FICHE SIGNALÉTIQUE Nom du produit: Réducteur du réticulum II MSDS ID:

Transcription

1 * * * Section 1 - Identification du produit chimique et de la société* * * Renseignements sur le fabricant VENTANA MEDICAL SYSTEMS INC. EMERGENCY TELEPHONE NUMBER: 1910 E. Innovation Park Drive (800) (USA/Canada) Tucson, AZ CHEMTREC: +1 (703) (International) téléphone: (520) Nom du produit: Réducteur du réticulum II Numéro(s) Produit , , , Usage du produit clinique/ recherche * * * Section 2 RISQUES IDENTIFICATION* * * Classement des dangers selon la NFPA: Santé: 2 Incendie: 3 Réactivité: 0 Degré du danger: 0 = Minimal 1 = Léger 2 = Modéré 3 = Grave 4 = Extrême Préparation F,Xn; R:11-68/20/21/22 Risques Extrêmement inflammable. Nocif : risque d'effets irréversibles en cas d'inhalation, d'ingestion et de contact cutané. Description générale des risques Couleur: incolore Forme Physique: liquide Odeur: odeur d'alcool Risques majeurs pour la santé: irritation des voies respiratoires, irritation cutanée, irritation oculaire, dépression du système nerveux central, lésion hépatique, lésion nerveuse Risques Physiques: Liquide et vapeur inflammables. La vapeur peut provoquer un incendie instantané. POTENTIEL EFFETS DE SANTÉ inhalation Court Terme: irritation, fluctuations de la pression artérielle, tintement d'oreille, nausée, vomissement, défécation difficile, douleur gastrique, douleur thoracique, gêne respiratoire, rythme cardiaque irrégulier, céphalée, somnolence, étourdissement, désorientation, hallucinations, sensation de fourmillement, douleur dans les extrémités, tremblements, perte de coordination, saignement interne, troubles sanguins, lésion rénale, lésion nerveuse, perte de conscience, coma Long Terme: irritation, sensibilité à la lumière, fluctuations de la pression artérielle, nausée, vomissement, diarrhée, douleur gastrique, gêne respiratoire, rythme cardiaque irrégulier, céphalée, somnolence, fatigue, étourdissement, désorientation, douleur dans les extrémités, tremblements, perte de coordination, troubles visuels, pupilles dilatées ou myosis extrême, cécité, peau bleuâtre, congestion pulmonaire, lésion cardiaque, lésion rénale, lésion hépatique, lésion nerveuse, effets sur la reproduction, effets sur le cerveau, convulsions, perte de conscience, coma peau Court Terme: irritation, risque d'absorption, fluctuations de la pression artérielle, tintement d'oreille, nausée, vomissement, défécation difficile, douleur gastrique, douleur thoracique, gêne respiratoire, rythme cardiaque irrégulier, céphalée, somnolence, étourdissement, désorientation, hallucinations, sensation de fourmillement, douleur dans les extrémités, tremblements, perte de coordination, saignement interne, troubles sanguins, lésion rénale, lésion nerveuse, perte de conscience, coma Page 1 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

2 oeil Long Terme: irritation, risque d'absorption, céphalée, somnolence, étourdissement, perte de coordination, troubles sanguins, lésion nerveuse Court Terme: irritation, lésion oculaire Long Terme: irritation, lésion oculaire ingestion Court Terme: irritation, changements de la température de corps, nausée, vomissement, troubles digestifs, rythme cardiaque irrégulier, céphalée, somnolence, étourdissement, perte de coordination, désorientation, troubles visuels, pupilles dilatées, peau bleuâtre, convulsions, coma Long Terme: irritation, fluctuations de la pression artérielle, diarrhée, perte d'appétit, perte de poids, rythme cardiaque irrégulier, céphalée, somnolence, étourdissement, désorientation, douleur dans les extrémités, tremblements, perte de coordination, troubles visuels, cécité, peau bleuâtre, troubles sanguins, lésion cardiaque, lésion rénale, lésion hépatique, lésion nerveuse, effets sur la reproduction, malformations congénitales, lésion cérébrale Statut Réglementaire OSHA Ce matériel est jugé dangereux par la norme sur la communication de renseignements à l'égard des matières dangereuses de l'osha (OSHA Hazard Communication Standard) (29 CFR ). * * * Section 3 - COMPOSITION ET RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPOSANTS* * * CAS # Composant / Numéro UE pour cent Symbole(s) Phrase(s) de risques Pas disponible NON DANGEREUX Éthanol F R: Propane-2-ol 1-5 F Xi R: Méthanol F T R:11-23/24/25-39/23/24/ formaldéhyde <1 T R:23/24/ * * * Section 4 - Premiers soins* * * inhalation En cas de problème, transporter la victime dans une zone non contaminée. Donné respiration artificielle si ne bouché pas. Si la respiration est difficile, l'oxygène devrait être géré par le personnel qualifié. Obtenez une attention médicale immédiate. peau Laver les régions contaminées avec du savon et de l'eau. Laver et sécher minutieusement les vêtemens souillés avant de les réutiliser. Si nécessaire, obtenir des soins médicaux. yeux Rincer abondamment les yeux à l'eau claire pendant 15 minutes au moins. Puis consulter immédiatement un médecin. ingestion Si un grande quantité est ingesté, consulter un médecin. Note aux Physiciens En cas d'inhalation, considérer l'oxygène. * * * Section 5 Mesures de lutte contre l incendie* * * Voir Section 9 pour Propriétés Inflammabilité Propriétés Inflammable Grave danger d'incendie. La vapeur est plus lourde que l'air. Les vapeurs ou les gaz risquent de s'enflammer à partir de sources d'ignition éloignées et de causer un retour de flamme. Les mélanges vapeur/air sont explosifs. Page 2 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

