KASTO. Dès le début. Scies à métaux et magasins de stockage pour les travaux en atelier.

Transcription

1 KASTO. Dès le début. Scies à métaux et magasins de stockage pour les travaux en atelier.

2 Pas de compromis! Tout le savoir-faire KASTO dans les gammes de scies compactes et universelles. 2 C est en prenant toujours les bonnes décisions qu on assure sa rentabilité. KASTO propose pour les travaux en atelier un large éventail de machines à scier spécialement conçues pour les petites et moyennes entreprises. Débiter du métal qu occasionnellement ou en petites séries ne doit pas être une raison pour renoncer à une très grande fiabilité et précision. C est pourquoi chaque scie compacte et universelle renferme le savoir-faire complet et toute l expérience KASTO. Pour une qualité sans compromis. Un rapport qualité / prix qui sait convaincre. Investir dans une scie KASTO en vaut toujours la peine. Les scies compactes et universelles KASTO offrent justement un rapport qualité / prix convaincant pour les travaux en atelier, en centres d apprentissage ainsi que dans l industrie des métaux. Trouvez en un clin d œil votre scie compacte Critères KASTOhbs 1 / 2 KASTOpsb 2 / 4 KASTOcut E 2 KASTOpractical E 2 / U 2 KASTOpractical A 2 KASTOfunctional U KASTOfunctional A KASTOradial M 4 / M 6 KASTOradial M 7/10 / U 7/10 KASTOradial A 10 KASTOalu E 12 KASTOalu A 13 KASTOalu U 12 / U 14 / U 20 Type de scie Scie alternative Scie à ruban Scie circulaire Degré d automatisation Coupes unitaires, manuel Coupes unitaires, semi-automatique Coupes en série, automatique Modes de coupe Coupes à 90 Coupes biaises d un côté Coupes biaises des 2 côtés Nuances Aciers de construction Matières difficilement usinables Aluminium PVC bien approprié approprié sous réserves non approprié

3 3 Le programme complet, le service complet. Vous pouvez toujours vous reposer non seulement sur un ensemble de conseils personnalisés mais également sur un service après ventes rapide et un service de pièces détachées fiable. Le tableau ci-dessous vous aide à cibler en un clin d œil les applications et les capacités de chaque scie. Sur le site KASTO vous pouvez également trouver en un clic le programme complet des machines à scier avec toutes les informations techniques: et votre scie universelle. Critères KASTOcut GE 4 KASTOcut GU 4 KASTOcut DE 4 KASTOcut DU 4 KASTOpos GA 4 KASTOverto A 2 KASTOtwin A 2 KASTOtwin U 4 KASTOtwin AE 4 KASTOtwin A 4x5 Type de scie Scie alternative Scie à ruban Scie circulaire Degré d automatisation Coupes unitaires, manuel Coupes unitaires, semi-automatique Coupes en série, automatique Modes de coupe Coupes à 90 Coupes biaises d un côté Coupes biaises des 2 côtés Nuances Aciers de construction Matières difficilement usinables Aluminium PVC bien approprié approprié sous réserves non approprié

4 Made by KASTO 4 Ne pas livrer «seulement» que des scies et des magasins: KASTO offre Plus Scier et stocker d une manière parfaite Une exigence qui ne suffit pas à KASTO. La société mise sur des plus-values qui se monnayent en argent comptant aussi bien pour ses clients que pour ses employés. Par exemple, le slogan «Plus de profil» renferme des valeurs d entreprise telles que l orientation vers la réussite des clients, la fiabilité et le progressisme. Le slogan «Plus de responsabilité» sous-entend l endurance et la durabilité des produits, les relations clients et les décisions d entreprise. KASTO se prononce pour une localisation en Allemagne et une qualité «Made in Germany». Achern / Bade-Wurtemberg Schalkau / Thuringe Les développements très créatifs de technologie et de produits constituent les compétences essentielles de KASTO tout comme une construction mécanique robuste. C est pourquoi chez KASTO il n y a pas que l assemblage, mais également l usinage de pièces importantes. Développement et construction Usinage Assemblage Hall de démonstration

5 Scies alternatives 5 Pour celui qui débite du métal que de temps en temps, une scie alternative KASTO sera le bon choix. De par leur faible encombrement, ces machines nécessitent peu de place, elles sont idéales pour une utilisation universelle et surtout, d un coût avantageux et simples à commander. Scies alternatives semi-automatiques KASTOhbs 1 et KASTOhbs 2 Deux vitesses de coupe Avance de sciage réglable en continu Etau pendulaire Arrêt automatique en fin de coupe Données techniques KASTOhbs 1 KASTOhbs 2 90 mm 210 / 240 x 190 / 210 x / 280 x 200 / 250 x mm 150 / 150 x 100 / 130 x 210 / 145 x / 170 x 200 / 155 x 155 / 170 x 170 Longueur x largeur mm x x 505 Hauteur Position haute / basse mm / / 960 Hauteur du plan de travail mm Poids total kg Dimensions de la lame mm 400 x 30 x 1,5 450 x 40 x 2 Vitesses de coupe m/min 16 / / 32 Scies alternatives de production entièrement hydrauliques KASTOpsb 2 et KASTOpsb 4 Six vitesses de coupe Avance de sciage réglable en continu avec pression de coupe hydraulique Hydraulique Universelle KASTO Etau pendulaire Arrêt automatique en fin de course Données techniques KASTOpsb 2 KASTOpsb 4 90 mm 280 / 280 x 160 / 240 x / 400 x 240 / 320 x mm 180 / 180 x 170 / 150 x 250 / 170 x / 250 x 250 / 250 x 320 / 250 x 250 Longueur x largeur mm x x 710 Hauteur Position haute / basse mm / / Hauteur du plan de travail mm Poids total kg Dimensions de la lame mm 450 x 40 x x 50 x 2 Vitesses de coupe m/min 11/14/18/22/28/36 11/13/17/22/26/34

