Ferrure pour porte coulissante N

Transcription

1 Nomenclature groupes de produits Informations générales ß Questions posées fréquemment ß Systèmes coulissants pour portes en verre & vantaux Fermetures pour portes pliantes ß Crémones pour portes pliantes ß Accessoires pour crémones portes pliantes 0 ß Verrouillage spécial pour porte pliante 0 ß Galets pour portes coulissantes 0 ß Poignées de tirage Ferrure basse pour portail coulissant ß Galets coulissants ß Galets-guides ß Galet télescopique ß Défense pour portail ß Sabot de fin de course Ferrure haute pour portail coulissant ß Informations techniques du produit - ß Rails ß Manchons ß Arrêts de fin de course, butoirs pour portails ß Chariots ß Platine à souder ß Guides bas et accessoires Ferrure pour portail auto-portant ß Informations techniques du produit,, ß Passage libre jusqu à m ß Passage libre jusqu à m ß Passage libre jusqu à, m ß Passage libre jusqu à m (pour un usage privatif) Ferrure pour porte coulissante N 0 Motorisations ß Motorisations pour portails coulissants ß Accessoires pour portails auto-portants et portails à guidage bas ß Motorisations pour portails pivotants ß Asservissements et accessoires pour portails pivotants ß Motorisations pour portes de garage Porte et portail

2 Plier et verrouiller. Crémone WSS pour portes pliantes. Les profils sont notre force. Ferrures HELM chez WSS. ß Avec poignée-boucle en fonte de grande qualité ß Avec articulations forgés pour une grande stabilité ß Boitier zingué galvanisé pour une protection anticorrosion très élevée ß Prévu pour tringles plates dim. x et 0x0 mm Produits à partir de la Les crémones pour portes pliantes, de part les matériaux utilisés, et grâce à un grand soin apporté à la fabrication ont une durée de vie extrêmenent élevée. ß Exécutions jusqu à maximum.000 kg ß Profils séries 00 jusqu à 00 ß Livrable en brut, zingué galvanisé et en inox ß Pour différents types de portail également pour portails pliants et portails courbés. ß Arrêts de fin de course, manchons de fixation ainsi que d autres accessoires figurent dans la gamme de produits Produits à partir de la La grande diversité des ferrures pour portails propose pour chaque poids, et chaque domaine d application une solution adéquate. Porte et portail

3 Auto-portant Portails coulissants auto-portants Helm. ß Motorisations électriques jusqu à maximum.000 kg ß Plinthe-contact de sécurité anti-écrasement ß Possibilité de commande à distance ß Pour un passage libre jusqu à maximum.00 mm Produits à partir de la Les plinthes-contacts de sécurité anti-écrasement garantissent une sécurié optimale des personnes. Motorisations pour portes pivotantes Motorisations de la société FAAC. ß Jusquà une largeur maximum de.000 mm ß Motorisations livrables en applique ou à sceller ß Pour portail & vantaux ß Possibilité d un montage ultérieur ß Jusqu à un poids de portail maximum de.000 kg Produits à partir de la Il est possible d équiper ultérieurement les portails pivotants d une motorisation. Porte et portail

4 Informations générales Informations techniques-produits Questions posées fréquemment ß Pourquoi selon les applications existe-t-il une différence entre les chariots et les rails? Les chariots, ainsi que les rails se différencient en fonction du poids du De part la possibilité d ajustage des rails en hauteur et en partie latérale, il est possible de compenser d éventuelles imperfections de maconneries. ß Quels avantages proposent les chariots à galets double par rapport aux chariots à galet simple? Les chariots à galet double de part leurs caractéristiques, permettent un portail.si la charge à porter aug- coulissement et un guidage d une mente, il faut en conséquence ren- qualité bien supérieure par rapport à forcer le matériel (en l occurence la un chariot à galet simple. ferrure). Dans le fonds ne change que la taille des rails et des accessoires. ß Quand utiliser des butoirs de porte? Quand utiliser des arrêts de fin de course? Les butoirs de portes servent à amortir la porte ou portail dans son centre de gravité. Les arrêts pour porte ou portail à l inverse ne servent ß Quels critères sont déterminents pour la définition du chariot? qu à limiter l ouverture, ils sont généralement positionnés à l extrémité du Le choix du chariot dépend d une rail. Ils ne servent par contre pas à ß Que provoque un réglage ultérieur de l angle de fixation? Quel avantage peut en tirer l utilisateur? Pour des portes coulissantes jusqu à 0 kg, la possiblité de réglage de l equerre de fixation simplifie énormément le montage, car il est possible de compenser grâce à l ajustage d éventuelles tolérances au niveau du percage, ce qui permet toujours un positionnement parfaitement horizontal de la porte. L utilisation part de la charge à porter, d autre part du domaine d utilisation. Les chariots prévus pour un usage intérieur ne nécessitent pas de graissage particulier. Des chariots avec roulements à billes facilitent le glissement, ainsi que le guidage. En cas d utilisation de rail courbe, doit également être utilisé des chariots correspondants. Pour des portails coulissants motorisés doivent être utilisés des chariots spécifiques. amotir la porte ou portail. ß Que représente les arrêts de maintien? Les arrêts de maintien permettent l encliquetage de la porte coulissante dans sa position ouverte. Ce qui a pour but d empêcher la porte de se refermer. ß Où sont montés des portes pliantes voir portes accordéons? Les portes accordéons ou portes de suspensions excentriques pour la fixation des portes simplifie également l ajustage de celles-ci. En cas de montage de portes coulissantes lourdes il est possible d obtenir un ajustage similaire grâce aux équerres de fixation simple ou double en combinaison avec des manchons réglables en hauteur. ß Comment reconnaitre des différences qualitatives sur des ferrures pour portes coulissantes? A quoi distinge-t-on une bonne ferrure? Les différences qualitatives se reconnaissent au bon glissement d une ferrure, de premier abord aux portes et portails. Un glissement silencieux et léger en sont les particularités principales qui en résultent. Il est également important que les ferrures et pliantes sont utilisés principalement dans le but de séparer un espace. garnitures résistent aux intempéries. Porte et portail

