des systèmes radar Configuration selon le pays : tous les radio ports ProCurve sont configurés de façon centralisée sur le module xl sans fil de services de périphérie ProCurve et s adaptent automatiquement aux réglementations du pays sélectionné 182

183 Radio port ProCurve 230 Sélection automatique de canal (ACS) : permet de réduire les interférences radio dans un même canal en sélectionnant automatiquement un canal radio inoccupé Puissance de sortie réglable : contrôle la taille de la cellule pour les déploiements à haute densité de bornes d accès Qualité de service (QoS) Prise en charge de Wi-Fi Multimedia (WMM) : offre une fonctionnalité de qualité de service pour les réseaux sans fil en attribuant un niveau de priorité au trafic provenant des différentes applications Prise en charge de SVP (SpectraLink voice priority) : classe par priorité les paquets IP vocaux SpectraLink transmis d un serveur SpectraLink NetLink SVP vers des combinés vocaux sans fil SpectraLink, afin de garantir une qualité vocale exceptionnelle Services 13h/j, 5j/7 (UD542E) 24h/j, 7j/7 (UD543E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (UD544E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Itinérance rapide et sécurisée : assure une itinérance transparente et rapide, grâce à des identifiants pour l authentification en précache des utilisateurs de réseaux sans fil Certifications Pour consulter la liste actualisée des certifications, rendez-vous sur le site 183

184 Radio port ProCurve 230 Spécifications Radio port ProCurve 230 (J9006A) Ports Dimensions (P x L x H) Poids Montage 1 port 10/100 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 17,53 x 24,89 x 4,24 cm 0,59 kg Suspente de plafond en T inversé ou montage mural Environnement Température en fonctionnement 0 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement 5 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 5 % à 95 %, sans condensation Altitude Jusqu à 3 km Caractéristiques électriques Tension Dissipation thermique max. Intensité Consommation d énergie 48 V c.c. (PoE) 24 BTU/heure 0,148 A 7 W Sécurité UL ; CAN/CSA 22.2 n ; IEC ; EN Emissions Exposition aux radiofréquences Radio EN ; EN ; EN ; FCC partie ; FCC partie ; ICES-003 (Canada) Normes FCC OET-65C ; IEEE C95.1 ; RSS-102 FCC partie ; FCC partie (Etats-Unis) ; RSS-210 (Canada) ; EN ; EN (Europe) ; ARIB STD-T66 ; ARIB STD-T71 ; ARIB STD-33 Caractéristiques radioélectriques : IEEE b Débit de données 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilité du récepteur -84 dbm -87 dbm -88 dbm -90 dbm Puissance d émission 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm Caractéristiques radioélectriques : IEEE 802,11g Débit de données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -68 dbm -70 dbm -75 dbm -79 dbm -81 dbm -85 dbm -87 dbm -88 dbm Puissance d émission 12,5 dbm 12,5 dbm 14 dbm 14 dbm 16,5 dbm 16,5 dbm 17 dbm 17 dbm Caractéristiques radioélectriques : IEEE a Débit de données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -68 dbm -70 dbm -75 dbm -79 dbm -81 dbm -85 dbm -87 dbm -88 dbm Puissance d émission 12 dbm 12 dbm 14 dbm 14 dbm 16 dbm 16 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm Bande de fréquence et canaux opérationnels FCC (Etats-Unis et Canada) 2,412-2,462 GHz (11 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) Union Européenne 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,470-5,725 GHz (11 canaux) Japon 2,412-2,484 GHz (14 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) Chine 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) Singapour 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) Taïwan 2,412-2,462 GHz (11 canaux) 5,250-5,350 GHz (4 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) 184

185 NOUVEAU ProCurve Access Control Server 745wl Le ProCurve Access Control Server 745wl fonctionne avec le module Access Controller pour switch ProCurve xl, ou encore avec le ProCurve Access Controller 720wl, offrant ainsi une solution d accès sans fil spécialisée et sécurisée pour les environnements client les plus exigeants. Simple à déployer, cette solution sans client avec accès invité est spécialement conçue pour les installations utilisées par des clients nomades et difficiles à contrôler dans des environnements tels que les écoles et les universités, les hôpitaux et les points d accueil ou encore les entreprises au sein desquelles les administrateurs réseau n ont pas les moyens de contrôler le type et la configuration des périphériques sans fil. Cette solution permet de réduire les coûts et la complexité liés à la sécurisation d un LAN mobile. De plus, elle s intègre facilement aux services d authentification existants et à l infrastructure sans fil ou câblée en place et contribue également à l amélioration des performances de l entreprise en fournissant aux utilisateurs nomades un accès sécurisé et adapté aux services réseau. NOUVEAU ProCurve Access Controller 745wl (J9038A) 185

186 ProCurve Access Control Server 745wl Caractéristiques et avantages Gestion des stratégies d accès Administration et contrôle de l accès au réseau basés sur l identité : permet aux administrateurs réseau de créer et d actualiser facilement de robustes stratégies d accès, avec notamment un accès invité sans fil et sécurisé aux services réseau, sans aucun risque pour le réseau Contrôle précis de l accès - par qui, à quoi et quand : des stratégies d accès gérées de façon centralisée combinées à une inspection des paquets imposée à l extrémité permettent de refuser à l utilisateur l accès à des services de réseau spécifiques à l extrémité du réseau, y compris à des services telles que l accès Web Internet ou intranet, FTP, telnet, les serveurs d applications spécialisés ou tout autre élément pouvant être identifié au moyen d un port et d une adresse IP Serveur RADIUS intégré : peut proposer des services d authentification ou agir comme un serveur proxy pour un service d authentification RADIUS distant ; les services d authentification actifs permettent désormais de gérer l authentification utilisateur et le contrôle d accès granulaire du trafic utilisateur sur les réseaux LAN sans fil sécurisés par IEEE i ou WPA. Fonction d authentification fondée sur des normes pour les domaines LDAP, Active Directory et IEEE 802.1X : s intègre aisément aux services d authentification existants ou utilise la base de données intégrée Gestion des services mal configurés et redirection de proxy : permet la connexion sécurisée et transparente des invités ou des utilisateurs qui ont modifié leurs configurations réseau client Fiabilité et haute disponibilité Redondance et prise de relais du serveur Access Control Server : offrent une disponibilité réseau élevée pour les déploiements de LAN mobiles critiques ; si le serveur ProCurve Access Control Server 745wl principal tombe en panne ou devient inaccessible, un serveur secondaire Access Control Server 745wl intervient immédiatement et prend le relais du serveur défaillant pour la gestion de tous les modules Access Controller pour switch ProCurve xl, garantissant ainsi un accès ininterrompu au LAN mobile Itinérance (ou roaming) entre les sousréseaux : permet aux utilisateurs de bénéficier d une connectivité permanente au réseau et aux applications Sécurité Confidentialité des données transmises sans fil : l utilisation de tunnels IPSec, PPTP, L2TP/IPSec ou SSH permet de crypter le trafic grâce aux technologies DES, 3DES, Blowfish, CAST ou AES pour obtenir le niveau maximal de confidentialité des données transmises sans fil Sessions VPN client : les sessions VPN client sont terminées à l aide des clients VPN non propriétaires intégrés des systèmes d exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh et de clients VPN d autres fournisseurs Secure Sockets Layer (SSLv3) : crypte tout le trafic HTTP via des connexions basées sur une interface Web Anti-usurpation d adresses MAC (anti-mac address spoofing) : empêche les utilisateurs non habilités d usurper l adresse MAC d un utilisateur approuvé pour obtenir l accès au réseau Performances Prend en charge jusqu à utilisateurs simultanés : capacité et évolutivité adaptées aux grands réseaux LAN sans fil 186

187 ProCurve Access Control Server 745wl Qualité de service (QoS) Classification des paquets : peut reposer sur différents critères, notamment l ID du VLAN, l adresse IP, les adresses IP et les ports sources et cibles, les adresses MAC, l identité de l utilisateur et la valeur Ethertype Prise en charge de IEEE 802.1Q VLAN : Prend en charge le marquage du trafic en fonction de l utilisateur ou du point d accès au réseau Autorise le trafic sans fil sur des réseaux VLAN séparés Autorise la suppression ou la réaffectation des étiquettes VLAN Classe de service (Class of Service CoS) : les stratégies d accès permettent la redéfinition du marquage QoS, y compris de la valeur DiffServ, de la priorité IP ou de ToS (Type of Service). Administration La console d administration : simplifie le déploiement et la gestion d un LAN mobile sécurisé en procurant un endroit unique où il est possible de créer et de gérer les stratégies d accès utilisateur, d administrer la gestion à l échelle du système et de surveiller tous les composants Access Control Server 745wl ainsi que toutes les activités des utilisateurs Comptes Administrateur multiples : renforcent la sécurité du réseau en offrant trois niveaux d accès à la Console d administration, ce qui a pour effet d augmenter la sécurité et la responsabilisation en séparant les fonctions de gestion du réseau de l administration des stratégies d accès toutes deux affectées et contrôlées par un compte super-utilisateur Journal complet de session : fournit des informations détaillées pour l identification et la résolution des problèmes Connectivité Connectivité haut débit avec le cœur de réseau : connexion au cœur de réseau Gigabit Ethernet Garantie de premier plan Un an avec échange immédiat le jour ouvré suivant l appel (disponible dans la plupart des pays), avec possibilités d extension Services Echange des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 3 ans (UA427E) 13h/j, 5j/7 (U6449E) 24h/j, 7j/7 (U6448E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6322E) Remplacement anticipé des pièces uniquement, le jour suivant, dans le monde entier, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (U8142PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 13h/j, 5j/7 pour le matériel (U8143PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7 pour le matériel (U8144PE) Garantie pour le matériel, avec intervention sur site dans les 4 heures, 24h/j, 7j/7, et assistance téléphonique pour le logiciel aux mêmes horaires, pendant 1 an après arrivée à échéance de la garantie (UA425PE) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 187

188 ProCurve Access Control Server 745wl Spécifications ProCurve Access Control Server 745wl (J9038A) Ports 1 port 10/100/1000 (IEEE Type 10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX, IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet) 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) 57,48 x 43,82 x 8,89 cm (hauteur 2U) Poids 12,2 kg Environnement Température en fonctionnement 5 C à 50 C Humidité relative en fonctionnement 5 % à 90 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage 40 C à 65 C Interface Web Caractéristiques électriques Tension Intensité Consommation d énergie Fréquence Microsoft Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure Netscape Navigator 6.0 ou version ultérieure 100 à 240 V c.a. 6,3 A 170 W 50/60 Hz Sécurité UL ; CAN/CSA 22.2 n ; IEC ; EN Emissions FCC partie 15 Classe A; EN Classe A Immunité Générique EN 55024, CISPR 24 Fluctuations de tension EN , IEC Scintillements EN , IEC Gestion ProCurve Manager Plus ; interface de ligne de commande (CLI) ; navigateur Web ; gestion hors bande (console port série DB-9) 188

189 Module Access Controller pour commutateur ProCurve xl Avec l arrivée du module Access Controller pour switch ProCurve xl, les switches 5300xl innovent en intégrant le contrôle d accès basé sur l identité de l utilisateur ; il assure la confidentialité des données transmises sans fil et un roaming sécurisé, avec la flexibilité d un switch de périphérie intelligent haut de gamme. Géré de façon centralisée à partir du serveur ProCurve Secure Access Control Server 745wl, il propose une approche modulaire pour uniformiser la mobilité câblée et sans fil de votre infrastructure réseau. Les administrateurs peuvent ainsi, en toute simplicité, déployer le contrôle d accès à la périphérie des réseaux commutés 5300xl existants, ou encore concevoir de nouveaux réseaux LAN mobiles, hautement évolutifs et sécurisés, basés sur des switches 5300xl. Module Access Controller pour switch ProCurve xl (J8162A)

