Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port
|
|
- Marin Bellefleur
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port Manuel Utilisateur User s Manual * Appareil vendu sans casque en option / Equipment sold without phones 1
2 2
3 SOMMAIRE Informations... Description... Synoptique... Face avant... Face arrière... Câblage... Cavaliers... Réglages SUMMARY English
4 INFORMATION Attention Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon d alimentation. Eviter l'exposition à de trop fortes températures. Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. Le dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible. Le est conforme aux normes suivantes : EN665, EN5513, EN552, EN65552, et EN65553, d'après les dispositions de la directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. DESCRIPTION Cet équipement est une mini console avec monitor, pour enregistrer et lire un fichier son, sur PC directement par le port USB. L'aspect novateur du produit est surtout son coté ergonomique avec juste les fonctions nécessaires et suffisantes. Un journaliste disposant du, d'un micro casque et d'un PC portable peut n'importe où sur la planète monter son reportage et l'envoyer à la station par le Web. A l'heure où l'on parle de plus en plus du télé travail, une autre application est la création à domicile de rubriques ou d'émissions sans monopoliser un studio de production. Description : Une entrée micro symétrique avec alimentation fantôme, sensibilité, graves, aigus, coupe bas, volume par VCA. Une entrée audio sortie carte son intégrée avec graves, aigus, volume par VCA. Une entrée Auxiliaire symétrique analogique avec volume pour raccordement d'une source extérieure (enregistreur numérique ; mini disk ; codec). Réinjection des trois entrées vers la carte son par switch lumineux. Monitor casque indépendant du départ Record, permettant d'écouter une bande son reportage en enregistrant que la voix. Entrée directe dans le moniteur de l'entrée Auxiliaire. Crête mètre pour ajustage de l'enregistrement. Insertion symétrique sur le départ gauche droite et sur le microphone, pour mettre en œuvre un traitement de voix. Limiteur en sortie pour éviter toute saturation numérique de la carte son. Le ne nécessite aucune installation de pilote, car il répond à la norme USB Audio 1,. Cet équipement, fabriqué par la société, a bénéficié d'un partenariat avec la société Digigram pour l'intégration de leur carte son UAX 22. 4
5 SYNOPTIQUE PUSH STEREO AUX / TV IN SubD 9 pts Sens Phantom power supply Peak Low cut VCA BASS TREBLE 6 mm Auto DIM VCA VCA BASS TREBLE 6 mm On AIR loop JP 5 / 7 Insert MIC / LR SubD 15 pts Limitor Limitor Line OUT USB Connector type B DIGIGRAM UAX 22 Line IN 5V 5V Locked Connector External PS 12V IN / Out Peak Level Mix /Aux /TV IN Phones PHONES OUT 5
6 FACE AVANT 9 1 PJO 55 PEAK METER Mic Sens 11 L R MICRO USB LINE 6 PUSH db Fade Peak TREBLE BASS Off On LOW CUT 6 3 db TREBLE BASS 3 db In Out VOL 1 AUX MIC PHONES 1 VOL Mix Aux/ TV Bouton rétro éclairé d envoi de l entrée Micro vers la carte son intégrée. 2 Témoin lumineux de Fade de l entrée Micro. La fonction de fade peut être inhibée par le switch situé en face arrière. Cette fonction permet sur les interventions micros d atténuer de 8 db l entrée 8 pour faciliter le mixage. 3 Témoin lumineux de peak de l entrée Micro. (ajuster par 1 juste en dessous de l allumage). 4 Fader rectiligne de 6 mm de l entrée Micro, gestion par VCA. 5 Potentiomètre de réglage des aigus de l entrée Micro. 6 Potentiomètre de réglage des basses de l entrée Micro. 7 Sélection coupebas de l entrée micro. 8 Entrée USB. Mêmes fonctions que l entrée Micro. (L entrée USB est la sortie de la carte son intégrée reprise en interne). 9 Peakmètre à leds. 1 Switch permettant d envoyer vers le peakmètre 9 la modulation de sortie de la carte son ou le retour du mixage pupitre via la carte son. 11 Potentiomètre d ajustage de la sensibilité. Réglage de 67dBu à 36dBu. 12 Embase XLR 3 points femelle d entrée micro (symétrique). 13 Embase de sortie casque stéréo. 14 Potentiomètre de réglage du volume casque. 15 Switch permettant d écouter dans le casque soit le mixage, soit l entrée Aux/TV directement. Voir en page 5 les deux possibilités. 16 Bouton rétro éclairé d envoi de l entrée ligne symétrique AUX (son connecteur E) vers la carte son. 17 Volume de l entrée Aux. 6
