Aspirateur Manuel d'utilisation BKS 2123
|
|
- Ève Noël
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Aspirateur Manuel d'utilisation BKS 2123
2 Lisez ce manuel avant la première utilisation du produit! Cher client, Nous espérons que notre produit, qui a été assemblé dans une usine moderne et a subi une procédure de contrôle de qualité rigoureuse, vous apportera satisfaction. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et de le conserver pour toute consultation future. Le manuel d'utilisation vous aidera à utiliser l'appareil rapidement et en toute sécurité. Lisez le manuel d'utilisation avant d'installer et de démarrer l'appareil. Veuillez respecter tout particulièrement les instructions relatives à la sécurité. Conservez ce manuel d'utilisation à portée de main si vous devez le consulter ultérieurement. Lisez également toute documentation supplémentaire fournie avec le produit. Gardez à l'esprit que ce manuel d'utilisation s'applique également à plusieurs autres modèles. Ce manuel marque les différences entres les modèles. Ce produit a été assemblé dans des usines écologiques et modernes.
3 CONTENU 1 Clauses de protection importantes 2 2 Aspects techniques de l'appareil 3 3 Utilisation Nettoyage FR
4 1 Clauses de protection importantes Des principes de sécurité de base doivent toujours être respectés lors de l'utilisation d'appareils électriques, parmi lesquels : 1. Si la tension inscrite sous l'étiquette de votre aspirateur est adaptée à la tension du réseau électrique de votre domicile, vous pouvez utiliser votre aspirateur. Dans le cas contraire, le moteur pourrait s'enflammer. 2. Ne laissez pas votre aspirateur branché. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas ou en cas d'entretien. 3. N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces humides et à l'extérieur de la maison. 4. Ce produit n'a pas été prévu pour être utilisé par des personnes (notamment les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances, à moins qu'une personne chargée de leur sécurité ne les surveille ou ne leur apprenne à utiliser le produit. Les enfants doivent toujours être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 5. Si la câble ou la fiche d'alimentation est endommagé(e), que l'appareil a effectué une chute, est resté dehors, a été mouillé ou ne fonctionne pas, consultez les services techniques appropriés. 2 FR 6. Ne transportez pas l'appareil en le tirant pas le câble d'alimentation. Protégez le câble des bords coupants, surfaces brûlantes et veillez à ne pas le pincer trop fort entre une porte et le châssis de la porte. 7. Ne le débranchez pas en tirant sur le câble d'alimentation. Débranchez-le en tenant fermement la fiche d'alimentation. 8. Ne touchez pas l'aspirateur ou la fiche d'alimentation avec les mains humides. 9. Ne laissez pas tomber d'objets dans les orifices de l'appareil. Assurez-vous que les orifices et voies d'aération sont ouvert(e)s. 10. Éloignez vos mains et vos cheveux des parties fonctionnelles de l'appareil. 11. N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer des objets inflammables tels que des cigarettes, des allumettes ou des braises. 12. N'utilisez pas l'aspirateur sans filtre en papier ou autre. 13. Mettez tous les boutons de contrôle de l'aspirateur sur la position "Arrêt" avant de le débrancher. 14. N'aspirez pas de liquides inflammables. N'utilisez pas l'aspirateur dans des pièces où se trouvent ce type de liquides. 15. Débranchez-le pour fixer ou changer les accessoires fournis avec.