6 Scies à ruban pour une utilisation au cas par cas en atelier KASTOcut E 2: Coupes unitaires au plus niveau. 6 Scie à ruban entièrement hydraulique KASTOcut E 2 Entraînement de scie réglable en continu Avance de sciage réglable en continu Etau horizontal avec dispositif pour coupes biaises réglable en continu Réglage en continu du bras guide-ruban Remontée / descente rapide hydraulique de la tête de scie Arrêt automatique en fin de coupe Données techniques KASTOcut E 2 90 mm 280 / 360 x 180 / 280 x mm 180 / 260 x 180 / 180 x 180 Longueur de coupe mini. mm 15 Longueur x largeur x hauteur mm 763 x x Hauteur du plan de travail mm 700 Poids total kg 440 Puissance totale raccordée kw 2,0 Puissance moteur scie kw 1,5 Vitesses de coupe m/min Dimensions du ruban mm x 27 x 0,9 Dispositif d étau. Côté amont. Eléments de commande. Nettoyage du ruban par brosse chasse-copeaux.

7 7 KASTOpractical: L utilisation la plus simple au quotidien. Scie à ruban pour coupes biaises KASTOpractical E 2 Deux vitesses de coupes Avance de sciage réglable en continu Etau horizontal à déplacement rapide Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Réglage en continu du bras guide-ruban Arrêt automatique en fin de coupe Données techniques KASTOpractical E 2 90 mm 230 / 300 x 170 / 220 x mm 200 / 190 x 190 / 190 x mm 115 / 120 x 105 / 105 x mm 150 / 120 x 150 / 135 x 135 Longueur x largeur x hauteur mm 900 x x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 395 Puissance totale raccordée kw 2,0 Puissance moteur scie kw 1,1 / 1,5 (Bac matière option) Vitesses de coupe m/min 35 / 70 Dimensions du ruban mm x 27 x 0,9 Capot ouvert, sécurité électrique pour faciliter le changement de ruban. Tôle égouttoir. Tension du ruban en manuel Entraînement scie à 2 vitesses (en continu option).

8 8 Scie à ruban semi-automatique KASTOpractical U 2 Deux vitesses de coupes Avance de sciage réglable en continu Etau horizontal à déplacement rapide Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Réglage en continu du bras guide-ruban Arrêt automatique en fin de coupe Données techniques KASTOpractical U 2 90 mm 230 / 300 x 170 / 220 x mm 200 / 190 x 190 / 190 x mm 115 / 120 x 105 / 105 x mm 150 / 120 x 150 / 135 x 135 Longueur x largeur x hauteur mm 900 x x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 425 Puissance totale raccordée kw 2,0 Puissance moteur scie kw 1,1 / 1,5 Vitesses de coupe m/min 35 / 70 - en continu (option) m/min Dimensions du ruban mm x 27 x 0,9 (Bac matière option) Réglage précis de l angle de coupe. Eléments de commande. Dispositif d étau. Guidage du ruban par galets.

9 9 Scie à ruban entièrement automatique KASTOpractical A 2 Commande machine conviviale BasicControl Deux vitesses de coupe Avance de sciage réglable en continu Deux étaux horizontaux à course courte Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Réglage en continu du bras guide-ruban Système de reconnaissance de la hauteur de coupe Données techniques KASTOpractical A 2 90 mm 230 / 300 x 170 / 220 x mm 200 / 190 x 190 / 190 x mm 115 / 120 x 105 / 105 x mm 150 / 120 x 150 / 135 x 135 Longueur x largeur x hauteur mm x x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 830 Puissance totale raccordée kw 2,5 Puissance moteur scie kw 1,1 / 1,5 Vitesses de coupe m/min 35 / 70 - en continu (option) m/min Dimensions du ruban mm x 27 x 0,9 Longueur de coupe mini mm 10 Section mini. admissible Ø mm 10 Longueur de chute mini. mm 30 (en unitaire) / 290 (en auto.) Amenage matière en une fois mm 500 Capot de sécurité sur la partie amenage Côté aval de la machine Dispositif d étaux Etau d amenage

10 10 KASTOfunctional: Scies à ruban pour coupes biaises avec entraînement du ruban en continu. Scie à ruban semi-automatique KASTOfunctional U Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage réglable en continu Etau horizontal à serrage rapide Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Réglage en continu du bras guide-ruban Réglage du début de coupe et de la hauteur par touche mémoire Données techniques KASTOfunctional U 90 mm 260 / 300 x 260 / 260 x mm 200 / 200 x 240 / 200 x mm 165 / 160 x 120 / 150 x mm 200 / 200 x 240 / 200 x 200 Longueur x largeur x hauteur mm x x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 510 Puissance totale raccordée kw 2.0 Puissance moteur scie kw 1,5 Vitesses de coupe m/min Dimensions du ruban mm x 27 x 0,9 Eléments de commande. Guidage et nettoyage du ruban. Dispositif d étau. Pompe à lubrifiant.

11 11 Scie à ruban entièrement automatique KASTOfunctional A Commande machine conviviale BasicControl Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage réglable en continu Deux étaux horizontaux à course courte Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Réglage en continu du bras guide-ruban Réglage du début de coupe et de la hauteur par touche mémoire Etau d amenage matière avec arrêt en fin de matière Contrôle de la rotation minimum des volants (SpeedControl) Données techniques KASTOfunctional A 90 mm 260 / 300 x 260 / 260 x mm 200 / 200 x 240 / 200 x mm 165 / 160 x 120 / 150 x mm 200 / 200 x 240 / 200 x 200 Longueur x largeur x hauteur mm x x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 890 Puissance totale raccordée kw 2,5 Puissance moteur scie kw 1,5 Longueur d amenage simple mm 500 Longueur d amenage maxi. mm Longueur de coupe mini. coupe mm 6 unitaire et mode automatique Longueur de chute mini. coupe mm 30 / 200 unitaire et mode automatique Vitesses de coupe m/min Serrage matière hydraulique Dimensions du ruban mm x 27 x 0,9 Vis à billes pour un amenage matière et un positionnement à longueur précis. Amenage matière. Pupitre de commande BasicControl. Etau avec table d appui matière supplémentaire.

