...2 CONTENU DE LA BOITE DESCRIPTION DE L APPAREIL ... REIL Synchronisation en sortie de veille...

Transcription

1

2

3 SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE E IMPORTANTES CONTENU DE LA BOITE DESCRIPTION DE L APPAREIL REIL Transmetteur Récepteur CHOIX DE L'EMPLACEMENT L DU TRANSMETTEUR ET DU RECEPTEUR TEUR Installation murale INSTALLATION Installation du transmetteur Installation du récepteur SYNCHRONISATION DU RECEPTEUR R ET DU TRANSMETTEUR METTEUR Synchronisation automatique Synchronisation en mode écoute Synchronisation en sortie de veille État des voyants du récepteur et du transmetteur Sélection manuelle du canal sans fil DETAIL DES MENUS AFFICHES A L ECRAN CONNEXION A UN ORDINATEUR ATEUR Paramètres vidéo Paramètres audio RESOLUTIONS SUPPORTEES ES Vidéo...17 Audio...17 SPECIFICATIONS TECHNIQUES IQUES Tableau des fréquences des canaux RF GUIDE DE DEPANNAGE DECLARATION DE CONFORMITE

4 Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie et à la simplicité d usage. Nous espérons que ce transmetteur HDMI sans fil vous donnera entière satisfaction. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVANT D UTILISER D L APPAREIL L POUR P LA PREMIERE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT A LA SECURITE ET LES CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE URE. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l utilisateur. Confiez les réparations et l entretien tien exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de l appareil entraînera l annulation de la garantie. Vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l adaptateur secteur correspond bien à celle de votre installation électrique. N utilisez pas l appareil : 1. si l adaptateur ou le câble d alimentation est endommagé, 2. en cas de mauvais fonctionnement, 3. si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L adaptateur fourni ne doit être utilisé qu avec l appareil. Veillez à installer l appareil sur une surface plane et stable (évitez, en particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes) Branchez l adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible. Veillez à ce que le cordon d alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil. L adaptateur fourni avec l appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique en intérieur. N installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d une quelconque source de chaleur, telle qu un radiateur, une arrivée d air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. Veuillez ne pas exposer l appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière. N utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d eau ou d une source d humidité, telle qu une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) sur l appareil ou son adaptateur ou à proximité de ceux-ci. Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l appareil ou son adaptateur et à ne pas placer d objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l appareil ou son adaptateur. Ne recouvrez pas l équipement. Une ventilation adéquate d au moins 10 cm autour de l appareil est nécessaire pour assurer une bonne ventilation. N ouvrez pas l appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit. 2 V. 1.0

5 N utilisez jamais d objets pointus pour accéder à l intérieur de l appareil ou de l adaptateur. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d éviter de l endommager. L appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l adaptateur Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation mais en saisissant l adaptateur secteur. Le câble d alimentation de ce récepteur ne peut être remplacé : si le câble est endommagé, il convient de mettre l appareil au rebut. Gardez l appareil hors de portée des enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un réparateur qualifié. Débranchez l appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l aide d un chiffon doux et sec et évitez l usage d aérosols. Utilisez cet appareil uniquement dans des climats modérés. Évitez les climats tropicaux et particulièrement humides. Recyclage : Ne jetez pas ce transmetteur HDMI sans fil avec les ordures ménagères. Afin de préserver l environnement, débarrassez-vous de cet appareil conformément aux règlementations en vigueur. 3 V. 1.0

6 Ce kit permet de connecter sans fil un ordinateur, une console de jeux, un lecteur Blu-ray ou tout autre appareil doté d'une sortie HDMI à un écran plat (LCD ou plasma). Il supporte des résolutions jusqu'à 1080p (Full HD). Il est idéal pour surfer sur le web, regarder un film HD ou pour jouer directement sur votre TV et sans fil. Attention : Certains démodulateurs satellite ne sont pas compatibles avec cet appareil. CONTENU DE LA BOITE 1 Transmetteur HDMI sans fil 1 Récepteur HDMI sans fil 1 Câble 2 USB --- mini USB 2 Câbles HDMI (0,20m et 1,50m) 1 Adaptateur secteur 2 Vis, 2 chevilles 1 Guide rapide 1 Notice d utilisation 4 V. 1.0

