Table des matières. Introduction...3

Transcription

1 ASERSION NaananJain offre une large gamme d asperseurs plastiques et métal pour l irrigation agricole sur et sous frondaison. Nos asperseurs sont utilisables dans des conditions variées de plein champ, vergers et plantations. Ils existent en plein cercle et secteurs réglables, avec une large gamme de portées allant du petit arroseur plastique au canon d arrosage.

2 Table des matières Introduction...3 NAANANJAIN Ltd. 09/2015 Systèmes IrriStand 2005 AquaMaster...4 Mamkad U H...7 Super Magic rive S-U S S S C B AG-U B AG, 427 B GAG...15 L pour Irristand...16 Amirit...17 Asperseurs sur frondaison 423 AG, 433 C B C S S C G , 280 C...25 Asperseurs sous frondaison Magic rive LA...26 Opal , Mamkad 16 - Angle bas...29 Super 10 - Angle bas S S S...33 Asperseurs pour espaces verts 427 B, Accessoires

3 Introduction NaananJain développe, fabrique et commercialise des technologies d irrigation de pointe, conçues pour économiser et gérer l eau efficacement. Avec plus de soixante-dix ans d expérience, l entreprise est active dans plus de 80 pays sur tous les continents, répondant aux exigences de l irrigation moderne. La large gamme d asperseurs et de tubes goutte à goutte de NaananJain fournit des solutions efficaces, flexibles et compétitives pour un grand nombre de cultures dans des conditions variées, et adaptées aux besoins de ses clients. L exploitation agricole de 800 hectares appartenant à NaananJain comprend des parcelles de plein champs, des vergers d agrumes, d avocats, qui permettent la réalisation d essais grandeur nature pour valider l intense recherche et développement de la société. Le laboratoire d essai de NaananJain fonctionne suivant la norme internationale ISO 9001 :2008 Notre gamme de produits NaananJain offre une large gamme d asperseurs plastiques et métal de qualité supérieure pour l irrigation agricole. Nos asperseurs sont utilisables dans des conditions variées de plein champ, vergers et plantations. La gamme de produits comprend: - La famille IrriStand : pour le plein champ, les cultures en ligne, les serres, les tunnels, et pépinières. - Les asperseurs sur frondaison: pour les cultures de plein champ, les cultures en ligne, le maraîchage et les pâturages - Les asperseurs sous frondaison: pour les vergers et plantations Les asperseurs: ermettent l irrigation plein cercle et à secteur réglable Couvrent une vaste gamme de diamètres mouillés du plus petit asperseur plastique au canon, de débits de 300 l/h à 30 m3/h Sont fabriqués avec des matériaux de qualité supérieure, résistants aux UV, aux conditions extérieures et produits phytosanitaires, garantissant le maximum de fiabilité et de longévité 3 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

4 2005 AquaMaster Systèmes IrriStand 2005 Asperseur à turbine faible débit sur IrriStand 55 Utilisations: irrigation de plein champ, serres, vergers, parcs et jardins our des écartements jusqu à 7 m erformances améliorées Structure anti-insecte novatrice Grande résistance à l usure, aux UV et aux produits chimiques Conception unique pour améliorer la répartition de l eau, apporter des solutions à toutes les configurations et optimiser la taille des gouttes d eau. Grande stabilité du support, et faibles pertes de charge ression recommandée: bar ébits: l/h Embase papillon 7x10 Tube VC 7x10 mm 7 x 10 Raccord mâle Bouchon Tige galvanisée de 5,8mm - h=1m Adaptateur 5.8 x AquaMaster Tableau des performances Raccord femelle luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements NAANANJAIN Ltd. 09/ turbine Orange Noire Bleue Jaune Code de couleur - uniformité d arrosage Écartement (l/h) 4x4 4x5 4x6 4x7 5x5 5x6 5x7 6x6 6x7 7x CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% Testé à 60cm de haut Orifice de 8 mm percé ou foré

5 Mamkad 16 Systèmes IrriStand Asperseur sur frondaison faible débit, mécanisme de rotation à bille, fileté 1/2 sur Irristand 51 Utilisations: maraîchage, horticulture, pépinières et serres Mécanisme de rotation à bille compact, et protégé Répartition uniforme de l eau à basse pression et faible pluviométrie Buse avec code couleur en plastique, angle haut, longue portée, pour un excellent fonctionnement et un entretien facile ièces en plastique ultra résistant, et rondelles en céramique pour une usure minimale Buse anti-insectes rétractable Régulateur de débit en option (F.R.) Kit secteur en option ression de fonctionnement: bar sans régulateur bar avec régulateur Tube E 5x8 mm Orifice de 4 mm percé ou foré Tige galvanisée de 5.8mm - h=1m Kit secteur Raccord mâle Bouchon Mamkad 16 Tableau des performances - s angle haut luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements Écartement de la (l/h) 6x6 6x7 7x7 7x8 8x8 8x Bleue F.R Jaune F.R Violette F.R Noire F.R Raccord femelle Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% Testé à 60 cm de hauteur 5 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