3 Moyens d'extinction dioxyde de carbone, poudre chimique oridinaire, mousse ordinaire, eau Mesures de Lutte contre l Incendie S'il n'y a pas de danger, déplacer le contenant à l'écart des lieux d'incendie. Refroidir les contenants avec de l'eau pulvérisée et continuer bien après que le feux soit éteint. Inonder avec une pulvérisation d'eau fine. Ne pas disperser la matière déversée avec des jets d'eau à haute pression. Éviter d'inhaler la matière ou les sousproduits de combustion. Produits dangereux résultant de la combustion Produits de décomposition thermique ou de combustion: oxydes de carbone Sensibilité aux chocs Non sensible Sensibilité à la décharge statique Oui * * * Section 6 - Procédures en cas de déversement* * * Occupationnel renversement/ relâche Éviter la chaleur, les flammes, les étincelles et les autres sources d'inflammation. Si possible, arretêr la fuite s'il n'y a pas de danger. Réduire les vapeurs avec de l'eau pulvérisée. Petits déversements: Absorber avec du sable ou avec une autre matière non combustible. Récupérer la substance renversée à éliminer dans un récipient approprié. * * * Section 7 - Manutention et entreposage* * * Procédures de manutention Se laver à fond après la manipulation. Procédures d'entreposage Entreposer et manutentionner conformément aux règlements et aux normes en vigueur. Conserver entre 2 C et 30 C. Soumis aux règlements relatifs à l'entreposage: OSHA 29 CFR (É.-U.). La mise à la terre et la mise à la masse sont nécessaires. Se reporter au récipient original pour connaître les recommandations relatives à l'entreposage. Tenir à l'écart des substances incompatibles. Page 3 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

4 * * * Section 8 Controle de l exposition/moyens de protection personnelle* * * Limites d exposition ACGIH: 1000 ppm STEL NIOSH: 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA 3300 ppm IDLH (10% LEL) OSHA: 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA Autriche: 2000 ppm STEL (3 X 60 min); 3800 mg/m3 STEL (3 X 60 min) 1000 ppm MAK; 1900 mg/m3 MAK Belgique: 1000 ppm TWA; 1907 mg/m3 TWA Danemark: 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA Finlande: 1300 ppm STEL; 2500 mg/m3 STEL 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA France: 5000 ppm VLCT; 9500 mg/m3 VLCT 1000 ppm VME; 1900 mg/m3 VME Allemagne: 500 ppm TWA (facteur d exposition 2); 960 mg/m3 TWA (facteur d exposition 2) Allemagne (DFG) : Grèce: Irelande: Pays-Bas: Portugal: Espagne: Suède: Royaume-Uni: ACGIH: NIOSH: OSHA: EEC: Autriche: Belgique: Danemark: Finlande: France: 500 ppm MAK; 960 mg/m3 MAK 1000 ppm pointe; 1920 mg/m3 pointe 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA 1000 ppm TWA; 1900 mg/m3 TWA 1900 mg/m3 STEL 260 mg/m3 TWA Irritant pour la peau 1000 ppm TWA 1000 ppm VLA-ED; 1910 mg/m3 VLA-ED 500 ppm VL; 1000 mg/m3 VL 1000 ppm VCT; 1900 mg/m3 VCT 3000 ppm STEL (calculated); 5760 mg/m3 STEL (calculated) 1000 ppm TWA; 1920 mg/m3 TWA 200 ppm TWA 250 ppm STEL Skin - potential significant contribution to overall exposure by the cutaneous route 15 mg/l Medium: urine Time: end of shift Parameter: Methanol (background, nonspecific) 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA 250 ppm STEL; 325 mg/m3 STEL Potential for dermal absorption 6000 ppm IDLH 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA 250 ppm STEL; 325 mg/m3 STEL Prevent or reduce skin absorption 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA Possibility of significant uptake through the skin 800 ppm STEL (4 X 15 min); 1040 mg/m3 STEL (4 X 15 min) 200 ppm MAK; 260 mg/m3 MAK Irritant pour la peau 250 ppm STEL; 333 mg/m3 STEL 200 ppm TWA; 266 mg/m3 TWA peau 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA Potential pour l absorption cutanée 250 ppm STEL; 330 mg/m3 STEL 200 ppm TWA; 270 mg/m3 TWA Potential pour l absorption cutanée 1000 ppm VLCT; 1300 mg/m3 VLCT 200 ppm VME (limite contraignante); 260 mg/m3 VME (limite contraignante) Page 4 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

