SYSTÈME DE GUIDE GENERAL «T» Fait au Canada

Transcription

1 Base mobile universelle ultra-robuste roues de 3 ultrarobustes. 2 roulettes pivotantes ultrarobustes $ rég $ Capacité de 1000 lbs Ponceuse à courroie 1 et 2 x 42 et disque 8 Courroies abrasives 1 et 2 et disque de ponçage 8, grain 100 inclus. Deux plateaux de courroie permettant l utilisation de courroies abrasives de 1 ou de 2 x 42. Levier de tensionnement rapide de la courroie. Deux prises pour capteur de poussière 1 ½ intégrées. Vitesse de la courroie de 3100 pi/lin/min. Vitesse du disque de 3450 tr/min. Moteur ½ CV. Support de rangement pour guide à onglets M $ rég $ Printemps / Été PROMOTION Banc de scie à cabinet 10-2 CV (inclinaison à gauche) Comprend un ensemble couteau diviseur et couvrelame transparent avec doigts anti-retour, et un second couteau diviseur de style européen. Grande table de 44 x 27 en fonte d acier avec deux rallonges de table. Tourillons en fonte d acier massive montés au cabinet. Moteur double voltage connecté 230V R M1 Système de guide à refendre en «T» en aluminum. 1, $ rég. 1, $ RC30 M1 Système de guide à refendre General «T» (F36T28) avec capacité de coupe de 30. 1, $ rég. 1, $ RC52 M1 Système de guide à refendre General «T» (F36T52) avec capacité de coupe de 52. 1, $ rég. 1, $ 2014 Modèle montré RC52K M1 SYSTÈME DE GUIDE GENERAL «T» Fait au Canada Système de guide à refendre General «T» (F36T52) avec capacité de coupe de 52, table et pattes inclus. 1, $ rég. 2, $ Base en fonte solide pour plus de stabilité Modèle montré SYSTÈME DE GUIDE GENERAL «T» Fait au Canada RC52K M1 Système de guide à refendre en «T» (F36T52) avec capacité de coupe de 52, table et pattes inclus. 1, $ rég. 2, $ Banc de scie à cabinet 10-3 CV (inclinaison à gauche) Puissant moteur 3 CV avec courroie d entraînement en «V» à gorges multiples. Comprend un ensemble couteau diviseur et couvre-lame transparent avec doigts anti-retour, et un second couteau diviseur de style européen. Grande table de 44 x 27 en fonte d acier, rectifiée avec précision, avec deux rallonges de table. Commutateur magnétique avec grand bouton d arrêt RC30 M1 Système de guide à refendre General «T» (F36T28) avec capacité de coupe de 30. 1, $ rég. 2, $ RC52 M1 Système de guide à refendre General «T» (F36T52) avec capacité de coupe de 52. 1, $ rég. 2, $ Distribué par: Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur typographique et toute photo, ce sans préavis. Prix en vigueur du 1 er Mars au 31 Août 2014

2 Raboteuse à face simple 15 2 vitesses d entraînement de 16 et 20 pi/min. Commutateur magnétique avec arrêt extra large et clé de verrouillage. Table sur 4 montants pour une stabilité accrue. Roulettes intégrées. Moteur 3 CV. Gratuit à l achat du M1 seulement Raboteuse à face simple 15 2 vitesses d entraînement de 16 et 20 pi/min. Commutateur de sécurité magnétique. Entraînement par 3 courroies en «V» pour plus de puissance. Base mobile intégrée. Moteur 3 CV. Gratuit à l achat du CE M1 seulement Raboteuse à face simple 20 2 vitesses d entraînement de 16 et 20 pi/min. Grandes rallonges de table en fonte d acier. Commutateur de sécurité magnétique. Base mobile intégrée avec pédale de verrouillage. Moteur 5 CV. Gratuit à l achat du M1 seulement Micromètre à cadran M1 1, $ rég. 2, $ HC M1* 2, $ rég. 3, $ *Mêmes caractéristiques que M1 + tête hélicoïdale «Magnum», #125H (4 rangées, total: 42 insertions). Micromètre à cadran CE M1 2, $ rég. 2, $ HC M1* 3, $ rég. 4, $ *Mêmes caractéristiques que CE M1 + tête hélicoïdale «Magnum», #125H (4 rangées, total: 42 insertions). Micromètre à cadran M1 3, $ rég. 4, $ M1* 4, $ rég. 6, $ *Mêmes caractéristiques que M1 + tête hélicoïdale «Magnum», #30300H (4 rangées, total: 58 insertions). Scies à Chantourner Scies à chantourner 21 et 30 Garde-lame supérieur et inférieur pour éviter un contact des doigts/de la main avec la lame. Système de raccordement pour capteur de poussière. Dispositif de protection de l interrupteur pour empêcher une mise en marche non-intentionnelle de la scie. Support et interrupteur à pédale inclus. Tête inclinable de 38 à gauche et 45 à droite permettant d incliner la lame et non la table. Capacité d épaisseur de coupe 2. Vitesse variable de 400 à 1550 course/min. EX-21K (21 ) $ rég. 1, $ Garde-lame supérieur et inférieur Dispositif de protection de l interrupteur Système de raccordement pour capteur de poussière EX-21K (21 ) EX-30K (30 ) EX-16 (16 ) 1, $ rég. 1, $ $ rég $ 2 Support et interrupteur à pédale inclus avec modèles EX-21K et EX-30K seulement EX-30K (30 ) Scie à chantourner 16 Garde-lame supérieur et inférieur pour éviter un contact des doigts/de la main avec la lame. Système de raccordement pour capteur de poussière. Dispositif de protection de l interrupteur pour empêcher une mise en marche non-intentionnelle. Tête inclinable de 30 à gauche et 45 à droite permettant d incliner la lame et non la table. Capacité d épaisseur de coupe 2. Vitesse variable de 400 à 1400 course/min.

