BMW Motorrad Ride. The Ultimate Riding Machine. bmw-motorrad.ch BMW MOTORRAD RIDE. PRIX JANVIER 2014.

Transcription

1 BMW Motorrad Ride bmw-motorrad.ch The Ultimate Riding Machine BMW MOTORRAD RIDE. PRIX JANVIER 2014.

2 SOMMAIRE 3 CASQUES ET COMMUNICATION 7 ENSEMBLES 7 ENSEMBLES EN TEXTILE 13 ENSEMBLES EN CUIR 16 VESTES / BLOUSONS 18 PANTALONS 2 0 B O T T E S 22 GANTS 24 VÊTEMENTS FONCTIONNELS SOUS-VÊTEMENTS 2 6 ENSEMBLES DE PLUIE 2 7 DIVERS 2 8 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION 29 SACS ET SACS À DOS 30 DIVERS / PRODUITS D ENTRETIEN 31 ESPACE RÉSERVÉ À VOS NOTES 32 COMBINAISONS POSSIBLES / PRENDRE SES MESURES 33 TABLEAUX DES TAILLES Tous les prix indiqués pour les collections BMW Motorrad RIDE sont des prix nets conseillés sans engagement, TVA 8 % incluse. Sous réserve de fautes d impression, d erreurs ou de modifi cations.

3 Casques Tour Casque Système 6 EVO page 12 Casque Système 6 EVO, uni Blanc brillant 48/ / / / / / / / / CHF Casque Système 6 EVO, avec décoration Spirit Dynamic 52/ / / / / / / CHF Casque Système 6 EVO, coloris spéciaux Blanc argenté Jet saphir Argent titane Jaune fluo Orange fluo métal mat métal métal 48/ / / / / / / / / CHF Pièces de rechange / accessoires pour casque Système 6 EVO Taille Référence CHF Système de communication BMW Motorrad - Kit d adaptation petit modèle (48-59) Kit d adaptation grand modèle (60-65) Pile pour kit d adaptation Double écran Écran intérieur traité antibuée pour écran non teinté Écran teinté, antirayures / antibuée Écran pare-soleil avec découpe pour le nez

4 Casques Tour Casque AirFlow 2 page 13 Casque AirFlow 2, coloris spéciaux Blanc clair Argent titane Jaune fluo Magnésium métal mat 52/ / / / / / CHF Casque AirFlow 2, uni mat 52/ / / / / / CHF Casque AirFlow 2, avec décoration Logo Trace 52/ / / / / / CHF Pièces de rechange / accessoires pour casque AirFlow 2 Référence CHF Système de communication BMW Motorrad Kit d adaptation pour casque AirFlow Pile pour kit d adaptation Écran non teinté, traité antirayures sur les deux faces S M L Écran teinté, traité antirayures sur les deux faces S M L Accessoires pour les casques BMW Motorrad pages Accessoires pour les casques BMW Motorrad Référence CHF Housse de protection pour écran Chiffon pour écran, bleu Spray antibuée BMW Motorrad 50 ml Nettoyant pour écran et casque 50 ml Nettoyant pour rembourrages de casque (aérosol) 300 ml Sac à casque Exclusive 2 Anthracite CHF

5 Casques Sport Casque Sport page 14 Casque Sport, coloris spéciaux Gris granit Blanc mat métal 52/ / / / / / CHF Casque Sport, avec décoration Sparc Magma Speed (Bleu / argent) (Orange) (/ blanc) 52/ / / / / / CHF Casque Sport, uni 52/ / / / / / CHF Pièces de rechange / accessoires pour casque Sport Référence CHF Système de communication BMW Motorrad Kit d adaptation pour casque Sport Pile pour kit d adaptation Écran non teinté, traité antirayures sur les deux faces Écran teinté, antirayures / antibuée Écran intérieur traité antibuée pour écran non teinté Spoiler de mentonnière long Spoiler de mentonnière court Casque Race page 15 Casque Race, coloris spéciaux Blanc mat 52/ / / / / / CHF CHF Casque Race, avec décoration Competition Black Matrix* Torque* 52/ / / / / / * Édition limitée. Pas de commande supplémentaire. CHF Pièces de rechange / accessoires pour casque Race Référence CHF Écran non teinté, 2D, avec tear offs Écran teinté, 2D Écran intérieur antibuée Tear offs Spoiler casque Race