5 Informations générales Informations techniques-produits ß Pourquoi est-il nécessaire de monter un guidage bas sur les ß Avec quel écart doivent être montés les manchons de raccordement portes pliantes, et sur des portes accordéons seulement à partir d un taille définie? sur les rails? Les manchons de raccordement doivent être placés tous les 00 mm. Le point de pivotement voir point d attache des portes accordéons est différent par rapport à des portes ß WSS livre-t-il des portails complets? pliantes. Pour les portes accordéons il n est pas nécessaire de monter un guidage bas même pour des portes grande hauteur. Le guidage bas ne sert à améliorer que peu sensiblement la caractéristique de roulement. ß Quand utilise-t-on pour un portail auto-portant monté en pente un contrepoids situé verticalement au portail et quand un contrepoids se déroulant parallèlement au portail? Tous les portails auto-portant montés en pente nécessitent un contrepoids avec pour objectif de pouvoir arrêter celui-ci à tout moment. Un contrepoids vertical peut-être monter par exemple sur un mur. Hors dans la Non, WSS ne livre que les accessoires de fermeture pour portail coulissant. En aucune manière un portail complet. ß Quels types de portails coulissants existent-ils? Ou sont-ils utilisés? Principalement sont utilisés _ selon le poids du portail _ des portails ß Que représente l indice de protection? L indice de protection est la donnée de contact, corps étranger et protection contre l eau pour des accessoires électriques ex IP.. ß A quoi sert le commutateur de fin de course? Le commutateur de fin de course est situé à l intérieur de la motorisation est à pour but l arrêt du moteur. En cas de sortie ou entrée complète (chaine ou arbre) celui-ci arrête le moteur et le protège ainsi d une surtension. réalité, dû entre autres aux impé- avec guidage bas, auto-portant - ou ratifs de la construction ceci n est avec guidage haut. Les portails avec pas toujours possible, dans ce cas le guidage bas ou portails auto-portant contrepoids coulissera parallèlement vers le portail. sont utilisés généralement pour des entrées de propriétés, les portails avec guidage haut plus particulière- ß Quelles directives sont à observer pour des portails coulissants avec ment pour des portes de salle. Pour la largeur d ouverture est à vérifier qu il motorisation? reste suffisament de place latérale- Le montage d une motorisation est règlementé par la norme DIN EN ment afin de loger le portail.. Porte et portail

6 Informations générales Informations techniques-produits Système de porte coulissante en verre pour porte & vantaux Type SPRINT - Slide Line Caractéristiques: ß roulement léger et silencieux ß facilité de montage, différents éléments déjà prémontés ß possibilité de fixation murale ou au plafond ß prévu pour verre de sécurité - mm (jusqu à un poids de 0 kg sur chariots) ß également disponible pour vitrages feuilletés avec verres trempés (jusqu à un poids de 0 kg avec chariots) ß capot de finition et rail en aluminium ß capot de finition également livrable en laiton et inox ß profil percé tous les 00 mm (raccord mural/plafond) ß réglage en hauteur +_ mm (chariot) ß chariot prémonté avec profil à clipser et galet ß percage du verre facultatif ß possibilité de fixer des pièces latéralement dans/sur le rail ß en combinaison avec un système d entrainement DUAL pour porte à vantaux ß serrure à crochet et joint d étanchéité disponible Type Neapel caractéristiques: ß garniture design légère et silencieuse ß facilité de montage, différents éléments déjà prémontés ß entièrement en inox ß prévu pour verre de sécurité - mm (jusqu à un poids de 0 kg sur chariots) ß forme élancée ß suspension excentrique ß différents design livrables ß poignées livrables avec une optique identique ß palette importante d accessoires livrable Indications pour systèmes coulissants pour porte en verre. figure dans notre catalogue spécial verre GK. Les collaborateurs spécialisés dans ce domaine répondront à vos questions sous le N + (0) 0 /-. Porte et portail

7 Fermeture pour porte pliante Crémone pour porte pliante avec anneau en fonte articulations forgées levier unilatéral 0 pour tringle plate x mm Exécution Sens Matière/ finition à visser ou à souder à droite Acier, zingué à visser ou à souder gauche Acier, zingué Ø. Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas. 0 Accessoire: Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant 0 course 0 mm le schéma représente une exécution gauche Ø pour tringle plate 0 x 0 mm Exécution Sens Matière/ finition à visser à droite Acier, zingué à visser gauche Acier, zingué à souder à droite Acier, zingué à souder gauche Acier, zingué Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas. Accessoire: Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant course mm le schéma représente une exécution gauche?? 0 Porte et portail

8 Fermeture pour porte pliante Ø. 0 0 Crémone pour porte pliante levier en alliage de fonte à souder pour tringle plate 0 x 0 mm articulation forgée levier d'un côté Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué 0 0 Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas. 0 Accessoire: Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0 course 0 mm le schéma représente une exécution gauche Ø. 0 0 Crémone pour porte pliante levier en alliage de fonte à souder pour tringle plate 0 x 0 mm articulation forgée levier d'un côté boitier avec vis pans et vis pans additionelle intermédiaire avec rondelle U en tant que sécurité Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas. Accessoire: 0 course 0 mm Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0 le schéma représente une exécution gauche 00 Porte et portail?? 0