12 Tronçonneuses pour l acier 12 KASTOradial: En mode unitaire, pour les coupes droites et biaises. Tronçonneuse manuelle pour le métal KASTOradial M 4 Deux vitesses de coupe Etau double avec levier de serrage rapide pour un serrage optimal de la matière Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +45 ) Servante porte-matière à rouleau Données techniques KASTOradial M 4 90 mm 45 / 65 / 80 x 55 / 65 x mm 40 / 60 / 40 x 60 / 40 x mm 40 / 60 / 40 x 60 / 40 x 40 Long. x larg. x haut. avec socle (sans socle) mm 900 x x (790) Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total (avec socle*) kg 167 (197) Puissance totale raccordée kw 4,0 Puissance moteur scie kw 1,5 / 2,2 Vitesses de coupe m/min 46 / 92 * option Dimensions de la lame mm 275 x 2,5 x 32 (socle en option) Tronçonneuse manuelle pour le métal KASTOradial M 6 Deux vitesses de coupe Etau double avec levier de serrage rapide pour un serrage optimal de la matière Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +45 ) Servante porte-matière à rouleau Données techniques KASTOradial M 6 90 mm 65 / 90 / 120 x 70 / 85 x mm 60 / 70 / 70 x 50 / 65 x mm 60 / 80 / 75 x 70 / 70 x 70 Long. x larg. x haut. avec socle (sans socle) mm 940 x x (820) Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total (avec socle*) kg 207 (257) Puissance totale raccordée kw 4,0 Puissance moteur scie kw 1,5 / 2,2 Vitesses de coupe m/min 26 / 53 ou 53 / 106 Dimensions de la lame mm 315 x 2,5 x 32 * option (socle en option)

13 13 Tronçonneuse manuelle pour le métal KASTOradial M 7 Deux vitesses de coupe Etau à commande double pour un sciage anti-bavures Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Servante porte-matière à rouleau Tourillon chasse-copeaux et tiroir à copeaux Données techniques KASTOradial M 7 90 mm 70 / 100 / 135 x 80 / 90 x mm 70 / 100 / 100 x 80 / 90 x mm 70 / 100 / 100 x 80 / 90 x mm 70 / 80 / 70 x 80 / 70 x 70 Longueur x largeur x hauteur mm 450 x 800 x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 270 Puissance totale raccordée kw 4,0 Puissance moteur scie kw 1,0 / 1,8 ou 1,3 / 1,8 Vitesses de coupe m/min 17 / 34 ou 34 / 68 Dimensions de la lame mm 315 x 2,5 x 32 Tronçonneuse manuelle pour le métal KASTOradial M 10 Deux vitesses de coupe Etau à commande double pour un sciage anti-bavures Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Servante porte-matière à rouleau Tourillon chasse-copeaux et tiroir à copeaux Données techniques KASTOradial M mm 100 / 100 / 170 x 90 / 90 x mm 100 / 100 / 125 x 90 / 90 x mm 100 / 100 / 125 x 90 / 90 x mm 90 / 90 / 90 x 90 / 90 x 90 Longueur x largeur x hauteur mm 600 x 800 x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 450 Puissance totale raccordée kw 4,0 Puissance moteur scie kw 1,8 / 2,4 Vitesses de coupe m/min 19 / 38 ou 38 / 76 Dimensions de la lame mm 350 x 2,5 x 32

14 14 Tronçonneuses semi-automatiques pour le métal KASTOradial U 7 / U 10 Deux vitesses de coupe Avance de sciage réglable en continu avec limitation de la course de la lame Etau pneumatique à course courte et commande double Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-45 à +60 ) Servante porte-matière à rouleau Tourillon chasse-copeaux et tiroir à copeaux Données techniques KASTOradial U 7 KASTOradial U mm 70 / 100 / 135 x 80 / 90 x / 100 / 170 x 90 / 90 x mm 70 / 100 / 100 x 80 / 90 x / 100 / 125 x 90 / 90 x mm 70 / 100 / 100 x 80 / 90 x / 100 / 125 x 90 / 90 x mm 70 / 80 / 70 x 80 / 70 x / 90 / 90 x 90 / 90 x 90 Longueur x largeur x hauteur mm 450 x x x x Hauteur du plan de travail mm Poids total kg Puissance totale raccordée kw 4,0 4,0 Puissance moteur scie kw 1,0 / 1,8 ou 1,3 / 1,8 1,8 / 2,4 Vitesses de coupe m/min 17 / 34 ou 34 / / 38 ou 38 / 76 Dimensions de la lame mm 315 x 2,5 x x 2,5 x 32 Positionnement coupe biaise. Guidage précis en queue d aronde. Etau à commande double. Fonction semi-automatique, étau pneumatique.