3 Raboteuse à face simple 20 2 vitesses d entraînement de 22 et 28 pi/min. Doigts anti-retour à l avant du rouleau d entraînement pour assurer à l opérateur une protection maximale. Rouleaux de table intégrés réduisant la friction. Rouleau d entrée en section et rouleau de sortie en caoutchouc. Moteur 7 ½ CV. Gratuit à l achat du M1, M2, M3 seulement HC M $ rég $ M1 1, $ rég. 2, $ Micromètre à cadran M1, M2, M3 5, $ rég. 6, $ HC M1, M2, M3* 6, $ rég. 8, $ *Mêmes caractéristiques que M1, M2, M3 + tête hélicoïdale «Magnum», #360H (4 rangées, total: 58 insertions). Raboteuse avec tête hélicoïdale 13 Tête de coupe hélicoïdale avec 26 insertions réversibles (2 faces). Butée de profondeur pré-ajustée 1 8, ¼, ½ et ¾ pour les coupes répétitives. Puissant moteur 2 CV 15 A avec protection thermique de surcharge. Moulurière 7 Commutateur magnétique avec poussoir d arrêt extra-large muni d un dispositif d auto-blocage et d une clé de verrouillage. Table et tête en fonte. Colonne à queue d aronde ultra-robuste en fonte, usinée avec précision. Moteur d alimentation indépendant à vitesse variable. Vitesse de la tête de coupe de 7000 tr/min. Moteur 2 CV. Tables de Toupie C 1, $ rég. 1, $ Ensemble de table de toupie avec table en MDF Ensemble de table de toupie de luxe avec table en fonte L ENSEMBLE COMPREND: Table 24 x 32 en fonte (40-075) Guide de toupie (40-080): Guide ajustable avec sortie de 2 ¼ pour une captation des poussières à la source. Support en acier tubulaire (40-085): Avec interrupteur de sécurité, pieds de nivellement ajustables, et roues. Élévateur de toupie (40-125): Ultra-robuste et massif avec plateau supérieur en aluminium de 9 ¼ x 11 ¾. Système d élévation à 4 montants (vis d élévation) et entraînement par chaîne simultané aux 4 coins. Trousse de raccord pour capteur (40-130): Boîtier de récupération des poussières en acier monté sous la table avec porte d accès, bouche d aération ajustable, oeillet pour le cordon d alimentation et prise de poussière 4 avec entrée de 2 ¼. Nouveau! Élévateur ultrarobuste avec plateau supérieur en aluminium de 9 1 /4 x 11 3 / $ rég $ Guide/ Poussoir Coulissant $ rég $ modèle d établi Nouveau! MEP $ rég $ L ENSEMBLE COMPREND: Table 15 ¾ x 25 ⅝ en MDF (40-047), support avec interrupteur (40-060), guide de luxe (40-065) et plaque d insertion de toupie en Phénolique 9 ¼ x 11 ¾ (40-114) EK $ rég $ Ensemble de guide de gabarit de précision en laiton 9 morceaux $ rég $ modèle de plancher MEP L ENSEMBLE COMPREND: Table 16 x 27 en fonte (40-070), deux pattes ajustable en acier (40-068), guide 27 de luxe (40-065) et plaque d insertion de toupie en Phénolique 9 ¼ x 11 ¾ (40-114). Presseur à peigne vertical $ rég $ $ rég $ L ENSEMBLE COMPREND: Table 24 x 32 en MDF (40-049), support en acier tubulaire avec interrupteur (40-085), guide de luxe (40-080) et plaque d insertion de toupie en Phénolique 9 ¼ x 11 ¾ (40-114). Ensemble de table de toupie en fonte pour banc de scie Presseur à peigne horizontal (Jeu de 2) $ rég $ 3

4 M M $ rég $ $ rég. 1, $ Scie à ruban pour bois 14 Lame de ⅜ incluse. Bâti en fonte d acier et roues en aluminium balancées avec précision. Interrupteur avec clé de sécurité amovible. 2 vitesses de coupe: 1630 et 2730 pi/min. Moteur 1 CV. Bloc d élévation optionnel Pour M1 seulement Système de guide à refendre de luxe Scie à ruban pour bois 14 Lame de ⅜ incluse. Bâti en fonte et roues en aluminium balancées avec précision avec pneu en caoutchouc. Guide à refendre et à onglets inclus. 2 vitesses: 1800 et 3000 pi/min. Dispositif de soufflerie. Moteur 1 CV. Bloc d élévation optionnel Pour M1 seulement Guide à refendre universel pour scie à ruban Guide de 21 pour modèles , , et A A $ rég $ $ rég $ $ rég $ Scies A M1 6, $ rég. 7, $ M1 3, $ rég. 4, $ INCLUS à l achat du A seulement A Table de support coulissante Banc de scie à inciser 10 avec table coulissante (inclinaison à droite) Raccord pour capteur de poussière du cabinet et de la lame Couvre-lame transparent avec couteau diviseur et doigts anti-retour Toutes les caractéristiques d une scie régulière, plus une table coulissante intégrée et un moteur indépendant pour lame à inciser permettant la coupe nette et sans éclats de mélamine et autres stratifiés. Table coulissante anodisée de style européen. Interrupteurs de sûreté indépendants pour le moteur principal et le moteur de la lame à inciser. Table massive en fonte d acier avec enduit d aluminium anodisé. Tourillons robustes en fonte d acier. Système de guide à refendre avec rails de 50. Moteur 3 CV. Scie à bras radial 12 Puissant moteur fermé et ventilé 2 CV 220V monophasé. Tête pivotante et inclinable permettant les coupes transversales, en biseau, d onglets et la refente. Indexation de précision ajustable avec butées positives à 90º, 45º et 22.5º. Arbre ⅝ avec bague d espacement de 1 incluse. 4 Assortiment de 3 lames au carbure 10 x 5 /8 avec coffret de luxe S $ rég $ INCLUS Jeu de 4 crayons de menuisier inclus (1) Lame à refendre - 24 dents (55-100). (1) Lame combinée - 50 dents (55-105). (1) Lame de finition - 80 dents (55-115). (1) Coffret de rangement. Base mobile pour banc de scie avec rallonge et pattes Capacité de 900 lbs $ rég $ Jeu de lames DADO 8 de luxe (7 pièces) 2 lames extérieures à 24 dents tr/min maximum. Rainure 1 /8 à 13 /16. Construction antiretour. Coffret en bois pratique et robuste $ rég $ Gabarit à tenons S ajuste parfaitement aux bancs de scie droits ou gauches $ rég $ Lame combinée dents $ rég $