6 501-U Systèmes IrriStand Asperseur de type turbine à palette - faible débit sur IrriStand 50 Adaptateur 1/2 M Utilisations: maraîchage, serres, parcs et jardins our des écartements jusqu à 8 m Excellente répartition de l eau Finesse des gouttes d eau pour une irrigation respectant toutes les cultures Raccord mâle Bouchon Tube E 8 mm Tige galvanisée de 5.8mm - h=1m Raccord mâle Bouchon 501-U Tableau des performances Raccord femelle Raccord femelle luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements (l/h) Écartement 6x6 6x7 7x7 7x8 8x8 Orifice de 4 mm percé ou foré NAANANJAIN Ltd. 09/ * 2.0 Bleue 2.2 Jaune Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% * Buse standard CU < 85%

7 502-H Systèmes IrriStand Asperseur de type turbine à palette - faible débit sur IrriStand 52 Adaptateur 1/2 F Utilisations: maraîchage, serres, parcs et jardins Écartement jusqu à 10 m 502-H Tableau des performances luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements 2.5 (l/h) Écartement 8x8 8x9 9x9 9x10 10x Raccord mâle Bouchon Tube VC 13mm Tube ES 12mm Tige galvanisée de 8.0mm - h=1.20m Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% Raccord femelle Orifice de 8 mm percé ou foré 7 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

8 Super 10 Systèmes IrriStand Asperseur grande portée, mécanisme de rotation à bille sur IrriStand 52 adaptateur femelle 1/2 Kit secteur Utilisations: cultures de plein champ, serres, parcs et jardins our des écartements jusqu à 12 m Mécanisme de rotation à bille totalement protégé Buse à baïonnette pour un montage/démontage facile Régulateur de débit - FR (en option) Excellente répartition de l eau Buse marron pour utilisation avec le kit secteur Raccord mâle Bouchon Tube VC 13mm Tube ES 12mm Tige galvanisée de 8.0mm - h=1.20m L IrriStand voir page 15 Super 10 Tableau des performances luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements Raccord femelle NAANANJAIN Ltd. 09/2015 F.R. = Régulateur de débit 8 (l/h) Écartement 9x9 9x10 10x10 9x12 10x12 12x Bleue F.R Jaune F.R F.R F.R Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% Orifice de 8 mm percé ou foré Buse marron pour utilisation avec le kit secteur (l/h) Marron* F.R

9 NOUVEAU Magicrive AT. ENING Système IrriStand Asperseur sans batteur 1/2 monté sur IrriStand 52 ou allonge Sans entretien avec contrôle de rotation magnétique urée de vie allongée sans usure Extension spéciale de la garantie Utilisations: Irrigation et germination de cultures maraîchères et de plein champ Irrigation du maïs et de la canne à sucre sur des allonges hautes de 2 à 3 mètres Arrosage ou refroidissement dans les vergers ou plantations Structure et caractéristiques: Sans entretien Capable de fonctionner avec des eaux retraitées Chambre silicone hermétiquement scellée retraitées évitant toute fuite du silicone et permettant une vitesse de rotation constante Système exclusif de transfert par aimant pour éviter l usure et contrôler la rotation Excellente uniformité d arrosage pour des écartements jusqu à 14 mètres Buses et turbines avec codes couleur Matériaux plastiques très résistants et traités contre la corrosion, les engrais et les UV luviométrie (mm/h) et uniformité d arrosage (CU) suivant différents écartements Groupe Turbine Écartement (l/h) 9x9 10x10 10x12 12x12 12x14 14x Jaune LF Noire Marron claire HF Bleue LF: Bas débit HF: Haut débit Code couleur - Uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% 9 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