9 Fermeture pour porte pliante Crémone pour porte pliante avec levier en fonte à souder pour tringle plate 0 x 0 mm articulations forgées levier unilatéral 0 0 Levier déporté Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Ø. 0 Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas. Accessoire: 00 0 Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0 course 0 mm le schéma représente une exécution gauche 0 0 Levier plat Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Ø. 0 Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas Accessoire: Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0 course 0 mm 0 le schéma représente une exécution gauche?? 0 Porte et portail 0

10 Fermeture pour porte pliante Crémone pour porte pliante à souder pivotant 0 pour tringle plate 0 x 0 mm articulations forgées 0 0 Levier unilatéral Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Ø Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas. Accessoire: Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0 course 0 mm le schéma représente une exécution gauche 0 0 Levier bilatéral Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Ø Ø pour M Ø Indication Exécution spéciale épaisseur de porte (max. mm) recoupable. Accessoire: Guide de tringle 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0 verrouillage exlusivement haut & bas. course 0 mm 0 max. le schéma représente une exécution gauche 0 Porte et portail?? 0

11 Fermeture pour porte pliante Crémone pour porte pliante, condamnable à souder pour tringle plate 0 x 0 mm articulations forgées 0 0 Levier unilatéral, candamnable Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Ø. 0 Exécution spéciale Accessoire: verrouillage exlusivement haut & bas Guide de tringle voir 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0. course 0 mm 0 le schéma représente une exécution gauche 0 0 Levier bilatéral, intérieur et extérieur Sens Matière/finition Ø à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Indication épaisseur de porte (max. 0 mm) recoupable. pour M Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas Ø Accessoire: Guide de tringle voir 0 Serrure en applique à pêne dormant Verrouillage voir 0 max. 0 course 0 mm 0 le schéma représente une exécution gauche?? 0 Porte et portail 0

12 Fermeture pour porte pliante Crémone pour porte pliante, montage invisible avec tringle courte carré mm à souder Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas. Accessoire: Guide course mm le schéma représente une exécution gauche 0 Crémone pour porte pliante, montage invisible avec tringle courte carré mm à souder Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Exécution spéciale Accessoire: Guide 0 verrouillage exlusivement haut & bas course mm 0 le schéma représente une exécution gauche 0 Porte et portail?? 0

13 Fermeture pour porte pliante pour M 0 Guide de tringle à visser pour tringle Matière/finition () () x Acier, brut x Acier, zingué x 0 Acier, brut x 0 Acier, zingué () 0 Guide de tringle à souder pour tringle Matière/finition x Acier, brut () () x Acier, zingué x 0 Acier, brut x 0 Acier, zingué Gâche-guide 0. Matière/finition Laiton, brut Exécution spéciale verrouillage exlusivement haut & bas.?? 0 Porte et portail 0

14 Fermeture pour porte pliante Pêne basculant.. pour portail extérieur Haut Languette Matière/finition Acier, zingué. 0 pour M 0 0 course 0 mm mm lift Bas Languette Matière/finition Acier, zingué. 0 for M Porte et portail?? 0

15 Fermeture pour porte pliante. Verrou basculant pour portail ouvrant intérieur haut et bas Languette Matière/finition Acier, zingué. 0 pour M 0 0 course 0 mm 0 Rouleau compresseur Matière/finition GTW, zingué galvanisé Ø 0 0 Ø0 00 Gâche au sol à rouleau Matière/finition GTW, zingué galvanisé?? 0 Porte et portail 0

16 Fermeture pour porte pliante Ø course mm Tube de jonction doit être adaptée par le client pour M 0 0 Plaque et béquille ne sont pas représentées sur cette illustration Verrouillage spécial pour porte pliante pour vantail de service et semi-fixe comprenant: serrure pour porte basculante zingué avec verrouillage, percage clé I, entraxe 0 mm, épaisseur boitier mm, pour vantail de service avec tringle à ressort et vis de fixation spécifique serrure pour porte basculante zingué identique à la serrure ci-dessus, sans verrouillage, pour vantail semi-fixe pênes biseautés haut et bas béquille aluminium femelle E/C0 anodisé argent, fouillot femelle carré mm, pour vantail semi-fixe tige carré étagé de sur mm béquille aluminium E/C0 anodisé argent, carré fileté mm, pour vantail de service plaque aluminium E/C0 anodisé argent avec tenons filetés, pour vantail de service, entraxe 0 mm, percage clé I plaque aluminium E/C0 anodisé argent avec percage traversant, pour l'intérieur, entraxe 0 mm, percage clé I Matière/finition Acier, zingué 0 Indication le tube de jonction n'est pas founi min. 0 Porte et portail?? 0

17 Fermeture pour porte pliante 0 course mm Tube de jonction doit être adaptée par le client pour M M Verrouillage spécial pour porte pliante comprenant: serrure zinguée à tringle, percage clé I, entraxe mm, avec ressort sous tension tringle de raccordement, avec écrou tringles de verrouillage zinguées, carré mm, à souder gâches-guides pour tringle de verrouillage garniture-béquilles anodisé argent E/C0, tige carré mm, sur plaque 0 x mm, percage clé I, entraxe mm douilles filetées nickelée M x 0 mm Sens Matière/finition à droite Acier, zingué gauche Acier, zingué Indication le tube de jonction ainsi que la goupille de fixation ne sont pas fournis Plaque et béquille ne sont pas représentées sur cette illustration 0 le schéma représente une exécution gauche?? 0 Porte et portail 0

18 Fermeture pour porte pliante A () () B C Galet pour porte coulissante boitier fermé avec roulement à billes des côtés Exécution Matière/finition mm Ø-arbre Acier, zingué F E D mm Ø-arbre Acier, zingué mm Ø-arbre Acier, zingué Indication pour les galets pour portes coulissantes en combinaison avec paumelles à lames les lames de cette dernière ne devront pas dépassées 0 mm G Axe-Ø (G) Capacité de charge p. pc./kg A B C D E F mm 00 0 mm 0 0, mm 00 0 G Paumelle à lames épaisseur mm sans trou de fixation avec bague laiton Hauteur pour axe-ø Matière/finition Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué 0/ Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué Accessoire: 00 Roulement à billes 0 Porte et portail?? 0