5 16. N'utilisez pas l'aspirateur en position verticale. 17. De petites particules de poussière peuvent obstruer le sac à poussière. Cela empêchera la circulation de l'air dans le sac à poussière. Dans ce cas, le sac à poussière doit être changé même s'il n'est pas complètement rempli. 3 FR
6 2 Aspects techniques de l'appareil Fiche et câble d'alimentation 2- Compartiment de rangement de la brosse 3- Bouton de rembobinage du câble 4- Bouton Marche/Arrêt avec variateur de puissance 5- Poignée de transport 6- Témoin lumineux bleu 7- Bouton de contrôle d'aspiration 8- Indicateur de remplissage 9- Couvercle avant 10- Raccord du tuyau 11- Compartiment du filtre d'évacuation 12- Roue 13- Caoutchouc de protection du corps 14- Goupille d'ouverture du couvercle avant 15- Adaptateur du tuyau rotatif sur 360 degrés 16- Tuyau flexible 17- Manche 18- Curseur de contrôle de l'air 19- Tube d'extension télescopique 4 FR Brosse revêtement 21- Suceur plat 22- Insert de transport des accessoires 23- Dispositif de contrôle télescopique24- Brosse à dépoussiérer 25- Insert de rangement de brosse 26- Dispositif de commande de brosse 27- Brosse à moquette/parquet Puissance max. : 2300 W Poids net : 6,6 kg Tension et fréquence : V AC 50 Hz Capacité de poussière : 4 l Rayon d'utilisation : 9 m Couche de filtration : 7 niveaux Les valeurs indiquées sur les caractéristiques du produit ou dans la documentation fournie avec le produit sont obtenues en laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation du produit et les conditions environnantes. Les valeurs d'alimentation électrique sont testées à 240 V.
7 3 Utilisation Tirez sur la fiche et le câble situés à l'arrière de l'appareil et branchez-la. Arrêtez de tirer lorsque vous voyez le repère jaune sur le câble, le repère rouge vient après le repère jaune, ne tirez plus lorsque le repère rouge apparaît. Vous pourriez endommager l'enrouleur de câble de l'appareil. Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt avec variateur de puissance pour faire fonctionner l'aspirateur. Lorsque le bouton Marche/Arrêt avec variateur de puissance est actionné, le témoin lumineux bleu autour du bouton de contrôle de l'aspirateur s'illumine. Lors de l'utilisation, vous pouvez contrôler la puissance d'aspiration de l'appareil à l'aide du bouton de contrôle de la puissance d'aspiration situé sur le corps de l'appareil. Appuyez sur le bouton de rembobinage du câble afin de ranger le câble après utilisation. N'actionnez pas le bouton de rembobinage du câble avec le pied. Le mécanisme peut être endommagé si vous appuyez dessus trop fort avec votre pied. Remarque : Si la brosse à moquette reste collée à la moquette du fait de la puissance d'aspiration élevée de l'appareil, vous pouvez réduire la puissance d'aspiration à l'aide de ce bouton. 5 FR
8 Vous pouvez réduire un peu la puissance d'aspiration sans utiliser le contrôle de puissance d'aspiration de l'appareil en faisant glisser le curseur de contrôle de l'air situé sur le manche vers l'arrière. Témoin de remplissage N'aspirez pas en frottant l'extrémité du manche sur les moquettes et revêtements car vous pourriez l'abîmer et ne plus pouvoir l'utiliser. Utilisez les brosses et accessoires fournis avec l'aspirateur. Témoin de remplissage Il indique le degré de remplissage du sac à poussière. Si le témoin s'illumine en rouge à plus de 50 %, cela signifie qu'il est temps de changer le sac à poussière. Le sac à poussière doit être changé bien que la poussière ne soit pas complètement collectée dans le sac à poussière, si de petites particules de poussière ont rempli les pores du sac à poussière. Si le témoin est complètement rouge, changez le sac sur-le-champ, sinon le thermostat protecteur du moteur s'enclenchera pour arrêter l'appareil et ce dernier sera inutilisable pendant 30 minutes. Dans ce cas, changez le sac à poussière, attendez que l'appareil refroidisse et utilisez-le à nouveau. Si vous avez opté pour un filtre en tissu, videz le sac en tissu et lavez-le à l'eau chaude lorsque le témoin de remplissage s'illumine en rouge. Vous pouvez utiliser du savon pour laver le sac en tissu. Le sac en tissu doit être inséré à son emplacement après un temps de séchage de 24 heures. Lorsque vous insérez le sac en tissu à son emplacement, assurez-vous qu'il ne reste aucun espace sur les côtés et qu'il soit bien fermé pour éviter que des poussières n'atteignent le moteur et ne l'endommagent. 6 FR