6 Casques Enduro / Roadster Casque Enduro page 16 Casque Enduro, avec décoration Crow Edge Bullit Blue (Gris foncé / (Gris foncé / blanc / blanc / rouge) bleu clair) 53/ / / / / / CHF Casque Enduro, coloris spéciaux Magnésium mat Gris foncé mat 53/ / / / / / CHF Pièces de rechange / accessoires pour casque Enduro Référence CHF Écran Enduro non teinté, antirayures et antibuée Écran Enduro teinté, antirayures et antibuée Casque Legend page 17 Casque Legend, avec décoration* Décoration NineT XS S M L XL CHF Casque Legend, coloris spéciaux* tempête métal Blanc alpin XS S M L XL CHF CHF Lunettes Legend Porte-sangle en cuir, verres teintés compris CHF * Disponible probablement à partir du 2 e trimestre

7 Ensembles BMW Motorrad Textile Ensemble StreetGuard pages 20/21 Blouson StreetGuard, homme Blouson court Blouson court Blouson long Anthracite Anthracite / rouge CHF CHF CHF Pantalon StreetGuard, homme CHF Blouson StreetGuard, femme Blouson court Blouson court Blouson long Anthracite Anthracite / rouge CHF CHF CHF Pantalon StreetGuard, femme CHF Comfort Fit Tailles page 34 7

8 Ensembles BMW Motorrad Textile Ensemble TourShell Veste TourShell, homme* / Gris minéral / gris minéral deep sea CHF Pantalon TourShell, homme CHF Veste TourShell, femme* / prune Deep sea / noir CHF Pantalon TourShell, femme CHF * La veste TourShell comprend la veste thermique ouatée TourShell.

9 Ensembles BMW Motorrad Textile page 22 Ensemble CoverAll page 23 Veste ouatée TourShell, homme** Gris minéral Deep sea CHF Ensemble CoverAll, unisexe XS S M L XL XL XL CHF Veste ouatée TourShell, femme** Prune CHF ** Disponible séparément 9

10 Ensembles BMW Motorrad Textile Ensemble AirFlow Blouson AirFlow, homme Gris / rouge CHF Pantalon AirFlow, homme Gris CHF pages 24/25 Veste Cover (compris dans le prix du blouson AirFlow) Blouson AirFlow, femme Gris / rouge CHF Pantalon AirFlow, femme Gris CHF Regular Fit Tailles page 35 10

11 Ensembles BMW Motorrad Textile Ensemble GS Dry page 26 Veste GS Dry, homme Gris / noir Anthracite / jaune / blanc CHF Veste GS Dry, femme / anthracite Gris / rouge CHF Pantalon GS Dry, homme Gris / noir Anthracite / jaune / blanc CHF Pantalon GS Dry, femme / anthracite Gris / rouge CHF

12 Ensembles BMW Motorrad Textile Ensemble Rallye page 27 Veste Rallye, homme Bleu / gris Gris / rouge CHF Pantalon Rallye, homme Bleu / gris Gris / rouge CHF TrinkPak Hydra page 81 Volume : 2 l CHF

13 Ensembles BMW Motorrad Cuir Ensemble Atlantis page 28 Blouson Atlantis, homme Anthracite CHF 1' Pantalon Atlantis, homme Anthracite CHF Blouson Atlantis, femme Anthracite CHF 1' Pantalon Atlantis, femme Anthracite CHF

14 Ensembles BMW Motorrad Cuir Ensemble DoubleR page 29 Ensemble Sport page 31 Ensemble DoubleR, homme Bleu / blanc / rouge / blanc / rouge CHF 1' Blouson Sport, homme / gris CHF Pantalon Sport, homme / gris CHF

15 Ensembles BMW Motorrad Cuir Ensemble Start page 30 Blouson Start, homme / gris / bleu CHF Pantalon Start, homme CHF Blouson Start, femme / rouge CHF Pantalon Start, femme CHF

16 Équipement du pilote BMW Motorrad Vestes et blousons textile Veste Urban page 34 Blouson Venting page 34 Veste Urban, unisexe S M L XL XL XL CHF Blouson Venting, femme / homme Femme, noir Homme, noir XS S M L XL XL XL CHF Blouson NeonShell page 36 Blouson AirShell page 37 Blouson NeonShell, homme Gris foncé / jaune fluo CHF Blouson NeonShell, femme Gris foncé / jaune fluo CHF Blouson AirShell, homme Jaune fluo / gris CHF Blouson AirShell, femme Jaune fluo / gris CHF Regular Fit Tailles page 35 Regular Fit Tailles page 35 16