5 90-170B M M1 1, $ rég. 1, $ 3, $ rég. 4, $ Alimentateurs M $ rég $ Système de guide à refendre de luxe Scie à ruban pour bois 14 de luxe Grande capacité de refente de 12. Pédale de frein pour l arrêt simultané de la lame et du moteur. Roues en fonte équilibrées. 2 vitesses de coupe, 2300 et 3250 pi/ min, pour d excellents résultats autant avec le bois dur que le bois mou. Lame ¾ incluse. Moteur 1 ½ CV. Système de guide à refendre de luxe Scie à ruban pour bois et métal 17 Inverseur numérique à vitesse variable électronique. Roues en fonte balancées dynamiquement. Table de haute qualité en fonte, usinée avec précision et nervurée, inclinable jusqu à 45 vers la droite et 5 vers la gauche. Vitesse de la lame de 540 à 3600 pi/min (bois) et 100 à 650 pi/min (métal). Moteur 2 CV. Entièrement ajustable. Vitesse variable de 6.5 à 40 pi/min en marche avant et arrière. Moteur de 1 / 8 CV M $ rég $ 3 rouleaux. 4 vitesses: 20, 26, 33 et 43 pi/min. Moteur ¼ CV. Guide à onglets Excalibur Indicateur d angle/pointeur redessiné pour une meilleure visibilité, permettant un réglage précis à des fractions d angle. Butée à bascule rabattable lorsque non requise. Bras d extension permettant de trouver et de verrouiller rapidement et facilement le guide à tout angle. Inversez rapidement le guide pour une utilisation à droite ou à gauche. Indicateur d angle/ pointeur 50-EB $ rég $ Systèmes de guide General «T» F36T28 Capacité de coupe de $ rég $ F36T52 Capacité de coupe de $ rég $ Fait au CANADA Disponible au Canada seulement 50-EXBC $ rég $ Couvre-lame télescopique 10 avec capacité d aspiration Conception unique: le bras pivote ou s enlève complètement en quelques secondes. Bras télescopique principal de 4 de diamètre et bras interne coulissant de 3. Boyau flexible de 3 de diamètre entre le bras et le couvre-lame. 50-SLT40P 1, $ rég. 1, $ 50-SLT60P Bras pivote ou s enlève en quelques secondes 1, $ rég. 1, $ Support de rangement intégrés pour guide Rail de butées fixes avec goupille de positionnement Tables coulissantes S adapte à pratiquement tous les bancs de scie de 10 à 14. Guide transversal en aluminium s ajuste facilement à tout angle compris entre 0 et 50 (50-SLT40P) ou 0 et 45 (50-SLT60P). Coupe jusqu à 49 * (50-SLT40P) ou 72 * (50-SLT60P) avec le guide monté à l arrière de la table. Coupe transversale ou coupe d onglets jusqu à 28 * (50-SLT40P) ou 49 * (50-SLT60P) avec le guide monté à l avant de la table. * Selon le positionnement du support de fixation principal sur votre scie. INCLUS DVD d instructions Anglais seulement 5

6 N $ rég $ Tour à bois non inclus $ rég $ Tour à bois non inclus $ rég $ $ rég $ Duplicateur pour mini-tour Convient à la plupart des tours pour établi ayant un diamètre de tournage de 6 à 14 avec glissière de bâti en fonte. Bâti et chariot en aluminium. Système d entraînement à chaîne commandé en douceur par un volant de manoeuvre. Duplicateur 36 pour tour à bois Convient à la plupart des tours 12 à 22 avec bâti en fonte massive. Bâti et chariot en aluminium. Système d entraînement en douceur à pignon et crémaillère. Couteau en acier haute vitesse. Support en acier pour Maxi-Lathe (25-195N) et rallonge de tour à bois (25-196) Convient aux modèles , , QC et de General International. BONUS 1 ensemble taquet de vin $ rég $ Trousse de départ pour tournage de crayon L ensemble de démarrage comprend: 5 modèles de crayon différents pour le tournage, 5 blocs de bois et 1 ensemble taquet de vin en bonus. Tours à Bois M $ rég $ BONUS à l achat du M1 seulement Mandrin pour crayon Mini tour à bois pour tournage de crayons Conçu spécifiquement pour le tournage de crayons et autres petits objets. Leviers de blocage rapide pour un positionnement facile du porte-outils. Bâti et têtes de poupée, fixe et mobile, en fonte d alliage. Distance entre les pointes de vitesses de tournage: 1350, 2250 et 3500 tr/min. Moteur 1 5 CV M1 2, $ rég. 4, $ Fait au CANADA M2 3, $ rég. 6, $ Fait au CANADA 6 Quantité Limitée Tant qu il y en aura Tour à bois 18 x 38 à vitesse variable Bâti et têtes de poupée, fixe et mobile, en fonte nervurée de haute qualité. Capacité de tournage dans la broche de 21. Vitesse variable de 500 à 3000 tr/min. Distance entre les pointes de 38. Puissant moteur industriel 1 CV, fermé et ventilé. Quantité Limitée Tant qu il y en aura Tour à bois 20 x 38 à vitesse variable Bâti et têtes de poupée, fixe et mobile, en fonte nervurée de haute qualité. Capacité de tournage dans la broche de 24 ½. Vitesse variable de 375 à 3300 tr/min. Distance entre les pointes de 38. Puissant moteur industriel 2 CV, fermé et ventilé.