15 15 KASTOradial A 10 scie à lame circulaire pour le métal entièrement automatique Commande machine conviviale BasicControl Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage réglable en continu Deux étaux horizontaux à course courte Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Tourillon chasse-copeaux et tiroir à copeaux Données techniques KASTOradial A mm 100 mm 120 (l x h) mm 170 x 20 (l x h) mm 150 x 100 / 170 x 80 mm 80 x 80 mm 100 x 100 Longueur x largeur x hauteur mm x x Hauteur du plan de travail mm 950 Poids total kg 840 Puissance totale raccordée kw 5,0 Puissance moteur scie kw 3,0 Vitesses de coupe m/min Dimensions de la lame mm 350 x 2,5 x 32 Longueur de chute mini. en coupe unitaire mm 20 Longueur de chute mini. en mode automatique Amenage matière en une seule fois mm 75 mm 500 Etau horizontal et tourillon chasse-copeaux Avance barre Vis à billes pour une avance barre précise et une mise à longueur exacte Etau horizontal pour des chutes très courtes

16 Tronçonneuses pour l aluminium et le PVC KASTOalu: Mode semi-automatique ou automatique avec de nombreuses possibilités en coupes droites et biaises. Tronçonneuses semi-automatiques pour l aluminium KASTOalu E 12 / U Avance de sciage hydropneumatique, vitesse d avance réglable en continu, retour rapide de la lame Un vérin de serrage vertical et deux horizontaux (E 12) Deux vérins de serrage verticaux et deux horizontaux (U 12) Dispositif pour coupes biaises réglable en continu, plage de pivotement 180 Capot de protection intégrale sur toute la surface de travail (U 12) Micropulvérisation Pistolet à air comprimé avec flexible Raccords pour le branchement d un aspirateur à copeaux Données techniques KASTOalu E 12 / U 12 Coupes biaises en horizontal mm ± mm 100 / 110 x 70 / 80 x 80 ± 45 mm 100 / 80 x 75 / 75 x 75 Longueur x largeur x hauteur mm (E12) 700 x 800 x (U12) 650 x 800 x Hauteur du plan de travail mm 925 Poids total kg 150 / 164 Puissance totale raccordée kw 1,5 Vitesses de coupe t/min Dimensions de la lame mm 300 x 3,5 (3,6) x 32 Pression de service bar 7 Tronçonneuse semi-automatique pour l aluminium KASTOalu U 14 Avance de sciage hydropneumatique, vitesse d avance réglable en continu, retour rapide de la lame Deux vérins de serrage verticaux pneumatiques et deux horizontaux Dispositif pour coupes biaises réglable en continu, plage de pivotement 180 Capot de protection intégrale sur toute la surface de travail Micropulvérisation Pistolet à air comprimé avec flexible Raccords pour le branchement d un aspirateur à copeaux Données techniques KASTOalu U 14 Coupes biaises en horizontal mm ± mm 140 / 200 x 80 / 125 x 125 ± 45 mm 130 / 140 x 80 / 110 x 110 Longueur x largeur x hauteur mm 700 x x Hauteur du plan de travail mm 925 Poids total kg 185 Puissance totale raccordée kw 1,8 Vitesses de coupe t/min Dimensions de la lame mm 400 x 3,6 (4,2) x 32 Pression de service bar 7

17 17 Tronçonneuse semi-automatique pour l aluminium KASTOalu U 20 Avance de sciage hydropneumatique, vitesse d avance réglable en continu, retour rapide de la lame Deux vérins de serrage vertical pneumatique et un horizontal Dispositif pour coupes biaises réglable en continu de 70 à gauche jusqu à 70 à droite Capot de protection intégrale sur toute la surface de travail Micropulvérisation Pistolet à air comprimé avec flexible Raccords pour le branchement d un aspirateur à copeaux Données techniques KASTOalu U 20 Coupes biaises en horizontal mm ± mm 200 / 300 x 100 / 180 x 180 ± 45 mm 200 / 200 x 120 / 150 x 150 Longueur x largeur x hauteur mm x x Hauteur du plan de travail mm 980 Poids total kg 827 Puissance totale raccordée kw 3,0 Vitesses de coupe t/min Dimensions de la lame mm 550 x 4,0 (5,0) x 32 Pression de service bar 7 Tronçonneuse automatique pour l aluminium KASTOalu A 13 Commande simple et conviviale BasicControl Avance de sciage hydropneumatique, vitesse d avance réglable en continu Réglage en continu de la hauteur de coupe Un vérin de serrage vertical pneumatique et deux horizontaux Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Micropulvérisation Pistolet à air comprimé avec flexible Raccords pour le branchement d un aspirateur à copeaux Données techniques KASTOalu A mm 100 / 200 x 90 / 105 x 105 Longueur d amenage simple mm 600 Longueur d amenage multiple maxi. mm Longueur de chute mini. en automatique mm 90 Longueur x largeur x hauteur mm x x Hauteur du plan de travail mm 900 Poids total kg 365 Puissance totale raccordée kw 3,5 Vitesses de coupe t/min Dimensions de la lame mm 400 x 3,6 (4,2) x 32 Pression de service bar 7

18 Scies à ruban pour une utilisation universelle en atelier KASTOcut et KASTOpos: Pour tous les travaux de sciage 18 Scie à ruban universelle pour coupes biaises KASTOcut GE Deux vitesses de coupe Avance de sciage réglable en continu Etau horizontal à réglage manuel par volant Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (0 à +60 ) Bras guide ruban réglable en continu Tension mécanique du ruban grâce à la tête de scie pendulaire. Données techniques KASTOcut GE 4 90 mm 400 / 400 x 320 / 320 x mm 320 / 320 x 320 / 320 x mm 240 / 210 x 320 / 220 x 220 Section mini. admissible mm 6 Longueur de chute mini. mm 35 Poids et encombrement Longueur x largeur mm x Hauteur, tête de scie position basse mm Hauteur, tête de scie position haute mm Hauteur du plan de travail mm 700 Poids total kg 1050 Puissance totale raccordée de la kw 3,5 machine, version standard Moteur scie, puissance kw 1,3 / 1,7 Vitesses de coupe m/min 32 / 64 Vitesses de coupe en continu m/min * Serrage matière manuel Dimensions du ruban mm x 34 x 1,1 Le réglage à l angle pour coupes biaises de la KASTOcut GE/GU se fait en continu de 0 à 60. Sur la KASTOcut GE, le serrage matière se fait en manuel par volant. * option BU BU

