En automne, les feuilles tombent...

Transcription

1 ... et chez MARTIN, les prix baissent En automne, les feuilles tombent... Otto MARTIN Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Straße 6 D Ottobeuren MARTIN France Place des Noyers Cidex Saint Desert Votre interlocuteur : M. Olivier Morisset o.morisset@martin-france.fr Portable Les offres ne sont valables que jusqu au 30/11/2013, dans la limite des stocks disponibles. Les machines sont partiellement illustrées avec des équipements spéciaux. Des modifications de prix et caractéristiques techniques peuvent survenir sans préavis. Sous réserve d erreurs de composition et d impression. Les offres sont sans engagement, sous réserve de vente intermédiaire. Les prix sont sans engagement et s entendent EXW Ottobeuren (Incoterms 2010) hors taxes. Les Conditions Générales pour la fourniture de produits mécaniques, électriques et électroniques ORGALIME S2012 sont valables. Sous réserve de modifications. Les prix ne s appliquent que chez les revendeurs participants et pour les machines bénéficiant de l équipement en promotion. Nous renvoyons à nos conditions commerciales générales.

2 L originale de MARTIN : la T75 PreX Plage d inclinaison 2 x 46 depuis 2006 déjà Inclinaison 2 x 46 pour une flexibilité maximale La table à déligner avec lèvres de table remplaçables se déplace durablement avec facilité et précision Butée de longueur avec bloc d appui pour des coupes précises après incision Hauteur de coupe : 204 mm (90 ), 134 mm (+45 ), 125 mm (-45 ) Guide parallèle, hauteur et angle de coupe commandés électroniquement, longueur de coupe et angle de la table affichés et calculés électroniquement Inciseur 3 axes avec fonction mémoire et fonction de changement rapide Système RadioCompens de MARTIN avec compensation de longueur sans fil même pour les coupes d empannon Écran tactile de 10,4 avec nombreuses aides au réglage et au calcul Poids de la machine env kg T75 PreX avec accessoires T75 PreX en exécution CE Réglage vitesse en continu 9,5 kw Guide motorisé Inciseur réglage électrique 3 axes Commande à écran tactile 10,4 Système coupe d angles RadioCompens Longueur table à déligner 3,3 m Table de support avant Largeur de coupe 1100 mm Prix tarif , ,-

3 La pointe de la qualité pour votre atelier : la T70 Made in Germany - Made by MARTIN Appelez-nous : T70 en exécution CE Largeur de coupe 1100 mm Longueur table à déligner 3,3 m Escamotage pneumatique guide parallèle Inciseur à réglage éléctrique 3 axes Table transversale en parallélogramme Butée de longueur numérique Démarrage en bout de chariot Prix tarif , ,- Hauteur de coupe : 204 mm (90 ), 135 mm (+45 ) Écran tactile de 10,4 avec nombreuses aides au réglage et au calcul Inciseur 3 axes avec fonction mémoire et fonction de changement rapide Lèvre de table à déligner facilement remplaçable si endommagée Guide parallèle, hauteur et angle de coupe commandés électroniquement Système RadioCompens de MARTIN avec compensation de longueur sans fil même pour les coupes d empannon Poids de la machine env kg T70 avec accessoires Changement facile de la vitesse de rotation Commande à écran tactile - clé de voûte de l utilisation Guide parallèle escamotable en dessous de la table

4 Robuste, précise, fiable Confort d utilisation à hauteur du temps sur la T65 T65 en exécution CE Largeur de coupe 1350 mm Réglage du guide parallèle par volant à main Pupitre de commande à écran tactile Longueur table à déligner 3,3 m Puissance moteur 7,5 kw (10 CV) Inciseur à réglage éléctrique 2 axes Prix tarif , ,- Hauteur de coupe : 204 mm (90 ), 135 mm (+45 ) Écran tactile de 5,7 avec nombreuses aides au réglage et au calcul Inciseur 3 axes avec fonction mémoire et fonction de changement rapide Lèvre de table à déligner facilement remplaçable si endommagée Guide parallèle, hauteur et angle de coupe commandés électroniquement 2 éléments de butée avec loupe et réglage fin, longueur de coupe mm Poids de la machine env kg T65 avec accessoires Réglage automatique à chaque lame de scie principale enregistrée dans le menu outil L inciseur 3 axes s adapte entièrement automatiquement à la lame de scie choisie Sécurité maximale des résultats avec utilisation confortable Réglage fin et loupe aux deux éléments de butée de la butée de longueur