7 $ rég $ Jeux de 5 mini-ciseaux de tournage en acier haute vitesse Comprend: Gouge 1 / 8 (#25-255) Gouge ¼ (# Tronquoir 3 / 32 (#25-265) Racloir rond ¼ (#25-270) Ciseau oblique ¼ (#25-275) Coffret en bois (#25-280) Conçu spécialement pour le tournage de petites pièces $ rég $ $ rég $ Jeux de 4 ciseaux de tournage en acier haute vitesse Comprend: Tronquoir en forme de diamant ¾ (#25-215) Racloir rond ½ (#25-220) Ciseau oblique 1 (#25-225) Gouge à bol ½ (#25-230) Coffret en bois (#25-235) Gabarit 12 de joints en queues d arondes Nouveau système de serrage pour plus de précision. La hauteur du patron peut être verrouillée ce qui offre une plate-forme plus stable pour la toupie. Peut recevoir des pièces jusqu à 12 de largeur et 5 16 à 1 ¼ d épaisseur. Patron en aluminium de ½ (40-016) inclus QC M $ rég $ ABC M1 2, $ rég. 2, $ Tour 14 x 17 à vitesse variable «Maxi-Lathe VF» Levier de tension de la courroie à relâchement rapide pour un changement de vitesse plus facile et plus rapide. Sélecteur de marche avant / arrière. Afficheur de vitesse numérique. Capacité de tournage maximale de 17 entre les pointes. 3 gammes de vitesse variable: 250 à 800, 550 à 1700 et 1200 à 3600 tr/min. Moteur ¾ CV. Rallonge de banc 23 optionnelle Pour une capacité de tournage maximale de 40 entre les pointes. Pour QC M1 seulement $ rég $ Tour 12 x 17 à vitesse variable «Maxi-Lathe VS+» Tête pivotante sur 360 avec butée fixe à 180 pour le tournage extérieur. Interrupteur marche avant / arrière. Afficheur de vitesse numérique. Leviers de blocage rapide pour un ajustement facile du porte-outils. Capacité de tournage maximale de entre les pointes. 3 gammes de vitesse variable: 300 à 900, 600 à 1800 et 1200 à 3600 tr/min. Moteur ¾ CV M $ rég. 1, $ Rallonge de banc 32 optionnelle Pour une capacité de tournage maximale de 49 entre les pointes. Pour M1 seulement $ rég $ Interrupteur d urgence déplaçable Porte-outils de 14 et plateau de tournage de 6 inclus Tour à bois 16 x 43 à vitesse variable Conçu spécifiquement pour le besoin de performance supérieure des professionnels. Tête pivotante sur 360 avec butées d arrêts à 0, 45, 90, 135, 180 et 270 pour le tournage extérieur multi-positions. Inverseur électronique pour une variation de vitesse entre 45 et 3750 tr/min. Rotation avant ou arrière. Levier de changement de vitesse pour un changement rapide de positionnement de la courroie. Moteur 2 CV très performant, silencieux et à faible consommation énergétique. 7

8 M M M1 1, $ rég. 1, $ 1, $ rég. 2, $ 2, $ rég. 2, $ Ponceuse à simple tambour horizontal /2 CV Entraînement à vitesse variable de 6 à 20 pi/min. Support ouvert ultra-robuste en acier. Interrupteurs indépendants pour le moteur principal et le moteur du convoyeur, tous deux munis d une clé de sécurité. Moteur 1 ½ CV. Ponceuse à simple tambour horizontal 24-2 CV Entraînement à vitesse variable de 3 à 20 pi/min. Châssis en acier et base ultra-robuste. Courroie du convoyeur en caoutchouc de haute qualité. Commutateur magnétique de sécurité. Moteur 2 CV. Ponceuse à double tambour horizontal 24-3 CV 2 tambours de ponçage 5 en aluminium. Courroie du convoyeur en caoutchouc de haute qualité. Commutateur de sécurité magnétique. Entraînement à vitesse variable de 3 à 20 pi/min. Moteur 3 CV. Ponceuses et Tourets d Affûtage S M1 1, $ rég. 1, $ Ponceuse de chant oscillante 6 x 89 Modèle oscillant. Courroie abrasive inclinable à tout angle, de la position horizontale à verticale. Support d appui de la courroie en graphite réduisant la friction et l usure de la courroie. Moteur 1 ½ CV. Ponceuse de chant 6 x 89 Mêmes caractéristiques que le modèle S M1, sans oscillation M $ rég. 1, $ Ponceuse de chant verticale oscillante 6 x 108 Modèle oscillant. Ajustement en hauteur des tables pour l utilisation complète de la courroie. Support d appui en graphite réduisant la friction et l usure de la courroie. Rouleau d entraînement de 7 en caoutchouc dynamiquement équilibré et rouleau libre de 3 en aluminium. Moteur 2 CV. Ponceuse de chant 6 x 108 Mêmes caractéristiques que le modèle S M1, sans oscillation M S M1 1, $ rég. 2, $ 2, $ rég. 2, $ La tête en entier (pas seulement la courroie) monte et descend, maximisant la durée de vie de la courroie et minimisant les ajustements requis pour l alignement. Table auxiliaire en acier, ajustable en hauteur et inclinable vers l intérieur ou l extérieur. Support d appui de la courroie en graphite réduisant la friction et l usure de la courroie M1 2, $ rég. 3, $ Ponceuse de chant verticale oscillante 6 x 108 Vitesse de la courroie de 3250 pi. lin/min. Moteur 2 CV M1 4, $ rég. 5, $ Ponceuse de chant verticale oscillante 9 1 /2 x /2 Vitesse de la courroie de 4000 pi. lin/min. Moteur 3 CV.