17 Équipement du pilote BMW Motorrad Vestes et blousons textile / cuir Veste Boulder page 35 Veste Boulder Anthracite CHF Regular Fit Tailles page 35 Veste Club cuir page 38 Veste Club cuir femme / blanc / rouge XS S M L CHF Veste Club cuir homme / blanc / bleu S M L XL XL XL CHF Blouson BlackLeather page 39 Blouson BlackLeather CHF Regular Fit Tailles page 35 17

18 Équipement du pilote BMW Motorrad Pantalons Pantalon Allround page 40 Pantalon Summer page 41 Pantalon Allround, femme / homme Femme, noir Homme, noir XS S M L XL XL XL CHF Pantalon Summer, unisexe Sahara Anthracite XS S M L XL XL XL CHF Pantalon City 2 page 42 Pantalon City 2 Denim page 42 Pantalon City 2, unisexe Gris gun XS S M L XL XL XL CHF Pantalon City 2 Denim, unisexe Indigo XS S M L XL XL XL CHF

19 Équipement du pilote BMW Motorrad Pantalons Pantalon FivePocket page 43 Pantalon FivePocket, unisexe CHF Pantalon FivePocket, unisexe Denim CHF

20 Équipement du pilote BMW Motorrad Bottes Bottes pages Bottes Gravel CHF Bottes SportDry CHF Bottes Rallye GS Pro / gris CHF Bottes DoubleR Blanc / noir CHF Bottes ProTouring 2 Femme, noir Homme, noir CHF Bottes Allround CHF

21 Équipement du pilote BMW Motorrad Bottes Bottes pages Bottes Urban CHF Bottes AirFlow CHF SneakerX CHF Surbottes Cover AirFlow 36/ / / / / / / CHF

22 Équipement du pilote BMW Motorrad Gants Gants pages Gants Two in One 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants ProSport 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants DoubleR Bleu / blanc / rouge 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants Rallye / anthracite / gris / rouge 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants GS Dry, femme / anthracite / rouge / anthracite ½ ½ CHF Gants GS Dry, homme / anthracite / rouge / anthracite 8-8 ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants AirFlow Gris 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants Atlantis Anthracite 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF

23 Équipement du pilote BMW Motorrad Gants Gants pages 58/59 Gants ProSummer Femme, noir Homme, noir ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants ProWinter 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants Allround 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Gants Urban 6-6 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ CHF Sous-gants en soie CHF

24 Vêtements fonctionnels Sous-vêtements Gilets / ensembles / vestes et blousons pages Gilet HighViz, unisexe Gilet HeatUp, unisexe Comfort Fit Tailles page 34 Gilet de sécurité certifié EN 1150 XS S M L XL XL XL XL CHF Regular Fit Tailles page 35 XS S M L XL XL XL CHF Gilet Cool Down, unisexe Veste PCM, unisexe XS S M L XL XL XL XL XS S M L XL XL CHF CHF Regular Fit Tailles page 35 Sous-vêtements fonctionnels 2 en PCM, unisexe Veste Pantalon / vert / vert S M L XL XL Coupe-vent Ride, unisexe XS S M L XL XL XL CHF CHF CHF Veste polaire Ride, femme / homme Femme Homme Gris clair Gris foncé XS S M L XL XL XL CHF

25 Vêtements fonctionnels Sous-vêtements T-shirts page 66 T-shirt manches longues Ride Femme Homme Aqua / jaune néon Bleu foncé XS S M L XL XL XL CHF T-shirt Ride Femme Homme Corail / rouge foncé Bleu foncé XS S M L XL XL XL CHF Sous-vêtements fonctionnels page 67 Sous-vêtements fonctionnels courts, unisexe T-shirt Shorty Bleu foncé Bleu foncé S M L XL XL CHF CHF Sous-vêtements thermiques, unisexe Maillot Collant Bleu foncé Bleu foncé S M L XL XL CHF CHF Sous-vêtements fonctionnels longs, unisexe Maillot Collant 3/4 Bleu foncé Bleu foncé S M L XL XL CHF CHF Sous-combinaison DoubleR Skin, unisexe Combinaison une pièce S M L XL CHF