5 Risque d absorption cutanée Allemagne: 200 ppm TWA (facteur d exposition 4); 270 mg/m3 TWA (facteur d exposition 4) Irritant pour la peau Allemagne (DFG) : 200 ppm MAK; 270 mg/m3 MAK 800 ppm pointe; 1080 mg/m3 pointe Irritant pour la peau Grèce: 250 ppm STEL; 325 mg/m3 STEL 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA Peau susceptible d absorption cutanée Irelande: 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA Potential for cutaneous absorption Italie: 200 ppm TWA; 260 mg/m3 TWA Peau susceptible d absorption cutanée Japon 200 ppm VLEP; 260 mg/m3 VLEP Peut entraîner de l absorption cutanée importante Pays-Bas: 520 mg/m3 STEL 260 mg/m3 TWA Irritant pour la peau Portugal: 200 ppm TWA 250 ppm STEL peau potential pour l exposition cutanée Espagne: 200 ppm VLA-ED (valeur limite indicative); 266 mg/m3 VLA-ED (valeur limite indicative) peau potential pour l exposition cutanée Suède: 200 ppm VL; 250 mg/m3 VL 250 ppm VCT; 350 mg/m3 VCT Irritant pour la peau Royaume-Uni: 250 ppm STEL; 333 mg/m3 STEL 200 ppm TWA; 266 mg/m3 TWA Potential for cutaneous absorption ACGIH: NIOSH: OSHA: Autriche: 200 ppm TWA 400 ppm STEL 40 mg/l Medium: urine Time: end of shift at end of workweek Parameter: Acetone (background, nonspecific) 400 ppm TWA; 980 mg/m3 TWA 500 ppm STEL; 1225 mg/m3 STEL 2000 ppm IDLH (10% LEL) 400 ppm TWA; 980 mg/m3 TWA 500 ppm STEL; 1225 mg/m3 STEL 400 ppm TWA; 980 mg/m3 TWA 800 ppm STEL (4 X 15 min); 2000 mg/m3 STEL (4 X 15 min); 800 ppm STEL (STEL pour une distribution importante, 4 X 30 min); 2000 mg/m3 STEL (STEL pour une distribution importante, 4 X 30 min) 200 ppm MAK; 500 mg/m3 MAK (valeur de courte durée pour distribution importante) Belgique: 400 ppm STEL; 1000 mg/m3 STEL 200 ppm TWA; 500 mg/m3 TWA Danemark: 200 ppm TWA; 490 mg/m3 TWA Finlande: 250 ppm STEL; 620 mg/m3 STEL 200 ppm TWA; 500 mg/m3 TWA France: 400 ppm VLCT; 980 mg/m3 VLCT Allemagne: 200 ppm TWA (facteur d exposition 2); 500 mg/m3 TWA (facteur d exposition 2) Allemagne (DFG) : 200 ppm MAK; 500 mg/m3 MAK 400 ppm pointe; 1000 mg/m3 pointe Grèce: 500 ppm STEL; 1225 mg/m3 STEL 400 ppm TWA; 980 mg/m3 TWA Irelande: 400 ppm STEL 200 ppm TWA Potential for cutaneous absorption Japon 400 ppm plafond; 980 mg/m3 plafond Portugal: 200 ppm TWA Page 5 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