9 M M M $ rég $ $ rég $ $ rég $ Support 34 pour tourets d affûtage de 6, 8 et 10 Ponceuse à courroie 1 3 /4 x 32 / meule 6 La courroie peut être utilisée en position horizontale, verticale, ainsi qu à tout angle entre les deux. Vitesse de la meule de 3450 tr/min. Vitesse de la courroie de 4900 pi/min. Moteur ⅓ CV. Touret d affûtage à basse révolution 8 Basse révolution de 1725 tr/min. Double roulement à billes scellés. Support d outil réglable en fonte d acier. Moteur ½ CV. Touret d affûtage à vitesse variable 6 Vitesse de l arbre de 2000 à 3450 tr/min pour meulage ou aiguisage. Double roulement à billes scellés. Moteur de 110 V $ rég $ M M1 1, $ rég. 1, $ $ rég. 1, $ Ponceuse à courroie 6 x 48 et disque 12 Courroie s utilise à tout angle entre la position verticale et horizontale. Tables inclinables en fonte. Vitesse de la courroie de 1570 pi/lin/min. Vitesse du disque de 2000 tr/min. Moteur 1 CV, 110/220 V $ rég $ Capacité de 500 lbs Base mobile universelle 2 roues robustes de 3. Pieds de nivellement en caoutchouc (2). Ajustement par incréments de 1. Protecteur intérieur Ponceuse à disque 15 Puissant moteur 2 CV avec frein intégré. Protecteur arrière enveloppant et protecteur ½ disque à l avant en acier. Table inclinable de 0 à 45 pour le ponçage en biseau. Commutateur magnétique avec poussoir d arrêt extra-large et clé de verrouillage DC M1 1, $ rég. 1, $ Ponceuse à courroie 6 x 48 et disque 12 avec capteur de poussière intégré La courroie abrasive s utilise à tout angle, de la position horizontale à la position verticale, avec butées pré-réglées à 90 et 45. Deux grandes tables en fonte inclinables pour une variété illimitée d opérations. Vitesse de la courroie de 2250 pi/lin/min. Vitesse du disque de 1750 tr/min. Machine ultrarobuste de 365 lbs. Moteur 1 ½ CV, 110/220 V. Capteur de poussière intégré 9

10 M M $ rég $ 1, $ rég. 1, $ $ rég $ Table inclinable Ponceuse verticale oscillante modèle d établi Table inclinable en fonte d acier rectifiée et surfacée avec précision. 29 oscillations par minute. 5 arbres interchangeables: ¼, ½, ⅝, 1 ½ et 2. Vitesse de l arbre de 1720 tr/min. Moteur ½ CV. Table inclinable Ponceuse verticale oscillante modèle de plancher Boîte d engrenage robuste dans un bain d huile. 75 oscillations par minute. 10 arbres interchangeables: ¼, 3 / 8, ½, ⅝, ¾, 1, 1 ½, 2, 3 et 4. Vitesse de l arbre de 1725 tr/min. Moteur 1 CV. Ventilateur oscillant 30 sur pied - 3 vitesses Hauteur ajustable (69 ¼ à 93 ¾ ). Large base en acier assurant une grande stabilité. Fonctionnement silencieux. 3 vitesses : 800, 950 et 1100 tr/min (haute). Moteur ¼ CV. Ponceuses, Dégauchisseuses et Toupies L M $ rég. 1, $ Dégauchisseuse 6 à base fermée Tables longues de 55 ¼. Tables en fonte massive à grande surface. Guide en fonte avec arrêts préréglés à 90 et 45. Manivelles indépendantes pour l ajustement des tables. Vitesse de la tête de coupe de 5000 tr/min. Moteur 1 CV. Dégauchisseuse 6 avec tête hélicoïdale «Magnum» Mêmes caractéristiques que L M1+ tête hélicoïdale «Magnum», #100H (4 rangées, total: 16 insertions) M2 2, $ rég. 4, $ LHC M1 1, $ rég. 1, $ L M1 2, $ rég. 2, $ Dégauchisseuse 8 Tables extra longues de 74 7 / 8. Tables en fonte massive à grande surface. Manivelles indépendantes pour l ajustement des tables. Commutateur magnétique de sécurité. Vitesse de la tête de coupe de 5500 tr/min. Moteur 2 CV. Dégauchisseuse 8 avec tête hélicoïdale de style «Byrd» Mêmes caractéristiques que L M1+ tête hélicoïdale «Byrd», #200HB (4 rangées, total: 36 insertions) LHC M1 2, $ rég. 3, $ Quantité Limitée Tant qu il y en aura Dégauchisseuse 8 de luxe Tables longues de 74. Châssis ultra-robuste en fonte d alliage, nervuré, usiné et rectifié avec précision. Tête de coupe en acier de haut calibre, usinée en une seule pièce, montée sur 2 roulements à billes scellés et lubrifiés à vie. Guide de grande précision. Moteur 1 ½ CV. Dégauchisseuse 8 de luxe avec tête hélicoïdale «Magnum» Mêmes caractéristiques que M2 + moteur 2 CV et tête hélicoïdale «Magnum», #485H (4 rangées, total: 22 insertions) M2HC 3, $ rég. 5, $ Fait au CANADA