190 Module Access Controller pour commutateur ProCurve xl Caractéristiques et avantages Choix et flexibilité : Tirant parti de la polyvalence de la série 5300xl, le module Access Controller pour switch ProCurve xl offre une plate-forme de switches de périphérie 5300xl intelligents pour uniformiser les contrôles des accès utilisateur pour la mobilité sans fil et câblée. Il répond ainsi aux besoins spécifiques des réseaux LAN mobiles actuels, tout en s adaptant facilement à l évolution des besoins des entreprises. Le module Access Controller aide les administrateurs réseau à déployer le contrôle d accès à la périphérie sur un seul ou tous les ports 5300xl, ou à mettre en place le contrôle de l accès utilisateur sur de nouveaux réseaux hautement évolutifs et sécurisés, basés sur des switches 5300xl. De par sa modularité, la solution 5300xl permet aux concepteurs réseau de tirer profit du type, de la densité et de la conformité PoE des ports, pour déployer un réseau LAN mobile sécurisé et économique pouvant être totalement intégré à un switch de périphérie 5300xl intelligent. Il suffit d installer un module Access Controller supplémentaire sur un switch de périphérie ProCurve 5300xl intelligent pour adapter les fonctions d application du contrôle d accès à la périphérie du switch 5300xl aux besoins changeants du réseau LAN mobile. Gestion des stratégies basée sur l identité : Administration et contrôle de l accès au réseau basés sur les droits : permettent aux administrateurs réseau de créer et d actualiser facilement de robustes stratégies d accès qui autorisent ou refusent l accès mobile aux ressources réseau en fonction de l identité de l utilisateur, du lieu ou de l heure Un même réseau LAN mobile pour tous les utilisateurs : nul besoin de déployer des réseaux séparés puisque le contrôle d accès basé sur l identité permet à plusieurs types d utilisateurs (employés, visiteurs, travailleurs intérimaires) connectés au même réseau d accéder à des services réseau spécifiques sans représenter de risque pour la sécurité ou pour les données sensibles Contrôle précis de l accès - par qui, à quoi et quand : des stratégies d accès gérées de façon centralisée, combinées à une inspection des paquets imposée à l extrémité, permettent de refuser à l utilisateur l accès à des services de réseau spécifiques à l extrémité du réseau, y compris à des services tels que l accès Web Internet ou intranet, FTP, telnet, les serveurs d applications spécialisés ou tout autre élément pouvant être identifié au moyen d un port et d une adresse IP Confidentialité des données transmises sans fil : Les sessions VPN client sont terminées à l aide des clients VPN non propriétaires intégrés des systèmes d exploitation Microsoft et Mac et de clients VPN d autres fournisseurs. L utilisation de tunnels IPSec, PPTP, L2TP/IPSec ou SSH permet de crypter le trafic grâce aux technologies DES, 3DES, Blowfish, CAST ou AES pour obtenir le niveau maximal de confidentialité des données transmises sans fil. L authentification des utilisateurs et l autorisation d accès aux ressources réseau peuvent être contrôlées à la périphérie du réseau puisque tous les tunnels sécurisés aboutissent à des switches de périphérie 5300xl. Limitation de la bande passante sur le client : établit des priorités de bande passante réseau conformes aux besoins en définissant des limites sur la bande passante descendante et montante en fonction de l utilisateur, du groupe, du moment et du lieu Itinérance (ou roaming) entre les sousréseaux : permet aux utilisateurs de bénéficier d une connectivité permanente au réseau et aux applications Fonction d authentification fondée sur des normes pour les domaines LDAP, Active Directory et IEEE 802.1X : s intègre aisément aux services d authentification existants ou utilise la base de données intégrée 190

191 Module Access Controller pour commutateur ProCurve xl Prise en charge de IEEE 802.1Q VLAN : Prend en charge le marquage standard en fonction de l utilisateur ou du point d accès au réseau Autorise le trafic sans fil sur des réseaux VLAN séparés Permet l application de filtres selon l ID du VLAN Gestion des services mal configurés et redirection de proxy : permet la connexion sécurisée et transparente des invités ou des utilisateurs qui ont modifié leurs configurations réseau client Anti-usurpation d adresses MAC (anti-mac address spoofing) : empêche les utilisateurs non habilités d usurper l adresse MAC d un utilisateur approuvé pour obtenir l accès au réseau Journal complet de session : fournit des informations détaillées pour l identification et la résolution des problèmes Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) Services Pour plus d informations sur les services, voir les switches ProCurve 5300xl. Les services fournis avec les modules sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. Spécifications Module Access Controller pour switch ProCurve xl (J8162A) Dimensions (P x L x H) Poids Environnement Température en fonctionnement Humidité relative en fonctionnement Température hors fonctionnement/stockage Humidité relative hors fonctionnement/ stockage Altitude Sécurité Emissions Immunité Générique Décharges électrostatiques Rayonnements Surtensions Perturbations conduites Champ magnétique à la fréquence du secteur Chutes et interruptions de tension Caractéristiques 20,32 x 22,78 x 24,45 cm 0,86 kg 5 C à 40 C 15 % à 80 % à 40 C, sans condensation 40 C à 70 C 20 % à 90 % à 65 C, sans condensation Jusqu à m EN 60950/IEC ; UL EN55022/CISPR-22 Classe A EN55024, CISPR 24 IEC IEC IEC IEC IEC IEC Réseau : translation d adresses réseau NAT ; plage NAT personnalisée ; traduction d adresses de port ; mode IP natif ; support de proxy HTTP/HTTP ; client DHCP ; serveur DHCP (en mode NAT) ; relais DHCP (en mode IP natif) Sécurité : compatibilité client VPN : Certicom, Mac OS X, Microsoft, NetScreen, PGP, SafeNet ; MPPE 40, cryptage 128 bits ; mode tunnel IKE et ESP ; SHA-1, MD5, HMACH-SHA-1, HMAC-MD5 ; Diffie-Hellman, Groupes 1, 2, 5 ; MS CHAP, MS CHAP v2 ; redirection de session ; prise en charge du certificat X.509 ; minuteur de session ; minuteur d inactivité ; blocage de l itinérance Gestion du système : interface graphique utilisateur de type Web ; CLI (interface de ligne de commande) ; accès distant CLI via SSH ; mises à jour sécurisées de logiciels utilisant des signatures numériques, TFTP, FTP, HTTP ; sauvegarde et restauration de la configuration centralisée ; compatibilité MIB II SNMP Connectivité et surveillance : journal de session ; interface serveur Syslog ; durée de la session ; adresse source et de destination ; octets transmis et reçus 191

192 NOUVEAU Borne d accès ProCurve 530 La borne d accès intelligente ProCurve 530 est idéale pour les déploiements complexes sur sites distants ou satellites. Grâce à sa configuration radio double, cette borne prend simultanément en charge les normes IEEE a et IEEE g, ainsi que le mode radio double IEEE g. La borne d accès 530 offre un large éventail de méthodes éprouvées d authentification utilisateur et un haut niveau de sécurité du sans fil conforme aux dernières normes standard, pour un accès adapté et sécurisé aux ressources réseau. La prise en charge par ProCurve Identity Driven Manager permet aux administrateurs de déployer un réseau unifié pour une gestion centralisée des politiques d accès au réseau câblé et sans fil et des périphériques. Les coûts d exploitation sont ainsi considérablement réduits. NOUVEAU Borne d accès ProCurve 530 (J8987A) 192

193 Borne d accès ProCurve 530 Caractéristiques et avantages Sécurité Choix entre les normes IEEE i, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) ou WPA : verrouille tout accès sans fil non autorisé en authentifiant les utilisateurs avant de leur accorder l accès au réseau. Egalement, le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) ou TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) garantit l intégrité prouvée des données du trafic sans fil. Fonctions de sécurité et de contrôle d accès de ProCurve Identity Driven Manager (IDM) : Listes de contrôles d accès (ACL) par utilisateur : autorisent ou refusent l accès à certaines ressources réseau en fonction de l identité de l utilisateur et de l heure, pour permettre à plusieurs types d utilisateurs (employés, visiteurs, travailleurs intérimaires) connectés au même réseau d accéder à des services réseau spécifiques sans représenter de risque pour la sécurité ou pour les données sensibles Affectation automatique de VLAN : affecte automatiquement les utilisateurs au VLAN approprié en fonction de leur identité, de leur communauté et de l heure Limitation de débit : applique automatiquement une limitation de débit en entrée au trafic de l utilisateur en fonction de son identité, de sa communauté et de l heure IEEE 802.1X : assure l authentification utilisateur par port grâce à la prise en charge des protocoles EAP (Extensible Authentication Protocol) TLS, TTLS, SIM, GTC et PEAP, et à un choix de techniques de cryptage AES, TKIP ou WEP statique ou dynamique pour la protection du trafic sans fil entre les clients authentifiés et la borne d accès Détection des points d accès indésirables (rogue AP) et des réseaux ad hoc sans fil du voisinage : un balayage périodique permet d identifier les points d accès indésirables et les réseaux ad hoc sans fil du voisinage. Les informations collectées lors du balayage, relatives notamment aux BSSID, SSID, canaux, RSSI, paramètres de sécurité et types de radio (mode IEEE b, b/g ou a) sont capturées pour chaque périphérique sans fil détecté. La borne d accès peut être configurée en mode d exploration dédié pour balayer de manière permanente l environnement RF local. Jusqu à 16 BSSID par radio avec VLAN, sécurité et authentification séparés : permet aux administrateurs réseau de contrôler l accès utilisateur aux ressources réseau en fonction de l authentification utilisateur et du niveau de sécurité approuvé entre le client et la borne d accès. Authentification RADIUS locale : offre un niveau de sécurité élevé (802.11i/WPA2) pour les petits réseaux LAN sans fil ; est utilisée pour l authentification en cas d indisponibilité des serveurs RADIUS primaire et secondaire en raison de perturbation du réseau. La fonctionnalité locale d authentification RADIUS prend en charge jusqu à 100 comptes utilisateur. Authentification par adresse MAC sur RADIUS : le client est authentifié sur un serveur RADIUS grâce à son adresse MAC ; cette option intéresse notamment les clients dont l interface utilisateur est réduite ou inexistante Authentification MAC locale : autorise ou refuse l accès au réseau en fonction de l adresse MAC du client ; cette adresse est comparée à une base de données stockée sur la borne d accès Filtrage de trafic client sur pont sans fil local : s il est activé, empêche toute communication entre les périphériques sans fil connectés à la même borne d accès 193