6 400 ppm STEL Espagne: 500 ppm VLA-EC; 1250 mg/m3 VLA-EC 400 ppm VLA-ED; 998 mg/m3 VLA-ED Suède: 150 ppm VL; 350 mg/m3 VL 250 ppm VCT; 600 mg/m3 VCT Royaume-Uni: 500 ppm STEL; 1250 mg/m3 STEL 400 ppm TWA; 999 mg/m3 TWA ACGIH: 0.3 ppm plafond Sensitizer NIOSH: ppm TWA 0.1 ppm plafond (15 min) 20 ppm IDLH OSHA: 2 ppm STEL (Effets d irritation et risque potentiel de cancer, Voir 29 CFR , 15 min); 0.5 ppm seuil d'intervention; 0.75 ppm TWA 3 ppm TWA (Sauf precise dans le ) 10 ppm STEL (Sauf precise dans le , 30 min) 5 ppm plafond (Sauf precise dans le ) 0.75 ppm TWA 2 ppm STEL (see 29 CFR ) Autriche: 0.5 ppm STEL; 0.6 mg/m3 STEL 0.5 ppm MAK; 0.6 mg/m3 MAK Irritant pour la peau 0.5 ppm plafond; 0.6 mg/m3 plafond sensibilisateur de peau Danemark: 0.3 ppm plafond; 0.4 mg/m3 plafond Finlande: 1 ppm STEL; 1.2 mg/m3 STEL 0.3 ppm TWA; 0.37 mg/m3 TWA 1 ppm plafond; 1.2 mg/m3 plafond France: 1 ppm VLCT 0.5 ppm VME Allemagne (DFG) : 0.3 ppm MAK; 0.37 mg/m3 MAK (Aucune irritation ne devrait arriver pendant un exposition mixte) 0.6 ppm pointe (Aucune irritation ne devrait arriver pendant un exposition mixte); 0.74 mg/m3 pointe (Aucune irritation ne devrait arriver pendant un exposition mixte) sensibilisateur de peau Grèce: 2 ppm STEL; 2.5 mg/m3 STEL 2 ppm TWA; 2.5 mg/m3 TWA Irelande: 2 ppm STEL; 2.5 mg/m3 STEL 2 ppm TWA; 2.5 mg/m3 TWA Japon 0.2 ppm plafond; 0.24 mg/m3 plafond 0.1 ppm VLEP; 0.12 mg/m3 VLEP Sensibilisant des voies aériennes groupe 2; Irritant cutané groupe 1 Pays-Bas: 0.5 mg/m3 STEL 0.15 mg/m3 TWA Portugal: 0.3 ppm plafond agent sensibilisant Espagne: 0.3 ppm VLA-EC; 0.37 mg/m3 VLA-EC agent sensibilisant Suède: 0.5 ppm VL; 0.6 mg/m3 VL 1 ppm VLE; 1.2 mg/m3 VLE agent sensibilisant Royaume-Uni: 2 ppm STEL; 2.5 mg/m3 STEL 2 ppm TWA; 2.5 mg/m3 TWA La ventilation Assurer une ventilation adéquate. Se conformer aux limites d'exposition en vigueur. Page 6 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

7 QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUEL Yeux/Face Porter des lunettes de sécurité lorsqu'il y a risque de contact avec les yeux. Fournir une douche oculaire et une douche d'urgence dans les lieux de travail. Vêtements Protectifs Blouse de laboratoire ou tablier. Gants Recommandations Porter des gants appropriés qui résistent aux produits chimiques. Matériels Protectifs latex, vinyle, nitriles Protection Respiratoire Pas de respirateur requis dans des conditions normales d'utilisation. * * * Section 9 - PROPRIÉTÉS PHYSIQUE ET CHIMIQUE* * * Etat physique: liquide Apparence: transparent Couleur: incolore Forme Physique: liquide Odeur: odeur d'alcool Seuil d Odeur: Not available ph: 4-6 Point d'ébullition: 77.8 C Éthanol Décomposition: Not available Point d'éclair: 13 C creuset fermé Tag (Éthanol) Taux d'évaporation: Not available Classe Inflammabilité OSHA: IB LEL : Not available UEL : Not available Tension de vapeur: Not available Densité Vapeur (air=1): 1.59 Éthanol Densité: Not available Solubilité d Eau: miscible log Kow: Not available Coeff. Eau/Huile Dist.: Not available Inflammation spontanée: Not available Viscosité: Not available Volatilité : Not available * * * Section 10 STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ* * * Stabilité chimique Stable à des températures et des pressions normales. Conditions à Éviter Éviter la chaleur, les flammes, les étincelles et les autres sources d'inflammation. Les contenants risquent d'éclater ou d'exploser si exposés à la chaleur. Ne pas déverser dans le système d'approvisionnement en eau et les égouts. Matériels à Éviter anhydrides d'acide, chlorures d'acide, acides, métaux alcalins, ammoniaque, matières oxydantes, peroxydes Décomposition Produits Produits de décomposition thermique ou de combustion: oxydes de carbone Possibilité de Réactions Dangereuses Ne se polymérisera pas. * * * Section 11 - Propriétés toxicologiques* * * Toxicité aiguë et chronique Analyse des ingrédients - DL50/CL50 Les composants de ce matériel ont été révisés dans des sources variés et les suivants points finals sélectionnés sont publiés: LD50 Oral rat 7060 mg/kg; Inhalation CL50: rat mg/l 4 h Inhalation CL50: rat 83.2 mg/l 4 h; Inhalation CL50: rat ppm 4 h; LD50 Oral rat 5628 mg/kg; Dermique LD50 lapin mg/kg Page 7 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