19 19 Scie à ruban universelle pour coupes biaises KASTOcut GU Deux vitesses de coupe Avance de sciage réglable en continu, Hydraulique Universelle KASTO Etau horizontal à commande hydraulique Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (0 à +60 ) Bras guide ruban réglable en continu Tension mécanique du ruban Données techniques KASTOcut GU 4 90 mm 400 / 400 x 320 / 320 x mm 320 / 320 x 320 / 320 x mm 240 / 210 x 320 / 220 x 220 Section mini. admissible mm 6 Longueur de chute mini. mm 35 Poids et encombrement Longueur mm Largeur mm Hauteur, tête de scie position basse mm Hauteur, tête de scie position haute mm Hauteur du plan de travail mm 700 Poids total kg 1050 Puissance totale raccordée de la machine, version standard kw 3,5 Moteur scie, puissance kw 1,3 / 1,7 Vitesses de coupe m/min 32 / 64 Vitesses de coupe en continu m/min * Serrage matière hydraulique Dimensions du ruban mm x 34 x 1,1 * option (Machine avec options) Pupitre KASTOcut GU: Clair et bien structuré pour une commande simple et sûre. Etau horizontal hydraulique: Indispensable pour des coupes en nappe sûres Vérin hydraulique pour le serrage matière. Brosse chasse-copeaux entraînée par le ruban, équipement standard sur la KASTOcut.

20 20 Universelles et précises: Les scies à ruban pour coupes biaises des deux côtés KASTOcut DE / DU 4 Caractéristiques KASTOcut DE 4: Deux vitesses de coupe Avance de sciage réglable en continu Etau horizontal à commande hydraulique avec positionnement manuel Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-60 à +60 ) Bras guide ruban réglable en continu Tension mécanique du ruban Données techniques KASTOcut DE / DU 4 Caractéristiques KASTOcut DU 4: Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage hydraulique réglable en continu, Hydraulique Universelle KASTO Etau horizontal à commande hydraulique avec positionnement hydraulique Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (-60 à +60 ) Bras guide ruban réglable en continu Tension hydraulique du ruban 90 mm 400 / 520 x 320 / 320 x à -45 mm 320 / 320 x 320 / 320 x mm 320 / 320 x 320 / 320 x mm (± 60 ) 250 / 220 x 320 / 220 x 220 Section mini. admissible mm 10 Longueur de chute mini. mm 45 Encombrement et poids L x l x h, tête de scie position basse mm x x Hauteur, tête de scie position haute mm Hauteur du plan de travail mm 700 Poids total kg 1180 Puissance totale raccordée, machine version standard kw 3,5 / 4,5 Puissance moteur scie kw 1,3 / 1,7 / 3,0 Vitesse de coupe m/min 32 / 64 Vitesse de coupe en continu Serrage matière manuel / hydraulique Dimensions du ruban mm x 34 x 1,1 Pupitre de commande Etau avec table rotative et affichage précis de l angle

21 21 Scie à ruban automatique pour coupes biaises d un côté KASTOpos GA 4: Débit optimal des séries Commande machine conviviale BasicControl Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage hydraulique réglable en continu, Hydraulique Universelle KASTO Deux étaux horizontaux à commande hydraulique avec régulation en continu de la force de serrage Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Dispositif pour coupes biaises réglable en continu (0 à -60 ) Bras guide ruban réglable en continu Tension du ruban mécanique Palpeur matière Brosse chasse-copeaux motorisée Données techniques KASTOpos GA 4 90 mm 400 / 400 x 320 / 320 x mm 320 / 320 x 320 / 320 x mm 240 / 210 x 320 / 220 x 220 Longueur d amenage simple jusqu à mm 750 Longueur d amenage multiple jusqu à mm Longueur de coupe mini. 90 mm 6 Section mini. admissible mm 10 Longueur de chute mini. en coupe unitaire mm 30 Longueur de chute mini. en automatique mm 240 Longueur x largeur x hauteur mm x x Hauteur du plan de travail mm 700 Poids total kg Puissance totale raccordée / moteur scie kw 6,0 / 3,0 Vitesse de coupe en continu m/min Serrage matière hydraulique Dimensions du ruban mm x 34 x 1,1 La commande KASTO BasicControl mémorise jusqu à 99 jeux de données et sait convaincre par sa simplicité. Des plaques d appui matière protègent les glissières d étau. La table machine continue facilite la manipulation des matières. KASTOpos GA 4 équipée de série d une brosse chasse-copeaux motorisée.

22 KASTOverto A 2: Très grands rendements sur seulement 3 m². KASTOverto A 2 scie à ruban de production automatique entièrement hydraulique 22 Côté aval Bonne accessibilité de l aire de sciage. Evacuateur et bac à copeaux (en option)

23 23 Commande machine conviviale BasicControl Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage hydraulique réglable en continu Deux étaux horizontaux à commande hydraulique Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Bras guide ruban réglable en continu Tension du ruban hydraulique Brosse chasse-copeaux motorisée Carénage intégral de la machine répondant à la directive machines 2006/42/EG actuellement en vigueur Données techniques KASTOverto A 2 90 mm 260 / 320 x 260 / 260 x 260 Longueur de coupe mini. mm 6 Section mini. admissible mm 10 Longueur de chute mini. en coupe unitaire mm 15 Longueur de chute mini. en automatique mm 40 Longueur d amenage matière en une seule course mm 850 Hauteur du plan de travail mm 950 Poids kg Encombrement sans évacuateur de copeaux (Lxlxh) mm x x Puissance totale raccordée / puissance moteur scie kw 2,5 / 1,5 Vitesse de coupe en continu m/min Dimensions du ruban mm x 27 x 0,9 Côté amont: sécurité et bonne accessibilité. Changement facile de ruban. Etau machine Dispositif d étaux à guidage linéaire