9 Appuyez sur les goupilles de l'adaptateur du tuyau et tirez ce dernier vers l'arrière pour retirer l'adaptateur du tuyau de l'aspirateur. Image 1 Vous pouvez transporter l'aspirateur à l'aide de la poignée. Si vous voulez le transporter en position verticale, tenez-le par la cavité prévue à cet effet située sous le corps de l'appareil. Image 2 L'adaptateur du tuyau de l'appareil peut pivoter sur 360 degrés. Cela lui confère un avantage ergonomique lors de l'utilisation. Vous pouvez fixer l'adaptateur du tuyau en enclenchant l'adaptateur dans le sens de la flèche sans appuyer sur les goupilles comme indiqué sur l'image 1. Veillez à ce que les goupilles sur l'adaptateur du tuyau soient bien enclenchées comme sur l'image 2. 7 FR
10 Les côtés et les roues de l'aspirateur sont recouverts de caoutchouc de protection pour parer aux chocs. Ainsi, vous évitez de rayer votre aspirateur et vos meubles. Suceur plat Peut être utilisé dans les endroits creux comme l'intérieur des meubles et les creux dans les revêtements. Comment utiliser le tube d'extension Le tube d'extension de l'aspirateur est télescopique. Pour allonger le tube, appuyez sur la goupille indiquée sur l'image et tirez dessus manuellement. Vous pouvez choisir la longueur à votre convenance. Dispositif Embout revêtement Peut être utilisé pour nettoyer les sols, escaliers, l'intérieur de votre voiture, revêtements, meubles, etc. Brosse à dépoussiérer Elle sert à aspirer la poussière sur les objets fragiles et les rideaux. Comment utiliser les accessoires Le tube d'extension comporte un adaptateur de transport des accessoires. Vous pouvez choisir 2 accessoires que vous fixez dessus. Si vous ne voulez pas utiliser cet adaptateur, vous pouvez en retirer les vis à l'aide d'un tournevis et l'ôter du tube d'extension télescopique. 8 FR
11 Comment utiliser la brosse à parquet/moquette La brosse à parquet/moquette dispose d'un mécanisme de contrôle sur le côté gauche. Ce mécanisme permet de choisir la position de la brosse en accord avec la surface à aspirer. L'aspirateur peut être arrêté en appuyant sur le bouton Marche/ Arrêt avec variateur de puissance situé sur le corps de l'appareil. Ne débranchez pas l'appareil immédiatement pour l'arrêter, appuyez d'abord sur le bouton Marche/Arrêt avec variateur de puissance pour cela. a. Pour nettoyer les tapis et la moquette, utilisez votre brosse en position normale. (Poils de la brosse rentrés.) b. Pour nettoyer des revêtements de sol en dur comme du parquet, des revêtements en vinyle, du linoléum ou des surfaces planes comme des murs sans rayures, changez la position du mécanisme de contrôle et sortez les poils de la brosse. Avertissement : La brosse à moquette peut rester collée à la moquette si la puissance d'aspiration de l'aspirateur est très élevée. Cela peut entraîner une fatigue dans les bras et des douleurs lombaires. Pour ne pas être confronté à ce problème, réduisez la puissance d'aspiration de l'appareil. Mise hors tension et rangement Vous pouvez ranger votre aspirateur de deux manières : verticale et horizontale. Vous pouvez ranger les brosses dans le compartiment prévu à cet effet à l'arrière de l'appareil pour ranger ce dernier en position verticale. 9 FR
12 Vous pouvez également fixer l'insert de rangement situé à l'arrière de la brosse dans le compartiment de rangement situé à l'arrière du produit et ranger l'appareil en position horizontale. Changez le sac à poussière lorsque le témoin de remplissage s'illumine en rouge ou si la puissance d'aspiration de l'aspirateur n'atteint pas le niveau souhaité. Pour changer le sac à poussière, ouvrez d'abord le couvercle avant en soulevant la fixation située à l'avant. Une fois le couvercle ouvert, sortez le sac à poussière en le faisant glisser hors de son emplacement. Le couvercle ne se referme pas tant qu'un nouveau sac à poussière n'est pas inséré. Ne forcez pas pour fermer le couvercle au risque d'endommager les