10 5022 S-U Systèmes IrriStand Asperseur plastique 1/2 mâle ou 3/4 femelle à batteur. Montage sur IrriStand 52, 53 Utilisations: irrigation et germination des cultures maraîchères, horticoles et pépinières Nouveau batteur S (Super diffuser) pour une très large gamme d applications S - conçu pour des performances optimales et un fonctionnement à basse pression. Une réponse bien plus efficace que que les s fendues ou vis brise jet Excellente uniformité de l arrosage jusqu à 12 m d écartement lus grande résistance au vent Conçu pour des cycles d arrosages courts pour la germination Buses baïonnettes avec codes couleur pour plus de simplicité Matériaux plastiques très résistants et traités contre la corrosion, les engrais et les UV 5022 S-U TABLEAU ES ERFORMANCES, ouble, S court luviométrie (mm/h) et uniformité d arrosage (CU) suivant différents écartements Raccord mâle Adaptateur + régulateur de débit Bouchon Siège Régulateur de débit Tube VC de 13mm ou Tube ES de 12mm Tige galvanisée de 8mm - h = 1.2m Adaptor L IrriStand voir page 15 NAANANJAIN Ltd. 09/ x1.8 Violette 10 Écartement 9x9 9x10 10x10 10x12 12x F.R x1.8 Orange Buse arrière verte claire Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% Raccord femelle Jonction rapide avec orifice de 8mm percé ou foré

11 5022 S Systèmes IrriStand Asperseur plastique 1/2 mâle ou 3/4 femelle à batteur. Montage sur allonge 3/4 F Utilisations: irrigation et germination des cultures maraîchères, horticoles et pépinières. Nouveau batteur S (Super diffuser) pour une très large gamme d applications S - conçu pour des performances optimales et un fonctionnement à basse pression. Une réponse bien plus efficace que que les s fendues ou vis brise jet Excellente uniformité de l arrosage jusqu à 14 m d écartement lus grande résistance au vent Conçu pour des cycles d arrosages courts pour la germination Buses baïonnettes avec codes couleur pour plus de simplicité Matériaux plastiques très résistants et traités contre la corrosion, les engrais et les UV 5022 S-U Tableau des performances, mono, S long luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements Bleue 4.0 Noire Écartement 10x10 10x12 12x12 12x14 14x Amirit Allonge en VC 3/4 x 70cm Écartement L IrriStand voir page S-U Tableau des performances, double s, S court 10x10 10x12 12x12 12x14 14x x x x Bleue x Noire Buse arrière: 1.8 mm - claire Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% 11 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

12 6025 S Asperseur sur frondaison Asperseur plastique à batteur 1/2 mâle ou 3/4 femelle Monté sur allonge Adaptor NAANANJAIN Ltd. 09/2015 Utilisations: irrigation et germination des cultures maraîchères, de plein champs, et fleurs. Batteur unique S (super diffuser) pour la meilleure répartition de l eau à basse pression. S - conçu pour des performances optimales et un fonctionnement à basse pression. Une réponse bien plus efficace que que les s fendues ou vis brise jet assage de l eau spécifique pour augmenter la portée Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu a 16 m Meilleure résistance au vent Conçu pour des temps d arrosages courts parfaits pour la germination Buses a baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Fabrication solide avec protection du ressort et de l axe du batteur Fabriqué a partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, a la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV 12 * Montage sur le support 52 uniquement pour les s de 2,8 & 3.0 mm en utilisant la tige galvanisée avec boucle (code ) et l adaptateur (code ) Montage de toutes les s existantes sur allonges rigides S Tableau des performances luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements 2.8 Orange Bleue 4.0 Noire (l/h) Écartement 12x12 12x14 12x15 14x14 15x15 16x Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85%

13 NOUVEAU 5022 S C Asperseur sur frondaison Asperseur plastique à batteur, 1/2 mâle ou 3/4 femelle. Monté sur allonge Meilleure qualité d arrosage des bordures avec une excellente uniformité Kit secteur interchangeable breveté Système secteur se fixant rapidement dans l emplacement de la arrière (ou bouchon) pour un montage / démontage rapide ermet de changer rapidement un asperseur plein cercle en asperseur à secteur: Utilisations: irrigation et fertigation des bordures de champ, sur des cultures telles que pomme de terre, carottes, horticulture Mécanisme C (secteur) modulable unique et innovant Changer facilement un asperseur plein cercle en asperseur secteur et vice versa Batteur spécial S (Super iffuser) pour améliorer la répartition même à basse pression (1.5 bar) En combiné avec des asperseurs plein cercle, permet que 100 % de l eau reste dans la zone à irriguer La large gamme de débits en fait le partenaire idéal pour chaque asperseur plein cercle sur toutes cultures et champs Fabriqué à partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, à la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV 1 2 Montage des deux bagues de réglage secteur Remplacement de la arrière ou bouchon par le mécanisme secteur 5022 S C TABLEAU ES ERFORMANCES bague Violette Orange Noire * Tableau des performances réalisé en conditions de laboratoire * En conditions ventées, utiliser des écartements plus rapprochés 3 Attention: Avec un asperseur secteur C sur les bordures, utiliser des diamètres de plus petits que sur une version plein cercle 13 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