19 Fermeture pour porte pliante F Galet pour porte coulissante galet en fonte d'acier A Matière/finition Acier, zingué G Acier, zingué A B Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué C D E A Capacité de charge p. pc./kg B C D/E F G 0 0, / 0/ 0 0 0/ 0 0/ /?? 0 Porte et portail

20 Fermeture pour porte pliante 0 Ø. Poignée Exécution Matière/finition sans percage Acier, brut sans percage Acier, zingué avec percages Ø, mm Acier, brut avec percages Ø, mm Acier, zingué 0 L Poignée L Matière/finition Acier, brut Acier, brut L L Poignée L L H Material/Oberfläche GD-Zn, Argent peinture liquide GD-Zn, Argent peinture liquide GD-Zn, Argent peinture liquide GD-Zn, Argent peinture liquide pour M. H L L Poignée L L Matière/finition Aluminium, E/C-0 anodisé Aluminium, E/C-0 anodisé pour M Porte et portail?? 0

21 Ferrure basse pour portail coulissant Galet D E C X Galet axe fileté et écrou sans entretien avec roulement à billes A Matière/finition Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué A A C X B D E Roulement à billes B F F Capacité de charge p. pc./kg D E C X avec roulements à billes A Longueur Matière/finition axe Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué Acier, zingué A B F Indication roulette livrable en inox et en polyamide mais également dans d'autres dimensions. D A C X B D E Roulement à billes F Capacité de charge p. pc./kg (0) (0) ?? 0 Porte et portail

22 Ferrure basse pour portail coulissant Galet-guide Galet-guide M rouleau en polyamide axe en acier zingué galvanisé Matière/finition Polyamide, nature. Ø M0 Galet-guide rouleau en polyamide axe en acier zingué galvanisé Matière/finition Polyamide, nature 0 Ø. M Galet-guide rouleau en acier douille en bronze axe avec graisseur Matière/finition Acier, brut. M Galet-guide rouleau en acier douille en bronze axe avec graisseur. Matière/finition Acier, brut Ø0 Ø0 Porte et portail?? 0

23 Ferrure basse pour portail coulissant Accessoire 0 Galet télescopique pour portail ressort télescopique course jusqu'à cm charge jusqu'à 0 kp Matière/finition Acier, zingué à chaud 0 Ø00 H Défense pour portail épaisseur mm longueur fixe env.., m Hauteur Matière/finition Acier, brut Acier, brut Acier, brut Sabot de fin de course avec pattes de scellement Matière/finition Acier, zingué à chaud 00 00?? 0 Porte et portail

24 Informations générales Informations techniques-produits Les types de portes coulissantes ß porte simple vantail ß porte vantaux ß porte vantaux déportés, passage partiel ß porte vantaux déportés, passage complet ß porte coulissante avec porte pivotante intégrée et panneau coulissant séparé Porte et portail

25 Informations générales Informations techniques-produits Porte accordéon et porte pliante ca..0 m - vantail ca..00 m / vantail ß - porte pliante vantaux. Le er vantail repose sur le linteau. Le dernier vantail fait office de vantail de service (passage). ß / jusqu à / vantaux de porte accordéon. Le / vantail repose sur le linteau. Le dernier vantail fait office de vantail de service (passage). ß la dernière porte est pivotante de 0 dans le cas d une porte pliante vantaux. Système de porte et fenêtre coulissant à déboitement a max.0cm a illimité ß Salles d exposition nécessitant une vitrine ou devanture. Pour ces cas de configuration nous sommes en mesure de réaliser des ferrures spéciales. En cas de besoin, il devra nous être fourni un plan de principe. Porte et portail

26 Informations générales Informations techniques-produits Porte coulissante-pivotante-parallèle ß Porte coulissante-pivotante-parallèle, aiguillage de rangement à droite, changement automatique ß Porte coulissante-pivotante-parallèle, aiguillage de rangement 0 à droite, changement automatique ß Grâce au montage d un aiguillage pivotant (manoeuvre manuelle) il est possible de ranger jusqu à vantaux indépendant. Porte et portail

27 Ferrure haute pour portail coulissant Rail Rail pour portail coulissant longueur standard = m Helm-N P00 P00 P00 P00 P00 P00 b b s h Helm-N h b b s Capacité de charge p. pc./kg 00 0, , 00 00,,, , , , Clé de finition Rail pour portail coulissant longueur sur mesure Matière/Finition Acier, brut Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 00 et 00 non-livrables en inox Helm-N Clé de finition Matière/Finition Acier, brut Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 00 et 00 non-livrables en inox.?? - 0 Porte et portail

28 Ferrure haute pour portail coulissant Rail Rail courbe coude horizontal 0 rayon normalisé Helm-N R ca ca. 00 Courbe jusqu'à 0 horizontal Helm-N Rayon normalisé Rayon possible / / / / / /- 00 +/- 0 +/- 0 +/- 0 +/ /- +/- 0 +/ /- +/ / / Clé de finition Matière/Finition Acier, brut Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 00 et 00 non-livrables en inox. 0 Porte et portail?? - 0

29 Ferrure haute pour portail coulissant Manchon Manchon de jonction Système coulissant b Helm- N s h0 h h0 h b s l ,, ,, 0, ,, 0 0 l Helm-N Clé de finition Matière/Finition Acier, brut Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 0 et 0 non-livrables en inox Système coulissant b Helm- N s h0 h h0 h b s l , 0, ,, 0 0 l Manchon Helm-N Clé de finition Matière/Finition Acier, brut Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 0 et 0 non-livrables en inox. Système coulissant Helm- N b b h0 s h0 h b b s l 00 0,, , ,, l h Manchon de serrage Helm-N Clé de finition Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 0 et 0 non-livrables en inox.?? - 0 Porte et portail