11 M M M1, M2, M3 1, $ rég. 2, $ 3, $ rég. 4, $ 5, $ rég. 6, $ Façonneuse / toupie 3 /4 Adaptateurs ¼ et ½ pour mèches de toupie inclus. Arbre à 2 vitesses avec inverseur de marche : 8000 et tr/min. Le guide-protecteur inclut des dispositifs de retenue à ressort et une sortie de 4 pour capteur de poussière. Moteur 3 CV. Toupie de production 1 1 /4 Arbre à 4 vitesses avec inverseur de marche: 4000, 6000, 8000 et tr/min. Commutateur de sécurité magnétique avec protecteur de surcharge thermique. Système intégré de roulettes rétractables. Moteur 5 CV. Toupie de production 1 1 /4 ultra-robuste 5 vitesses avec inverseur de marche: 3000, 4000, 6000, 8000, et tr/min. Guides gauche et droit indépendants microajustables, avec protecteur, dispositifs de retenue à ressort et sortie de 4 pour capteur de poussière. Commutateur magnétique avec protection thermique de surcharge. Moteur 5 CV (M1) / Moteur 7 ½ CV (M2 et M3) L M $ rég $ Dégauchisseuse 6 Tables longues de 55 ¼. Tables en fonte massive à grande surface. Tête de coupe robuste munie de 3 couteaux. Système de contrefer «jackscrew» pour un ajustement facile et rapide des couteaux. Vitesse de la tête de coupe de 5000 tr/min. Moteur 1 CV XHC M1 3, $ rég. 5, $ HC M1 3, $ rég. 4, $ Tête hélicoïdale «Magnum» incluse #80325H (4 rangées, total: 22 insertions) Dégauchisseuse 8 parallélogramme Grandes tables de 82 7 / 8 en fonte. Guide en fonte robuste, monté au centre, avec arrêts préajustés à 45, 90 et 135. Système d ajustement parallélogramme des tables en quatre points. Commutateur magnétique de sécurité monté au-dessus de la table d entrée pour un accès facile et rapide. Vitesse de la tête de coupe de 5000 tr/min. Moteur 3 CV. Tête hélicoïdale «Magnum» incluse #250H Dégauchisseuse 10 Grandes tables de 84 ¼ en fonte massive surfacées avec précision, comprenant une rainure dans la table de sortie pour les feuillures. Tables d entrée et de sortie montées sur glissières à queue d aronde, avec manivelles pour l ajustement en hauteur. Échelle de précision indiquant la profondeur de coupe en pouces. Guide inclinable vers l intérieur et l extérieur, avec butées fixes à 90 et 45. Vitesse de la tête de coupe de 5500 tr/min. Moteur 3 CV. 11

12 M T M M $ rég $ $ rég $ 1, $ rég. 1, $ Support fermé pour mortaiseuse optionnel Pour T et seulement 4 bédanes et forets inclus 4 bédanes et forets inclus 4 bédanes et forets inclus Porte-outils pratique Mortaiseuse à bédanes 5 /8 Bédanes et forets ¼, 5 / 16, 3 / 8 et ½ inclus. Bagues d adaptation pour bédanes avec tige de 5 / 8 et ¾. Grande table avec rallonges télescopiques. Tête, colonne et base ultra-robustes en fonte d acier. Moteur ½ CV fermé et ventilé. Tête inclinable Mortaiseuse à bédanes 5 /8 Bédanes et forets ¼, 5 / 16, 3 / 8 et ½ inclus. Bagues d adaptation pour bédanes avec tige de 5 / 8 et ¾. Tête inclinable (30 gauche et droite) et pivotante sur 180. Moteur ½ CV fermé et ventilé. Guide pivotant ajustable Mortaiseuse à bédanes 1 Bédanes et forets ¼, 3 / 8, ½ et 3 /4 inclus. Construction en fonte ultra-robuste. Course latérale et longitudinale de la table. Tête inclinable et guide réglable à angle. Moteur 1 CV $ rég $ Ensemble de 2 rouleaux de table $ rég $ Mortaiseuses et Perceuses à Colonne Perceuses à colonne 14 Mandrin 5 / 8 avec clé, pointeur de ligne laser et protecteur de mandrin transparent inclus. Table pivotante et inclinable à 45, avec manivelle et crémaillère. Interrupteur à ouverture forcée, nécessite un redémarrage lors d une coupure de courant. Lampe intégrée pour un éclairage optimal de la surface de travail (ampoule non incluse). 12 vitesses de l arbre: 280 à 3000 tr/min. Moteur ½ CV M $ rég $ Interrupteur à ouverture forcée Interrupteur à ouverture forcée M1 Modèle d établi $ rég $ M1 Modèle de plancher $ rég $ Perceuse à colonne radiale Mandrin 5 / 8 avec clé et protecteur de mandrin transparent inclus. Course de l arbre de 3 1 / 8. 9 vitesses de l arbre: 295 à 3580 tr/min. Table pivotante sur 360. Interrupteur à ouverture forcée, nécessite un redémarrage lors d une coupure de courant. Rallonge de table pour plus de support. Moteur de ½ CV. 12 Gabarit de perçage pour vis cachées Distance entre le trou et le centre ajustable, afin de pouvoir modifier le positionnement des trous en fonction de la largeur de la pièce. Support en acier muni de quatre trous de fixation. Foret étagé 3 / 8 durable avec collier pour butée de profondeur ajustable. Jeu de 25 vis autotaraudeuses: 5 / 8, 1, 1 ¼, 1 ½ $ rég $ Protecteur de mandrin ultrarobuste (55 mm): pour , , , , et (65 mm): pour et (75 mm): pour , et $ rég $ Pointeur laser pour perceuse à colonne $ rég $