14 427B AG-U Systèmes IrriStand Asperseur plastique 1/2 mâle ou 3/4 femelle à batteur. Montage sur IrriStand 52 ou allonge Utilisations: spécialement conçu pour l irrigation des bordures et fins de ligne Excellente répartition de l eau avec les écartements jusqu a 14 m Buses a baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Fabriqué a partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, à la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV W - le batteur permet d apporter l eau dans la zone désirée et permet d éviter l arrosage des routes et voisins 427B AG U Tableau des performances Raccord mâle Bouchon Tube VC de 13mm ou Tube ES de 12mm Raccord femelle Jonction rapide avec orifice de 8mm percé ou foré Tige galvanisée de 8mm - h = 1.2m Adaptor L IrriStand voir page Orange NAANANJAIN Ltd. 09/

15 427B AG, 427B GAG Systèmes IrriStand Asperseur plastique à batteur 1/2 mâle ou 3/4 femelle plein cercle et secteur Monté sur allonge 427B GAG 427B AG 3/4 F Utilisations: spécialement conçu pour l irrigation des bordures et fins de ligne Excellente répartition de l eau avec les écartements jusqu à 14 m Buses à baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Fabriqué à partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, à la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV Amirit Allonge en VC 3/4 x 70cm L IrriStand voir page B AG & 427B GAG Tableau des performances 2.8 Orange Bleue 4.0* Noire *Buse standard NAANANJAIN Ltd. 09/2015

16 L pour Irristand Antividange pour aspersion Adaptor Utilisations: Évite la vidange des canalisations au démarrage et à l arrêt des systèmes d irrigation Maintien le système d irrigation plein et améliore ainsi l uniformité d arrosage sur chaque secteur à un moment donné Contribue à une irrigation efficace, un accroissement des rendements et de leur qualité, des économies d eau et d engrais. Réduit la destruction du lit de semence, des rangs de culture et des planches. Évite ainsi une exposition à la lumière et le déchaussement des bulbes et racines. NAANANJAIN Ltd. 09/2015 Structure et caractéristiques Conçu pour un passage d eau important avec des pertes de charge limitées Fabriqué à partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, à la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV Utilisé en tant qu adaptateur pour support 52 (1/2 F x cannelé 12mm) et support 56 (1/2 F x cannelé 16) eut se visser sur les allonges Amirit 1/2 et 3/4 ression de fonctionnement recommandée: 2-4 bar onnées techniques 16 ébit (l/h) ression d ouverture ression de fermeture ertes de charge Jusqu à Gamme ésignation Code Irristand 52 L x cannelé 12 mm Irristand 56 L x cannelé 16 mm L universel 1/2 MF L universel 3/4" M x 1/2" F

17 AMIRIT Jonction avec allonge de couverture intégrale 50mm Jonction de couverture intégrale 50mm avec sortie 3/4 ou 1 Option: Régulateur de débit 1/2 365l/h - article l/h - article Utilisations: Une jonction très performante pour la couverture intégrale pour assurer un montage/démontage rapide et facile sur les tubes E réconisé pour tous les systèmes de couverture intégrale ou totale notamment sur des cultures telles que la pomme de terre, la carotte, les petits pois,... Structure et caractéristiques: our une utilisation sur des tubes E de 50mm avec au moins 2.5mm d épaisseur Collier et crochets renforcés pour plus de solidité Collier avec rainurage pour un maximum de tenue sur le tube E Collier et crochets fiables et dessinés pour un montage/ démontage rapide - réduction des temps de pose eut être facilement monté/démonté dans la parcelle Ne nécessite pas de soudure des embouts mâle et femelle au tube E et est ainsi plus simple pour le transport et la manipulation Tous les espacements sont possibles car les embouts ne sont pas soudés sur le tube E Les joints sont conçus pour éviter la vidange en conditions de basse pression, durant le démarrage et la fin de l irrigation. eut être facilement utilisé avec une grande gamme d asperseurs: 5022S U, 5022S, 6025S, 427 et Super 10 ression de fonctionnement bar Le tube E est disponible en barre de 9m, 10m, 12m ou bobines (sur demande) Tous les composants sont disponibles en pièces détachées Système de colliers pour un montage/démontage rapide et simple NOUVEAU Bague renforcée de l Amirit avec des crochets plus élastiques pour s adapter à des conditions de plein champs difficile Fixations renforcées pour une meilleure tenue Renforts latéraux Article Jonction 50mm Article Conception élastique du verrou pour un montage/démontage rapide et simplifié Rainurage avec dents pour une prise maximale sur le tube E Jonction 50x1 1/2 Article NAANANJAIN Ltd. 09/2015