30 l WSS Ferrure haute pour portail coulissant Manchon Système coulissant Helm- N b s h0 h h0 h b s l d , 00 0, Système coulissant Helm- N y b h0 s d l h0 h b s y l 00 0D D D 0, D 0, 0 0 d l h Manchon pour fixation murale Helm-N Clé de finition Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 0 et 0 non-livrables en inox. Manchon double pour fixation murale D Acier, bichromaté jaune D Acier, bichromaté jaune D Acier, bichromaté jaune D Acier, bichromaté jaune Manchon pour fixation au plafond s h Helm-N Système coulissant Helm- N b b d h b b s l d , , , 0, Clé de finition Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 0 et 0 non-livrables en inox. Porte et portail?? - 0

31 l WSS Ferrure haute pour portail coulissant Manchon Manchon double pour fixation au plafond y s h D Acier, bichromaté jaune D Acier, bichromaté jaune D Acier, bichromaté jaune D Acier, bichromaté jaune b b Système coulissant Helm- N h b b s y l 00 0D D, D 0, D 0 0 Système coulissant Helm- N h b s h h b s l d M0 00 0, 0 M , M M M M0 d l h Manchon réglable en hauteur Helm-N Clé de finition Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 0 et 0 non-livrables en inox. d Manchon réglable en hauteur pour portail coupe-feu h Système coulissant l Helm- N h h l l d 00 0F /0 /, M 00 0F 0 0 0, M0 00 0F 0 0 M0 l h F Acier, bichromaté jaune F Acier, bichromaté jaune F Acier, bichromaté jaune?? - 0 Porte et portail

32 Ferrure haute pour portail coulissant Manchon d s Equerre murale b h0 b W Acier, bichromaté jaune W Inox VA, brut b Helm-N h0 s d b b b 0W Equerre murale h0 b b h W Acier, bichromaté jaune W Inox VA, brut W Acier, bichromaté jaune W Inox VA, brut d Système coulissant Helm- N h0 h b b l d W W Equerre murale WD Acier, bichromaté jaune WD Inox VA, brut Système coulissant Helm- N h0 s d b b b 00 0WD Porte et portail?? - 0

33 Ferrure haute pour portail coulissant Manchon Equerre murale h0 h b WD Acier, bichromaté jaune WD Inox VA, brut WD Acier, bichromaté jaune WD Acier, bichromaté jaune b Indication Helm-N 0WD et 0WD non-livrables en inox. d Système coulissant Helm- N h0 h b b l d WD WD 0, WD 0 0 Ø Equerre murale pour portail coupe-feu pour système coulissant WDF Acier, bichromaté jaune 0.?? - 0 Porte et portail

34 Ferrure haute pour portail coulissant Butoir pour railr Système Helm-N l coulissant 00 00P, 00 00P, 00 00P, 00 00P 0 l Butoir de fin de course P Acier, bichromaté jaune P Inox VA, brut P Acier, bichromaté jaune P Acier, bichromaté jaune P Acier, bichromaté jaune l Butoir de fin de course Helm-N Système Helm-N l coulissant 00 00P P 00 00P 00 00P P P P P P P Clé de finition Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N 00P et 00P non-livrables en inox. b l Butoir de portail h Helm-N h h b l dø Cheville x 0 S x 0 S l l b d h h Helm-N h b l l 0L Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Butoir de portail L Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Porte et portail?? - 0

35 Ferrure haute pour portail coulissant Chariot Système coulissant Helm -N l l l l Largeur galet largeur de roulement s b h Capacité de charge p. pc./kg , , 0, , 00 s b h Chariot pour portail coulissant droit galet simple Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Chariot l largeur de roulement pour portail coulissant droit galet simple s hx h Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune d Système coulissant Helm -N l d Largeur galet s h hx Capacité de charge p. pc./ kg M0 x 0, +, M x 0, M x M0 x 0 +, M x M0 x ?? - 0 Porte et portail

36 Ferrure haute pour portail coulissant Chariot Système coulissant l d Helm-N l d Capacité de charge p. pc./kg 00 M 00 M M M M0 00 Chariot pour portail tournant galet simple Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Système coulissant l d Helm-N l d Capacité de charge p. pc./kg 00 0 M M 00 0 M M0 00 Chariot pour portail tournant galet simple Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Porte et portail?? - 0

37 Ferrure haute pour portail coulissant Chariot l largeur de roulement Chariot pour portail coulissant droit galet double s Helm-N Système coulissant Helm -N d l d Largeur galet hw h s h hx Capacité de charge p. pc./ kg 00 0 M0 x 0, + 00 M x 0, M x M0 x 0 +, M x M0 x Système coulissant Helm- N l d largeur de roulement l h d s Largeur galet hx Capacité de charg e p. pc./kg 00 / 0 M x 0, 0 00 / M0 x /, M x 0, 00 s hx h Clé de finition Chariot pour portail coupe-feu droit galet double Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N et non-livrables en inox / Acier, bichromaté jaune / Acier, bichromaté jaune / Acier, bichromaté jaune?? - 0 Porte et portail