7 FACE ARRIERE Made in France DC 9 to 18V Max 25 ma INSERT MICRO/ L.R OUT IN AUX/TV Fade On Earth Lift USB F E D C B A A Embase 5 points mâle d alimentation. B Embase USB C Switch derrière le panneau permettant de séparer la masse USB de la masse d alimentation du. Les masses sont séparées en appuyant sur le switch. D Commutateur pour activer le fade du micro vers la ligne USB. E Embase SubD 9 points femelle d entrée AUX / TV et GPO. Deux configurations possibles : 1 Permet de sortir un GPO sur l appui du switch Record de la voie micro (permet d actionner un feu de porte). Câblage Entrée AUX droite GPO ON AIR micro Fiche SubD 9 pts mâle Entrée AUX gauche Pour cette fonction, positionnez les cavaliers selon le schéma cidessous: configuration usine cavalier1 cavalier2 JP7 JP5 cavalier1 cavalier2 7
8 FACE ARRIERE suite Made in France DC 9 to 18V Max 25 ma INSERT MICRO/ L.R OUT IN AUX/TV Fade On Earth Lift USB 2 Permet d écouter dans le casque (en position AUX /TV sur le switch 15, une modulation AUX2 asymétrique est différente de l AUX. Câblage F E D C B A Entrée AUX droite Entrée AUX gauche AUX 2 L R Fiche SubD 9 pts mâle Pour cette fonction, positionnez les cavaliers selon le schéma cidessous: cavalier1 cavalier2 cavalier1 cavalier2 JP7 JP5 F Embase SubD 15 points femelle d entrée / sortie pour insertion sur micro et sur Mix général. Insert return L L R R Insert send Microphone Insert Mix left and right Fiche SubD 15 pts mâle Insert send line level R R L L Insert return Line leve 8
9 CABLAGE Câblage du cordon Insertion et du cordon In AUX / TV PJO 55 Fiche SubD 15 pts mâle PJO 55 L R Fiche SubD 9 pts mâle Return Insert D Return Insert G 2 Mètres XLR M XLR M Send Insert D Send Insert G XLR M Return Send Insert Micro XLR Mâle côté soudure emelle côté soudure AUX 2 AUX D IN AUX G IN 9
10 CAVALIERS Face arrière JP1 Côté soudure JP6 JP4 Cavaliers permettant l insertion Micro Insertion micro activée Cavaliers permettant l envoi de l insertion Micro soit avant ou après le volume Insertion micro inhibée (Configuration usine) Après volume Cavaliers permettant l insertion Mix Avant volume Insertion Mix activée Insertion Mix inhibée (Configuration usine) REGLAGES Réglage du niveau de limitation Le réglage du limiteur s effectue sur un trimmer multitour situé sur le deuxième circuit. Celuici est désigné en atténuateur, ainsi en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre, l on peut inhiber son action. Trimmer 1
11 SUMMARY Informations... Description... Block diagram... Front panel... Rear panel... Wiring... Jumpers... Settings
12 INFORMATIONS Warning Never open the case without disconnecting mains Avoid high temperature exposure. Never expose the equipment to rain, snow or moisture. Using headphone amplifier, listening to high level can result in permanent damage to ears. complies with : EN665, EN5513, EN552, EN65552, et EN65553, according to 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC. DESCRIPTION This device is a mixing console including monitoring, able to record and play sounds from a personal computer using USB port. The ergonomics, thanks to the only necessary but essential functions, make the an innovative piece of equipment. The reporter using the a microphone headset and a mobile PC is able to mix his sounds and to send it to the studio, from anywhere on the planet using the Web. Thinking of remote work, the is useful to produce programs without using the recording studio. Description : One balanced microphone input with very low noice preamplifier, input level adjust, loud and treble control, low cut filter, VCA for level control One audio input trough the included digital sound device with loud and treble control, and VCA for level control One auxiliary balanced input with volume control, to feed an external source (digital recorder, mini disk; codec ) All tree inputs are sent to the digital sound device using the switch, lit on. Headphone monitoring, different from record output, allowing listening to a sound while recording the voice. Direct access to the auxiliary monitoring Possibility to insert a voice processor on left right output and microphone chain using symmetrical connection Output limiter to avoid any overload of the digital sound device Possibility of external hybrid, thanks to the USB audio 1. port does not require any driver on the computer This equipment from RAMI takes profit of partnership with the DIGIGRAM company for use of their sound device UAX22 12