194 Borne d accès ProCurve Caractéristiques et avantages (suite) Système fermé : par mesure de sécurité, limite la diffusion des SSID pour masquer la présence du réseau sans fil ; la borne d accès ne répond pas à la demande de sonde des clients sans fil ANY Secure Sockets Layer (SSL) : crypte tout le trafic HTTP, offrant ainsi un accès sécurisé à l interface graphique de gestion de la borne d accès sans fil via un navigateur Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants à l interface de ligne de commande (CLI) via des réseaux IP VLAN de gestion : sécurise l accès de l administration à la borne d accès ; le VLAN de gestion administre la borne d accès à l aide d outils de gestion à distance : interface Web, SSH, Telnet ou SNMP Contrôle de l accès administration : pour une sécurité accrue de la borne d accès, il est possible de désactiver les interfaces d administration non utilisées explorateur Web, Telnet et Secure Shell (SSH) ainsi que le port console série et le bouton de réinitialisation. Connectivité Configuration radio double avancée : Modes radio IEEE a et IEEE g en simultané : prennent en charge les clients sans fil bibandes et offrent une compatibilité en amont avec les périphériques sans fil IEEE b Configuration radio double IEEE b/g : offre une couverture étendue du LAN sans fil pour la transmission voix/données en mode IEEE b/g dans les réseaux où la prise en charge de la norme IEEE a n est pas requise La flexibilité des antennes permet d adopter une grande diversité de déploiements de LAN sans fil : Antenne à réception simultanée avec couverture omnidirectionnelle intégrée sur chaque radio : offre une solide couverture radio double aux LAN sans fil de bureaux ouverts Prise en charge d antenne externe à réception simultanée sur chaque radio : les connecteurs d antenne externe RP-SMA permettent des configurations d antenne externe avec extension de la couverture des réseaux sans fil ou des passerelles sans fil entre bornes d accès Système de distribution sans fil (WDS) : Prise en charge de passerelle sans fil : parce qu elle étend la connectivité du réseau aux bornes d accès distantes situées hors de l infrastructure câblée, la passerelle sans fil est une solution idéale pour accroître la couverture aux bâtiments voisins ou aux espaces extérieurs d un campus et dans les grands amphithéâtres. Chaque borne d accès ProCurve 530 prend en charge jusqu à six liaisons sans fil vers des bornes d accès distantes. Le cryptage WPA-PSK sécurise les données sur chaque liaison sans fil. La distribution sans fil est prise en charge dans les configurations radio IEEE a, b et g. Configuration radio simple : fournit une liaison sans fil vers chaque borne d accès ProCurve 530 distante et vers les clients sans fil locaux Configuration radio double : une radio fournit une liaison sans fil vers chaque borne d accès ProCurve 530 distante. La seconde radio fournit une connectivité réseau vers les clients sans fil locaux. Conforme à la norme IEEE h de l ITU (International Telecommunication Union) : utilise la sélection dynamique de fréquence (DFS) et le contrôle de puissance d émission (TPC) pour sélectionner automatiquement un autre canal et régler la puissance d émission afin de réduire les interférences avec des systèmes susceptibles d être détectés sur le même canal, par exemple des systèmes radar

195 Borne d accès ProCurve 530 Configuration selon le pays : sélectionnez le pays de votre choix ; la borne d accès configure automatiquement l exploitation conformément aux impératifs réglementaires locaux Sélection automatique de canal (ACS) : permet de réduire les interférences radio dans un même canal en sélectionnant automatiquement un canal radio inoccupé Puissance de sortie réglable : contrôle la taille de la cellule pour les déploiements à haute densité de bornes d accès Prise en charge de IEEE 802.3af Power over Ethernet : simplifie le déploiement et réduit considérablement les coûts d installation pour l acheminement du courant jusqu à chaque borne d accès Link Layer Discovery Protocol (LLDP) : permet la mise en correspondance en temps réel entre les nœuds et les ports des switches ; le protocole standard LLDP (IEEE 802.1AB) est automatiquement intégré aux MIB LLDP et aux MIB de détection propriétaires pour les systèmes de gestion réseau qui dépendent de ces MIB Qualité de service (QoS) Prise en charge de Wi-Fi Multimedia (WMM) : offre une fonctionnalité de qualité de service pour les réseaux sans fil en attribuant un niveau de priorité au trafic provenant des différentes applications Compatible avec SVP (SpectraLink voice priority) : classe par priorité les paquets IP vocaux SpectraLink transmis d un serveur SpectraLink NetLink SVP vers des combinés vocaux sans fil SpectraLink, afin de garantir une qualité vocale exceptionnelle Administration Configuration et administration à distance : via un navigateur Web ou une interface de ligne de commande (CLI) Prise en charge de la comptabilité RADIUS : prise en charge distincte de chaque BSSID par le serveur de comptabilité RADIUS ; fournit des informations détaillées sur la session, l utilisation et la facturation pour chaque activité de client Fichiers de configuration multiples : permet de stocker plusieurs fichiers de configuration pour chaque image flash SCP (Secure Copy Protocol) : permet le transfert sécurisé de fichiers à destination ou en provenance de la borne d accès ; empêche le téléchargement de fichiers non désirés ou la copie non autorisée des fichiers de configuration du switch Gestion de réseau : ProCurve Identity Driven Manager (IDM) : ce logiciel étend les fonctionnalités de ProCurve Manager Plus en intégrant des fonctions de contrôle d accès pour la borne ProCurve 530 et les switches ProCurve. Ces fonctions sont basées sur les serveurs RADIUS et les protocoles de sécurité d authentification MAC ou IEEE 802.1X. ProCurve IDM vous permet de créer et d appliquer des droits d accès et une qualité de service, et d affecter un VLAN à un utilisateur de façon dynamique au niveau du point d entrée - ou périphérie - du réseau. ProCurve Mobility Manager 1.0 : cet outil de gestion simple offre une grande performance pour la configuration, la mise à niveau, la surveillance et le dépannage centralisés des bornes d accès ProCurve, notamment de la borne d accès ProCurve 530. Il étend les fonctionnalités de ProCurve Manager Plus pour résoudre les problèmes de gestion liés à la mobilité. Cet outil intègre de multiples fonctionnalités avancées, notamment : détection des points d accès indésirables, configuration et mises à jour de microprogrammes par groupe, surveillance de l activité des associations de clients sans fil et alertes par /pager. Garantie de premier plan Garantie à vie : aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, échange immédiat le jour ouvré suivant Certifications Pour consulter la liste actualisée des certifications, rendez-vous sur le site 195

196 Borne d accès ProCurve 530 Services Borne d accès ProCurve h/j, 5j/7 (U4683E) 24h/j, 7j/7 (UD543E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6321E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 196

197 Borne d accès ProCurve 530 Spécifications Borne d accès ProCurve 530 (J8987A) Ports Dimensions (P x L x H) Poids Mémoire et processeur Type et vitesse du processeur SDRAM ROM flash Montage 1 port 10/100 (IEEE Type10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 1 port console RS-232C DB-9 17,27 x 21,83 x 3,05 cm 0,73 kg, support de montage inclus PowerPC MPC8248 à 400 MHz 32 Mo 16 Mo Suspente de plafond en T inversé ou montage mural Environnement Température en fonctionnement 0 C à 50 C, mode PoE Humidité relative en fonctionnement 5 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 5 % à 95 %, sans condensation Altitude Jusqu à 3 km Interface Web Caractéristiques électriques Tension Dissipation thermique max. Intensité Consommation d énergie Microsoft Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure 48 V c.c. (PoE) 43 BTU/heure 0,260 A 12,5 W Sécurité UL ; CAN/CSA 22.2 No ; IEC ; EN Emissions EN ; EN ; EN ; FCC partie ; FCC partie ; ICES-003 classe B Exposition aux radiofréquences IEEE C95.1 Radio FCC partie ; FCC partie (Etats-Unis) ; RSS-210 (Canada) ; EN ; EN (Europe) ; ARIB STD-T66 ; ARIB STD-T71 ; ARIB STD-33 Caractéristiques radioélectriques : IEEE b Débit de données 11 Mbps 5,5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sensibilité du récepteur -89 dbm -91 dbm -93 dbm -96 dbm Puissance d émission 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm 17,5 dbm Caractéristiques radioélectriques : IEEE 802,11g Débit de données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -73 dbm -76 dbm -80 dbm -83 dbm -87 dbm -89 dbm -90 dbm -91 dbm Puissance d émission 19 dbm 19 dbm 19 dbm 19 dbm 19 dbm 19 dbm 19 dbm 19 dbm Caractéristiques radioélectriques : IEEE a Débit de données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -70 dbm -72 dbm -79 dbm -82 dbm -85 dbm -88 dbm -90 dbm -91 dbm Puissance d émission 22 dbm 23 dbm 24 dbm 24 dbm 24 dbm 24 dbm 24 dbm 24 dbm 197

198 Borne d accès ProCurve 530 Spécifications (suite) Borne d accès ProCurve 530 (J8987A) Bande de fréquence et canaux opérationnels Australie Chine Union Européenne FCC (Etats-Unis et Canada) Japon Corée Mexique Singapour Taïwan 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,470 5,725 GHz (11 canaux) s.o. 2,412-2,484 GHz (14 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,470-5,650 GHz (8 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) s.o. 2,412-2,472 GHz (13 canaux) 5,150-5,350 GHz (8 canaux) 5,725-5,825 GHz (4 canaux) s/o Gestion ProCurve Manager Plus ; ProCurve Manager ; interface de ligne de commande ; navigateur Web ; gestion hors bande (console port série DB-9) ; MIB IEEE Ethernet Normes et protocoles Protocole RFC 1350 TFTP révision 2 ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 1305 NTPv3 ; RFC 1157 Simple Network Management Protocol (SNMP) ; IEEE 802.1D Spanning Tree ; IEEE a Couche physique haute vitesse dans la bande 5 GHz ; IEEE b Extension de couche physique de vitesse supérieure dans la bande 2,4 GHz ; IEEE g Extension supplémentaire du débit de données dans la bande 2,4 GHz ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2865 Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE i Améliorations de la sécurité MAC (Medium Access Control) ; RFC 2104 HMAC (algorithme de hachage à clé pour authentification des messages) ; RFC 2459 X.509 Infrastructure Internet à clé publique - Profil des certificats et de la liste de révocation des certificats (CRL) ; RFC 2868 Attributs RADIUS pour la prise en charge des tunnels ; RFC 2548 Attributs RADIUS spécifiques à Microsoft ; RFC 2869 Extensions RADIUS ; RFC 3579 Prise en charge RADIUS des protocoles EAP ; RFC 2716 authentification PPP EAP TLS ; RFC 3394 Advanced Encryption Standard (AES) Key Wrap Algorithm ; IEEE 802.3af Power over Ethernet; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; SNMPv1/v2 ; RFC 2233 The Interfaces Group MIB using SMIv2 ; RFC 3418 MIB pour SNMP ; Administration HTML et Telnet ; RFC 1493 MIB pont ; RFC 1213 MIB II ; RFC 3164 Syslog ; RFC 791 IP ; RFC 894 IP sur Ethernet ; RFC 1042 Norme de la transmission des datagrammes IP sur les réseaux IEEE 802 ; RFC 1541 DHCP; RFC 1945 HyperText Transfer Protocol HTTP/1.0 ; RFC 2818 HTTP sur TLS; RFC 1321 Algorithme MD5 (Message-Digest 5) 198