18 423 AG Asperseur sur frondaison Asperseur métal, à batteur plein cercle et secteur 1/2 mâle Spécialement conçu pour l irrigation des bordures et fins de ligne Utilisations: Irrigation polyvalente pour tout type de cultures et pépinières Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu à 14 m Arroseur en laiton pour une plus grande solidité et résistance Bague de protection contre le sable et la poussière pour un fonctionnement sûr et durable 423 AG Tableau des performances Bleue 4.0 Noire C Asperseur sur frondaison Asperseur métal, à batteur plein cercle et secteur 3/4 femelle NAANANJAIN Ltd. 09/2015 Spécialement conçu pour l irrigation des bordures et fins de ligne Utilisations: Irrigation polyvalente pour tout type de cultures et pépinières Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu a 18 m W - le batteur permet d apporter l eau dans la zone désirée et permet d éviter l arrosage des routes et voisins Arroseur en laiton pour une plus grande solidité et résistance Bague de protection contre le sable et la poussière pour un fonctionnement sur et durable operation and durability C Tableau des performances Bleue 4.0* Noire *Buse standard

19 233B Asperseur sur frondaison Asperseur métal à batteur 3/4 mâle ou femelle Utilisations: cultures irriguées par couverture déplaçable, totale, intégrale et mécanisée Irrigation antigel pour vergers, vignoble et maraîchage Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu à 20 m Buses à baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Bague de protection contre le sable, la poussière et la glace pour un fonctionnement sûr et durable Capuchon pour fonctionnement en conditions de gelées Nouvelle arrière 2.5L pour une répartition améliorée 233B Tableau des performances luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements turbine Noire s 3.5x2.5L Bleue 4.0*x2.5L Noire 4.5x2.5L Marron 5.0x2.5L Violette 5.5x2.5L Orange 6.0x2.5L Écartement 12x12 12x15 12x18 15x15 15x18 18x18 18x20 20x Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% arrière: 2.5L - grise Les arroseurs avec bague noire ne sont pas faits pour fonctionner avec le busage des arroseurs à bague rouge, et vice-versa 233B Tableau des performances turbine Noire 3.5 Bleue 4.0* Noire 4.5 Marron 5.0 Violette 5.5 Orange *Buse standard Les arroseurs avec bague noire ne sont pas faits pour fonctionner avec le busage des arroseurs à bague rouge, et vice-versa 19 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

20 233 C Asperseur métal à batteur avec secteur réglable Asperseur métal 3/4 à batteur avec secteur réglable pour les angles et bordures. Utilisés pour augmenter l uniformité d arrosage lorsqu ils sont combinés avec des asperseurs plein cercle Spécialement conçus pour l irrigation des angles et bordures Utilisations: arrosage par couverture intégrale des grandes cultures, et autres applications spéciales Taraudé ou fileté en 3/4 Modèle en métal avec secteur réglable Système secteur unique et facilement remplaçable Excellente uniformité d arrosage jusqu à des écartements de 20 m Buse a baïonnette et code couleur pour un montage/ démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Bague de protection contre le sable, la poussière et la glace pour un fonctionnement sûr et durable Capuchon pour une protection du ressort de rotation 233 C - TABLEAU ES ERFORMANCES NAANANJAIN Ltd. Ltd. 06/ / s 4.0 Noire 4.5 Marron 5.0 Violette

21 5035 S Asperseur sur frondaison Asperseur plastique à batteur 3/4 mâle Utilisations: arrosage de plein champ avec couverture intégrale Batteur unique S (super diffuser) pour la meilleure répartition de l eau. S - conçu pour des performances optimales y compris à basse pression Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu a 20 m Buses à baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Fabrique a partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistances aux chocs, a la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV 5035 S Tableau des performances - double s, S court luviométrie (mm/h) et uniformité d arrosage (CU) suivant différents écartements bague Noire 3.5x2.5L Bleue 4.0x2.5L Noire 4.5x2.5L Marron 5.0x2.5L Violette 5.5x2.5L Orange 6.0x2.5L Écartement 12x15 12x18 15x15 15x18 18x18 20x S Tableau des performances - mono, S long luviométrie (mm/h) et uniformité d arrosage (CU) suivant différents écartements bague Noire 3.5 Bleue 4.0 Noire 4.5 Marron 5.0 Violette 5.5 Orange 6.0 Code de couleur - uniformité d arrosage Écartement 12x15 12x18 15x15 15x18 18x18 20x CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% Tableau des performances en cours de révision Buse arrière : 2,5L - grise Ne pas monter les s des asperseurs avec bague rouge sur des asperseurs avec bague noire et vice versa. CU < 85% 21 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