13 BLOCK DIAGRAM PUSH STEREO AUX / TV IN SubD 9 pts Sens Phantom power supply Peak Low cut VCA BASS TREBLE 6 mm Auto DIM VCA VCA BASS TREBLE 6 mm On AIR loop JP 5 / 7 Insert MIC / LR SubD 15 pts Limitor Limitor Line OUT USB Connector type B DIGIGRAM UAX 22 Line IN 5V 5V Locked Connector External PS 12V IN / Out Peak Level Mix /Aux /TV IN Phones PHONES OUT 13
14 FRONT PANEL 9 1 PJO 55 PEAK METER Mic Sens 11 L R MICRO USB LINE 6 PUSH Luminous switch to send Micro input to the internal digital sound device. 2 Led indicator for Fade on microphone input. This feature can be disabled, using the rear panel switch. It decraeses the microphone level of 8dB on input 8 allowing easy mixing. 3 Peak indicator on microphone input (ajust with 1 to avoid flicking). 4 6 mm linear fader on microphone input, VCA controlled. 5 Trebble adjust on microphone input. 6 Bass adjust on microphone input. 7 High pass filter switch on microphone input. 8 USB input. Same features as microphone. (USB input is an internal connection to the digital audio device output). 9 Led peak level indicator. 1 Switch allowing to monitor the digital audio device output level or the mix return through the digital audio device, on the peak level indicator Input gain adjust (67dBu to 36dBu) pins XLR female microphone plug (balanced). 13 Stereo headphone plug. 14 Headphone level control. 15 Monitor switch to listen to the mix output, or AUX/TV input. See page Luminous switch, send the AUX line input (socket E) to the internal digital sound device. 17 Level control on Aux input. 6 3 db TREBLE Fade Peak BASS Off On LOW CUT 6 3 db TREBLE BASS In Out VOL 1 AUX 3 db Mix MIC PHONES VOL 1 Aux/ TV
15 REAR PANEL Made in France DC 9 to 18V Max 25 ma INSERT MICRO/ L.R OUT IN AUX/TV Fade On Earth Lift USB F E D C B A A 5 pins power supply plug. B USB plug. C Switch located behind the rear panel. This switch allows to disconnect USB earth from power supply earth. Earth is independant when depressed. D Switch to enable microphone level control to USB. E SubD 9 female. AUX / TV and GPO input. Two way to use it : 1 Allow to output a GPO when depressing the Record switch on microphone panel (allows to switch ON AIR lamp) Wiring AUX right input GPO ON AIR micro AUX left input (male SubD 9 pts plug) For this function, place the jumpers according to the diagram below (Default setting) Jumper1 Jumper2 JP7 JP5 Jumper1 Jumper2 15
16 REAR PANEL Next Made in France DC 9 to 18V Max 25 ma INSERT MICRO/ L.R OUT IN AUX/TV Fade On Earth Lift USB F E D C B A 2 Allow to listen an AUX2 unbalanced signal, different from Aux according to the switch 15 position. Wiring AUX right input AUX left input AUX 2 L R male SubD 9 pts plug For this function, place the jumpers according to the diagram below Jumper1 Jumper2 Jumper1 Jumper2 JP7 JP5 F SubD 15 female send/return connector providing insert on microphone and main mix. Insert return L L R R Insert send Microphone Insert Mix left and right male SubD 15 pts plug Insert send line level R R L L Insert return Line leve 16
17 WIRING In AUX / TV wiring PJO 55 PJO 55 Return Insert D Return Insert G Send Insert D Send Insert G XLR M XLR M XLR M AUX 2 AUX D IN AUX G IN male SubD 15 pts plug 2 Meters L R Insert Micro Return Send XLR Male soldering side male SubD 9 pts plug emale soldering side 17
18 JUMPERS rear panel JP1 Soldering side JP6 JP4 Jumpers enabling insert on microphone Enabled Jumpers enabling Mic insert sending whether pre or post volume Disabled (Default setting) Post fader Jumpers enabling insert on Mix Pre fader Enabled Disabled (Default setting) SETTING Setting of input leveler Use the trimmer located on the second board. It works as an attenuator, i.e. rotating clockwise decreases its effect. Trimmer 18
19 7 Rue Raoul Follereau 776 BUSSY SAINT GEORGES FRANCE Tél. : 33 () Fax : 33 () rami@ramiaudio.com se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice
AMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailSERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE
SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,
Plus en détailCSS 510. 5 channel Digital watchdog (page 21 to 38) Watchdog numérique 5 canaux (page 3 à 20) Manuel Utilisateur User s Manual
CSS 510 Watchdog numérique 5 canaux (page 3 à 20) 5 channel Digital watchdog (page 21 to 38) Manuel Utilisateur User s Manual All specification in this document can be modifed by RAMI without prior notice.