7 DESCRIPTION DE L APPAREIL Transmetteur 1. Vue avant Élément Composant 1 Interrupteur marche/arrêt Description 1/ Permet d allumer ou d éteindre le transmetteur. - Led bleue : l appareil est connecté. - Led violette : l appareil est en mode Ecoute - Led rouge : l appareil est en mode Veille. 2/ Permet d afficher la version du logiciel, par un appui long de 5 secondes. 2. Vue arrière Élément Composant Description 1 HDMI Connecteur d entrée HDMI 2 POWER Connecteur pour l alimentation en USB 5 V. 1.0

8 Récepteur 1. Vue avant Élément Composant 1 Interrupteur marche/arrêt 2 Touche CHANNEL Description Permet d allumer ou d éteindre le transmetteur. - Led bleue : l appareil est en fonction. - Led rouge : l appareil est en veille. Permet d afficher les informations de connexion, et de choisir manuellement le canal sans fil de diffusion. 2. Vue arrière Élément Composant Description 1 HDMI OUT Connecteur de sortie HDMI 2 DC IN Connecteur pour l adaptateur secteur 3 SERVICE Port USB destiné aux mises à jour 6 V. 1.0

9 CHOIX DE L'EMPLACEMENT DU TRANSMETTEUR ET DU RECEPTEUR Pour installer les deux appareils à la bonne distance et éviter toute interférence, veuillez tenir compte des remarques suivantes : 1 Les deux appareils doivent se situer dans la même pièce. 2 Ce système est conçu pour transmettre le signal sur une distance maximum de 10 m. Ses performances peuvent être altérées par la présence d'obstacles entre le transmetteur et le récepteur. 3 Si vous utilisez un réseau local sans fil à 5 GHz ou un téléphone sans fil, il est possible que vous constatiez des interférences. Vous devez alors sélectionner manuellement un autre canal sans fil. INSTAL STALLATION TION MURALE Vous avez également la possibilité de placer le récepteur à proximité du téléviseur ou de le fixer sur le mur. 1 Choisissez un emplacement près du téléviseur. 2 Percez deux trous dans le mur, en vous servant du guide de perçage fourni. La distance entre les deux trous doit être de 45 mm. 3 Insérez les deux chevilles en plastique fournies dans les trous. 4 Vissez les deux vis dans les chevilles en plastique en les laissant dépasser de 3 mm minimum pour y accrocher le récepteur. 7 V. 1.0

10 INSTALLATION 1. Installation du transmetteur t Ordinateur portable Ou Ou Lecteur multimédia ❶ Connectez la source vidéo (ordinateur, lecteur multimédia ) au transmetteur à l'aide de l un des deux câbles HDMI fournis. Reliez l'une des extrémités du câble HDMI au connecteur HDMI du transmetteur. Reliez l autre extrémité au connecteur HDMI de la source vidéo. ❷ Pour alimenter votre ordinateur (Figure B), branchez le câble mini-usb (fourni) au dos du transmetteur, et le double câble USB sur deux ports USB libres de votre ordinateur. Ce cordon permet de se passer de l'utilisation d'une alimentation externe. Pour tout autre lecteur multimédia (Figure A), utilisez un adaptateur secteur USB 5V 1,5A (non fourni). Le voyant d'alimentation s'allume en violet, ce qui signifie que l appareil est en mode Ecoute (en attente d informations du récepteur). 8 V. 1.0

11 2. Installation du récepteur Ou Vidéoprojecteur Téléviseur HD ❶ Connectez votre téléviseur au récepteur à l'aide du second câble HDMI fourni. Reliez l'une des extrémités du câble HDMI au connecteur HDMI du récepteur. Reliez l autre extrémité au connecteur HDMI du téléviseur. ❷ Pour alimenter votre récepteur, reliez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur (fourni) au connecteur DC IN du récepteur. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur à une prise secteur. Le voyant d'alimentation clignote en bleu, ainsi que le voyant de la touche Channel. Remarques : Conservez une distance minimum de deux mètres entre le transmetteur et le récepteur situés dans la même pièce. De même, si vous possédez plusieurs émetteurs et plusieurs récepteurs, respectez une distance minimum de deux mètres entre chaque élément. 9 V. 1.0