22 5035 S C Asperseur sur frondaison Asperseur plastique secteur à batteur 3/4 mâle Spécialement conçu pour l irrigation des bordures et fins de lignes Utilisations: arrosage des bordures Arroseur à batteur avec mécanisme secteur unique et innovant S (Super iffuser) - améliore la répartition de l eau et l uniformité en combinaison avec l es arroseurs plein cercle. Excellente performance à basse pression Buses a baïonnette et code couleur pour un montage/ démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Fabrique a partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, a la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV 5035 S C Tableau des performances 3.5* Bleue 4.0 Black 4.5 Marron 5.0 Violette *Buse standard NAANANJAIN Ltd. 09/

23 5035 G Asperseur sur frondaison Asperseur plastique à batteur 1 femelle Utilisations: arrosage de plein champ avec couverture intégrale Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu a 22 m Buses à baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Fabrique a partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistances aux chocs, a la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV 5035-G-1 Tableau des performances luviométrie (mm/h) et uniformité d arrosage (CU) suivant différents écartements 6.5x2.5L Grise 6.5x3.2 Grise 7.0x2.5L 7.0x3.2 * standard arrière: 2.5L - grise; 3.2 mm orange Écartement 12x18 18x18 20x20 22x Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85% 23 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

24 234 Asperseur sur frondaison Asperseur métal batteur 1 femelle Utilisations: toutes les cultures requérant une irrigation sur frondaison, systèmes fixes ou mécanisés Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu à 24 m Buses à baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Bague de protection contre le sable, la poussière et la glace pour un fonctionnement sûr et durable Capuchon pour fonctionnement en conditions de gelées 234 Tableau des performances NAANANJAIN Ltd. 09/2015 luviométrie (mm/hr) et uniformité (CU) suivants différents écartements 24 s mm 5.0x3.2 Violette 5.5x3.2 Orange 6.0x x3.2 Grise 7.0x3.2 Écartement (m³/h) 18x18 20x20 20x24 24x arrière : 3.2mm - orange Code de couleur - uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 85%

25 C Asperseur sur frondaison Mini canon. 2 femelle Asperseur sur frondaison Mini canon, plein cercle et secteur. 2 femelle Utilisations: irrigation fixe ou d appoint de la canne à sucre, du maïs, du coton, des pâturages et plantations Excellente répartition de l eau pour les écartements jusqu à 50 m Rotation lente et uniforme Léger et facile à manipuler Vis brise jet pour chaque permettant d améliorer la répartition de l eau à basse pression Guide jet anti bouchage pour assurer une excellente répartition de l eau en cas de vent Spécialement conçu pour l irrigation des bordures de champ Utilisations: irrigation fixe ou mécanisée y compris sur pivots avec canons d extrémité et enrouleurs. Canne à sucre, zones de pâturage pour chevaux, paddocks, arènes, zones d engraissement, pelouses et contrôle de la poussière Un mécanisme de retour lent garantissant un fonctionnement sécurisé Léger et facile à manipuler Vis brise jet pour chaque permettant d améliorer la répartition de l eau à basse pression Buses en plastique interchangeables Guide jet anti bouchage pour assurer une excellente répartition de l eau en cas de vent 280 Tableau des performances s 12.0x x x8.0* 18.0x x *Buse standard 280C Tableau des performances s 12.0x x x8.0* 18.0x x8.0 *Buse standard NAANANJAIN Ltd. 09/2015

26 NOUVEAU Magicrive Angle Bas AT. ENING Asperseur sous frondaison Asperseur sans batteur 1/2 bas débit Angle 9 & 14 Sans entretien avec contrôle de rotation magnétique urée de vie allongée sans usure Extension spéciale de la garantie NAANANJAIN Ltd. 09/ /2014 Utilisations: vergers et plantations, notamment bananeraies, en couverture intégrale Structure et caractéristiques: Sans entretien Capable de fonctionner avec des eaux retraitées Chambre silicone hermétiquement scellée retraitées évitant toute fuite du silicone et permettant une vitesse de rotation constante Système exclusif de transfert par aimant pour éviter l usure et contrôler la rotation Système de diffusion de l eau par secteurs pour une meilleure résistance au vent Buses et turbines avec codes couleur Matériaux plastiques très résistants et traités contre la corrosion, les engrais et les UV MAGIC Angle bas luviométrie (mm/h) et uniformité d arrosage (CU) suivant différents écartements Groupe 26 LF HF Turbine Or 14 Marron claire Jaune Marron claire 3.2 (l/h) MSH (cm) MAGIC LA -9 TABLEAU ES ERFORMANCES Groupe Turbine (l/h) LF HF Violette 9 Violette Jaune Marron claire 3.2 Écartements 9x9 10x10 10x12 12x Code couleur - Uniformité d arrosage CU > 92% CU 88-92% CU 85-88% CU < 80-85% CU < 80% MSH (cm) MSH: Maximum Stream Height LF: bas débit HF: haut débit * Tableau des performances réalisé en conditions de laboratoire * En conditions ventées, utiliser des écartements plus rapprochés