parties en plastique. Avertissement : Les sacs à poussière achetés en dehors de notre réseau et de nos revendeurs ne sont pas originaux. Les sacs à poussière qui ne sont pas originaux sont d'une très mauvaise qualité. C'est pour cela qu'ils se déchirent rapidement et que votre aspirateur devient inefficace. Les pannes dues à ces sacs ne sont pas couvertes par la garantie. Sac à poussière en tissu Si vous utilisez des sacs à poussière en tissu plutôt qu'en papier, vous pouvez les vider et les réutiliser à de nombreuses reprises. Si le sac à poussière de votre aspirateur est en tissu, alors retirez le sac comme expliqué dans "changer le filtre en papier". Clips du filtre en tissu 10 FR
13 4 Nettoyage Vous pouvez nettoyer les sacs à poussière en tissu comme suit : Tenez le sac à poussière à l'envers au-dessus d'une poubelle. Retirez les clips en appuyant sur le côté. Lavez le sac en tissu à la main dans de l'eau chaude. Après le lavage, laissez sécher et n'utilisez jamais le sac avant qu'il ne soit complètement sec. Refermez le sac en appuyant sur les clips sur le bord inférieur du sac. Si vous utilisez un sac en tissu, nous vous recommandons de changer le filtre du moteur une fois par an. Nettoyage du filtre du moteur Quand le filtre de protection du moteur est extrêmement poussiéreux, retirez-le et nettoyez-le. Retirez le filtre de protection du moteur et secouez-le à chaque changement de sac à poussière. Achetez un nouveau filtre de protection du moteur dans notre réseau et changez-le tous les 5 changements de filtre en papier. Dans le cas contraire, le filtre perd de son efficacité puisqu'il arrive en fin de vie. D'un autre côté, le moteur peut fonctionner plus bruyamment et durer moins longtemps. Le filtre de protection du moteur n'est pas lavable, il perd de son efficacité s'il est lavé et peut endommager le moteur. 11 FR Cassette filtre Filtre de protection du moteur
14 Retrait du couvercle d'évacuation et des filtres d'évacuation Tous les cinq changements de sac à poussière, avec le changement du filtre de protection du moteur, ouvrez le couvercle d'évacuation à l'arrière, à l'endroit où l'air sort de l'appareil, en appuyant sur la fixation comme indiqué sur l'image afin de retirer le filtre Hepa et le filtre éponge situé à l'intérieur. Filtre Hepa Filtre éponge Lavez le filtre Hepa et le filtre éponge à l'eau chaude et laissezles sécher 24 heures. Attention! N'utilisez pas d'appareils tels qu'un sèche-cheveux ou un poêle qui utilisent de l'air chaud pour le séchage. N'insérez pas le filtre Hepa et l'éponge à leur emplacement s'ils ne sont pas complètement secs pour éviter toute odeur d'humidité ; des projections d'eau pourraient se produire sur les côtés et endommager les filtres. 12 FR
15
MANUEL D'UTILISATION
CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
Plus en détailMANUEL D UTILISATION. 48008014-02GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/2013 14.57.52
MANUEL D UTILISATION 48008014-02GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/2013 14.57.52 REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Manuel d utilisation - Cet aspirateur doit être utilisé uniquement pour son usage
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket
Plus en détailAspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack
Aspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack L aspirateur dorsal BV 5/1 Bp Pack fonctionne sur secteur (câble électrique) ou sur batteries. Cet aspirateur poussières est idéal pour le nettoyage
Plus en détailMC1-F www.primo-elektro.be
NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailMANUEL D UTILISATION COFFNTEA
MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE
Plus en détailUser Instructions ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUES ESPAÑOL SVENSKA GR RU PL CZ SL ÅËËÇÍÉÊÁ PYССКИЙ POLSKI ÈESKY SLOVENÈINA
User Instructions ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUES ESPAÑOL DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ÅËËÇÍÉÊÁ PYССКИЙ POLSKI ÈESKY SLOVENÈINA GB FR DE IT NL PT ES DK NO SE FI GR RU PL CZ SL FR MODE
Plus en détaili.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL
i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailManuel d'utilisation du détecteur de fumée
Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION www.canplas.com Importantes consignes de sécurité Assurez-vous de lire toutes ces consignes avant d utiliser l aspirateur AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, n utilisez
Plus en détailAspirateur Robot e.ziclean SLIM SERIE. Manuel Utilisateur
Aspirateur Robot e.ziclean SLIM SERIE Manuel Utilisateur Bienvenue chez E.ZICOM Welcome to E.ZICOM Sommaire 1. Introduction... 4 2. Précautions d'utilisation... 4 3. Contenu de la boîte et caractéristiques
Plus en détail3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme
Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailManuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90
Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR
NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailGUIDE D'INSTRUCTIONS
French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10
Plus en détailComment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé
Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé L'installation de votre propre plan de travail vous donne l'opportunité de vous exprimer et d'économiser de l'argent. Pour
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailGUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien
GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le
Plus en détailCOMPOSANTS DE LA MACHINE
FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailirobot Scooba Manuel de l utilisateur www.irobot.com
irobot Scooba Manuel de l utilisateur www.irobot.com Cher propriétaire de l irobot Scooba Nous vous félicitons d avoir acheté un irobot et vous souhaitons la bienvenue dans son univers! Vous faîtes désormais
Plus en détailAspirateur Robot e.ziclean FURTIV. Manuel Utilisateur
Aspirateur Robot e.ziclean FURTIV Manuel Utilisateur Bienvenue chez E.ZICOM Welcome to E.ZICOM Sommaire 1. Bienvenue chez E.ZICOM... 4 2. Enregistrez votre produit...4 3. Précautions d'utilisation... 4
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailManuel d'utilisation Support de chargement sans fil pour voiture Nokia CR-200/CR-201
Manuel d'utilisation Support de chargement sans fil pour voiture Nokia CR-200/CR-201 Édition 1.3 FR À propos du support de chargement sans fil pour voiture Grâce au support de chargement sans fil pour
Plus en détailMode d emploi FORZA UNO FORZA DUE
Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES
Plus en détailMODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING
MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING CONTENU Cher client, chère cliente, Bienvenue chez Hase, Page Avec l'achat de votre poêle
Plus en détailMODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
Plus en détailNotice d utilisation
Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailCaméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746
Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4
Plus en détailStatif universel XL Leica Mode d emploi
Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détailConseils d'utilisation. Gammes de produits UC / UC3
Conseils d'utilisation Gammes de produits UC / UC3 2 METTLER TOLEDO Conseils d'utilisation UC / UC3 Référence ME-22022964D 02/13 MATÉRIEL UC Sincères félicitations Vous venez d'effectuer un choix judicieux
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailLe K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.
Produits K 5 Premium eco!ogic Home Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Equipement: Filtre
Plus en détailGAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006
GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailAccès à la carte système
Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer des barrettes mémoire d'imprimante ou des barrettes mémoire flash optionnelles. Remarque : Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer
Plus en détailSIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation
SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement
Plus en détailSTANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE
, ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.