Plus en détailSoftware and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Plus en détailPRF 60 MK2. Pupitre. Manuel Utilisateur
PRF 60 MK2 Pupitre Manuel Utilisateur FRNCIS 2 Rami - PRF 60 MK2 SOMMIRE Descripti... Face vant... Informati... Synoptique... Face rrière... Cavaliers... Dip switchs... Cfigurati... Caractéristiques...
Plus en détailLogitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailMaster4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre
DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailCSS 404. Détecteur d absence de modulation numérique et analogique avec commutation automatique
CSS 404 Détecteur d absence de modulation numérique et analogique avec commutation automatique Automatic digital and analog audio modulation monitoring and switching device Manuel Utilisateur User s Manual
Plus en détailEURORACK. Manuel d utilisation UB1202/UB1002 UB802/UB502. Ultra-Low Noise Design 12/10-Input 2-Bus Mic/Line Mixer
Manuel d utilisation EURORACK UB1202/UB1002 Ultra-Low Noise Design 12/10-Input 2-Bus Mic/Line Mixer UB802/UB502 Ultra-Low Noise Design 8/5-Input 2-Bus Mixer 2 EURORACK UB1202/UB1002/UB802/UB502 Manuel
Plus en détailSA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS
SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone
Plus en détailMise en œuvre matérielle GX UX1 UX2 KB37 DI UX8. GearBox Éléments de base Utilisation autonome. À lire!
v3.5 Mode d emploi Mise en œuvre matérielle GX UX1 UX2 KB37 DI UX8 Guitar Port PODxt PODxt Live PODxt Pro GearBox Éléments de base Utilisation autonome Plug-In Aide en ligne Enregistrement et autre Enregistrement,
Plus en détailMode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français
Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR
GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être
Plus en détailDAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011
réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)
Plus en détailComfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett
Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort
Plus en détailCONFÉRENCE ET INTERPRÉTATION
CONFÉREE ET INTERPRÉTATION Systèmes pour conférences et interprétation simultanée Sennheiser France dispose d'un département Étude systèmes. À partir des besoins identifiés avec les décisionnaires, il
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailLOCATIONS MATERIEL AUDIO-LUMIERE
LOCATIONS MATERIEL AUDIO-LUMIERE www.audio-lumiere.com TARIFS HT à la journée -Caution restituable (Tarifs spéciaux pour œuvres caritatives, nous consulter)) REMF AUDIO-LUMIERE - ZAC Garossos 253 Rue du
Plus en détailManuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System
Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Manuel d utilisation Table des matières Merci...2 Consignes de sécurité...3 Déni
Plus en détailVX442. Panneau de Contrôle pour Windows 98 SE, ME, 2000 et XP et Mac OS 9 & 10
VX442 Panneau de Contrôle pour Windows 98 SE, ME, 2000 et XP et Mac OS 9 & 10 Copyright 2002 -- 2008 Digigram. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l accord préalable
Plus en détailTutoriel sur l enregistrement en classe Janvier 2011- Jean-Claude Boudet (académie de Bordeaux) 1. Le matériel
Tutoriel sur l enregistrement en classe Janvier 2011- Jean-Claude Boudet (académie de Bordeaux) 1. Le matériel Le choix du matériel et des configurations logicielles dépendent en grande partie de la situation
Plus en détailAIRENCE-USB MANUEL V 1.05
AIRENCE-USB MANUEL V 1.05 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi la console de mixage Airence-USB de D&R. La Console Airence-USB a été conçue par des professionnels de la radio diffusion avec
Plus en détailDIGIGRAM interfaces audio INTERFACES PCMCIA. VXpocket V2. VXpocket 440 INTERFACES USB UAX220 V2. UAX220-Mic 346 DIGIGRAM
interfaces audio INTERFACES PCMCIA Cartes son pour ordinateur portable (câbles inclus) VXpocket V2 1 entrée stéréo analogique symétrique Micro/Ligne 1 entrée stéréo SPDIF 1 sortie stéréo SPDIF Entrée LTC