27 Opal Asperseur sous frondaison Asperseur avec turbine à frein silicone Fileté 1/2 ou 3/8 mâle et femelle ACME Utilisations: irrigation des vergers, pépinières, serres, et cultures maraîchères de plein champ Structure et caractéristiques Uniformité d arrosage optimale avec des angles de turbines 9, 15 et 24 pour répondre à toutes les applications Turbine unique avec protection contre les escargots Gouttes d eau fines et pluviométrie faible ression recommandée: bar ébits: l/h Grande résistance à la casse, la corrosion, les U.V et engrais Opal Tableau des performances Fileté 1/2 Taraudé ACME Fileté 3/8 Turbine Buse Z7 9 Z8 9 Blanche Z9 9 Bleue Z10 15 Violette Z11 15 Orange Z12 24 Marron ébit en l/h Bleue claire Violette claire foncée iamètre Mètre Hauteur du jet cm Jaune claire Grise Blanche Bleue Grise Blanche Bleue Orange Violette Jaune Orange Violette Jaune NAANANJAIN Ltd. 09/2015

28 501, 502 Angle Bas Asperseurs sous frondaison Asperseurs angle bas, faible débit 1/2 mâle ou femelle Utilisations: irrigation sous frondaison, des vergers, pépinières et serres Mécanisme de type turbine à palette assurant une excellente uniformité d arrosage et un fonctionnement efficace même avec de faibles pressions Les gouttelettes fines évitent la formation de croûtes et le flaquage, offrant des conditions idéales de germination es s à code couleur pour une identification plus facile Une construction simple permettant un entretien facile Ressort et axe en acier résistants à la corrosion Fabriqué à partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, à la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV 501 Tableau des performances * 2.0 Bleue 2.2 Jaune (l/h) *Buse standard msh = hauteur maximale du jet msh (cm) Tableau des performances 2.5 Orange 2.8 Marron (l/h) msh (cm) msh = hauteur maximale du jet NAANANJAIN Ltd. 09/

29 Mamkad 16 Angle Bas Asperseur sous frondaison Asperseur sous frondaison faible débit, mécanisme de rotation à bille 1/2 mâle Utilisations: irrigation sous frondaison, des vergers, pépinières et serres Mécanisme de rotation à bille compact, robuste et protégé Répartition uniforme de l eau à basse pression et faible pluviométrie Buses code couleur en plastique angle bas pour un excellent fonctionnement et un entretien facile ièces en plastique ultra résistant et rondelles en céramique pour une usure minimale Buses anti-insectes rétractables Régulateur de débit en option (F.R.) ression de fonctionnement: bar sans régulateur bar avec régulateur Mamkad 16 Angle bas Tableau des performances (l/h) msh (cm) Orange Angle bas F.R F.R msh = hauteur maximale du jet (au dessus de la ) 29 NAANANJAIN Ltd. 09/2015

30 Super 10 Angle Bas Asperseur sous frondaison Asperseur sous frondaison faible débit, mécanisme de rotation à bille 1/2 mâle Super 10 angle bas 10 Coude bleu Super 10 angle bas 14 Coude rouge NAANANJAIN Ltd. 09/2015 Utilisations: irrigation sous frondaison, des vergers, pépinières et serres isponible en 10 ou 14 Mécanisme de rotation à bille compact, robuste et protégé Buses code couleur en plastique angle bas pour un excellent fonctionnement et un entretien facile ièces en plastique ultra résistant y compris aux engrais et rayons UV Régulateur de débit en option (F.R.) ression de fonctionnement: bar sans régulateur bar avec régulateur 30 Super 10 Angle Bas Tableau des performances Super 10 Angle bas 10 Coude bleu Violette F.R Jaune F.R F.R F.R msh = hauteur maximale du jet (au dessus de la ) Gamme (l/h) Super 10 Angle bas 10 Coude bleue Super 10 Code Super 10 Autorégulé Code msh (cm) Super 10 Angle bas 14 Coude rouge Super 10 Code Super 10 Angle bas 14 Coude rouge msh (cm) Super 10 Autorégulé Code Bleue Jaune Super 10 régulés toujours avec l embase argentée