12 SYNCHRONISATION DU RECEPTEUR R ET DU TRANSMETTEUR Synchronisation automatique 1. Accédez à la liste des sources disponibles sur votre téléviseur (reportezvous à la notice d utilisation du fournisseur de votre appareil pour de plus amples informations). Sélectionnez l'entrée HDMI sur laquelle le récepteur est relié. 2. Reliez le transmetteur à la source vidéo que vous souhaitez diffuser, et le récepteur au téléviseur. Lorsqu ils sont alimentés électriquement, le transmetteur et le récepteur débutent leur synchronisation PENDANT LA PERIODE DE SYNCHRONISATION secondes) : SYNCHRONISATION (qui peut varier de 60 à 90 le voyant d alimentation et le voyant du bouton Channel clignotent en bleu sur le récepteur. Le voyant d alimentation du transmetteur reste violet. 10 V. 1.0

13 4. Pendant ce laps de temps, les deux appareils analysent les 7 canaux sans fils, et conservent les deux canaux apportant le meilleur confort d image et de son. 4. LORSQUE LA SYNCHRONISATION EST ACTIVEE ET STABLE STABLE, les voyants du récepteur et du transmetteur deviennent bleus, et restent fixes. 5. Selon l'équipement et l'entrée sélectionnés, il peut s'écouler jusqu'à 15 secondes entre la sélection de l'entrée et l'affichage de l'image sur le téléviseur. Synchronisation en mode écoute SI I LE SYSTEME EST EN MODE ECOUTE, le voyant d alimentation du récepteur est rouge, celui du transmetteur est violet. Cela signifie que le transmetteur est en attente d informations du récepteur. Appuyez alors une fois sur le bouton POWER du récepteur. La synchronisation des deux appareils débute. Synchronisation en sortie de veille LORSQUE LES DEUX APPAREILS SONT EN MODE VEILLE, les voyants d alimentation du récepteur et du transmetteur sont rouges. Appuyez sur le bouton POWER des deux appareils. La synchronisation des deux appareils débute. 11 V. 1.0

14 État des voyants du récepteur et du transmetteur Voyant d alilmentation Rouge fixe sur le récepteur Violet fixe sur le transmetteur Voyant du bouton Channel Désactivé Mode Ecoute Rouge fixe Désactivé Veille Description En appuyant sur le bouton Power du transmetteur, le récepteur s allume automatiquement. La synchronisation entre les deux appareils débute. Ce mode permet une consommation électrique plus faible. Affichage à l écran HDMI CH5 1280x1024 Standby Mode HDMI CH x1024 Standby Mode Bleu clignotant Bleu fixe Clignotant Clignotant 3 fois par seconde (rapide) Clignotant 1 fois par seconde (lent) En cours de démarrage ou de connexion Connecté Le système est en cours de démarrage ou en cours de synchronisation (A). Aucune source d entrée vidéo n a été détectée (B). Format vidéo non reconnu ou non pris en charge (C). HDMI CH Searching available channels.. HDMI CH No Signal HDMI CH Not Supported Format Bleu fixe Transmission correcte avec signal stable Remarques : A : Si la connexion échoue, assurez-vous que la distance (portée) entre le récepteur et le transmetteur n'est pas supérieure à 10 mètres, sans obstacle entre les deux appareils. Approchez le transmetteur et le récepteur. Appuyez sur la touche CHANNEL du récepteur pendant 3 secondes pour sélectionner manuellement un autre canal. B : Assurez-vous que tous les appareils connectés au transmetteur soient sous tension. Vérifiez que le câble HDMI est correctement connecté au téléviseur et au récepteur. Vérifiez que vous avez réglé votre téléviseur sur la source HDMI correspondante. C : Assurez-vous que votre téléviseur et votre appareil peuvent prendre en charge la même résolution vidéo. 12 V. 1.0

15 Sélection manuelle du canal sans fil Certains appareils, comme un téléphone sans fil ou un réseau local sans fil à 5 GHz, sont susceptibles d utiliser la même bande de fréquence. Il est alors possible que des interférences apparaissent sur l image et que la qualité du son diminue. Pour éviter ce phénomène, sélectionnez manuellement l'un des 2 canaux validés lors de la synchronisation des appareils : a. Appuyez une fois sur la touche CHANNEL du récepteur pour visualiser le numéro du canal RF utilisé. Le numéro du canal apparaît : P HDMI [CH 4] 1280x1024 Press again to exit the OSD b. Maintenez enfoncée la touche CHANNEL pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage du canal RF. Le message suivant apparaît : HDMI [CH 6] 1280x1024 Press again to change Channel c. Sélectionnez l un des deux canaux, en appuyant une fois sur la touche Channel. Puis relâchez les touches. Au bout de 5 secondes, le choix du canal est mémorisé, et le menu de réglage disparait. 13 V. 1.0