26 Vêtements fonctionnels Ensembles de pluie Ensembles de pluie Tenue de pluie ProRain 3, unisexe Jaune S M L XL XL XL CHF pages 68/69 Ensemble de pluie Rainlock 2, unisexe Veste, rouge / gris Pantalon, rouge / gris S M L XL XL XL CHF CHF Ensemble Klimakomfort, unisexe Veste, noire Pantalon, noir S M L XL XL XL CHF CHF

27 Vêtements fonctionnels Divers Ceintures protège-reins page 70 Ceinture protège-reins Pro, unisexe S M L XL CHF Ceinture protège-reins, unisexe S M L XL CHF Chaussettes et chaussettes hautes page 71 Chaussettes hautes fonctionnelles Hydrosock Gris foncé CHF Chaussettes et chaussettes hautes fonctionnelles Chaussettes Gris clair / noir Chaussettes hautes Anthracite / noir CHF CHF Cagoules / bonnet / tour de cou / Easy Tube pages 72/73 Cagoules Cagoule Windbreaker Ride, noir / gris S CHF M CHF L CHF Tour de cou Ride, unisexe / gris S CHF M CHF L CHF Cagoule Silk Ride, noir M CHF L CHF Cagoule Summer Ride, noir M CHF L CHF Bonnet Ride / gris M CHF L CHF Easy Tube BMW Motorrad / gris CHF Rouge / rouge foncé CHF

28 Vêtements fonctionnels Équipement de protection Gilet de protection / renfort dorsal page 74 Gilet de protection, unisexe / bleu / blanc S M L XL CHF Renfort dorsal, unisexe / bleu / blanc S M L XL CHF Neck Brace System Neck Brace System Street, unisexe S/M L/XL XL CHF Neck Brace System Function, unisexe Anthracite / carbone S M CHF page 75 RENFORT DORSAL Taille Longueur de buste Taille corporelle S jusqu à 45.5 cm jusqu à 173 cm M cm cm L cm env cm XL cm env cm* Etant donné que la longueur de buste et la taille corporelle varient grandement d une personne à l autre et que le tour de buste influe aussi sur la forme ajustée, les valeurs mentionnées sont purement indicatives. * Pour un tour de ventre supérieur 28

29 Sacs Sacs et sacs à dos pages 78/79 Sac à dos Function / anthracite, l CHF Messenger Bag / anthracite, env. 12 l CHF Sac banane Hip Bag / gris, 5 l CHF Sac polochon / argent, 50 l CHF Softbag petit modèle / argent, l CHF Softbag grand modèle / argent, 55 l CHF

30 Divers Accessoires utiles pour vos sorties Lunettes de soleil BMW Motorrad Couleur gris gun CHF Lunettes TriVision Verres incassables CHf pages 80/81 Couleur tabac CHF Bretelles CHF TrinkPak Hydra Volume : 2 l CHF Produits d entretien page 81 Produits d entretien pour vêtements de moto Application Référence CHF Produit de lavage pour tissus fonctionnels 250 ml Imperméabilisant pour textiles, cuir lisse, daim et nubuck (aérosol) 300 ml