Plus en détailL'outil de transport des professionnels. CargoMaster: le partenaire fidèle pour l'artisanat, le commerce et l'industrie
L'outil de transport des professionnels CargoMaster: le partenaire fidèle pour l'artisanat, le commerce et l'industrie Un monte escalier fiable pour le transport dans les escaliers Protège votre santé,
Plus en détailMise à niveau de la mé moire vive sur les Turbo NAS QNAP (installation de module de RAM)
Mise à niveau de la mé moire vive sur les Turbo NAS QNAP (installation de module de RAM) Mise en garde : Les instructions qui suivent ne doivent être exécutées que par un technicien autorisé et formé.
Plus en détailSystèmes d aspiration pour plan de travail
Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailMode d'emploi. Eléments de l'appareil
Mode d'emploi Le STABILA REC-0Line est un récepteur simple à manier pour la saisie rapide de lignes laser Le récepteur REC-0 permet de réceptionner uniquement des rayons lasers pulsés modulés des lasers
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailVeuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il
Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.
Plus en détailALARME DE PISCINE SP - 002
ALARME DE PISCINE SP - 002 MANUEL D INSTALLATION ET DE L UTILISATEUR i Lisez le mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi notre produit et que vous fassiez confiance à notre société. Pour que l
Plus en détailAspirateur eau et poussière compact avec filtre de nettoyage et fonctionnalités simples
L'AERO est un aspirateur compact Eau & Poussière pour des applications professionnelles. Il est facile à transporter, il a une cuve résistante et légère. Grandes performances pour un design compact. Il
Plus en détailK 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03
K 4 Compact Un concentré de technologie dans un espace réduit. Le K4 Compact est idéal pour une utilisation régulière et pour venir à bout de salissures importantes. Il est facile à utiliser et à transporter.
Plus en détailDell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire
Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE
Plus en détailESTELLE SPA FILTER CLEANING SYSTEM 1/6. Instructions d'installation Mode d'emploi FAQ
ESTELLE SPA FILTER CLEANING SYSTEM 1/6 Instructions d'installation Mode d'emploi FAQ Instructions d'installation 2/6 CONTENU BOÎTE Estelle Disposables Cleaning System - Base - Couvercle transparent Trousse
Plus en détailNettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant
Mode d emploi Modèle X46 Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant ATTENTION LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE 03-7845-0000 Iss.1 07/04 Fig 1 Fig 2 2 Table des matières Page
Plus en détailTRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages
TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet
Plus en détailRincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.
Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du
Plus en détailPlan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230
Notice de montage Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Avant d'installer et d'utiliser fr-be l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailMimioBoard ME-77 ME-87 Guide de l utilisateur. mimio.com
MimioBoard ME-77 ME-87 Guide de l utilisateur mimio.com 2013 Mimio. Tous droits réservés. Révision : 03.09.2013. Il est strictement interdit de reproduire ou transmettre sous quelque forme que ce soit
Plus en détailInstructions de montage
LA SÉCURITÉ AU PLUS HAUT NIVEAU Easi - Dec Plateforme d accès de 2 mètres Instructions de montage Kee Safety SAS 30 bld Pasteur 75015 Paris Tél : + 33 1 53 58 14 26 Fax : + 33 1 53 58 14 11 Dispositif
Plus en détailHD 7810/10. NEW : A partir de W502, voir info. page 5. z-a::ts. ,â rr\ rv,i,ô \ lv/@
1- NEW : A partir de W502, voir info. page 5,1 'l," 5l 4l,â rr\ rv,i,ô \ lv/@ z-a::ts 21 o21 o$ e 16 17 18 r19 - I'p ê J."t æ'4 \%r--= \ g
Plus en détailInstructions d'utilisation et d'installation
Instructions d'utilisation et d'installation Réfrigérateur K 1801 Vi K 1811 Vi K 1901 Vi K 1911 Vi Afin de prévenir les accidents fr-ca et d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez lire attentivement
Plus en détailEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4
Plus en détailATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.
Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière. En effet, l ordinateur est un appareil qui consomme de l électricité dont une partie importante
Plus en détailK 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30
K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage
Plus en détailEverything stays different
Everything stays different Manuel Français Manuel Contenu 1. Avant utilisation................ 3 2. Champ d application......... 3 3. Produits livrés.................. 4 4. Spécifications.................
Plus en détailTrousse de sécurité d'alarme - NVR
Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailINDEX ACCESSOIRES CES ARTICLES SONT CONDITIONNES AVEC LE LASER MAC VI :
LASER MAC VI PC Le présent manuel contient d importantes informations concernant la sécurité, l installation et l utilisation de ce laser. Veuillez lire attentivement ce manuel d instruction et le conserver
Plus en détailDCI. Catalogue 2013. Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel.
Catalogue 2013 DCI Pour tous vos achat veuillez contacter : Mr. Ahmed Daadaa E-mail: Ahmed.Daadaa@societe-dci.com Tel. : 93305716 Mlle Yosr Daadaa E-mail: Yosr.daadaa@societe-dci.com Tel. : 92671696 BL-4010
Plus en détailHerrebout-Vermander N.V. S.A.
Pag. 1/5 Herrebout-Vermander N.V. S.A. Kuurne, mai 2002 rev. Janvier 2005 Le parquetteur est parti, et qu'est-ce qu'on fait maintenant Félicitations avec votre nouveau Le parquet est un revêtement de sol
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
Plus en détailManuel de I'utilisateur
Manuel de I'utilisateur SEA-DOO SEASCOOTER Modèle nº ZS01/SD5540 ATTENTION Produit à commande électrique Recommandé pour des personnes de 16 ans et plus. Comme pour tout produit fonctionnant à l'électricité,
Plus en détailLISTE DE PRIX MATERIEL & ACCESSOIRES HYLA
LISTE DE PRIX MATERIEL & ACCESSOIRES HYLA Flexible pour assainisseur Hyla GST Flexible pour Hyla GST modèle à partir de 2010, de 2,20 mètres (49,9 ) à 6 mètres. 59,50 Bac à Eau complet pour Hyla GST Bac
Plus en détailICPR-212 Manuel d instruction.
ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE
Plus en détailM A N U E L D I N S T R U C T I O N S
M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailSERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT
Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée
Plus en détail99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE
SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE 99.690 CONSIGNES GÉNÉRALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. vous remercie de la confiance que vous lui témoignez en choisissant ce produit
Plus en détaildirect serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com
FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE
Plus en détailComment créer votre propre lampes LED
Comment créer votre propre lampes LED Intro Un tutorial pour faire fabriqué des ampoules LED comme à l usine. Après de nombreuses tentatives pour faire toutes sortes de conversions LED, j ai enfin trouvé
Plus en détailHD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi
HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi Table des matières 1 Introduction 39 1.1 Système à café SENSEO 39 2 Description générale 40 3 Important 40 3.1 Conforme aux normes 41 4 Rinçage de la machine
Plus en détailDestructeur de documents à coupe transversale X7CD
Destructeur de documents à coupe transversale X7CD Guide d'utilisation 91607 Veuillez lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Tenez particulièrement compte des consignes de sécurité suivantes.
Plus en détailrobot nettoyeur de sol Série 200 Manuel de l'utilisateur
robot nettoyeur de sol Série 200 Manuel de l'utilisateur Cher/chère propriétaire de Scooba, Félicitations et bienvenue dans le monde d'irobot! Vous avez rejoint le nombre grandissant de personnes ayant
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailConsignes de sécurité du nettoyeur haute pression
Deutsch 3 English 7 Français 10 Italiano 14 Nederlands 18 Español 22 Português 26 Dansk 30 Norsk 34 Svenska 37 Suomi 40 Ελληνικά 44 Türkçe 48 Русский 52 Magyar 57 Čeština 61 Slovenščina 65 Polski 69 Româneşte
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailLes Supports UC d ordinateur
Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre
Plus en détail