199 Accessoires pour borne d accès ProCurve 530 Antenne intérieure/extérieure omnidirectionnelle ProCurve 5 dbi (J8441A) Antenne intérieure/extérieure omnidirectionnelle à gain élevé 5 dbi ; montage : suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 4,4 ROS max. : 1.7:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 31 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnel Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,14 kg Hauteur : 29,21 cm Montage : suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 201,13 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne extérieure omnidirectionnelle ProCurve 8 dbi (J8444A) Antenne extérieure omnidirectionnelle 8 dbi Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 7,4 ROS max. : 1.5:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 12 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnel Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,23 kg Montage : mât Hauteur : 64,14 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 201,13 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Parafoudre pour antenne ProCurve(J8996A) Protège les antennes de bornes d accès extérieures contre la foudre Antenne Yagi ProCurve 14 dbi (J8448B) L antenne Yagi 14 dbi permet d établir des liaisons LAN sans fil point-àpoint à 2,4 GHz entre bornes d accès ProCurve Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 13,8 ROS max. : 1.7:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 30 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : 34 degrés Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : Type N (femelle) Caractéristiques électriques ROS max. : 1.4:1 Dimensions (P x L x H) : 6,1 x 2,29 x 3,05 cm Remarques Puissance d entrée RF, 100 MHz/6 000 MHz : 250 W/10 W Résistance d isolement : 50 mégohms Affaiblissement d insertion maximal : 0,4 db Poids : 0,57 kg Montage : mural ou sur mât Rapport des rayonnements avant et arrière (db) : 18 Dimensions (P x L x H) : 67,31 x 9,53 x 3,81 cm Environnement Surface au vent : 0,07 m Vitesse de destruction : 160,9 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,52 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 199

200 Accessoires pour borne d accès ProCurve 530 Antenne bibande à diversité ProCurve 3 dbi (J8997A) Antenne multibande à réception simultanée 3 dbi Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 3 Fréquence 2 (MHz) : Gain 2 en dbi (avec câble antenne) : 4 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 60 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnel Impédance (ohms) : 50 Mise à la terre : CC Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,23 kg Montage : élément plafonnier Dimensions (P x L x H) : 15,65 x 9,3 x 2,26 cm Environnement Boîtier : PVC/acrylique Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne omnidirectionnelle ProCurve 6 dbi 5 GHz (J8998A) Antenne omnidirectionelle 5 GHz à gain élevé pour utilisation en mode radio IEEE a de la borne d accès ProCurve 530 ou du radio port 220 Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 6,3 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 17 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : omnidirectionnel Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,14 kg Montage : suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât Hauteur : 29,36 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 193,08 km/h Boîtier : polycarbonate Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne directionnelle bibande ProCurve 7 dbi (J8999A) Antenne directionnelle multibande 7 dbi pour utilisation en bande de fréquence 2,4 GHz ou 5 GHz de la borne d accès ProCurve 530 ou du radio port 220 Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 6,9 Fréquence 2 (MHz) : Gain 2 en dbi (avec câble antenne) : 7,7 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 66 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : 68 degrés Polarisation : linéaire (verticale) Rapport des rayonnements avant et arrière : 10 db Impédance (ohms) : 50 Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,23 kg Montage : mural encastré, mural articulé ou mât Dimensions (P x L x H) : 13,11 x 13,11 x 3,48 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 193,08 km/h Boîtier : PVC/acrylique Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Antenne directionnelle ProCurve 14 dbi 5 GHz (J9000A) Antenne directionnelle intérieur/extérieur large bande à gain élevé 14 dbi 5 GHz, étend la couverture IEEE a pour la passerelle sans fil point-à-point ou point-à-multipoint Caractéristiques électriques Fréquence 1 (MHz) : Gain 1 en dbi (avec câble antenne) : 13,3 ROS max. : 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) : 27 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) : 29 degrés Polarisation : linéaire (verticale) Impédance (ohms) : 50 Mise à la terre : CC Connecteur RF : SMA RP (mâle) Poids : 0,32 kg Montage : mural encastré, mural articulé ou mât Rapport des rayonnements avant et arrière (db) : 17 Dimensions (P x L x H) : 10,57 x 10,57 x 3,48 cm Environnement Surface au vent : 0,01 m Vitesse de destruction : 193,08 km/h Boîtier : PVC/acrylique Longueur du câble : 0,84 m Température en fonctionnement : 30 à 55 C Température de stockage : 40 à 65 C Les services fournis avec les accessoires sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. 200

201 Borne d accès sans fil ProCurve 420 Multifonction et compatible IEEE g, la borne d accès sans fil ProCurve 420, à configuration radio simple, est idéale pour le déploiement de réseaux LAN sans fil de moyenne à grande taille. Parce qu elle offre un niveau de sécurité conforme aux dernières normes de l industrie - notamment la prise en charge de IEEE i, WPA2 et WPA - combinée avec la détection de SSID multiples, de points d accès indésirables (rogue AP) et de réseaux ad hoc sans fil, la borne d accès sans fil ProCurve 420 offre le maximum de choix et de flexibilité pour réaliser l accès sans fil aux services réseau de manière optimale sans compromettre la propre sécurité du réseau. Borne d accès sans fil ProCurve 420 (J8131A) 201

202 Borne d accès sans fil ProCurve 420 Caractéristiques et avantages Sécurité étend l accès réseau sans fil aux utilisateurs nomades sans compromettre la sécurité du réseau : Choix entre les normes IEEE i, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) ou WPA : verrouille tout accès sans fil non autorisé en authentifiant les utilisateurs avant d accorder l accès au réseau ; le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) ou TKIP (Temporal Key Integrity Protoco) garantit l intégrité des données du trafic sans fil IEEE 802.1X : assure l authentification utilisateur par port grâce à la prise en charge des protocoles EAP (Extensible Authentication Protocol) MD-5, TLS, TTLS et PEAP et à un choix de techniques de cryptage AES, TKIP ou WEP statique ou dynamique pour la protection du trafic sans fil entre les clients authentifiés et la borne d accès 8 SSID avec VLAN, sécurité et authentification séparés pour chaque SSID : permet aux administrateurs réseau de contrôler l accès utilisateur aux ressources réseau en fonction de l authentification utilisateur et du niveau de sécurité approuvé entre l utilisateur sans fil et la borne d accès. Par exemple, le SSID portant le libellé INVITE ne nécessite aucune authentification ou sécurité pour ses utilisateurs. Tout le trafic passant par le SSID INVITE est placé sur un réseau VLAN avec un accès restreint à des services spécifiques comme l accès Internet. Un deuxième SSID est configuré pour l accès des employés. Le SSID EMPLOYE requiert une authentification appropriée sur le réseau à l aide d IEEE i avec cryptage AES pour protéger les données transmises sans fil. Le réseau VLAN associé au SSID EMPLOYE accorde l accès à une plus vaste gamme de services et d accès réseau. Authentification par adresse MAC sur RADIUS : les clients sans fil sont authentifiés sur un serveur RADIUS via leur adresse MAC ; cela est utile pour les clients ne possédant qu une interface minimale ou pas d interface Secure Shell (SSHv2) : crypte toutes les données transmises pour sécuriser les accès distants via CLI sur des réseaux IP Secure Sockets Layer (SSL) : crypte tout le trafic HTTP, offrant ainsi un accès sécurisé à l interface graphique de gestion de la borne d accès sans fil via un navigateur Accès sécurisé aux interfaces de gestion : toutes les interfaces de gestion de la borne d accès sans fil ProCurve 420 interface de ligne de commande, interface de navigateur ou MIB sont cryptées de manière sécurisée au moyen de SSHv2, SSL et SNMPv3 Détection des points d accès indésirables (rogue AP) et des réseaux ad hoc sans fil : chaque borne d accès sans fil ProCurve 420 peut être configurée pour effectuer périodiquement le balayage des bornes d accès et des réseaux ad hoc sans fil du voisinage. Les informations collectées y compris BSSID, SSID, canal, RSSI, paramètre de sécurité et type radio (mode IEEE b, g ou b/g) sont capturées pour chaque borne d accès détectée. La borne d accès peut être configurée en mode d exploration dédié pour balayer de manière permanente l environnement RF local. Mobilité : Configuration radio simple IEEE g : permet la prise en charge de clients sans fil IEEE g et IEEE b hérité grâce à la sélection de trois modes de fonctionnement radio : IEEE b, IEEE g ou IEEE g avec option de prise en charge de IEEE b Antenne amovible : permet d utiliser les configurations d antenne externe pour une couverture radio étendue et de meilleures performances Puissance de sortie réglable : contrôle la taille de la cellule pour les déploiements à haute densité de bornes d accès Interopérabilité : certifications Wi-Fi Alliance, dont IEEE g Wi-Fi et WPA2, pour garantir l interopérabilité multifournisseur 202

203 Borne d accès sans fil ProCurve 420 Convergence : Compatible avec SVP (SpectraLink voice priority) : classe par priorité les paquets IP vocaux SpectraLink transmis d un serveur SpectraLink NetLink SVP vers des combinés vocaux sans fil SpectraLink, afin de garantir une qualité vocale exceptionnelle Prise en charge de IEEE 802.3af Power over Ethernet : simplifie le déploiement et réduit considérablement les coûts d installation pour l acheminement du courant jusqu à chaque borne d accès Gestion : Gestion de réseau : ProCurve Mobility Manager 1.0 est un outil de gestion simple et performant pour la configuration, la mise à niveau, la surveillance et le dépannage centralisés des bornes d accès ProCurve, y compris de la borne d accès sans fil ProCurve 420. Il étend les fonctionnalités de ProCurve Manager Plus pour résoudre les problèmes de gestion liés à la mobilité tout en adoptant une approche holistique de la gestion des portions câblées et sans fil du réseau. Cet outil intègre de multiples fonctionnalités avancées, notamment : détection des points d accès indésirables, configuration et mises à jour de microprogrammes par groupe, écrans de visualisation rapide personnalisables, surveillance de l activité des associations de clients sans fil et alertes par /pager. Niveaux de privilège administrateur et opérateur : permet l accès en lecture seule (opérateur) et en lecture-écriture (administrateur) sur les interfaces de gestion CLI et Web VLAN de gestion : segmente le trafic entrant et sortant des interfaces de gestion CLI/Telnet, interface de navigateur Web et SNMP notamment Prise en charge de la comptabilité RADIUS : prise en charge distincte de chaque SSID par le serveur de comptabilité RADIUS ; fournit des informations détaillées sur la session, l utilisation et la facturation pour chaque activité de client Configuration selon le pays : sélectionnez le pays de votre choix ; la borne d accès configure automatiquement l exploitation conformément aux impératifs réglementaires locaux (modèle J8131A uniquement) Filtrage de trafic client sur pont sans fil local : lorsqu il est activé, empêche toute communication entre les périphériques sans fil connectés à la même borne d accès Système fermé : par mesure de sécurité, limite la diffusion des SSID pour masquer la présence du réseau sans fil ; la borne d accès ne répond pas à la demande de sonde des clients sans fil ANY Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) Configuration et administration à distance : via un navigateur Web ou une interface de ligne de commande (CLI) Contrôle d interface de gestion : chacune des interfaces suivantes peut être activée ou désactivée en fonction des préférences de sécurité : port console, port telnet, bouton de réinitialisation 203

204 Borne d accès sans fil ProCurve 420 Services Borne d accès sans fil ProCurve h/j, 7j/7 (UD543E) 13h/j, 5j/7 (U4683E) 24h/j, 7j/7, plus assistance téléphonique pour le logiciel 24h/j, 7j/7 (U6321E) Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 204