24 24 KASTOtwin: Grande productivité de sciage grâce au guidage sur deux colonnes. KASTOtwin A 2: Tous les avantages dans une forme compacte pour plus de performances Evacuateur à copeaux (en option) Côté aval Commande machine conviviale BasicControl Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage hydraulique réglable en continu, Hydraulique Universelle KASTO Deux étaux horizontaux à commande hydraulique Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Réglage automatique du bras guide ruban Tension du ruban hydraulique Brosse chasse-copeaux motorisée Carénage intégral de la machine répondant à la directive machines 2006/42/EG actuellement en vigueur Données techniques KASTOtwin A 2 90 mm 260 / 260 x 260 / 260 x 260 Capacité de coupe avec l option coupe en paquet mm 260 x 260 Longueur d amenage simple mm 750 Longueur de chute mini. (en automatique) mm 100 Moteur scie, à variateur de fréquence kw 3 Puissance raccordée totale en version standard kw 5 Vitesse de coupe en continu m/min Dimensions du ruban mm x 34 x 1,1 Hauteur du plan de travail mm 700 Encombrement (L x l x h) mm x x Poids kg 1.700

25 25 Côté amont Armoire électrique Guide ruban et bras de guide ruban Vue frontale, capot de protection ouvert Table d appui matière

26 26 KASTOtwin U 4: Performante dans les coupes unitaires Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage hydraulique réglable en continu, Hydraulique Universelle KASTO Etau horizontal à commande hydraulique avec régulation en continu de la force de serrage Réglage automatique du bras guide ruban Tension du ruban hydraulique Brosse chasse-copeaux motorisée Données techniques KASTOtwin U 4 90 mm 400 / 400 x 400 / 400 x 400 Longueur de chute mini. mm 20 Section mini. admissible mm 10 Encombrement et poids Longueur mm Largeur mm Hauteur, tête de scie position basse mm Hauteur, tête de scie position haute mm Hauteur du plan de travail mm 700 Poids total kg 950 Puissance raccordée totale kw 6 Moteur scie, à variateur de fréquence kw 4 Vitesse de coupe en continu m/min Serrage matière hydraulique bar 60 Dimensions du ruban mm x 41 x 1,3 Guides-ruban Tension du ruban Nettoyage du ruban carbure, interchangeables hydraulique par brosse en PVC motorisée, facilement changeable Pupitre de commande Tension hydraulique du ruban Bac à copeaux Evacuateur à copeaux (option)

27 27 KASTOtwin AE 4: Scie à ruban automatique entièrement hydraulique Commande machine conviviale BasicControl Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage hydraulique réglable en continu, Hydraulique Universelle KASTO Deux étaux horizontaux à commande hydraulique avec régulation en continu de la force de serrage Réglage automatique du bras guide ruban Tension mécanique du ruban Dispositif de reconnaissance de hauteur matière avec positionnement automatique à zéro pour la première coupe Brosse chasse-copeaux motorisée Données techniques KASTOtwin AE 4 90 mm 400 / 400 x 400 / 400 x 400 Longueur de coupe mini. mm 6 Section mini. admissible mm 10 Longueur de chute mini. en coupe unitaire mm 15 Longueur de chute mini. en automatique mm 80 Encombrement et poids Encombrement (L x l) mm x Hauteur, tête de scie position basse mm Hauteur, tête de scie position haute mm Hauteur du plan de travail mm 700 Poids kg Moteur scie, à variateur de fréquence kw 4 Puissance raccordée totale kw 6,5 Longueur d amenage simple mm 750 Longueur d amenage multiple mm Vitesse de coupe en continu m/min Dimensions du ruban mm x 34 x 1,1 Avance de sciage Amenage matière Serrage matière Nettoyage du ruban hydraulique par vis à billes hydraulique par brosse métallique facilement changeable, entraînée par flexible et synchronisée avec la vitesse de défilement du ruban Tension mécanique du ruban surveillée électroniquement. Table machine continue pour un transport sûr de la matière. Etau double robuste pour plus de précision et de sécurité. Guides ruban en carbure.

28 28 Côté aval (photo avec options) KASTOtwin A 4x5: Scie à ruban de production automatique entièrement hydraulique Commande machine conviviale BasicControl Entraînement de scie par moteur à variateur de fréquence réglable en continu Avance de sciage hydraulique réglable en continu Deux étaux horizontaux à commande hydraulique Avance barre par vis à billes commandée par moteur électrique Réglage automatique du bras guide ruban Tension du ruban hydraulique Réglage du début de coupe et de la hauteur par touche mémoire Brosse chasse-copeaux motorisée Carénage intégral de la machine répondant à la directive machines 2006/42/EG actuellement en vigueur Données techniques KASTOtwin A 4x / 520 x 440 / 440 x 440 Plage de serrage mm Longueur de coupe mini. mm 6 Section mini. admissible mm 10 x 10 Longueur de chute en coupe unitaire mm 15 Longueur de chute en automatique mm 85 Encombrement et poids Encombrement (L x l) mm x Hauteur mm Hauteur du plan de travail mm 700 Poids env. kg Moteur scie, à variateur de fréquence kw 5,5 Puissance raccordée totale env. kw 8,0 Longueur d amenage simple mm 800 Longueur d amenage multiple mm Table à rouleaux machine, longueur mm Rouleaux de transport massifs sur roulement à billes pces 11 Diamètre des rouleaux mm 60 Entraxes des rouleaux mm 1 x 90 / 8 x 140 / 1 x 155 Vitesse de coupe en continu m/min Dimensions du ruban mm x 41 x 1,3

29 29 Evacuateur de copeaux (en option) Côté amont (photo avec option) Dispositif d étau double. Capot de sécurité ouvert. Nettoyage du ruban, guidage ruban par plaquettes carbure. Evacuateur de copeaux à vis sans fin.