38 Ferrure haute pour portail coulissant Chariot l largeur de roulement s Chariot avec galets transversaux pour portail avec motorisation électrique galet double pour portail droit hx h Système coulissant Helm- N d h l d h h s Spur hx Capacité de charge p. pc./ kg EL 0 M x 0, +,, 0 00 EL 0 M x EL M0 x 0 +, 0 00 EL M x EL 0 M0 x h0 Système coulissant Helm -N l h0 l Largeur galet h s Capacité de charge p. pc./kg 00 S 0, 0,, 00 S,,, 00 S S S 0, S 0 0 0, 000 Système coulissant Helm -N l l l l largeur de roulement h s largeur de roulement l l Spur s b h Capacité de charge p. pc./kg , , , 00 s b h EL Acier, bichromaté jaune EL Acier, bichromaté jaune EL Acier, bichromaté jaune EL Acier, bichromaté jaune EL Acier, bichromaté jaune Chariot pour portail droit galet double S Acier, bichromaté jaune S Acier, bichromaté jaune S Acier, bichromaté jaune S Acier, bichromaté jaune S Acier, bichromaté jaune S Acier, bichromaté jaune Chariot pour portail droit galet double Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune 0 Porte et portail?? - 0

39 Ferrure haute pour portail coulissant Chariot l Chariot pour portail tournant galet double Système coulissant d Helm-N l d Capacité de charge p. pc./kg 00 0 M0 00 M 00 0 M M M M Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune l Chariot pour portail tournant galet double Helm-N Système coulissant d Helm-N l d Capacité de charge p. pc./kg 00 0 M0 00 M 00 0 M M M M Clé de finition Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N et non-livrables en inox.?? - 0 Porte et portail

40 Ferrure haute pour portail coulissant Chariot l s Chariot avec anneau tournant galet double Helm-N Système coulissant h Helm- N d s h0 h0 h s s l d Capacité de charge p. pc./kg 00 RI RI, RI RI RI RI Système coulissant Helm- N l h l h d d Capacité de charge p. pc./kg 00 0L 0 00 Ø M 00 0L 0 Ø M L 0 Ø M L 0 Ø M L 0 00 Ø0 M0 000 d d RI RI RI RI RI RI Clé de finition Chariot pour portail tournant galet double Matière/Finition Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Indication Helm-N RI et RI non-livrables en inox L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune Porte et portail?? - 0

41 Ferrure haute pour portail coulissant Chariot Système coulissant Helm- N h l l h d d Capacité de charge p. pc./kg 00 L 0 00 Ø M 00 L 0 Ø M 0 00 L 0 Ø M L 0 Ø M L 0 00 Ø0 M0 000 d d Chariot pour portail tournant galet double L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune l Chariot pour portail tournant galet double L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune L Acier, bichromaté jaune h d Accessoire: Paumelle à lames 0 d Système coulissant Helm- N l h d d Capacité de charge p. pc./kg 00 L 00 Ø M 00 L 0 0 Ø M 0 00 L 0 0 Ø M L 0 Ø M L Ø0 M0 000?? - 0 Porte et portail

42 Ferrure haute pour portail coulissant Platine à souder l l h Platine à souder S Acier, brut b d Helm-N h b l l d S M0 l l h b d Helm-N h b l l d S 00 0 M S M S M0 S 0 0 M S M0 l l h Platine à souder S Acier, brut S Acier, brut S Acier, brut S Acier, brut S Acier, brut Platine à souder S Acier, brut b d Helm-N h b l l d S M0 l l h b d Helm-N h b l l d S 00 M S 0 0 M S M0 S M S M0 Platine à souder S Acier, brut S Acier, brut S Acier, brut S Acier, brut S Acier, brut Porte et portail?? - 0

43 Ferrure haute pour portail coulissant Guide inférieur s h h dø b Helm-N h h b s dø 0, Rail de guidage inférieur avec trous de fixation fraisés longueur standard = m Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune s h h dø b Helm-N h h b s dø 0, dø d h0 h Helm-N h0 h dø d S, M0 S,, M S 0 M0 Rail de guidage inférieur avec trous de fixation fraisés longueur sur mesure Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Inox VA, brut Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Galet-guide avec pêne à visser Helm-N Exécution Matière/finition S rouleau en polyamide S rouleau en polyamide S rouleau en polyamide Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune S rouleau-laiton Acier, bichromaté jaune S rouleau-laiton Acier, bichromaté jaune S rouleau-laiton Acier, bichromaté jaune h0 dø d h Galet-guide h0 h dø d N N, N, N 0, Galet-guide avec pêne à riveter Helm-N Exécution Matière/finition N rouleau en polyamide N rouleau en polyamide N rouleau en polyamide Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune Acier, bichromaté jaune N rouleau-laiton Acier, bichromaté jaune N rouleau-laiton Acier, bichromaté jaune N rouleau-laiton Acier, bichromaté jaune?? - 0 Porte et portail

44 Ferrure haute pour portail coulissant Guide inférieur d Galet-guide portail tournant et repliable rouleau en laiton Système coulissant Helm- N h h h h d pour rail U 00 0F 0 Ø 0K 00 0F 00 Ø 0K 00 0F 0 Ø 0K 00 0F 0 0 Ø 0K 00 0F 00 0 Ø0 0K F Acier, bichromaté jaune F Acier, bichromaté jaune F Acier, bichromaté jaune F Acier, bichromaté jaune F Acier, bichromaté jaune dø h Galet-guide avec rouleau en polyamide à cheviller h0 Helm-N h0 h dø Vis DIN Cheville Dü,, x S Dü x 0 S Dü 0 0 x S Dü 0 0 x S dø Dü Acier, bichromaté jaune Dü Acier, bichromaté jaune Dü Acier, bichromaté jaune Dü Acier, bichromaté jaune Galet-guide avec rouleau en polyamide à cheviller h0 h h Dü Acier, bichromaté jaune Dü Acier, bichromaté jaune Helm-N h0 h h dø Vis DIN Cheville Dü 0 0 x 0 S Dü, 0 x 00 S Porte et portail?? - 0