205 Borne d accès sans fil ProCurve 420 Spécifications Borne d accès sans fil ProCurve 420 (J8131A) Ports 1 port 10/100 (IEEE Type10Base-T, IEEE 802.3u Type 100Base-TX) 1 port console RS-232C DB-9 Dimensions (P x L x H) 21,82 x 13,74 x 3,28 cm Poids 1,02 kg, support de montage inclus Mémoire Mémoire flash 4 Mo Montage Comprend un support de montage mural et le matériel correspondant Environnement Température en fonctionnement 0 C à 40 C Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 %, sans condensation Température hors fonctionnement/stockage 40 C à 70 C Humidité relative hors fonctionnement/ stockage 0 % à 95 %, sans condensation Interface Web Microsoft Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure Netscape Navigator 6.0 ou version ultérieure Caractéristiques électriques Dissipation thermique (BTU) max. 102 BTU/heure Tension 48 V c.c. (PoE) Intensité 0,4 A Consommation d énergie 13,2 W Sécurité EN 60950/IEC ; UL 2043 ; UL Emissions EN 55022, classe B ; AS/NZS 3548, classe B ; FCC partie ; ICES-003, classe B ; FCC partie , classe B Immunité Générique EN55024:2001, CISPR 24:2002 Radio FCC partie ; IC RSS 210 ; EN ; EN ; ARIB STD-T66 ; ARIB STD-33 Normes et protocoles RFC 783 TFTP ; RFC 854 Telnet ; RFC 768 UDP ; RFC 792 ICMP ; RFC 793 TCP ; RFC 826 ARP ; RFC 2030 Simple Network Time Protocol ; IEEE b Extension de couche physique de vitesse supérieure dans la bande 2,4 GHz ; IEEE g Extension supplémentaire du débit de données dans la bande 2,4 GHz ; RFC 2138 RADIUS ; RFC 2866 Comptabilité RADIUS ; SSHv2 Secure Shell ; Secure Sockets Layer (SSL) ; IEEE 802.1X Connexion réseau ; IEEE i Améliorations de la sécurité MAC (Medium Access Control) ; IEEE 802.1Q VLAN ; IEEE 802.3af Power over Ethernet ; IEEE 802.1Q Marquage VLAN ; SNMPv1/v2c/v3 ; administration HTML et telnet ; MIB pont RFC 1493 ; MIB II RFC 1213 ; RFC 3164 (Syslog) ; RFC 791 IP ; RFC 894 IP over Ethernet ; RFC 1541 DHCP ; RFC 2068 HTTP ; RFC 2011 MIB IP (lecture seule) ; RFC 2012 MIB TCP (lecture seule) ; RFC 2013 MIB UDP (lecture seule) Caractéristiques radioélectriques : IEEE g Modulation technique Multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (64 MAQ, 16 MAQ, MDPQ, MDPB) Protocole MAP AMDP-EC (Evitement de collision) avec ACK Débit données 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps Sensibilité du récepteur -70 dbm -73 dbm -75 dbm -80 dbm -82 dbm -85 dbm -85 dbm -87 dbm Puissance d émission 15 dbm 15 dbm 15 dbm 15 dbm 15 dbm 15 dbm 15 dbm 15 dbm Accessoires Antenne intérieure/extérieure omnidirectionnelle ProCurve 5 dbi (J8441A) Voir descriptions détaillées page 206. Antenne intérieure omnidirectionnelle à diversité ProCurve 2 dbi (J8442A) Voir descriptions détaillées page 206. Antenne intérieure/extérieure directionnelle ProCurve 7 dbi (J8443A) Voir descriptions détaillées page 206. Antenne extérieure omnidirectionnelle ProCurve 8 dbi (J8444A) Pour plus de détails, voir page 206. Antenne intérieure/extérieure directionnelle à diversité ProCurve 6,5 dbi (J8445A) Voir descriptions détaillées page 206. Antenne intérieure/extérieure directionnelle grand angle ProCurve 11 dbi (J8446A) Voir descriptions détaillées page

206 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve La gamme ProCurve d antennes pour bornes d accès 2,4 GHz, 5 GHz et bibandes est spécialement conçue pour répondre aux impératifs actuels des déploiements de réseaux locaux sans fil. Les antennes externes ProCurve sont compatibles avec les bornes d accès monobandes et bibandes, garantissant ainsi une grande flexibilité tout en optimisant la couverture du signal en fonction de l environnement. Chaque antenne externe est fournie avec son kit de fixation. 206

207 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Caractéristiques et avantages Antennes omnidirectionnelles ou directionnelles à haut gain : offrent des caractéristiques de couverture radio permettant d étendre le réseau sans fil, d augmenter le gain du signal ou de minimiser les interférences physiques et radio Services Les services fournis avec les antennes sont décrits au niveau du produit avec lequel ils sont installés. Choix d antennes intérieures et extérieures : étendent la portée d un réseau local sans fil à l échelle d un bureau, d un entrepôt, d une grande surface commerciale, ou assurent la couverture d un campus entier, et ce aussi bien à l intérieur qu à l extérieur des constructions Choix du kit de fixation : pour faciliter le déploiement, chaque antenne ProCurve est fournie son kit de fixation Antennes externes certifiées : spécialement conçues et certifiées pour une utilisation avec les bornes d accès sans fil ProCurve Garantie à vie : remplacement anticipé le jour ouvré suivant pendant toute la durée de possession du produit (dans la plupart des pays) 207

208 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Spécifications Fréquence (MHz) Gain en dbi (avec câble antenne) ROS max. Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) Antenne intérieure/extérieure directionnelle ProCurve 7 dbi (J8443A) ,7 1.7:1 50 degrés Antenne intérieure/extérieure directionnelle à diversité ProCurve 6,5 dbi (J8445A) ,4 1.7:1 55 degrés Antenne intérieure/extérieure directionnelle grand angle ProCurve 11 dbi (J8446A) ,4 1.7:1 13 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) 65 degrés 80 degrés 120 degrés Polarisation Impédance (ohms) Mise à la terre Connecteur RF Poids Montage Rapport des rayonnements avant et arrière (db) Dimensions (P x L x H) Hauteur Surface au vent Vitesse de destruction Boîtier Longueur du câble Température en fonctionnement Température de stockage Certification pour une utilisation sur les bornes d accès sans fil ProCurve suivantes Exigences réglementaires Linéaire (verticale) 50 s/o SMA RP (mâle) 0,23 kg Mural encastré, mural articulé ou mât 12 11,68 x 9,65 x 3,05 cm s/o s/o s/o PVC stable aux UV 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès sans fil ProCurve 420 Produit non approuvé en Amérique du Nord avec la borne d accès sans fil ProCurve 520wl Linéaire (verticale) 50 CC SMA RP (mâle) 0,27 kg Mural encastré, mural articulé ou mât 15 17,02 x 12,07 x 2,13 cm s/o s/o s/o ASA 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès sans fil ProCurve 420 Produit non approuvé en Amérique du Nord avec la borne d accès sans fil ProCurve 520wl Linéaire (verticale) 50 s/o SMA RP (mâle) 0,68 kg Mural encastré, mural articulé ou mât 18 8,13 x 58,93 x 5,33 cm s/o 0,05 m² 201,13 km/h Acrylique/PVC 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès sans fil ProCurve 420 Borne d accès sans fil ProCurve 520wl Produit non approuvé en Amérique du Nord avec la borne d accès sans fil ProCurve 520wl 208

209 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Fréquence (MHz) Gain en dbi (avec câble antenne) ROS max. Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) Antenne directionnelle ProCurve 14 dbi 5 GHz (J9000A) ,3 2.0:1 27 degrés Antenne Yagi ProCurve 14 dbi (J8448B) ,8 1.7:1 30 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) 29 degrés 34 degrés Polarisation Impédance (ohms) Mise à la terre Connecteur RF Poids Montage Rapport des rayonnements avant et arrière (db) Dimensions (P x L x H) Hauteur Surface au vent Vitesse de destruction Boîtier Longueur du câble Température en fonctionnement Température de stockage Certification pour une utilisation sur les bornes d accès sans fil ProCurve suivantes Exigences réglementaires Linéaire (verticale) 50 CC SMA RP (mâle) 0,32 kg Mural encastré, mural articulé ou mât 17 10,57 x 10,57 x 3,48 cm s/o 0,01 m² 193,08 km/h PVC/acrylique 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès ProCurve 530 Radio port ProCurve 220 s/o s/o 50 s/o Type N (femelle) 0,57 kg Mural ou sur mât 18 67,31 x 9,53 x 3,81 cm s/o 0,07 m² 160,9 km/h Polycarbonate 0,52 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès ProCurve 530 Borne d accès sans fil ProCurve 520wl Produit non approuvé en Amérique du Nord avec la borne d accès ProCurve 520wl 209

210 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Spécifications Fréquence (MHz) Gain en dbi (avec câble antenne) ROS max. 1.7:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) 31 degrés Antenne intérieure/extérieure omnidirectionnelle ProCurve 5 dbi (J8441A) ,4 Antenne intérieure omnidirectionnelle à diversité ProCurve 2 dbi (J8442A) ,4 1.7:1 80 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) Omnidirectionnel Omnidirectionnel Polarisation Impédance (ohms) Mise à la terre Connecteur RF Poids Montage Linéaire (verticale) 50 s/o SMA RP (mâle) 0,14 kg Suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât Rapport des rayonnements s/o avant et arrière (db) Dimensions (P x L x H) s/o Hauteur 29,21 cm Surface au vent 0,01 m² Vitesse de destruction 201,13 km/h Boîtier Polycarbonate Longueur du câble 0,84 m Température en fonctionnement 30 C à 55 C Température de stockage 40 C à 65 C Certification pour une utilisation sur les Borne d accès sans fil ProCurve 420 bornes d accès sans fil ProCurve suivantes Exigences réglementaires Produit non approuvé en Amérique du Nord avec la borne d accès sans fil ProCurve 520wl Linéaire 50 CC SMA RP (mâle) 0,18 kg Suspente de plafond en T inversé, barre en T encastrée avec entretoises s/o 13,72 x 7,37 x 2,29 cm s/o s/o s/o ASA 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès sans fil ProCurve 420 Produit non approuvé en Amérique du Nord avec la borne d accès sans fil ProCurve 520wl 210

211 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Fréquence (MHz) Gain en dbi (avec câble antenne) ROS max. Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) Antenne bibande à diversité ProCurve 3 dbi (J8997A) (1), (2) 3 (1), 4 (2) 2.0:1 60 degrés Antenne extérieure omnidirectionnelle ProCurve 8 dbi (J8444A) ,4 1.5:1 12 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) Omnidirectionnel Omnidirectionnel Polarisation Impédance (ohms) Mise à la terre Connecteur RF Poids Montage Rapport des rayonnements avant et arrière (db) Dimensions (P x L x H) Hauteur Surface au vent Vitesse de destruction Boîtier Longueur du câble Température en fonctionnement Température de stockage Certification pour une utilisation sur lesbornes d accès sans fil ProCurve suivantes Exigences réglementaires s/o 50 CC SMA RP (mâle) 0,23 kg Elément plafonnier s/o 15,65 x 9,3 x 2,26 cm s/o s/o s/o PVC/acrylique 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès ProCurve 530 Radio port ProCurve 220 s/o Linéaire (verticale) 50 s/o SMA RP (mâle) 0,23 kg Mât s/o s/o 64,14 cm 0,01 m² 201,13 km/h Polycarbonate 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès sans fil ProCurve 420 Borne d accès sans fil ProCurve 520wl Produit non approuvé en Amérique du Nord 211