8 Inhalation CL50: rat 72.6 mg/l 4 h; LD50 Oral rat 4396 mg/kg; Dermique LD50 rat mg/kg; Dermique LD50 lapin mg/kg Inhalation CL50: rat mg/l 4 h; LD50 Oral rat 500 mg/kg RTECS Toxicité Aiguë (sélectionné) Les composants de ce matériel ont été révisés, et RTECS publie les suivants points finals : INHALATION: 5900 mg/m3/6 hour Inhalation Rat LC50; ppm/10 hour Inhalation Rat LC50; mg/m3/4 hour Inhalation Rat LC50 Oral: 7 gm/kg Oral Rat LD50; mg/kg Oral Rat LD50; 7060 mg/kg Oral Rat LD50 INHALATION: ppm/8 hour Inhalation Rat LC50; ppm/4 hour Inhalation Rat LC50; ppm/1 hour Inhalation Rat LC50 Oral: 5600 mg/kg Oral Rat LD50 Peau : mg/kg Skin Rabbit LD50 INHALATION: mg/m3 Inhalation Rat LC50; ppm/8 hour Inhalation Rat LC50 Oral: 5045 mg/kg Oral Rat LD50; 5000 mg/kg Oral Rat LD50 Peau : mg/kg Skin Rabbit LD50 INHALATION: 250 ppm/4 hour Inhalation Rat LC50; 578 mg/m3/2 hour Inhalation Rat LC50; 250 ppm/2 hour Inhalation Rat LC50; 815 ppm/0.5 hour Inhalation Rat LC50; 203 mg/m3 Inhalation Rat LC50 Oral: 500 mg/kg Oral Rat LD50; 100 mg/kg Oral Rat LD50 Peau : 270 ul/kg Skin Rabbit LD50; 270 mg/kg Skin Rabbit LD50 Niveau de Toxicité Aiguë Légèrement Toxique: inhalation, ingestion Légèrement Toxique: absorption cutanée, ingestion Non Toxique : inhalation Modérément Toxique: inhalation, ingestion Légèrement Toxique: absorption cutanée Extrêmement Toxique: inhalation Toxique: absorption cutanée, ingestion Irritabilité/Corrosivité Irritation RTECS Les composants de ce matériel ont été révisés, et RTECS publie les suivants points finals : 500 mg/24 hour Eyes Rabbit mild; 100 ul Eyes Rabbit moderate; 100 mg/4 second(s) Eyes Rabbit moderate; 500 mg Eyes Rabbit severe; 400 mg/open Skin Rabbit mild; 20 mg/24 hour Skin Rabbit moderate 100 mg/24 hour Eyes Rabbit moderate; 40 mg Eyes Rabbit moderate; 20 mg/24 hour Skin Rabbit moderate 100 mg/24 hour Eyes Rabbit moderate; 10 mg Eyes Rabbit moderate; 100 mg Eyes Rabbit severe; 500 mg Skin Rabbit mild 4 ppm/5 minute(s) Eyes Human; 1 ppm/6 minute(s) Eyes Human mild; 2 percent Skin Human; 150 ug/3 day(s) intermittent Skin Human mild; 0.01 percent Skin Human severe; 10 mg Eyes Rabbit severe; 750 ug Eyes Rabbit severe; 37 percent Eyes Rabbit severe; 750 ug/24 hour Eyes Rabbit severe; 540 mg/open Skin Rabbit mild; 50 mg/24 hour Skin Rabbit moderate; 2 mg/24 hour Skin Rabbit severe Page 8 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