45 Ferrure haute pour portail coulissant Guide inférieur Ø Roulette sur platine Ø PL Acier, bichromaté jaune Ø0 l. Galet-guide pour portail coupe-feu / Acier, bichromaté jaune / Acier, bichromaté jaune / Acier, bichromaté jaune / Acier, bichromaté jaune 0 Helm-N l / / / / 0 Roulette pour câble pour portail coupe-feu E0/ Acier, bichromaté jaune Ø 0 R Cale de compression h b l Polyamide, nature Polyamide, nature Helm-N h b l Guide au sol b l h Polyamide, nature Helm-N h0 b l 0?? - 0 Porte et portail

46 Informations générales Informations techniques-produits Garniture N 00 et 00 pour portail coulissant auto-portant max. 000 Profil 00 (jusqu à 000 mm de passage libre) Données techniques : Chariots : axe simple avec galet transversal Longueur du portail : max. 000 mm Section du portail: 0 x 0 xmm Remplissage du portail : max. kg/m (avec passage d air) Hauteur cadre : max. 00 mm Profil 00 (jusqu à 000 mm de passage libre) Données techniques : Chariots : axe simple avec galet transversal Longueur du portail : max. 00 mm Section du portail: 0 x 0 xmm Remplissage du portail : max. kg/m (avec passage d air) Hauteur cadre : max. 00 mm Indication : Accessoires : Les plans de fondation, de montage du portail, d ancrage, d espacement, et de soudure peuvent vous être mis à disposition par nos soins Motorisations électriques, systèmes de télécommande, dispositifs de sécurité etc. (à partir de la ) Porte et portail

47 Ferrure pour portail auto-portant Rail longueur standard = m Acier, brut Acier, zingué Rail longueur sur mesure Acier, brut Acier, zingué Ø Galet jusqu'à m de passage libre avec un axe avec contre-plaque et accessoire de montage Acier, zingué Butoir de fin de course avec capot de recouvrement K Acier, zingué. 0 M 0 Butoir de fin de course P/ Acier, zingué?? 0 Porte et portail

48 Ferrure pour portail auto-portant 0. 0 Sabot F Acier, zingué à chaud 0. Galet-guide avec rouleau en polyamide F Acier, zingué M Ø0 0 Porte et portail?? 0

49 Ferrure pour portail auto-portant Rail longueur standard = m Acier, brut Acier, zingué 0 Rail longueur sur mesure Acier, brut Acier, zingué 0 Ø Galet jusqu'à m de passage libre un axe avec contre-plaque et accessoire de fixation Acier, zingué 0 Galet-butoir de fin de course avec capot de recouvrement et butoir de fin de course L Acier, zingué?? 0 Porte et portail

50 Ferrure pour portail auto-portant Galet-butoir de fin de course avec capot de recouvremement K Acier, zingué Butoir de fin de course P/ Acier, zingué Sabot F Inox VA, brut. Galet-guide avec rouleau en polyamide F Acier, zingué M Ø0 Porte et portail?? 0

51 Informations générales Informations techniques-produits Garniture N 0 pour portail coulissant auto-portant max. 00 jusqu à 00 mm de passage libre Données techniques : Chariots : axe simple avec galet transversal Longueur du portail : max. 000 mm Section du portail: 0 x 0 x mm Remplissage du portail : max. kg/m (avec passage d air) Hauteur cadre : max. 00 mm jusqu à 000 mm de passage libre Données techniques : Chariots : double axe avec galet transversal Longueur du portail : max. 0 mm Section du portail: 0 x 0 x mm Remplissage du portail : max. kg/m (avec passage d air) Hauteur cadre : max. 000 mm jusqu à 00 mm de passage libre Données techniques : Chariots : double axe avec galet transversal Longueur du portail : max. 0 mm Section du portail: 00 x 00 x mm Remplissage du portail : max. kg/m (avec passage d air) Hauteur cadre : max. 00 mm Indication : Acessoires : Les plans de fondation, de montage du portail, d ancrage, d espacement, et de soudure peuvent vous être mis à disposition par nos soins Motorisations électriques, systèmes de télécommande, dispositifs de sécurité etc. (à partir de la ) Porte et portail

52 Ferrure pour portail auto-portant 0 Rail longueur standard = m Acier, zingué sendzimir. 0 Rail longueur sur mesure Acier, zingué sendzimir. 0 Galet jusqu'à max. m de passage libre un axe avec contre-plaque et accessoire de fixation / Acier, zingué 0 Galet à partir de, -, m de passage libre double axe avec contre-plaque et accessoire de fxation / Acier, zingué Galet-butoir de fin de course avec capot de recouvrement et butoir caoutchouc L Acier, zingué Porte et portail?? 0

53 Ferrure pour portail auto-portant Galet-butoir de fin de course avec capot de recouvrement et butoir caoutchouc K Acier, zingué Butoir de fin de course P Acier, zingué 0 Sabot F Inox VA, brut. Galet-guide avec rouleau en polyamide M Ø F Acier, zingué?? 0 Porte et portail

54 Informations générales Informations techniques-produits Garniture N 00-usage privatif pour portail coulissant auto-portant max. 000 prévu pour un usage privatif, jusqu à une ouverture de portail de max. 000 mm Données techniques : Chariots : avec axes et galet transversal Longueur du portail : max. 000 mm Section du portail: 0 x 0 xmm Remplissage du portail : max. kg/m (avec passage d air) Hauteur cadre : max. 00 mm Indication : Acessoires : Les plans de fondation, de montage du portail, d ancrage, d espacement, et de soudure peuvent vous être mis à disposition par nos soins Motorisations électriques, systèmes de télécommande, dispositifs de sécurité etc. (à partir de la ) Porte et portail