31 Notes 31

32 Informations Combinaisons possibles / Prendre ses mesures À combiner! En règle générale : Les glissières d assemblage des nouveaux modèles (40 cm) peuvent être combinées avec celles des anciens modèles (30 cm) grâce à une glissière d adaptation. Glissière d adaptation Référence CHF Veste 40 cm / Pantalon 30 cm Veste 30 cm / Pantalon 40 cm Les modèles équipés d une glissière sur tout le pourtour peuvent être combinés dans les tailles suivantes : Femme Homme 36 / 18 / / 50 / 98 / 102 / 24 / / 40 / 19 / 20 / 76 / / 54 / 25 / 26 / 106 / / 44 / 21 / 22 / 84 / / 58 / 27 / 28 / 114 / / 62 / 29 / / 66 / 31 / 32 Pour connaître les combinaisons possibles entre votre tenue BMW Motorrad actuelle et votre nouvelle tenue, veuillez contacter votre concessionnaire BMW Motorrad. Prendre ses mesures L ajustage parfait d une tenue de moto est un facteur essentiel à plus d un titre : si un vêtement est trop serré ou trop large, il perturbe la concentration du pilote. Le manque de confort s oppose à une conduite détendue, d où un effet négatif sur la sécurité. Autre point important : les manches des vestes et les jambes des pantalons doivent bien épouser les formes du corps et ne pas remonter en cours de route. Il s agit là d un aspect décisif en matière de sécurité et de protection contre les intempéries. C est la raison pour laquelle toutes nos tenues sont parfaitement adaptées à l utilisation sur une moto et dotées de nombreuses possibilités de réglage, de plis d aisance et d une foule d autres petits détails judicieux. Cependant, pour qu un vêtement vous «aille comme un gant», il faut avant tout que vous choisissiez la bonne taille. Plus de 40 tailles différentes vous permettent de trouver celle qui convient à vos mensurations. C est pourquoi il est important que vous preniez vos mesures! Le texte ci-contre vous explique comment procéder. A D B C A B C Stature Se mettre pieds nus dans l encadrement d une porte. Poser un livre sur la tête et faire une marque sur l encadrement de la porte. Mesurer la taille. Tour de poitrine Prendre la mesure sur une chemise ou un pull léger. Placer le mètre ruban sous les bras. Il doit être appliqué à l endroit le plus fort, à hauteur de la poitrine et des omoplates. Tour de taille Prendre la mesure sur la chemise et non sur la ceinture du pantalon. Veiller à garder une attitude naturelle. Ne pas rentrer le ventre, mesurer sans serrer. E D Tour de hanches Prendre la mesure sur un pantalon, en plaçant le mètre ruban autour des fesses, à l endroit le plus fort. IMPORTANT : Les barèmes des mensurations ci-après servent à votre orientation. Ils sont la base pour la coupe des équipements du pilote BMW Motorrad et reposent sur les mesures du corps humain. Sauf indication contraire, veuillez vous baser sur le tableau des tailles «Tailles standard, modèles jusqu à 2014» (page 33). Pour les nouveautés lancés à partir de 2014, nous utilisons deux catégories pour la coupe des vêtements : «Comfort Fit» et «Regular Fit». Cette nouvelle base tient compte du domaine d utilisation des équipements du pilote. L indication ajoutée sous les équipements vous renvoie au bon tableau des tailles. F E F Longueur de côté Prendre la mesure le long de la jambe, de la taille à la plante des pieds. Entrejambe Prendre la mesure à partir du haut de l intérieur de la cuisse à la plante des pieds. 32

33 Informations Tableau des tailles Tailles standard, modèles jusqu à 2014 Femme Taille Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Longueur de côté Entrejambe TAILLES NORMALES TAILLES ÉLANCÉES TAILLES COURTES Homme Taille Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Longueur de côté Entrejambe TAILLES NORMALES TAILLES ÉLANCÉES TAILLES INTER MÉDIAIRES Unisexe Taille Tour de poitrine Tailles standard femme Tailles standard homme XS /36 S M /48 L /44 50/52 XL /48 52/54 2XL /58 3XL /54 60/62 33

34 Informations Tableau des tailles Comfort Fit, modèles à partir de 2014 Femme Taille Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Longueur de côté Entrejambe TAILLES NORMALES TAILLES ÉLANCÉES TAILLES COURTES Homme Taille Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Longueur de côté Entrejambe TAILLES NORMALES TAILLES ÉLANCÉES TAILLES INTER MÉDIAIRES Unisexe Unisexe Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Taille XS D36/D38 S D40/H46 M /50 L XL /56 2XL XL /62 4XL /66 34

35 Informations Tableau des tailles Regular Fit, modèles à partir de 2014 Femme Taille Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Longueur de côté Entrejambe TAILLES NORMALES TAILLES ÉLANCÉES TAILLES COURTES Homme Taille Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Longueur de côté Entrejambe TAILLES NORMALES TAILLES ÉLANCÉES TAILLES INTER MÉDIAIRES Unisexe Unisexe Stature Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Taille XS D36/D38 S D40/H46 M /50 L XL /56 2XL XL /62 4XL /66 35

36 BMW Motorrad Ride Prix Janvier 2014 The Ultimate Riding Machine bmw-motorrad.ch Sous réserve de fautes d impression, d erreurs ou de modifi cations. BMW (Suisse) SA. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l accord écrit préalable de BMW (Suisse) SA, est interdite. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Imprimé en Suisse 1/2014.