9 Effets Locales Irritant: inhalation, peau, oeil Irritant: peau, oeil Irritant: inhalation, oeil Irritant: peau, oeil Corrosif: inhalation, peau, oeil, ingestion Organes Objectifs système nerveux central, foie système nerveux système nerveux central système immunitaire (sensibilisateur) Cancérogénicité Cancérogénicité des ingrédients ACGIH: A3 - Confirmé Carcinogène Humain avec Prévalence Inconnu aux Humains OSHA: Present CIRC: Monographie 100E [en préparation] (dans les boissons alcoolisées); Monographie 95 [en préparation] (dans les boissons alcoolisées) (Groupe 1 (carcinogène aux humains)) Allemagne: Catégorie 5 (faible capacité cancérogène) Pays-Bas: Présent Portugal: A4 - Non classifié comme carcinogène humain ACGIH: A4 - N est pas Classifier comme un Carcinogène Humain CIRC: Monographie 71 [1999]; Supplément 7 [1987]; Monographie 15 [1977] (Groupe 3 (n est pas classifié)) Portugal: A4 - Non classifié comme carcinogène humain ACGIH: A2 - Soupçonné Carcinogène Humain OSHA: Present NIOSH: cancérogène possible en milieu de travail NTP: Raisonnablement espéré d être un Carcinogène Humain CIRC: Monographie 100F [en préparation]; Monographie 88 [2006]; Monographie 62 [1995]; Supplément 7 [1987] (Groupe 1 (carcinogène aux humains)) Autriche: Groupe cancérogène B Danemark: Présent France: Cancérogène Catégorie 3 Allemagne: Catégorie 4 (aucune contribution significative au cancer chez l humain) Italie: Cancérogène de catégorie 3 Portugal: A2 Présumé carcinogène pour l être humain cancérogène Mutagène Aucune donnée disponible pour le mélange. RTECS Mutagène Les composants de ce matériel ont été révisés, et RTECS publie les données pour un ou plus d un composant. effets sur la reproduction Aucune donnée disponible pour le mélange. Effets Reproductive RTECS Les composants de ce matériel ont été révisés, et RTECS publie les données pour un ou plus d un composant. Page 9 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

10 Tumorigène Aucune donnée disponible pour le mélange. RTECS Tumorigène Les composants de ce matériel ont été révisés, et RTECS publie les données pour un ou plus d un composant. Troubles de santé susceptibles de s aggraver suite à une exposition troubles du système nerveux central, troubles oculaires, troubles rénaux, troubles du foie, troubles respiratoires, troubles cutanés et allergies Données Additionnels Peut traverser le placenta. Peut être excrété dans le lait maternel. Peut provoquer la cécité. * * * Section 12 - Données écologiques* * * Composant Analyse - Toxicité Aquatique Poisson: 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss: ml/l [statique]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas: >100 mg/l [statique]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas: mg/l [coule à travers] Invertébré: 48 Hr LC50 Daphnia magna: mg/l; 24 Hr EC50 Daphnia magna: mg/l; 48 Hr EC50 Daphnia magna: 2 mg/l [statique] Poisson: Poisson: 96 Hr LC50 Pimephales promelas: mg/l [coule à travers]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas: >100 mg/l [statique]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss: mg/l [coule à travers]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss: ml/l [statique]; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: mg/l [coule à travers] 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 9640 mg/l [coule à travers]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas: mg/l [statique]; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: > µg/l Algues: 96 Hr EC50 Desmodesmus subspicatus: >1000 mg/l; 72 Hr EC50 Desmodesmus subspicatus: >1000 mg/l Invertébré: 48 Hr EC50 Daphnia magna: mg/l Poisson: 96 Hr LC50 Pimephales promelas: mg/l [coule à travers]; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: 1510 µg/l [statique]; 96 Hr LC50 Brachydanio rerio: 41 mg/l [statique]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss: ml/l [coule à travers]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss: mg/l [statique]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas: mg/l [statique] Invertébré: 48 Hr LC50 Daphnia magna: 2 mg/l; 48 Hr EC50 Daphnia magna: mg/l [statique] Mobilité Aucune donnée disponible pour le mélange. Persistance et dégradation Aucune donnée disponible pour le mélange. Bioaccumulative Potentiel Aucune donnée disponible pour le mélange. * * * Section 13 - Élimination des résidus* * * Méthodes Traitement Éliminer selon les règlements en vigueur. Soumis aux règlements sur l'élimination: EPA 40 CFR 262 (É.-U.). Numéro(s) du déchet dangereux: D001. Nombres Déchets Composants RCRA: waste number U154 (Déchets inflammables) RCRA: waste number U122 Page 10 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

11 * * * Section 14 - INFORMATION TRANSPORT * * * Information DOT (É.-U.) Appellation réglementaire: Líquides inflammables, n.s.a. (CONTIENT: Éthanol, Propane-2-ol) UN/NA#: UN1993 Classe de risques: 3 Classe d'emballages: II Étiquette(s) de transport requise(s): 3 Information TMD Appellation réglementaire: Liquide inflammable, n.s.a. (CONTIENT: Éthanol, Propane-2-ol) UN #: UN1993 Classe de risques: 3 Classe d'emballages: II Étiquette(s) de transport requise(s): 3 Information ADR Appellation réglementaire: Liquide inflammable, n.s.a. (CONTIENT: Éthanol, Propane-2-ol) UN #: UN1993 Classe de risques: 3 Classe d'emballages: II Étiquette(s) de transport requise(s): 3 Information RID Appellation réglementaire: Liquide inflammable, n.s.a. (CONTIENT: Éthanol, Propane-2-ol) UN #: UN1993 Classe de risques: 3 Classe d'emballages: II Étiquette(s) de transport requise(s): 3 Information IATA Appellation réglementaire: Liquide inflammable, n.s.a. (CONTIENT: Éthanol, Propane-2-ol) UN #: UN1993 Classe de risques: 3 Classe d'emballages: II Étiquette(s) de transport requise(s): 3 Information ICAO Appellation réglementaire: Liquide inflammable, n.s.a. (CONTIENT: Éthanol, Propane-2-ol) UN #: UN1993 Classe de risques: 3 Classe d'emballages: II Étiquette(s) de transport requise(s): 3 Information IMDG Appellation réglementaire: Liquide inflammable, n.s.a. (CONTIENT: Éthanol, Propane-2-ol) UN #: UN1993 Classe de risques: 3 Classe d'emballages: II Étiquette(s) de transport requise(s): 3 Page 11 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