55 Ferrure pour portail auto-portant. 0 Rail longueur standard =, m avec filetage M Acier, brut Acier, zingué Inox VA, brut Rail longueur standard = m avec filetage M Acier, brut Acier, zingué Inox VA, brut Galet pour m de passage libre axes avec contre-plaque et accessoire de fixation l Acier, zingué Galet pour passage libre de m axes avec contre-plaque et accessoire de fixation l Acier, zingué Butoir de fin de course avec capot de recouvrement K Acier, zingué 0 M Butoir de fin de course P Acier, zingué 0?? 0 Porte et portail

56 Ferrure pour portail auto-portant 0. 0 Sabot F Acier, zingué à chaud 0. Galet-guide avec rouleau en polyamide F Acier, zingué M Ø0 Sachet de vis Profil dormant 0x0x Rondelle canelée Ouverture Helm-N Matière/finition avec rondelle plate pour m 00 Acier, zingué pour m 00 Acier, zingué M0x0 Profile No. 00 Porte et portail?? 0

57 Ferrure pour porte coulissante N 0 Garniture pour porte coulissante N 0 poids de vantail max.0 kg pour un usage intérieur porte réglable en hauteur +/- mm fixation murale voir au plafond. Ø. Rail longueur standard Aluminium, E/C-0 anodisé. Ø. Rail longueur sur mesure Aluminium, E/C-0 anodisé 00 Platine de jonction-rail Aluminium, brut 0 Platine de fixation au plafond vis et écrou en inox Aluminium, brut 0?? 0 Porte et portail

58 Ferrure pour porte coulissante N 0. Equerre murale vis et écrou en inox Aluminium, brut Ø.. Platine Inox VA, brut. 0 Ø. 0 Galet à double galet vis, écrous, et rondelles canelées en inox Polyamide, nature SW Butoir d'arrêt avec ressort zingué P Inox VA, brut Rail de guidage inférieur longueur standard = m Helm-N Matière/finition Aluminium, brut 0 Porte et portail?? 0

59 Ferrure pour porte coulissante N 0 Rail de guidage inférieur longueur sur mesure Aluminium, brut. Guide avec vis et chevilles Ø Polyamide, nature Indication des systèmes coulissants pour des poids différents sont également livrables..?? 0 Porte et portail

60 Motorisation 0 0 Motorisation pour portail coulissant jusqu'à 00 kg pour portail auto-portant ou portail coulissant guidé au sol sans inclinaison (pente) largeur portail max. m poids portail max. 00 kg entrainement par crémaillère capot de recouvremement en aluminium console en aluminium Données techniques: Force de traction-pousée: 00 N Branchement secteur: 0V, 0-0 Hz Tension du moteur: V DC 0 Puissance moteur: Vitesse: Récepteur radio-électrique: 0, kw cm/sec. intégré Branchement plinthe-contact: exploiteur externe Branchement photo-électrique: de série Démarrage progressif: de série Arrêt progressif: Ouverture partielle: Fermeture automatique: Fonction anti-écrasement: de série NON NON NON Branchement d'arrêt d'urgence: de série Durée d'enclenchement: KB 0 Min Indication Les motorisations pour portail ont pour fonction, une ouverture et fermeture automatique du portail. Selon le mode de fonctionnement et de type de portail des éléments de sécurité agrées doivent être installés. La norme DIN EN doit être appliqué. Chaque utilisateur doit être familiarisé avec l'utilisation de l'installation et doit être informé sur d'éventels danger. Porte et portail?? 0

61 Motorisation Motorisation pour portail coulissant jusqu'à 00 kg pour portail auto-portant ou portail coulissant guidé au sol sans inclinaison (pente) largeur portail max. m poids portail max. 00 kg entrainement par crémaillère capot de recouvremement en PVC console en inox pignon réglable en hauteur Données techniques: Force de traction-pousée: 00 N 0 max. 0 Branchement secteur: Puissance moteur: Vitesse: Récepteur radio-électrique: 0V, 0-0 Hz 0, kw cm/sec. intégré min. 00 Branchement plinthe-contact: Branchement photo-électrique: de série avec, Kiloohm de série Démarrage progressif: de série Arrêt progressif: Ouverture partielle: Fermeture automatique: de série, durée réglable de série, course réglable de série, temps d'ouverture max. Min. Fonction anti-écrasement: de série réglable Branchement d'arrêt d'urgence: de série Durée d'enclenchement: 0 % Indication Les motorisations pour portail ont pour fonction, une ouverture et fermeture automatique du portail. Selon le mode de fonctionnement et de type de portail des éléments de sécurité agrées doivent être installés. La norme DIN EN doit être appliqué. Chaque utilisateur doit être familiarisé avec l'utilisation de l'installation et doit être informé sur d'éventels danger.?? 0 Porte et portail

62 Motorisation 0 Motorisation pour portail coulissant jusqu'à 000 kg pour portail auto-portant ou portail coulissant guidé au sol sans inclinaison (pente) largeur portail max. m poids portail max. 000 kg entrainement par crémaillère capot de recouvremement en inox console en inox Données techniques: Force de traction-pousée: 000 N Branchement secteur: 00V, 0 Hz Tension du moteur: 00V Puissance moteur: 0. kw Vitesse: 0 cm/sec. Récepteur radio-électrique: Option Branchement plinthe-contact: de série avec, Kiloohm Branchement photo-électrique: de série Démarrage progressif: NON Arrêt progressif: NON Ouverture partielle: NON Fermeture automatique: de série, temps d'ouverture max. Min. Fonction anti-écrasement: de série réglable Branchement d'arrêt d'urgence: de série Durée d'enclenchement: 0 % Indication Les motorisations pour portail ont pour fonction, une ouverture et fermeture automatique du portail. Selon le mode de fonctionnement et de type de portail des éléments de sécurité agrées doivent être installés. La norme DIN EN doit être appliqué. Chaque utilisateur doit être familiarisé avec l'utilisation de l'installation et doit être informé sur d'éventels danger. Porte et portail?? 0