16 DETAIL DES MENUS AFFICHES A A L ECRAN ❶ Appuyez sur la touche POWER du transmetteur ou du récepteur, pour passer du mode transmission au mode veille : HDMI [CH 5] 1280x1024 Standby Mode ❷ Appuyez sur la touche INFO/CHANNEL du récepteur, pour afficher la qualité du signal, la source utilisée (HDMI), le canal sans fil utilisé et la résolution : HDMI [CH 5] 1280x1024 Press again to exit the OSD ❸ Utilisez la touche INFO/CHANNEL du récepteur pour changer de canal sans fil si vous apercevez des interférences sur l image : Maintenez enfoncée la touche INFO/CHANNEL du récepteur pendant 3 secondes pour afficher le canal sans fil utilisé, et pour avoir la possibilité de le modifier. HDMI [CH 5] 1280x1024 Press again to change Channel Appuyez ensuite une fois sur la touche INFO/CHANNEL pour alterner entre les deux canaux mémorisés lors de la synchronisation des deux appareils. HDMI [CH 5] 1280x1024 Press again to change Channel 14 V. 1.0

17 CONNEXION A UN ORDINATEUR Si vous souhaitez afficher l image de votre ordinateur sur votre téléviseur, vous devez modifier les paramètres vidéo de la carte graphique, et les paramètres audio de la carte son. Reportez-vous à la notice d utilisation de votre ordinateur. 1. Paramètres vidéo Sur Windows7 *, cliquez sur : Panneau de configuration Affichage Résolution d écran Dans l onglet «Affichages multiples», sélectionnez o Dupliquer ces affichages (mode clone) : L image est identique sur l ordinateur et sur le téléviseur. En mode clone, si les deux écrans n ont pas la même résolution, la plus basse des deux est retenue par défaut o Etendre ces affichages (mode bureau étendu) : l image de l ordinateur se prolonge sur le téléviseur o Afficher bureau uniquement sur 1 : l image s affiche uniquement sur l ordinateur o Afficher bureau uniquement sur 2 : l image s affiche uniquement sur le téléviseur Sélectionnez «Appliquer», puis «OK» pour valider. 15 V. 1.0

18 2. Paramètres audio Sur Windows7*, cliquez sur : Panneau de configuration Son Dans l onglet «Lecture», sélectionnez HDMI Sélectionnez «Appliquer», puis «OK» pour valider. Les performances techniques de la carte graphique ou de la carte audio installées sur votre ordinateur peuvent rendre impossible la diffusion du son. Ce produit Essentiel B est compatible avec les marques citées* (* marques appartenant à des tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & Creation) 16 V. 1.0

19 RESOLUTIONS SUPPORTEES ES 1. Vidéo Formats vidéos Résolution Supportée Connexion sur un port p HDMI 640x480p / 60Hz OUI 720x480p Hz 480p OUI 720x480p - 60Hz OUI 720x576p - 50Hz 576p OUI 1280x720p - 50Hz 1280x720p / 60Hz 1920x1080i - 50Hz 1920x1080i / 60Hz 1920x1080p - 50Hz 1920x1080p / 60Hz 1920x1080p / 24Hz 1920x1080p - 25Hz 1920x1080p / 30Hz 720p 1080i 1080p / p / 24 OUI OUI Connexion sur un port p DVI (avec un adaptateur DVI - HDMI non fourni) 640x / Hz VGA OUI 800x / Hz SVGA OUI 1024x / Hz XGA OUI 1280x Hz WXGA OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 1280x Hz SXGA OUI 1600x Hz UXGA OUI 2. Audio PCM 2 canaux 32KHz 44.1KHz 48KHz 96KHz 16 bits OUI OUI OUI OUI 24 bits OUI OUI OUI OUI 17 V. 1.0