12 * * * Section 15 - Données réglementaires* * * Régulations Fédéral des États- Unis Cette substance contient un ou plusieurs des produits chimiques suivants qui doivent être identifiés en vertu de SARA Section 302/304 (40 CFR 355 Annexe A), SARA Section 313 (40 CFR 372,65), CERCLA (40 CFR 302,4), TSCA 12(b) et/ou exigent un plan de sécurité des procédés OSHA. SARA 313: 1.0 % de concentration à peine CERCLA : 5000 lb final RQ; 2270 kg final RQ SARA 313: 1.0 % de concentration à peine (seulement si fabriqué par le procédé fortement acide, aucun avis du fournisseur) SARA 302/304: 500 lb TPQ 100 lb EPCRA RQ SARA 313: 0.1 % de concentration à peine CERCLA : 100 lb final RQ; 45.4 kg final RQ OSHA (sécurité): 1000 lb TQ SARA 311/312 Danger aigu pour la sant: Oui Santé Chronique: Oui Incendie: Oui Pression: Non Réactif: Non Régulations de l État des États-Unis Les composants suivants paraissent sur une ou plus d une des listes suivantes de dangereuses substances de l état : Composant / Numéro CE CAS CA MA MN NJ PA RI ETHYL ALCOHOL Oui Oui Oui Oui Oui Oui METHYL ALCOHOL Oui Oui Oui Oui Oui Oui ISOPROPYL ALCOHOL Oui Oui Oui Oui Oui Oui formaldéhyde Oui Oui Oui Oui Oui Oui Proposition 65 de la Californie: Les suivantes déclaration(s) sont fournis sous la Loi de la Californie sur la Sécurité de l Eau Potable et Droit Toxique de 1986 (Proposition 65): AVERTISSEMENT! Ce produit contient une substance chimique identifiée par l'état de Californie comme étant cancérogène AVERTISSEMENT! Ce produit contient un produit chimique connu dans l état de la Californie qui cause des effets reproductive/développemental. Règlements Canadiens Canada WHMIS The following components are identified under the Canadian Hazardous Products Act Ingredient Disclosure List: 0.1 % 1 % 1 % 0.1 % Classification SIMDUT B2, D2B. Règlementation européenne Cette preparation a été classée pour l Union Européenne selon l Annexe VI des Directives 67/548/EEC and 99/45/EC Classification d Eau Allemande ID Number 96, classe de danger pour l eau 1, peu polluant (note en bas de page n 10) Page 12 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

13 ID Number 145, classe de danger pour l eau 1, peu polluant ID Number 135, classe de danger pour l eau 1, peu polluant ID Number 112, classe de danger 2 dangereux pour l eau EU Marquage et Étiquetage Symboles F Facilement inflammable Xn Nocif Risques d Expressions R11 Extrêmement inflammable. R68/20/21/22 Nocif : risque d'effets irréversibles en cas d'inhalation, d'ingestion et de contact cutané. Conseils de Prudence S9Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé. S16 Tenir à l'écart des sources d'inflammation - Ne pas fumer. S24/25Éviter le contact avec la peau et les yeux. S26En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement à grande eau et consulter un médecin. S27Enlever immédiatement tout vêtement contaminé. S36/37/39Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection pour les yeux/le visage. S45En cas d'accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). S51Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. S60 Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux. Règlementation Japonaise Japon Substances Chimiques Désignées (loi PRTR) Les composants suivants sont soumis à des exigences de rapports, prévues par la «loi '<br>concernant les rapports, etc des rejets dans l'environnement des substances chimiques spécifiques et qui promouvoit les améliorations dans leur gestion'» ils ne sont pas non plus inclus dans «le registre des émissions et transferts de polluants (PRTR)» des substances chimiques désignées % (Substance de classe 1) Japon Substances toxiques et délétères Les éléments suivants sont reconnus comme substances toxiques et nocives, et sont régis par le Japon en vertu de la loi sur le contrôle substances toxiques et délétères. Délétère, 100% Délétère, 1%; Délétère Loi sur la sécurité industrielle et la santé Mes matériaux inflammables Les composants suivants ont été identifiés dans la Table 6-2 ou de l'ordonnance d'exécution de la loi sur la sécurité industrielle et de la santé, qui, si elle est utilisée en milieu de travail, exige la désignation d'un chef des opérations pendant les travaux en espaces confinés et des inspections de machine périodiques Substance inflammable Substance inflammable Substance inflammable Substance inflammable Page 13 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