30 Un vaste programme, des accessoires complets: Pour rendre votre scie KASTO encore plus performante. 30 Avec les accessoires KASTO, votre machine s adapte parfaitement à tous vos besoins. Pour cela, KASTO propose des solutions judicieuses convenant à tous les travaux de sciage. Par exemple, le dispositif de micro-pulvérisation monté directement sur la machine est idéal pour débiter des profilés sans liquide de coupe ou bien la lampe machine pour éclairer l aire de travail. Il existe également des dispositifs de coupe pour débiter plusieurs pièces en nappe, ce qui permet d accroître les possibilités d utilisation. Ainsi, on obtient non seulement une meilleure rentabilité et fiabilité, mais également une plus grande flexibilité. Ce qui est toujours un argument de poids lorsque vous disposez que d une seule machine pour vos travaux de sciage, à savoir une scie compacte et universelle KASTO. Et puis, avec KASTO, vous pouvez vous fier également à des accessoires de grande qualité telle que vous y êtes habitué avec votre scie compacte et universelle. Pour une utilisation efficace des machines à scier semi- ou entièrement automatiques, il existe des gammes très variées de tables à rouleaux. Une large palette d options de convoyeurs à rouleaux et de butées de mesure ainsi que d équipements de sécurité permettent de concevoir l installation selon les exigences spécifiques à chaque client. Graisseur compte-gouttes Dispositif de micro-pulvérisation pour ruban de 27 mm Dispositif de micro-pulvérisation pour ruban à partir de 34 mm Dispositif mécanique de coupe en nappe Dispositif hydraulique de serrage intégral pour coupes en paquet, côté aval Dispositif hydraulique de serrage intégral pour coupes en paquet, côté amont

31 Kit pour table à rouleaux à implantation libre, longueur mm 2 Table à rouleaux, longueur mm 3 Table à rouleaux, longueur mm 4 Table à rouleaux, longueur mm 5 Pièce de raccordement, à gauche, longueur 170 mm 6 Pièce de raccordement, à droite, longueur 750 mm 7 Butée de mesure KASTOexact M 150 ou KASTOexact D Table à rouleaux, longueur mm 9 Table à rouleaux, longueur mm

32 Tables à rouleaux pour les côtés amont / aval, jusqu à 450 kg/m de capacité portante. 32 Capacité kg/m Longueurs mm Largeur table à rouleaux mm Largeur utile mm Nombre de rouleaux Diamètre des rouleaux mm Entraxe des rouleaux mm Rouleaux de guidage latéral Côté amont/aval Côté amont/aval Côté amont/aval Côté amont/aval Côté amont/aval x x 304 Côté amont/aval x x x 456 Côté amont/aval /acier plein 2 x x 340 Côté amont/aval /acier plein 2 x x 340 Côté amont/aval /acier plein 2 x x 340 Côté amont/aval /acier plein 2 x x 340 Côté amont/aval /acier plein 2 x x 340 Côté amont/aval /acier plein 2 x x 340 en option en option Table à rouleaux pour une capacité de 25 kg/m. Table à rouleaux pour une capacité de 150 kg/m. Table à rouleaux pour une capacité de 250 kg/m. Table à rouleaux pour une capacité de 450 kg/m avec rouleaux de guidage latéral

33 Tables à rouleaux pour les côtés amont / aval, jusqu à kg/m de capacité portante. 33 Capacité kg/m Longueurs mm Largeur table à rouleaux mm Largeur utile mm Nombre de rouleaux Diamètre des rouleaux mm Entraxe des rouleaux mm Rouleaux de guidage latéral Table amont avec/ sans motorisation Table amont avec/ sans motorisation / / x x / / x x Rallonge de table avec/sans motorisation / / x Table à rouleaux courte x Table à rouleaux courte x Table aval / / x Table courte avec trois rouleaux Table courte avec cinq rouleaux Table à rouleaux charge utile de 2 t avec récupération du liquide d arrosage (option) Table à rouleaux d évacuation charge utile 3 t.

34 Table amont, longueur mm / 450 kg/m 2 Table amont, longueur mm / 450 kg/m 3 Pièce de raccordement, à gauche 4 Pièce de raccordement, à droite 5 Butée de mesure, au choix U 2 / A 2 6 Table amont, longueur mm / 450 kg/m La bonne table à rouleaux en un clin d œil. Vue d ensemble tables à rouleaux Tables Tables amont aval Tble courte 3000 kg/m 25 kg/m 150 kg/m 250 kg/m 450 kg/m kg kg kg Type KASTOalu KASTOhbs 1 / 2 KASTOpsb 2 / 4 KASTOcut E 2 KASTOradial M / U 4-10 KASTOpractical E 2 / U 2 / A 2 KASTOfunctional U / A KASTOcut GE 4 KASTOcut GU 4 KASTOcut DE 4 KASTOcut DU 4 KASTOpos GA 4 KASTOverto A 2 KASTOtwin A 2 KASTOtwin U 4 KASTOtwin AE 4 KASTOtwin A 4x5