20 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Caractéristiques générales Résolution vidéo HDMI 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p PC Jusqu à 1920x1080 Formats audio pris en charge Digital Audio Jusqu'à 6 Mbps AC3 et DTS Portée Distance maximum : 10 mètres Distance minimum : 2 mètres Temps d'attente du système Inférieur à 1 ms Antennes Antenne interne omni-directionnelle haute performance Norme de transmission n Par Adaptateur secteur Alimentation du récepteur Modèle : SA110C-05GS-A Entrée : V, Hz, 0,3A Sortie : 5V 2A Température de fonctionnement 0~40 C Compatibilité Windows XP*, Windows Vista*, Windows7*, Mac OS X* Interfaces Transmetteur Récepteur Interfaces Entrée HDMI 1 (Type A) - A/V Sortie HDMI - 1 (Type A) Par le double câble USB fourni Par adaptateur secteur Interface Puissance d'entrée OU par un adaptateur Sortie : 5V 2A d'alimentation secteur USB (non fourni) 5V 1,5A Touches Power OUI (1 touche contact ) OUI (1 touche contact) INFO./Channel - OUI (1 touche contact) Voyants Alimentation Tableau des fréquences des canaux RF 1 (deux couleurs: Bleu / Rouge) 1 (trois couleurs : Bleu / Violet / Rouge) Statut - 1 (Bleu) Qualité du signal - Affichage des menus Dimensions (mm) 82,6(P) x 84(L) x 28,9(H) 181(P) x 145(L) x 33(H) Fréquence [MHz] Canal RF Fréquence [MHz] Canal RF X X X X X 18 V. 1.0

21 GUIDE DE DEPANNAGE Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions cidessous, contactez le centre de services de votre magasin. PROBLEME ROBLEMES Absence d alimentation Absence d image Absence de son Présence d interférences sur l image SUR LE RECEPTEUR : CAUSES ET SOLUTIONS Vérifiez que le récepteur est branché sur une prise secteur et que celle-ci est alimentée en électricité. Vérifiez que l adaptateur secteur est correctement branché sur le récepteur. SUR LE TRANSMETTEUR : Vérifiez que le double câble USB est correctement relié à deux ports USB libres de votre ordinateur d une part, et au port USB du transmetteur d autre part. Vérifiez que les câbles HDMI sont correctement connectés entre la source vidéo et votre transmetteur d une part, et entre le récepteur et le téléviseur d autre part. Appuyez sur la touche Source de la télécommande de votre téléviseur, pour sélectionner la source HDMI. Vérifiez que les deux produits sont correctement synchronisés (voyants bleus fixes sur les deux appareils). Assurez-vous que votre téléviseur et votre source vidéo peuvent prendre en charge la même résolution vidéo. Assurez-vous que le volume du téléviseur n'est pas réglé sur le minimum ou que le son n'est pas coupé. Assurez-vous que le format audio est reconnu et pris en charge. Les performances techniques de la carte graphique ou de la carte audio installées sur votre ordinateur peuvent rendre impossible la diffusion du son. Les deux appareils doivent être situés dans la même pièce. Une distance maximum de 10 mètres doit séparer les deux appareils (2 mètres minimum). Vérifiez qu aucun obstacle n est situé entre les deux appareils. La présence d un réseau sans fil 5 GHz est fortement susceptible de brouiller la liaison entre le récepteur et le transmetteur. Sélectionnez manuellement le second canal sans fil mémorisé lors de la synchronisation des deux appareils. Si les interférences persistent, relancez une synchronisation complète en arrêtant l un des deux appareils. Les deux canaux apportant le meilleur confort d image et de son seront alors à nouveau mémorisés. 19 V. 1.0

22 DECLARATION DE CONFORMITE Sourcing&Creation CRT de LESQUIN rue de la HAIE PLOUVIER FRETIN Nous déclarons que le produit désigné ci-dessous : - Nom : Kit HDMI sans fil PC / TV - Marque : Essentiel B - Code article : Code EAN : est conforme aux dispositions des directives CE suivantes : - Directive 2006/95/CE relative au matériel électrique. - Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique. - Directive 1999/5/CE relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de télécommunications. - Directive 2002/95/CE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dans les équipements électriques et électroniques. - Règlement Européen (CE) No 278/2009 en ce qui concerne les exigences d éco-conception relatives à la consommation d électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d alimentation externes et que les normes et/ou spécifications techniques mentionnées ont été appliquées sur un modèle type : - EN :V1.3.2 ( ) - EN V1.8.1 ( ) - EN V2.1.1 ( ) - EN :2006+A1 : EN 5024 :1998+A1 :2001+A2 : EN : EN : EN : EN : EN : EN : EN EN :2009 Directeur développement technique - EN :2004 Multimédia - EN :2008 François GUISLAIN - EN : EN :2002+A11 :2008 Fretin, le 13 mai V. 1.0

23

24