13 Montré avec mèches (non incluse) M M1 1, $ rég. 2, $ Perceuse multiple 13 arbres Système de guide entièrement ajustable et échelle graduée facile à lire, systèmes métrique et impérial. Les butées situées à chaque extrémité du guide permettent à l opérateur d aligner le travail de la gauche ou de la droite pour exécuter des modèles parallèles. Base ouverte en acier incluse. Vitesse de l arbre de 3450 tr/min. Puissant moteur de 1 ½ CV fournissant suffisamment de puissance et de vitesse pour percer des trous multiples, même dans le stratifié le plus dur. INCLUS à l achat du M1 seulement Plateau rabattable pour insertion de ferrure 1, $ rég. 2, $ Perceuse pour percer et poser les ferrures Ensemble de perçage de ferrure standard style blum avec mèches de 1 x 35 mm et 2 x 8 mm incluses. 4 butées à réglage rapide incluses. Large guide avec deux barres de rallonge extensibles permettant d accomoder des pièces de 66 1 / 8 à 105 ½. Vitesse de l arbre de 3450 tr/min. Moteur 1 CV fournissant suffisamment de puissance et de vitesse pour le perçage de ferrures dans le stratifié le plus dur RC M $ rég $ Interrupteur à ouverture forcée Perceuse à colonne 17 Mandrin 5 / 8 avec clé, pointeur de ligne laser et protecteur de mandrin transparent inclus. Table pivotante et inclinable à 45, ajustable par manivelle, avec serre à relâchement rapide. Interrupteur à ouverture forcée, nécessite un redémarrage lors d une coupure de courant. 12 vitesses de l arbre: 340 à 2800 tr/min. Moteur ¾ CV M $ rég $ Perceuse à colonne 17 à course allongée Pointeur de ligne laser, Protecteur de mandrin transparent et mandrin ¾. Course de l arbre extra-longue de 6 perce plus profond que la plupart des perceuses. Interrupteur monté à l avant avec grand bouton d arrêt muni d un dispositif d autoblocage pour empêcher le démarrage non intentionnel. 12 vitesses de l arbre: 255 à 2750 tr/min. Moteur 1 CV. Perceuse à colonne 22 Mandrin ¾ avec clé, pointeur de ligne laser et protecteur de mandrin pivotant avec dispositif de sécurité «Interlock» - coupure d alimentation automatique lors de l ouverture. Poulies en fonte d acier pour une réduction des vibrations. Interrupteur monté à l avant avec grand bouton d arrêt muni d un dispositif d auto-blocage pour empêcher le démarrage non intentionnel. Moteur industriel de 1 CV. Ensemble d accessoires de mortaisage Transforme presque toutes les perceuses à colonne en mortaiseuse en quelques minutes! Contient: Support de bédane en fonte. Guide avec dispositif de retenue. 4 forets et bédanes avec tige de foret de 5 / 8 et bédane de ¼, 5 / 16, 3 / 8 et ½. Bagues / adaptateurs de 52, 55, 58, 60, 65 et 66 mm M $ rég $ $ rég. 1, $ 13

14 M1 7, $ rég. 9, $ * Montré avec l ensemble d adaptateur pour capteur de poussière optionnel * Logiciel inclus Logiciel inclus Machine CNC 24 x 36 pour sculpter Contrôle amovible. Logiciel de programmation i-picture facile à apprendre. Grand panneau de contrôle facile à utiliser avec affichage à cristaux liquides, clavier numérique et port USB 2.0 pour le transfert des fichiers. Précision de positionnement jusqu à et vitesse de coupe variable jusqu à 118 par minute. Moteur 1 CV, tr/min à haute fréquence, arbre à vitesse variable et interrupteur automatique de marche / arrêt. Table en aluminium avec serres de retenue intégrées. Trousse d outils incluant les outils de coupe de départ. Ne nécessite pas d ordinateur externe pour l opération de la machine. Support ouvert ultra-robuste en acier inclus. Machines Cnc pour Sculpter M1-13 x X M1-15 x 20 2, $ rég. 2, $ 4, $ rég. 5, $ Logiciel inclus Logiciel inclus Logiciel inclus Machines CNC pour sculpter Contrôle amovible. Logiciel de programmation i-picture facile à apprendre. Grand panneau de contrôle facile à utiliser avec affichage à cristaux liquides, clavier numérique et port USB 2.0 pour le transfert des fichiers. Précision de positionnement jusqu à et vitesse de coupe variable jusqu à 118 par minute. Table en aluminium avec serres de retenue intégrées. Trousse d outils incluant les outils de coupe de départ. Ne nécessite pas d ordinateur externe pour l opération de la machine. Assistance technique continue illimitée X pour modèle pour modèle X pour modèle $ rég. 1, $ 1, $ rég. 1, $ $ rég $ Support optionnel pour modèle X $ rég $ 14 Enclos de sécurité optionnel Idéal pour le milieu scolaire. Lexan md résistant aux chocs. Porte sécuritaire avec coupure de tension (interruption de l alimentation) montré pour modèle X $ rég $ montré Ensemble d adaptateur pour capteur de poussière optionnel pour modèle $ rég $ pour modèle X $ rég $ Ensemble d outils CNC optionnel