31 5024 S Asperseur sous frondaison Asperseur plastique à batteur angle bas (12 ) équipé du système S (amélioration de la répartition de l eau), faible débit, fileté 1/2 Système antivol Utilisations: irrigation sous frondaison vignobles, vergers et plantations Angle de 12 pour s adapter à la majorité des installations Batteur unique S (super diffuser) pour la meilleure répartition de l eau ression de fonctionnement: bar Excellente uniformité d arrosage même à basse pression (1.5 bar) Buses plastiques a baïonnette code couleur pour montage/démontage facile Fabriqué à partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, à la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV Système antivol optionnel 5024 S TABLEAU ES ERFORMANCES de bague bague noire 2.5 Violette 2.8 Orange Bleue (l/h) * MSH - Hauteur max. du jet (par rapport à la ) Clé pour système antivol MSH* (cm) NAANANJAIN Ltd. 09/2015

32 6004 S Asperseur sous frondaison Asperseur angle 4 équipé du système S (amélioration de la répartition de l eau), faible débit, plastique, fileté 1/2 NAANANJAIN Ltd. 09/2015 Utilisations: Irrigation sous frondaison des vergers et plantations, en particulier des vignes, pommiers, pêchers L angle de 4 permet d avoir un jet d eau très plat, à proximité du sol, évitant ainsi de mouiller le feuillage. Batteur unique S (super diffuser) pour la meilleure répartition de l eau. Son corps coudé novateur contribue à améliorer la force du jet et permet une excellente pénétration des feuillages denses Grande résistance à la casse, à la corrosion et aux rayons UV Le principe de batteur évite tout dérèglement du fonctionnement des asperseurs par les escargots 6004 S TABLEAU ES ERFORMANCES 32 de (l/h) Orange * MSH - Hauteur max. du jet (par rapport à la ) MSH* (cm)

33 6024 S Asperseur sous frondaison Asperseur plastique 1/2 à batteur S, angle bas (12 ) et bas débit Utilisations: Vergers et plantations, particulièrement les vignobles, les bananeraies Corps avec un angle bas de 12 pour une trajectoire optimale en arrosage sous frondaison Batteur unique S (Super diffuseur) pour une excellente répartition de l eau assage de l eau en arc pour un grand diamètre d arrosage ression de fonctionnement: bar Très compact pour réduire les risques de casse accidentelle Buses à baïonnette et code couleur pour un montage/ démontage facile Résistant aux UV 6024 S TABLEAU ES ERFORMANCES (l/h) MSH* (cm) 2.5 Violette Orange * MSH - hauteur maximale du jet (au dessus de la ) * En conditions ventées, utilisées des écartements plus rapprochés NAANANJAIN Ltd. 09/

34 427 B Asperseur pour espaces verts Asperseur plastique à batteur 1/2 mâle Utilisations: our espaces verts privés et publics Espacement jusqu à 14 mètres Buses à baïonnette et code couleur pour un montage/démontage facile Guide jet intégré pour une portée maximale Fabriqué à partir de matériaux offrant d excellentes caractéristiques de résistance aux chocs, à la corrosion, aux produits chimiques et aux rayons UV W - le déflecteur permet une diffusion totale de l eau dans la zone prévue et évite de mouiller les routes et voisinages 2.8 Orange Bleue 4.0* Noire * Tableau des performances réalisé en conditions de laboratoire * En conditions ventées, utiliser des écartements plus rapprochés 423 Asperseur pour espaces verts Asperseur métal à batteur, plein cercle et secteur, 1/2 mâle NAANANJAIN Ltd. 09/2015 Conçu spécialement pour l irrigation des bordures Utilisations: pour espaces verts privés et publics Excellente homogénéité d arrosage pour des écartements jusqu à 14 mètres Asperseur solide et robuste Bague de protection contre le sable et la poussière pour augmenter la fiabilité W - le déflecteur permet une diffusion totale de l eau dans la zone prévue et évite de mouiller les routes et voisinages Bleue 4.0* Noire *Buse standard * Tableau des performances réalisé en conditions de laboratoire * En conditions ventées, utiliser des écartements plus rapprochés

35 Accessoires Emporte pièce 4.5mm pour supports 50/51 et 55 Article#: Outil de perçage et emboîtement pour supports 52,53 Article #: Clé pour 5022, 5024 & régulateur de débit Article #: Foret rapide 7,5mm pour supports 52, 53 Article #: Emporte pièce et outil d emboîtement pour supports 52, 53 Article #: Clé (s et base) pour 5035S et 5035-G Article #: Clé pour Super 10 Article #: Antivol pour 5024S & 5022S Article #: Clé pour antivol (5024S & 5022S) Article #: NAANANJAIN Ltd. 09/

36 2015 NaananJain Ltd. All rights reserved. All specifications are subject to change without notice. NAANANJAIN Ltd. 09 / NaananJain France 2 rue d Oc Toulouse. NJ France : +33 (0) Fax : +33 (0) E: contact@naandanjain.fr