35 Butée de mesure manuelle KASTOexact M 150 Butée de mesure numérique KASTOexact D 150 Butée de mesure numérique KASTOstop U 2 Butée de mesure numérique KASTOstop U 5 Améliorer productivité et qualité avec les butées de mesure KASTO. KASTOexact M 150 KASTOexact D 150 KASTOstop U 2 KASTOstop A 2 KASTOstop U 5 Dispositif de mesure de longueur à réglage manuel. Grande précision de mesure par lecture au vernier. Pour le prélèvement de la matière, le bras de butée peut être levé et abaissé manuellement. Réglet de mesure avec indexation de lecture entre la machine et la butée. Manipulation simple, grande précision de mesure par affichage numérique de la mesure de longueur. Pour le prélèvement de la matière, le bras de butée peut être levé et abaissé manuellement. Réglet de mesure avec indexation de lecture entre la machine et la butée. Dispositif de mesure de longueur avec réglage numérique par volant. Précision de positionnement +/- 0,1 mm, poids de butée 100 kg. Pour le prélèvement de la matière, le bras de butée peut être levé et abaissé manuellement. Dispositif de mesure de longueur avec réglage motorisé par commande CN. Possibilité de saisir jusqu à 999 combinaisons de longueurs de coupe / nombres de pièces. Blocage automatique du chariot de butée après positionnement. Pour le prélèvement de la matière, le bras de butée peut être levé et abaissé manuellement. Butée de mesure de construction lourde pour tables à rouleaux motorisées. Dispositif de mesure de longueur avec réglage numérique par volant. Précision de positionnement +/- 0,1 mm, poids de butée 300 kg Pour le prélèvement de la matière, le bras de butée peut être levé et abaissé

36 UNITOWER C: Magasin de stockage compact jusqu à 7,2 m de hauteur 36 Utilisation rentable de l espace de stockage. Ce magasin standardisé se prête à toutes les applications avec une grande diversité de matériaux qui de par leur format, peuvent être stockés comme des tôles ou des produits longs. Grâce à la possibilité d optimiser le compartimentage en hauteur, on obtient une grande densité de stockage dans un espace très restreint ce qui génère ainsi plus d ordre, de propreté et de sécurité. Aperçu de tous les avantages: Magasin automatisé, de bon rapport qualité/prix pour stocker tout format de tôles et de produits longs. Supports de cassette/palette enfichables, réglables en hauteur et modulaires pour différentes hauteurs d emmagasinage. Emmagasinage et sortie matières toujours à la hauteur idéale. Commande simple par choix de l emplacement et touche d assentiment en opération homme-mort. Gain de temps par accès direct sans moyen de levage supplémentaire. Encombrement réduit grâce à l utilisation conséquente de la hauteur. Mise en place possible près d une machine. Facilité d installation (peut être réalisée par le client). Jusqu à trois hauteurs d emmagasinage différentes au choix. Options: Broches pour palettes pour éviter un glissement de la matière. Châssis de dépose pour palettes avec axe pour dépaqueter les tôles et une meilleure manutention des matériaux par pont ou chariot-élévateur. Commande automatique avec dispositif de protection Chariot de station à déplacement manuel pour le chargement / déchargement du magasin par l arrière. Broches pour cassettes en C pour une extension individualisée de la hauteur de chargement. UNITOWER C pour produits longs UNITOWER C pour tôles

37 Commande de magasin avec choix de compartiment et touche d assentiment. Traverse de levage et palette pour tôles avec crémaillère et contrôle de hauteur de chargement, construction métallique et supports coulissants. Traverse de levage avec cassette pour produits longs et entraînement du dispositif de levage. Palette avec broche (option). Châssis de dépose pour dépaqueter les matériaux (option). Chariot transversal à déplacement manuel pour une alimentation sur l arrière du magasin (option). Données techniques Produits longs Tôles Dimensions emplacement (l x L) mm 840 x (8.000) x Capacité par palette t 0,8-2,5 1,2 / 3,0 Hauteur de chargement* mm Hauteur de magasin mm Encombrement version standard Longueur mm env (9.450) env (4.550) Largeur mm env env Encombrement version automatique avec dispositif de protection Longueur mm env (9.650) env (4.750) Largeur mm env env (Longueurs spéciales sur demande) * espacements de 47 mm / 1,85

38 KASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. Compétence sur toute la ligne. Depuis près de 170 ans, KASTO, synonyme de qualité et d innovation, propose le programme complet de scies à métaux et de systèmes de stockage. Grâce au développement continu des nouvelles technologies et une optimisation permanente des concepts machines, KASTO est aujourd hui le leader sur le marché mondial en matière de sciage et de stockage des métaux. Machines à scier KASTO. Magasins de stockage KASTO. Service Après Vente KASTO. Scies alternatives simples ou scies à ruban de production automatiques pour un travail rationnel dans les barres et les blocs de toutes les nuances. KASTO apporte la bonne solution à chaque besoin: Scies à ruban et circulaire universelles pour une utilisation légère à moyenne en atelier, des scies alternatives avec le mouvement caractéristique «en arc en poussant» inventé par KASTO ainsi que des scies à ruban et circulaire de production pour des utilisations moyennes à très intensives. Accès rapide, exploitation de l espace en hauteur et vue d ensemble du stock optimale. Ce sont les atouts des magasins de stockage KASTO: Centres de débit entièrement automatiques, magasins de stockage pour tôles et produits longs avec bras inclinés ou cassettes et pour préparations de commandes, systèmes combinés sciage-stockage et calculateur de gestion des stocks: KASTO fournit d une seule main l installation complète, y compris le logiciel / / P&O. Imprimerie, sous réserves de modifications techniques. La grande palette des prestations du SAV commence avec la mise en route et la formation, et s étend bien au-delà. Des concepts de maintenance, des contrats SAV, une disponibilité rapide des pièces détachées, l entretien chez le client en font partie tout comme les conseils individualisés, l aide rapide lors de l entretien grâce au téléservice qualifié. Typique pour KASTO: le SAV est naturellement présent dans le monde entier. Votre partenaire KASTO KASTO Maschinenbau GmbH & Co. KG Industriestr Achern/Allemagne Tél Fax Courriel kasto@kasto.de Site