212 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Spécifications Fréquence (MHz) Gain en dbi (avec câble antenne) ROS max. 2.0:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) 17 degrés Antenne omnidirectionnelle ProCurve 6 dbi 5 GHz (J8998A) ,3 Antenne directionnelle bibande ProCurve 7 dbi (J8999A) (1), (2) 6,9 (1), 7,7 (2) 2.0:1 66 degrés Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) Omnidirectionnel 68 degrés Polarisation Impédance (ohms) Mise à la terre Connecteur RF Poids Montage Rapport des rayonnements avant et arrière (db) Dimensions (P x L x H) Hauteur Surface au vent Vitesse de destruction Boîtier Longueur du câble Température en fonctionnement Température de stockage Certification pour une utilisation sur lesbornes d accès sans fil ProCurve suivantes Exigences réglementaires Linéaire (verticale) 50 s/o SMA RP (mâle) 0,14 kg Suspente de plafond en T inversé, poutre en I ou mât s/o s/o 29,36 cm 0,01 m² 193,08 km/h Polycarbonate 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès ProCurve 530 Radio port ProCurve 220 s/o Linéaire (verticale) 50 s/o SMA RP (mâle) 0,23 kg Mural encastré, mural articulé ou mât 10 13,11 x 13,11 x 3,48 cm s/o 0,01 m² 193,08 km/h PVC/acrylique 0,84 m 30 C à 55 C 40 C à 65 C Borne d accès ProCurve 530 Radio port ProCurve 220 s/o 212

213 Antennes externes pour bornes d accès ProCurve Fréquence (MHz) Gain en dbi (avec câble antenne) ROS max. Câble ProCurve MC-Card à R-SMA (J8447A) ,7 (perte) 1.3:1 Plan électrique (ouverture faisceau 3 db) s/o Plan magnétique (ouverture faisceau 3 db) s/o Polarisation s/o Impédance (ohms) 50 Mise à la terre s/o Connecteur RF SMA RP (femelle) vers RA-MC Poids s/o Montage s/o Rapport des rayonnements s/o avant et arrière (db) Dimensions (P x L x H) s/o Hauteur s/o Surface au vent s/o Vitesse de destruction s/o Boîtier s/o Longueur du câble 0,3 m Température en fonctionnement s/o Température de stockage s/o Puissance d entrée RF, s.o. 100 MHz/6 000 MHz Résistance d isolement s/o Affaiblissement d insertion maximal s/o Certification pour une utilisation sur les Borne d accès sans fil ProCurve 520wl bornes d accès sans fil ProCurve suivantes Exigences réglementaires Produit non approuvé en Amérique du Nord Parafoudre pour antenne ProCurve (J8996A) s/o s/o 1.4:1 s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o 6,1 x 2,29 x 3,05 cm s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o 250 W/10 W 50 mégohms 0,4 db s.o. s/o 213

214 214 Solutions d administration réseau ProCurve

215 ProCurve Manager 2.1 ProCurve Manager est une solution d administration de réseau basée sur Windows intégrée à toutes les offres de périphériques ProCurve administrables. Elle réunit tous les outils de base nécessaires à la gestion efficace d un réseau. La version d essai de ProCurve Manager Plus 2.1 est valable 30 jours. ProCurve Manager

216 ProCurve Manager 2.1 Caractéristiques et avantages Synthèse de l état du réseau : au lancement, une fenêtre affichant l état du réseau fournit des informations précises sur les équipements réseau et informatiques, et les événements. L utilisateur peut ensuite effectuer une recherche plus détaillée sur l un de ces points. Alertes et dépannage : une fenêtre de synthèse des événements signale les alertes, qu elle classe par gravité afin de simplifier le suivi des goulets d étranglement et des autres problèmes présents sur le réseau. Les alertes fournissent des informations détaillées sur le problème, pouvant même spécifier le port concerné. Les utilisateurs sont alertés des problèmes de réseau par ou pager. Services Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Spécifications Détection automatique des périphériques : ProCurve Manager est personnalisé pour assurer la détection rapide de tous les périphériques réseau administrables ProCurve. Cartes topologiques : le logiciel crée automatiquement une carte topologique des périphériques réseau détectés. Les couleurs des cartes sont fonction de l état du réseau ; cellesci peuvent être visualisées à plusieurs niveaux (vue physique, vue du sous-réseau ou vue du VLAN). Des relations de connexion entre les périphériques sont dessinées pour illustrer les lignes de trafic de paquets. Gestion de périphériques : certaines tâches centrées sur les périphériques peuvent être directement exécutées par le logiciel. L utilisateur peut également, à partir de l outil, cliquer sur un bouton pour accéder aux interfaces Web et de ligne de commande et ainsi gérer les différents périphériques. Link Layer Discovery Protocol (IEEE 802.1ab) : ce protocole de détection standard permet à un périphérique de signaler et de recevoir des données de gestion de périphériques alentour. Garantie : 90 jours pour le support, assistance téléphonique à vie Processeur minimum requis Processeur recommandé Mémoire minimum requise Mémoire recommandée Espace disque minimum Espace disque recommandé Systèmes d exploitation Navigateurs Caractéristiques Périphériques pris en charge ProCurve Manager 2.1 Intel Pentium 2 GHz ou équivalent Intel Pentium 3 GHz ou équivalent 512 Mo de RAM 1 Go de RAM 5 Go d espace disque disponible 10 Go d espace disque disponible Microsoft Windows 2000 Server (SP4 ou supérieur) Microsoft Windows XP (SP1 ou supérieur) Microsoft Windows XP Professional (SP1 ou supérieur) Microsoft Windows 2003 Server Microsoft Internet Explorer, version 5.0 ou ultérieure Détection automatique des périphériques Cartes topologiques Interface ergonomique, type Explorer Données de dépannage et alertes exploitables Configuration et administration des périphériques Alertes par /pager Switches ProCurve 1800 Switches ProCurve 2500 Switches ProCurve 2510 Switches ProCurve 2600 Switches ProCurve 2800 Switches ProCurve 2810 Switches ProCurve 3 400cl Switches ProCurve 3500yl Switches ProCurve 4100gl Switches ProCurve 4200vl Switches ProCurve 5300xl Switches ProCurve 5400zl Commutateur ProCurve 6108 Switch ProCurve 6200yl-24-mGBIC Switches ProCurve 6 400cl Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Switches ProCurve 8100fl Routing switches ProCurve 9300m Borne d accès sans fil ProCurve 420 Borne d accès ProCurve 530 Série ProCurve Secure Access 700wl 216

217 ProCurve Manager Plus 2.1 ProCurve Manager Plus 2.1 est un outil de gestion de réseau avancé basé sur Windows qui fournit à l administrateur des écrans faciles à utiliser pour configurer, mettre à jour, surveiller et dépanner les périphériques ProCurve de manière centralisée. Si l intégration à NMM est sélectionnée au moment de l installation, la détection automatique, le mappage de la topologie et la gestion des évènements sont assurés par NMM, alors que PCM+ prend en charge la configuration, la mise à jour des micrologiciels, ainsi que la surveillance du trafic. Le logiciel peut s exécuter de façon indépendante ou être intégré à HP OpenView Network Node Manager, ce qui permet à l administrateur de surveiller des réseaux multiconstructeurs, tout en tirant parti des fonctions spécifiques de gestion de ProCurve. Par ailleurs, PCM+ peut être complété par l ajout de logiciels, comme Identity Driven Manager, pour une mobilité, une sécurité et une convergence accrues. ProCurve Manager Plus 2,1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) 217

218 ProCurve Manager Plus 2.1 Caractéristiques et avantages ProCurve Manager Plus 2.1 possède toutes les fonctionnalités de ProCurve Manager 2.1, et plus encore : Analyse détaillée du trafic : une interface de surveillance de trafic intégrée à faible surcharge affiche des informations détaillées concernant le trafic sur l ensemble du réseau. En utilisant des protocoles d analyse du trafic avancés, tels que RMON étendu et sflow, l utilisateur peut surveiller les niveaux de trafic globaux, les segments au trafic le plus dense, ou même les principaux utilisateurs d un segment du réseau. Administration des groupes et des politiques d accès : l utilisateur peut créer des groupes de périphériques et définir des politiques correspondantes pour la gestion de ces périphériques. Il est possible d appliquer automatiquement des configurations prédéfinies aux périphériques nouvellement ajoutés au réseau. Simplification de l administration de la configuration : toutes les modifications apportées à la configuration sont suivies et journalisées. Les configurations archivées peuvent être appliquées à un ou plusieurs périphériques. Une comparaison des configurations à travers le temps ou entre deux périphériques est possible, avec mise en évidence des différences pour l utilisateur. Gestion de VLAN avancée : une nouvelle interface de gestion de VLAN, simple d utilisation, permet à l utilisateur de créer et d affecter des VLAN sur l intégralité du réseau sans avoir à accéder à chaque périphérique réseau séparément. Mises à jour logicielles des périphériques : ProCurve Manager Plus 2.1 obtient automatiquement les nouvelles images logicielles pour les périphériques auprès de ProCurve et met ceux-ci à jour, ce qui permet à l utilisateur de télécharger la dernière version ou de sélectionner celle de son choix. Les mises à jour peuvent être facilement planifiées pour de grands groupes de périphériques, à des heures définies par l utilisateur. Protection de l investissement : l architecture logicielle de ProCurve Manager Plus 2.1 permet l ajout de logiciels supplémentaires. Les solutions logicielles complémentaires développées par ProCurve pourront être ajoutées par les administrateurs réseau selon leurs besoins. SNMPv3 : ProCurve Manager utilise le protocole de gestion SNMPv3 sécurisée pour garantir la confidentialité des données de gestion entre le serveur de gestion et les périphériques gérés. Celui-ci est fourni avec la mise en oeuvre de SNMPv3 via OpenView Network Node Manager. Intégration à HP OpenView Network Node Manager : Installation : l option d intégration à HP OpenView Network Node Manager (NNM) peut être sélectionnée à l installation. ProCurve Manager Plus 2.1 s intègre alors aux versions 6.41 et 7.x de NNM. Détection automatique coordonnée avec OpenView Network Node Manager : s il est intégré à NNM, ProCurve Manager Plus 2.1 utilise la base de données de détection automatique de NNM et extrait des données supplémentaires sur les périphériques ProCurve pour la base de données ProCurve Manager Plus. Cartes topologiques : s il est intégré à NNM, ProCurve Manager Plus fournit les icônes des périphériques ProCurve pour la carte topologique NNM. Cette carte constitue le mécanisme de mappage principal, mais l utilisateur peut également exécuter les vues de carte topologique de ProCurve Manager. Cela facilite l identification des périphériques ProCurve et permet à l utilisateur, par simple clic avec le bouton droit de la souris, d extraire une carte ProCurve Manager Plus de tous les périphériques ProCurve sélectionnés. 218