Plus en détailManuel d utilisation U-CONTROL UCA222. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output
Manuel d utilisation U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output 2 U-CONTROL UCA222 Manuel d utilisation Table des matières Merci...2 Consignes de sécurité...3
Plus en détailINSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks
INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités
Plus en détailMONITOR STATION REMOTE. Mode d'emploi Version 1.0
MONITOR STATION REMOTE Mode d'emploi Version 1.0 2007 GARANTIE LIMITÉE DE PRESONUS Pour des informations sur la garantie applicable, veuillez vous référer au distributeur pour la France : Arbiter France
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailMoteur DC: Comment faire varier sa vitesse?
Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse? Zone d'utilisation Moteur à excitation shunt Influence I e Petite perturbation : e.g. augmentation vitesse À partir de P : couple moteur P'' < couple résistant
Plus en détailMONITOR STATION. Centrale de contrôle de studio. Mode d'emploi v1.0. 2007, PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés.
MONITOR STATION Centrale de contrôle de studio Mode d'emploi v1.0 2007, PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. GARANTIE LIMITÉE DE PRESONUS Pour des informations sur la garantie applicable,
Plus en détailConsole DE MIXAGE NUMERIQUE Du vrai broadcast pour vraiment moins de budget
Distribution : AUDIOPOLE 22 Rue E. Buffard ZAC de la Charbonnière 77771 Marne la Vallée Cedex 4 broadcast@audiopole.fr 01 60 54 31 86 Console DE MIXAGE NUMERIQUE Du vrai broadcast pour vraiment moins de
Plus en détailCONTEC CO., LTD. Novembre 2010
La gamme CONTEC CONTEC CO., LTD. Novembre 2010 1 Agenda Introduction Data acquisition and control Data Communication Expansion chassis and accessory Distributed I/O and media converter Stainless steel
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailLS9 avec SB168-ES Guide de prise en main
LS9 avec SB168-ES Guide de prise en main Février 2009 LS9 avec SB168-ES Guide de prise en main A propos de ce guide Ce guide décrit comment configurer facilement un système à 32 entrées et 16 sorties en
Plus en détailACTIV-218 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION. Copyright LOTRONIC 2012 Page 1
TABLE DE MIXAGE AVEC LECTEUR USB / SD / BLUETOOTH MIXER WITH BUILT-IN USB / SD / BLUETOOTH READER ACTIV-218 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION Copyright LOTRONIC 2012 Page 1 FRANÇAIS Nous
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détailTABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION
1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailWobe. www.lea-networks.com
Wobe www.lea-networks.com Wobe Le Hotspot 3G/WiFi de poche Wobe est le premier routeur mobile 3G/WiFi autonome permettant de connecter à internet ses terminaux WiFi (PC, tablette tactile, console de jeux
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailConsole de mixage puissante et intuitive pour applications live avec effets Lexicon intégrés, traitement du signal BSS, dbx, Studer et contrôle à
Console de mixage puissante et intuitive pour applications live avec effets Lexicon intégrés, traitement du signal BSS, dbx, Studer et contrôle à distance ViSi*. Console de mixage puissante et intuitive
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailContrôle et aiguillage Test de la PreSonus Monitor Station v2
Contrôle et aiguillage Test de la PreSonus Monitor Station v2 Par Red Led le 16/12/2014 Imprimer Dans le secteur des contrôleurs de monitoring un peu avancés (comprenez : un peu plus qu un potard de volume)
Plus en détailfullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française
Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de
Plus en détailFonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication
Fonctions intégrées Nouvelles solutions universelles & système de communication avec les nouvelles solutions universelles Hazemeyer... avancez d une génération thanks to the new flexible solutions by Hazemeyer...