5 Qualité et précision dans l entrée de gamme, de MARTIN avec la T60A redéfinie! Appelez-nous : Positionnement confortable du guide parallèle à l aide d un volant à main Inciseur 2 axes réglable électriquement Affichage électronique de la largeur de coupe, réglage confortable par volant à main T60A en exécution CE Pack hauteur de coupe 130 mm Longueur table à déligner de 3,3 m Largeur de coupe 1250 mm Réglage du guide parallèle par volant à main Inciseur 2 axes à réglage électrique Prix tarif , ,- Hauteur de coupe : 130 mm (90 ), 92 mm (+45 ) Affichage numérique de l angle de coupe Réglage motorisé de l angle et de la hauteur avec avance rapide et lente Réglage du guide parallèle à l aide d un volant à main Pack hauteur de coupe avec moteur 5,5 kw et capot protecteur incliné Inciseur 2 axes avec réglage motorisé Guide de table à déligner MARTIN éprouvé depuis 1959 Poids de la machine env kg T60A avec accessoires

6 Efficacité, polyvalence, précision et fiabilité En bref : la T27 de MARTIN Vitesse d avance régulée électroniquement et enregistrable dans les programmes Vitesse d avance réglable électroniquement Écran tactile 10,4 avec maximum 8 axes commandés Plage d inclinaison flexible de 2 x 46 Mémoire jusqu à outils permettant des temps d équipement minimum Mémoire programmes pour jusqu à réglages permettant une sécurité des résultats maximale Au choix avec HSK 63E ou interface F pour transmission d outil à un centre d usinage CNC Guide des deux côtés avec précision de répétition de ±0,05 mm Support d entraîneur positionnable électromécaniquement, intégré à la commande Poids env kg Temps de réglage minimum et sécurité des résultats maximale grâce à l intégration des outils dans la commande Travail sûr et flexible grâce à la grande plage d inclinaison de 2 x 46 T27 FleX en exécution CE Guide motorisé Rallonge de table droite/gauche et support frontal Support pivotant pour guide Arbre ø 50 Console en fonte Support d avance Confort Dispositif d avance Variomatic 4N Prix tarif , ,- T27 FleX avec accessoires

7 Une machine qui peut (presque) tout faire. Sauf s incliner. La T12 de MARTIN Appelez-nous : T12 en exécution CE Arbre ø 50 Rallonge de table droite/gauche et support frontal Support d avance Confort Console en fonte Dispositif d avance Variomatic 4N Prix tarif , ,- Écran tactile 5,7 avec maximum 3 axes contrôlés électroniquement Mémoire pour jusqu à 500 outils permettant une réduction notable des temps d équipement Mémoire programmes pour jusqu à 100 réglages avec calcul de l outil Au choix avec HSK 63E ou interface F pour transmission d outil à un centre d usinage CNC Guide des deux côtés avec précision de répétition de ±0,05 mm Poids env kg Le calcul d outils pour 500 outils réduit l équipement à l essentiel Guide intégral Aigner - rapide et sûr Système de changement rapide de mandrin porte-fraise HSK 63E / F ou 85

8 La T45 et la T54: deux individualités pour un couple parfait Commande à LED avec positionnement à la cote souhaitée, de série Bâti composite MARTIN 2ème rouleau en caoutchouc à la sortie Hauteur de rabotage de 2,8 à 300 mm Largeur de rabotage 630 mm Table de rabotage avec sextuple guidage, 4 broches de précision et 2 guides prismatiques Poids env kg Bâti composite MARTIN Largeur de rabotage 500 mm Protection SUVA moderne Enlèvement de bois maximum 8 mm Guide de dégauchissage pour «utilisation à une main» réglable en continu de 90 à 45 Porte-lames TERSA Z4, durée de changement de toutes les lames env. 50 secondes Poids env kg T45 en exécution CE Rouleau en acier hélicoïdal 2ème rouleau en caoutchouc Rallonge de la table de rabotage Prix tarif , ,- Dégauchisseuse T54 / Raboteuse T45 avec accessoires T54 en exécution CE Protecteur à pont SUVAMATIC Prix tarif , ,- Chez MARTIN depuis 2011 : très silencieuse, extrêmement rentable, excellent résultat de rabotage Rapide et confortable : la commande de la T45 Arbre porte-lames de dégauchissage hélicoïdale SHELIX avec jusqu à 8 rangées de plaquettes carbures Guide auxiliaire intégré pour le passage de la main