219 ProCurve Manager Plus 2.1 Gestion de la sécurité du réseau : Secure Shell pour telnet et interface de ligne de commande (CLI) : Secure Shell (SSH) permet de bénéficier de données cryptées si ProCurve Manager Plus 2.1 utilise telnet et une interface de ligne de commande pour l accès au périphérique. Les périphériques réseau sont ainsi protégés contre les modifications illégales de pirates. Authentification RADIUS des administrateurs de gestion du réseau : ProCurve Manager Plus 2.1 peut être configuré de façon à ce que les administrateurs de gestion du réseau soient authentifiés via le protocole standard RADIUS. Cette stratégie simplifie et uniformise la gestion des utilisateurs. Supervision et diagnostic complets :. Vérification de la cohérence inter-switches entre les ports connectés : les switches connectés ensemble dans un réseau doivent présenter des configurations identiques de part et d autre des ports connectés. ProCurve Manager Plus 2.1 vérifie ces paramètres de façon à garantir un comportement adapté et fiable sur ces liaisons. Exemples de paramètres contrôlés : ID et nom des VLAN, full-duplex/half duplex, paquets VLAN marqués et non marqués, QoS et priorités. Ces contrôles évitent de longs diagnostics aux administrateurs et garantissent la fiabilité des échanges de données. Vérification de la cohérence des mémoires ROM d amorçage : ProCurve Manager Plus 2.1 contrôle les mémoires ROM d amorçage lors du processus de mise à niveau des microprogrammes, afin de s assurer que le microprogramme cible possède la mémoire appropriée avant que la mise à niveau soit autorisée. Ceci évite d éventuelles indisponibilités du réseau, et permet de signaler aux administrateurs la nécessité d une mise à niveau avant que des erreurs ne se produisent. Fonction de détection de port pour diagnostic : ProCurve Manager Plus 2.1 offre la possibilité de détecter un port de switch sur simple indication d une adresse IP ou MAC. Cette fonction peut être activée manuellement par l administrateur, ou automatiquement par un événement externe. Les administrateurs peuvent ainsi automatiquement isoler les problèmes par port et déclencher immédiatement des mesures correctives, ce qui leur permet de gagner du temps et de réduire les indisponibilités du réseau. Simplicité d utilisation : Noms de ports personnalisables : ProCurve Manager Plus 2.1 permet à l administrateur de définir et d afficher des noms de ports conviviaux. Interface de ligne de commande : Stratégies de commande CLI identifiées par nom : les stratégies de configuration, correspondant à une série de commandes CLI, peuvent être sauvegardées sous un nom unique, et ensuite être à nouveau exécutées pour des tâches répétitives. Les stratégies CLI peuvent être déclenchées par des événements externes : les stratégies de configuration peuvent être automatiquement exécutées lorsque des événements externes configurables les déclenchent. Garantie : 90 jours pour le support et assistance téléphonique à vie Services Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 219

220 ProCurve Manager Plus 2.1 Spécifications ProCurve Manager Plus 2.1 Processeur minimum requis Processeur recommandé Mémoire minimum requise Mémoire recommandée Espace disque minimum Espace disque recommandé Systèmes d exploitation Navigateurs Plates-formes prises en charge Caractéristiques Autres impératifs Périphériques pris en charge Intel Pentium 2 GHz ou équivalent Intel Pentium 3 GHz ou équivalent 512 Mo de RAM 1 Go de RAM 5 Go d espace disque disponible 10 Go d espace disque disponible Microsoft Windows 2000 Server (SP4 ou supérieur), Microsoft Windows XP (SP1 ou supérieur), Microsoft Windows XP Professional (SP1 ou supérieur), Microsoft Windows 2003 Server Microsoft Internet Explorer, version 5.0 ou ultérieure HP OpenView Network Node Manager 6.41, 7.01 ou 7.5 (facultatif) Détection automatique des périphériques Cartes topologiques Interface ergonomique, type Explorer Données de dépannage et alertes exploitables Configuration et administration des périphériques Personnalisation et exécution des stratégies dans les groupes Fonctions de sécurité réseau avancées Gestion de la configuration et archivage de périphériques multiples Création et configuration de VLAN sur tout le réseau Surveillance et analyse du trafic Configuration automatique de la surveillance du trafic sur les liaisons inter-switches Mises à jour logicielles avec prise en charge des images flash doubles Conception modulaire pour extension supplémentaire Alertes par /pager Transmission des interruptions SNMP Données détaillées des événements via la prise en charge de Syslog Intégration à OpenView NNM La surveillance d un trafic extensif peut nécessiter d augmenter la puissance de traitement Switches ProCurve 2500 Switches ProCurve 2510 Switches ProCurve 2600 Switches ProCurve 2800 Switches ProCurve 2810 Switches ProCurve 3 400cl Switches ProCurve 3500yl Switches ProCurve 4100gl Switches ProCurve 4200vl Switches ProCurve 5300xl Switches ProCurve 5400zl Commutateur ProCurve 6108 Switch ProCurve 6200yl-24-mGBIC Switches ProCurve 6 400cl Routeurs sécurisés ProCurve 7000dl Switches ProCurve 8100fl Routing switches ProCurve 9300m Borne d accès sans fil ProCurve 420 Borne d accès ProCurve 530 Série ProCurve Secure Access 700wl 220

221 ProCurve Identity Driven Manager 2.0 ProCurve IDM 1.0 est un plug-in destiné à ProCurve Manager Plus qui applique de façon dynamique des paramètres de sécurité, d accès et de performance aux périphériques de l infrastructure réseau en fonction de l utilisateur, du lieu, de l heure et de l état du système client. Ainsi, les accès et les droits sont accordés automatiquement aux utilisateurs approuvés ceci quels que soient l heure ou le lieu auxquels ils se connectent au réseau. Basé sur les normes de l industrie et facile à utiliser, IDM permet aux administrateurs de définir et de gérer les stratégies depuis un emplacement central, pour qu ils n aient pas à configurer séparément chaque élément du réseau. En gérant automatiquement l accès intelligent au réseau, IDM permet aux administrateurs de mieux contrôler leurs réseaux, d améliorer la productivité des équipes informatiques et de mieux s adapter à un environnement de plus en plus concurrentiel. ProCurve Identity Driven Manager 2.0, produit de base licence 500 utilisateurs (J9012A) ProCurve Identity Driven Manager 2.0, produit de base mise à niveau de la version 1.0 (J9013A) ProCurve Identity Driven Manager 2.0 licence pour ajout de utilisateurs (J9014A) 221

222 ProCurve Identity Driven Manager 2.0 Caractéristiques et avantages Intégration : Synchronisation sur demande des utilisateurs gérés à partir de la base de données d authentification : avec Identity Driven Manager, les administrateurs ont la possibilité de synchroniser les utilisateurs à partir d Active Directory ou d autres bases de données d utilisateurs LDAP. Affectation de groupes à partir de la base de données d authentification : lors de la synchronisation d Identity Driven Manager à partir de la base de données d authentification, Identity Driven Manager affecte le groupe d utilisateurs à un groupe de stratégies d accès avec les stratégies adéquates. Importation d utilisateurs à partir d un fichier XML : si les données sur les utilisateurs ne sont pas stockées dans une mémoire de données compatible LDAP, Identity Driven Manager peut récupérer les utilisateurs et les appartenances aux groupes d un fichier XML. Fonctionnement basé sur le protocole standard RADIUS : les stratégies d accès sont basées sur l authentification RADIUS. Les clients peuvent ainsi choisir entre plusieurs bases de données d authentification et bénéficient d une technologie d authentification fiable et éprouvée. Intégration de Trusted Network Connect (TNC) : la vérification de l intégrité du client tiers, qui se base sur la norme Trusted Network Connect (TNC) pour indiquer l état des statuts, intègre immédiatement l utilisation d Identity Driven Manager, ce qui offre aux clients un large choix d intégrateurs de haute qualité. Sécurité : Règles d accès dynamiques fondées sur l heure, le lieu et le système de l utilisateur établies par les administrateurs et appliquées de manière dynamique : les communautés de stratégie d accès sont formées autour de règles qui sont appliquées à chaque utilisateur en fonction de l heure, du lieu et du système de l utilisateur. Ces paramètres dynamiques sont évalués et les stratégies sont appliquées en fonction du profil de l utilisateur. Les stratégies d accès appropriées sont ainsi appliquées au bon moment et au bon endroit. Affectation automatique de VLAN : affecte automatiquement les utilisateurs au VLAN approprié selon leur identité, leur communauté, le lieu et l heure. Vérification de l intégrité: Identity Driven Manager reçoit un indicateur de l état du client provenant d agents de sécurité du système client. Ce client tiers effectue le contrôle de l intégrité et transmet l information à Identity Driven Manager via le flux de données RADIUS standard. Listes de contrôle d accès (ACL) basées sur l utilisateur : l accès des utilisateurs aux ressources réseau (serveurs ou imprimantes, par exemple) peut être accepté ou refusé sur la base d une adresse IP de destination ou d une série d adresses IP, et/ou l accès aux services réseau (pages Web, messagerie instantanée ou site FTP, par exemple) sur la base de ports TCP/UDP connus ou définis par l utilisateur. Performance : Gestion des priorités du trafic : la gestion des priorités du trafic (qualité de service) est automatiquement activée pour l utilisateur en fonction de l identité, de la communauté, du lieu et de l heure. Limitation de débit : des limitations de débit sont automatiquement appliquées au trafic de l utilisateur en fonction de l identité, de la communauté, du lieu et de l heure. 222

223 ProCurve Identity Driven Manager 2.0 Simplicité d utilisation : Détection automatique des fonctionnalités d identification : détecte automatiquement les serveurs RADIUS avec agents IDM, les zones RADIUS et les utilisateurs au moment de la connexion, et les affecte à un groupe de stratégies par défaut afin que l administrateur les contrôle. Regroupement des utilisateurs en communautés de stratégie d accès : Identity Driven Manager permet aux administrateurs de regrouper les utilisateurs en communautés pour leur appliquer des stratégies. Résistance et haute disponibilité : L agent Identity Driven Manager peut fonctionner de manière autonome et être déployé sur des serveurs RADIUS redondants : l agent Identity Driven Manager peut être déployé sur chaque serveur RADIUS du réseau. Les agents sont capables de fonctionner indépendamment du serveur Identity Driven Manager, ce qui permet de déployer Identity Driven Manager sur plusieurs serveurs RADIUS redondants, et ainsi de proposer des services d authentification redondante aux périphériques réseau. Identity Driven Manager assure la protection des transactions lors de la mise à niveau du serveur : pour la mise à niveau des données du serveur Identity Driven Manager, l agent Identity Driven Manager utilise un processus basé sur la sécurité des transactions. En cas d interruption de la connexion entre l agent du serveur RADIUS et le serveur Identity Driven Manager, l agent met les données en attente jusqu au rétablissement de la connexion, puis les transmet comme prévu à la base de données Identity Driven Manager. Prise en charge de périphériques : Switches de périphérie intelligents ProCurve : séries 5400zl, 5300xl, 3500yl et 3400cl Switches de périphérie classiques ProCurve : séries 2500, 4200vl, 4100gl, 2800, 2600 et 2600-PWR, 6108 Bornes d accès sans fil ProCurve : 420 AP, 530 AP Services de périphérie sans fil ProCurve : module xl sans fil de services de périphérie ProCurve Secure Access : Access Control Server 745wl, module Access Controller pour switch ProCurve xl Garantie de premier plan 90 jours pour le support, assistance téléphonique à vie Services Consultez le site pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. 223