Plus en détailFolio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détail3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION
3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible
Plus en détailNAGRA VI Enregistreur numérique six pistes
NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes Swiss Made Technologie Nagra de dernière génération Plus que jamais au sommet de la qualité sonore Performances et fiabilité Destiné aux professionnels et aux
Plus en détailMicro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques
Plus en détailI - DESCRIPTION II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
CD I - DESCRIPTION Le est un système tout en un intégrant un amplificateur120w à 3 sorties ligne100v, un préamplificateur à 6 entrées MIC/AUX avec gestion de priorité, un lecteur CD MP3, USB, carte SD
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailMentions légales (non traduites)... 3. 1. Introduction... 4. 2. Légendes... 4. 3. Schémas de raccordement... 5. 4. Configuration de la S16...
1 2 Table des matières Consignes de sécurité importantes (non traduites)... 3 Mentions légales (non traduites)... 3 Garantie limitée (non traduite)... 3 1. Introduction... 4 2. Légendes... 4 3. Schémas
Plus en détailTuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga
Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga Il faut 1 moniteur Commodore 1084S / 1083S-D1 Ecran 1084S (au dos, il est indiqué 1083S-D1), je l ai eut avec un Amiga 600 et on va
Plus en détailUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 English I Español I Conference phones for every situation Cet emballage contient: 1 x Guide de l utilisateur 1 x Téléphone pour conférences 1 x Transformateur secteur
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailPVCHECK Rel. 2.02 09/11/12
Metel: HV000PVC Pag 1 of 5 Multifunction instrument for safety, functionality and performance verifications on a PV plant The multifunction instrument PVCHECK performs prompt and safe electrical checks
Plus en détail03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
Plus en détailSM9 Professional Analog Monitoring System
SM9 Professional Analog Monitoring System User manual Français page 11 Focal-JMlab - BP 374-108, rue de l'avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focalprofessional.com Tél. (+33) 04 77 43 57
Plus en détailSummary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2
Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailDMX MASTER I. Notice d utilisation. Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Version 1.
DMX MASTER I Notice d utilisation Version 1.1- EF Mars 2008 Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Lyre/Scanner Effets lumière avec DMX Dimmer 2005 Musikhaus Thomann 96138
Plus en détailPRO MIXER DJX750. Manuel d utilisation. www.behringer.com. Console DJ professionnelle 5 canaux avec effets numériques et compteur de BPM
Manuel d utilisation PRO MIXER DJX750 Console DJ professionnelle 5 canaux avec effets numériques et compteur de BPM Avec la PRO MIXER DJX750 BEHRINGER, tu possèdes une console DJ de dernière génération.
Plus en détailCLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540
A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première
Plus en détailStuder OnAir 1500. Console de Mixage Numérique SW Version 4.1. Guide De Démarrage Rapide
Studer OnAir 1500 Console de Mixage Numérique SW Version 4.1 Guide De Démarrage Rapide AUDIOPOLE, 22 rue Edouard Buffard 77144 MONTEVRAIN 01 60 54 31 86 broadcast@audiopole.fr 1 FONCTIONS DE BASE Le fonctionnement
Plus en détailAvec configurations pour les produits Mode d emploi
Système complet de correction et de gestion d enceintes 260 Avec configurations pour les produits Mode d emploi CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOTE POUR CLIENTS DONT L APPAREIL
Plus en détailSYSTEL IP 12 SYSTEL IP 4
SYSTEL IP 12 SYSTEL IP 4 SIMPLE ET EFFICACE PLATEFORME POUR TALK-SHOW ET MULTI- CONFERENCE TELEPHONIQUE POUR RADIO ET TELEVISION SYSTEMES DE TELEPHONIE D EMISSIONS VoIP EN HD Vue d ensemble SYSTEL IP est
Plus en détailBA-108 & BA-110. Bass Guitar Combo Amplifiers. Owner s Manual
BA-108 & BA-110 Bass Guitar Combo Amplifiers Owner s Manual TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions...2 Introduction / Features... Front Panel...- Rear Panel... Block Diagram... Technical Specifications
Plus en détailDJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets
DJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets DJM-707 Supersonique Les performances de la DJM-707 transportent les champions du Hip-Hop et les superstars du Scratch au-delà des niveaux
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détail16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC
Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les
Plus en détaillundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public
Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection
Plus en détailLadibug TM Document Camera Manuel de l Utilisateur de Logiciel d image
Ladibug TM Document Camera Manuel de l Utilisateur de Logiciel d image Table des matières 1. Introduction...2 2. Exigences du Système...2 3. Installer Ladibug...3 4. Commencer à utiliser Ladibug...5 5.