15 M M CF M $ rég $ $ rég $ $ rég $ Capteur de poussière portatif - 1 CV Capacité d aspiration de 700 pi 3 /min*. La bouche d aspiration pivote sur 360º. Bras de support ajustable en acier s adaptant à diverses machines ou applications. Capteur de poussière - 1 CV Capacité d aspiration de 647 pi 3 /min*. Niveau sonore de 75 à 80 db. Sac de filtration ultra-fin 2 microns lavable. Capteur de poussière - 1 CV avec cartouche de filtration Capacité d aspiration de 506 pi 3 /min*. Niveau sonore de 80 à 85 db. Cartouche de filtration ultra-efficace de 1 micron. Capteurs de Poussière ACF M $ rég $ Capteur de poussière /2 CV avec cartouche de filtration Capacité d aspiration de 1100 pi 3 /min*. Niveau sonore de 80 à 85 db. Cartouche de filtration de 1 micron. Capteur de poussière /2 CV Mêmes caractéristiques que ACF M1 avec sac de filtration ultra-fin 2 microns lavable, remplaçant la cartouche de filtration A M $ rég $ * Toutes les estimations en pi 3 /min ont été testées sous tension pour simuler l utilisation typique en atelier ACF M1 1, $ rég. 1, $ ACF M $ rég. 1, $ Capteur de poussière - 2 CV avec cartouche de filtration Capacité d aspiration de 1550 pi 3 /min*. Niveau sonore de 80 à 90 db. Cartouche de filtration de 1 micron. Capteur de poussière - 2 CV Mêmes caractéristiques que ACF M1 avec sac de filtration ultra-fin 2 microns lavable, remplaçant la cartouche de filtration A M A M $ rég $ Capteur de poussière - 3 CV avec cartouche de filtration Capacité d aspiration de 2280 pi 3 /min*. Niveau sonore de 85 à 95 db. Cartouches de filtration de 1 micron. Capteur de poussière - 3 CV Mêmes caractéristiques que ACF M1 avec sacs de filtration ultra-fin 2 microns lavables, remplaçant les cartouches de filtration $ rég. 1, $ 15

16 10-600CI M S $ rég $ $ rég $ $ rég $ Purificateur d air «SUPER TURBO» Capacité d aspiration de 700, 900, 1250 pi 3 /min. Système de filtration supérieur à deux niveaux comprenant un filtre externe plissé jetable et un filtre interne à trois pochettes. Minuterie de 5 temps préprogrammés (2, 4, 6, 8 heures et en continu). Détecteur avec voyant lumineux indiquant quand nettoyer le filtre. Moteur ⅓ CV. Capacité de charge de 200 lbs Convoyeur flexible et extensible Hauteur réglable de 23 à rouleaux plaqués nickel de 1 ½ x 13 ¾. Longueur maximum en extension de 50. Longueur minimum de 14 ¾. 4 roues de 4 avec frein. Capacité de charge de 400 lbs Convoyeur bi-directionnel flexible et extensible Hauteur réglable de 24 ¼ à rouleaux plaqués nickel double sens de 2 ¼ x 20. Longueur maximum en extension de 51 ½. Imprimé au Canada $ rég $ Ensemble de réservoir cyclonique Idéal pour les petits ateliers. Peut être utilisé avec n importe quel aspirateur d atelier ou petit capteur de poussière avec prise de 1 ½, 2 ½ ou 4, pour créer un système de captage de poussière portatif à deux étages. Ruban à mesurer 25 (7.5 m) M $ rég $ Accessoires inclus: (1) réservoir de 6 gallons monté sur roulettes. (1) séparateur cyclonique à 2 niveaux. (2) boyaux incluant 3 adaptateurs de 2 ½. (1) réducteur de 2 ½ à 4. (1) réducteur de 1 ½ à 2 ½. (1) collier de serrage de 4. (1) collier de serrage de 2 ½ $ rég $ Table d aspiration Prise de 4 pour branchement au capteur de poussière. Table de 18 ½ x 35 ½ avec déflecteurs internes. 6 butées réglables. Châssis léger en acier ultra-robuste M $ rég $ M $ rég. 1, $ Aspirateur d atelier sec et humide 10 gallons Réservoir en acier inoxydable de 10 gallons. Conçu pour une utilisation intensive. Double filtration d air. Moteur ½ CV à 2 vitesses. 16 Accessoires inclus: Boyau flexible 6 avec embout courbé (10-306). 2 tubes de rallonges (10-309). Bec suceur plat (10-310). Buse avec brosse de 12 (10-314). Buse professionnelle pour déchets humides (10-323). Cartouche de filtration (10-332). Filtre en tissu (10-334). Buse avec brosse ronde ( B). Buse pour déchets humides ( B). Table d aspiration Procure un niveau de sécurité et de confort plus élevé en aspirant la poussière à la source. Dessus de table en acier avec rondelles de caoutchouc pour supporter et protéger la pièce de travail. 2 sorties électriques 110 V à l avant pour brancher vos outils.