224 ProCurve Identity Driven Manager 2.0 Spécifications ProCurve Identity Driven Manager 2.0 Processeur minimum requis Processeur recommandé Mémoire minimum requise Mémoire recommandée Espace disque minimum Espace disque recommandé Systèmes d exploitation Navigateurs Plates-formes requises/prises en charge Serveurs RADIUS pris en charge Caractéristiques Périphériques pris en charge Remarques Intel Pentium 2 GHz ou équivalent Intel Pentium 3 GHz ou équivalent 512 Mo de RAM 1 Go de RAM 5 Go d espace disque disponible 10 Go d espace disque disponible Microsoft Windows 2000 Server (SP4 ou supérieur), Microsoft Windows XP (SP1 ou supérieur), Microsoft Windows XP Professional (SP1 ou supérieur), Microsoft Windows 2003 Server Microsoft Internet Explorer, version 5.0 ou ultérieure ProCurve Manager Plus 2.1, HP OpenView Network Node Manager version 6.41, 7.01 ou 7.05 Microsoft IAS Funk Steel-Belted RADIUS Server Free RADIUS Interface ergonomique, type Explorer Intégration à HP OpenView NNM Application de stratégies selon l identité de l utilisateur Affectation automatique de VLAN Définition automatique de la qualité de service par utilisateur Affectation automatique de la bande passante par utilisateur Déploiement des droits d accès fondé sur des règles Affectation dynamique des droits fondée sur : Heure Lieu Système utilisateur Détection automatique de : Serveurs Radius Zones Utilisateurs Switches ProCurve 2500 Switches ProCurve 2510 Switches ProCurve 2600 Switches ProCurve 2800 Switches ProCurve 2810 Switches ProCurve 3 400cl Switches ProCurve 3500yl Switches ProCurve 4100gl Switches ProCurve 4200vl Switches ProCurve 5300xl Switches ProCurve 5400zl Commutateur ProCurve 6108 Commutateurs ProCurve 6200yl-24G-MGBIC Switches ProCurve 6400cl Série ProCurve Secure Access 700wl Borne d accès sans fil ProCurve 420 Borne d accès ProCurve 530 Module xl sans fil de services de périphérie ProCurve Requiert ProCurve Manager Plus, version 2.1 ou supérieure. Non compatible avec les versions antérieures de ProCurve Manager Plus. 224

225 ProCurve Mobility Manager 1.0 ProCurve Mobility Manager 1.0 est un plug-in destiné à ProCurve Manager Plus 2.1. Cet outil de gestion offre une grande performance pour la configuration, la mise à niveau, la surveillance et le dépannage centralisés des bornes d accès ProCurve. Ce module intègre de multiples fonctionnalités avancées, notamment : détection des points d accès indésirables, configuration des bornes d accès et mises à jour des microprogrammes par groupe, et écrans de visualisation rapide personnalisables. La complémentarité de Mobility Manager 1.0 et de ProCurve Manager Plus permet aux administrateurs de disposer d une solution de gestion pointue, économique et cohérente. Ils ont ainsi l opportunité de maîtriser facilement leurs réseaux dynamiques. ProCurve Mobility Manager 1.0 (J8990A) 225

226 ProCurve Mobility Manager Caractéristiques et avantages Intégration Base de données consolidée : toutes les informations relatives aux périphériques sont stockées dans une base de données principale, offrant ainsi une vue instantanée de tous les éléments réseau - câblés et sans fil - à partir d une console d administration unique. Solution intégrée abordable : possibilité de gérer simultanément les réseaux LAN câblés et sans fil, pour un coût inférieur à celui, cumulé, des différents outils spécialisés de la concurrence. Sécurité Détection des points d accès indésirables : signale aux administrateurs tout périphérique non autorisé détecté par balayage RF (via les bornes d accès ProCurve) Application centralisée des politiques de sécurité : la configuration par groupe et à partir de modèles des paramètres de sécurité des bornes d accès (clés de cryptage et SSID, notamment) contribue à la cohérence de l application des politiques de sécurité dans toute l entreprise Vérification automatique de la configuration : les administrateurs peuvent demander à être avertis de toute modification apportée à la configuration des périphériques, pour un risque de lacune au niveau des politiques de sécurité minimal. Surveillance et diagnostics Visibilité des associations de clients : offre aux administrateurs une vue d ensemble des associations de clients sans fil du réseau, pour un dépannage rapide en cas de notification par les utilisateurs de mauvaises performances des clients. Ecrans de visualisation rapide personnalisables : les administrateurs peuvent facilement créer des vues personnalisées grâce à une liste complète de paramètres leur permettant de définir précisément ce qu ils souhaitent afficher. Etat du réseau sur un tableau de bord à écran unique : visibilité optimale grâce au suivi des paramètres clés pour les portions câblées et sans fil du réseau sur un tableau de bord à écran unique. Configuration Configuration et mises à jour de microprogrammes par groupe : les administrateurs peuvent affecter les bornes d accès aux groupes et appliquer les configurations personnalisées et les mises à jour de microprogrammes de manière centralisée, en temps réel ou selon la planification. Verrouillage de canaux par groupe : réduit le brouillage RF par l activation et le verrouillage centralisés de la sélection automatique de canal pour un groupe de radios de bornes d accès ProCurve. Simplicité d utilisation Simplicité intrinsèque : accessibles via des outils simples d utilisation et une interface intuitive, les fonctionnalités pointues à forte valeur ajoutée réduisent le coût total de la gestion réseau. Garantie de premier plan 90 jours pour le support (logiciel) Services Consultez pour connaître les références commerciales et obtenir des informations sur les différents accords de service. Pour plus de détails sur les services et les délais d intervention dans votre région, veuillez contacter votre agence commerciale HP locale. Accessoires ProCurve Manager Plus 2.1, licence limitée 100 périphériques (J8778A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, licence illimitée (J9009A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension 100 périphériques (J8991A) Voir descriptions détaillées page 217. ProCurve Manager Plus 2.1, extension à la licence illimitée (J8779A) Voir descriptions détaillées page 217.

227 ProCurve Mobility Manager 1.0 Spécifications ProCurve Mobility Manager 1.0 Processeur minimum requis Processeur recommandé Mémoire minimum requise Mémoire recommandée Espace disque minimum Espace disque recommandé Systèmes d exploitation Navigateurs Remarques Intel Pentium III 2 GHz ou équivalent Intel Pentium III 3 GHz ou équivalent 512 Mo de RAM 1 Go de RAM 5 Go d espace disque disponible 10 Go d espace disque disponible Microsoft Windows 2000 Server (SP4 ou supérieur), Microsoft Windows XP (SP1 ou supérieur), Microsoft Windows XP Professional (SP1 ou supérieur), Microsoft Windows 2003 Server Microsoft Internet Explorer, version 5.0 ou ultérieure Requiert ProCurve Manager Plus, version 2.1 ou supérieure. Non compatible avec les versions antérieures de ProCurve Manager Plus. 227

228 Services et assistance ProCurve 228

229 Services et assistance Des solutions intégrées dans les produits ProCurve Lorsque vous achetez des produits ProCurve, vous bénéficiez de l engagement légendaire de HP en matière de qualité et de fiabilité. Alliés à une conception intuitive et une grande simplicité d emploi, voici les avantages que vous offre la gamme de produits ProCurve : Logiciel ProCurve Manager gratuit livré avec chaque produit administré Voyants lumineux pour une surveillance et un dépannage en un coup d œil Informations d installation exhaustives pour que vous soyez rapidement opérationnel Services gratuits de conception de réseaux Nos services performants de conception de réseaux génèrent des schémas accompagnés d explications détaillées ainsi que des recommandations établies en fonction des besoins de votre entreprise ou de votre projet. Ces conceptions peuvent répondre aux niveaux de trafic actuels et à venir, aux besoins en termes de sécurité, aux contraintes budgétaires tout en garantissant l interfaçage avec les installations existantes. 229

230 Services et assistance Support électronique gratuit via le Web Une documentation exhaustive comprenant informations produits, dossiers techniques, notes de version et FAQ est accessible sur le site Web ProCurve Networking by HP ( Ces informations sont fréquemment mises à jour et sont disponibles sur demande, quels que soient le jour et l heure. Les clients de ProCurve Networking by HP reçoivent également : Des mises à jour de logiciels gratuites Une notification proactive des lancements des nouveaux logiciels par Un support produit technique par message électronique Assistance téléphonique mondiale Pendant toute la durée de vie du produit, un support téléphonique gratuit assuré par les techniciens de service hautement qualifiés de nos Centres d assistance clientèle ProCurve à l échelle mondiale est disponible aux horaires de bureau standard, pour répondre à toutes vos questions concernant les produits ProCurve. Garantie de premier plan Les solutions ProCurve Networking by HP s accompagnent de garanties dignes de HP. Garantie gratuite à vie* aussi longtemps que vous êtes propriétaire du produit, remplacement anticipé le jour ouvré suivant (disponible dans de nombreux pays) Cette garantie couvre le produit complet, y compris les ventilateurs, les alimentations et les accessoires Pièces d origine ProCurve pour les besoins de réparation sous et hors garantie Services tarifés En fonction de vos besoins, ProCurve fournit une gamme variée de services sur site et hors site adaptés aux produits ProCurve : Maintenance matérielle Intervention sur site dans les 4 heures Intervention sur site dans les 4 heures, 24h/24 et 7j/7 Intervention pour réparation dans les 6 heures suivant l appel Services supérieurs (matériel et logiciels) Support Plus 24 Proactive 24 Services de déploiement Installation Installation et démarrage Services après arrivée à échéance de la garantie Programme Service Advantage Revendeurs ProCurve à valeur ajoutée hautement qualifiés sélectionnés, les partenaires Service Advantage proposent une vaste gamme de services avec leurs produits et solutions ProCurve. Pour adhérer au programme Service Advantage, ou simplement pour vous renseigner sur les opportunités de croissance que vous offre le constructeur qui connaît la plus forte croissance mondiale dans le domaine des réseaux, contactez votre ingénieur commercial HP et demandez une copie du guide du programme Service Advantage. Vous y trouverez les termes et conditions d éligibilité, ainsi que les avantages que vous procure le programme Service Advantage. Pour plus d informations sur les services ProCurve, visitez notre site Web à l adresse : *Pour plus de détails, consultez la brochure ProCurve Software License, Warranty and Support à l adresse suivante : Les routing switches ProCurve 9300m, les switches ProCurve 8100fl et le ProCurve Access Control Server 745wl bénéficient d une garantie d un an avec des possibilités d extension. 230

231 ProCurve Support Direct ProCurve Support Direct pour plus d assistance dans la plupart des pays d Europe, du Moyen-Orient et d Afrique. Pour une assistance dans le cadre de la garantie standard après-vente ou propre à votre pays, appelez ProCurve Support Direct. ProCurve Support Direct Europe Pays Numéro direct Pays Numéro direct Autriche Belgique (néerlandais) Belgique (français) Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg (anglais) Luxembourg (français) Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse (français) Suisse (allemand) Suisse (italien) Royaume-Uni Pour les pays ne figurant pas dans le tableau, contactez votre ingénieur commercial ProCurve local aux horaires standard ou consultez : ProCurve Support Direct Moyen-Orient Pour une assistance téléphonique en arabe et anglais Pays Numéro direct Pays Numéro direct Bahreïn Egypte Irak Jordanie Koweït Liban Oman Qatar Arabie Saoudite Émirats arabes unis Yémen Remarque : ProCurve Support Direct est accessible aux horaires standard du pays que vous appelez, à l exception des week-ends et des jours fériés. Des frais d appel local ou international peuvent être facturés. Pour les pays ne figurant pas dans le tableau, contactez votre ingénieur commercial ProCurve local aux horaires standard ou consultez : Pour plus d informations : ProCurve Support Direct : Assistance technique HP : Contactez HP : 231

232 Pour plus d informations Pour en savoir plus sur ProCurve Networking by HP, consultez le site Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans notification préalable. Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont présentées dans les déclarations de garantie expresses qui les accompagnent. Aucune information contenue dans ces déclarations ne doit être considérée comme constituant une extension de garantie. HP ne peut pas être tenu responsable d erreurs techniques ou formelles, ou d omissions contenues dans ce document. Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d autres pays. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. 4AA0-6896FRE, automne 2006