Plus en détail-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16
-1- Mode d'emploi SOUNDMAN R MICRO À OREILLETTES Fabrication et distribution R SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16 Internet : http://www.soundman.de
Plus en détailMonitor LRD. Table des matières
Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons
Plus en détailLECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400
LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 Guide de contrôle DJS Guide de contrôle DJS Raccordez votre CDJ-400 (lecteur de compact disc) à votre ordinateur pour pouvoir commander les programmes sur votre, notamment
Plus en détailSpécial Catégorie 6 Patch Cords
Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre
Plus en détailOctoPre MkII. User Guide FA0309-01 1
OctoPre MkII User Guide FA0309-01 1 Important Safety Instructions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailTechnical File. La Péniche Opéra
Technical File Summary : Presentation Pictures of the Hall Sketch of the Hall and scenic layout possibilities Technical equipment avaible Contact is moored on the Villette s pond, facing n 46 quai de la
Plus en détailSERENITY. Crow s Passion for Smart Residential Security
Crow s Passion for Smart Residential Security Serenity est un système d alarme extraordinaire qui s intègre dans votre intérieur comme une oeuvre d art Avec Serenity vous pouvez profiter de l expérience
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV
GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV 2SECURE 3 chemin des mules 13124 PEYPIN www.2secure.fr - 1 - SOMMAIRE : 1 ACCEDER / SORTIR D UN MENU :...3 2 VISUALISER UN ENREGISTREMENT SUR LE DVR :...3 3 SAUVEGARDER
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailUSING THE UNIT SAFELY
Mode d emploi Félicitations et merci d avoir opté pour le Rotary Sound Processor BOSS RT-20. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections intitulées: USING THE UNIT SAFELY et IMPORTANT
Plus en détailMIXING CONSOLE. Mode d emploi MG32/14 FX MG24/14 FX
MIXING CONSOLE Mode d emploi MG/14 FX MG4/14 FX F Important Notice connecting a lamp Please read carefully before connecting a lamp to the LAMP Jack. (page 18) Do not use a lamp that grounds Pin or Pin
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailDI-1. Mode d'emploi. Direct Box
DI-1 Mode d'emploi Direct Box 2 Direct Box DI-1 Le boîtier de direct DI-1 BOSS est un convertisseur asymétrique/symétrique qui satisfaira le plus exigeant des musiciens professionnels. Un instrument à
Plus en détailFOURTH SESSION : "MRP & CRP"
FOURTH SESSION : "MRP & CRP" Objectifs : Etre capable d analyser un plan directeur de fabrication (MPS). Pour cela il faut pouvoir : - exploser le plan en termes des différents composants, - Comprendre
Plus en détailMode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français
Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français AVERTISSEMENTS Ce symbole prévient l utilisateur de la présence de courants élevés dans l appareil,
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailPrincipe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt
Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour
Plus en détailWiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)
#45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailD i g i g r a m. VXpocket 440. Professional Digital Multi-Channel Laptop Sound Card. User s manual Manuel utilisateur
VXpocket 440 Professional Digital Multi-Channel Laptop Sound Card User s manual Manuel utilisateur Copyright 2001 Digigram. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without prior
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailSYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page
Plus en détailUSER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONAL AUDIO CONTROLLER MIC REC 2 PROFESSIONAL AUDIO CONTROLLER L-LINE PHONO H-LINE PHONO L-LINE PHONO H-LINE PHONO H-LINE
Plus en détailSystème de conférence sans fil infrarouge
Système de conférence sans fil Série TS-900/800 Une installation encore plus facile grâce à un système à associé à une amplification d'une grande clarté. Ce système de conférence permet de s'adapter à
Plus en détail