14 Loi sur la sécurité industrielle et la santé Etiquette de divulgation Cette liste comprend les substances nocives présentes dans ce produit dont les noms doivent être indiqués sur une étiquette du récipient tel que spécifié par l'article 18 de l ordonnance d'application de la loi sur la sécurité industrielle et de la santé 0.3 % poids 1 % poids 0.1 % poids Loi sur la sécurité industrielle et la santé Les solvants organiques Les composants suivants ont été identifiés dans la Table 6-2 ou de l'ordonnance d'exécution de la loi sur la sécurité industrielle et de la santé, qui, si elle est utilisée en milieu de travail, exige la désignation d'un chef des opérations pendant les travaux en espaces confinés et des inspections de machine périodiques Classe 2 Classe 2 * * * Section 16 - Renseignements divers* * * Clé / Légende ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux); ADR - Transport routier européen; AU - Australie; DBO - Demande biochimique en oxygène; C - Celsius; CA - Canada; CAS - Chemical Abstracts Service; CERCLA - Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act; CN - Chine; CPR - Controlled Products Regulations (Réglementation sur les produits contrôlés); DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft (Fonds allemand scientifique); DOT - Ministère des transports; LI - Liste intérieure; CEE - Communauté Économique Européenne; EINECS - Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes; APE - Agence de protection de l environnement; UE - Union européenne; F - Fahrenheit; CIRC - Centre international de recherche sur le cancer ; IATA - Association internationale du transport aérien; IOACI - Organisation de l aviation civile internationale; IDL - Ingredient Disclosure List (Liste de divulgation des ingrédients); IDLH- Immédiatement Dangereux pour Vie et Santé ; IMDG - Code maritime international des marchandises dangereuses; JP - Japon; POE - Coefficient de partage octanol/eau; KR - Corée du Sud; LIE - Limite inférieure d explosibilité; LOLI - List Of List - Base de données de réglementation de ChemADVISOR; MAK - Concentration maximale sur le lieu de travail; MEL - Limites maximales d exposition; NFPA - National Fire Protection Agency (Association américaine de protection contre l incendie); NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health (Institut national pour l hygiène et la sécurité au travail); NJTSR - New Jersey Trade Secret Registry (Registre du secret commercial du New Jersey aux États-Unis); NTP - National Toxicology Program (Programme national de toxicologie); NZ - Nouvelle-Zélande; OSHA Agence pour l hygiène et la sécurité au travail; PH - Philippines; RCRA - Loi sur la conservation et la récupération des ressources; RID - Transport ferroviaire européen; RTECS - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances ; SARA - Superfund Amendments and Reauthorization Act (Loi portant modification et réautorisation du Fonds spécial pour l environnement); STEL - Limite d exposition à court terme; TMD - Transport de marchandises dangereuses; TSCA - Toxic Substances Control Act (Loi sur le contrôle des substances toxiques); TWA - Moyenne pondérée dans le temps; LSE - Limite supérieure d explosivité; É.-U. - États-Unis Plein texte de phrases R dans la Section 3 R11 Extrêmement inflammable. R23/24/25 Toxique au contact de la peau, si inhalé et si ingéré. R34 Provoque des brûlures. R36 Irritant pour les yeux. R39/23/24/25 Toxique : danger d'effets irréversibles très graves en cas d'ingestion, d'inhalation et de contact cutané. R40 Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes. R43 En cas de contact cutané, risque de causer une sensiblisation. Page 14 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011

15 R67 Vapeurs peuvent causer engourdissement et vestiges. Renseignements divers Limites: Les informations et recommandations énoncées dans cette fiche sont supposées être correctes à partir de cette date. Ventana Medical Systems, Inc n'offre aucune garantie à l'égard du contenu de cette fiche signalétique et décline toute responsabilité. RTECS est une marque déposée américaine détenue et octroyée par le gouvernement des États-Unis, par et à travers Accelrys, Inc. Partiellement sous Copyright 2011, gouvernement des États-Unis. Tous droits réservés. FS Update: 1/18/2011 Fin de page Page 15 de 15 Date de publication: 24/01/11 Révision Date d'impression: 2/2/2011