Fiche technique en ligne FLOWSIC100 APPAREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE

Transcription

1 Fiche technique en ligne FLOWSIC100 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE

2 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE B C D E F H I J K L M N O P Q R S T certified certified Informations de commande Type FLOWSIC100 Référence Sur demande Selon l article 2 (4), ce produit ne relève pas du domaine d application de la directive RoHS 2011/65/UE et n est pas non plus conçu pour l utilisation dans les produits soumis au domaine d application de la directive. Pour des informations supplémentaires à ce sujet, voir les informations produit. Les spécifications techniques et caractéristiques de performances précises peuvent varier et dépendent de l'application spécifique du client. Notre réseau de vente régional vous assiste afin de sélectionner les appareils les mieux appropriés. utres modèles d'appareil et accessoires Description du produit La famille de produits FLOWSIC100 a été développée pour le contrôle des émissions. Les versions «H» conviennent à de grands diamètres de conduite et aux applications dans un environnement très poussiéreux, les versions «M» sont parfaitement adaptées à des diamètres moyens. Pour le modèle «PR», les deux émetteurs/récepteurs à ultrasons sont montés, sur une monosonde à distance de mesure fixe. Les modèles «C» disposent d un refroidissement interne innovant pour une utilisation à des températures de gaz jusqu à 450 C. Les modèles à nettoyage «Px» sont utilisés dans les gaz à haute teneur en poussières humides ou collantes. Les robustes émetteurs en titane sont intégrés au modèle standard et conviennent à des conditions d utilisation difficiles. Le système de mesure comprend 2 émetteurs-récepteurs ou une sonde de mesure et l unité de commande MCU. La MCU permet l entrée et la sortie de signaux, le calcul avec des grandeurs de référence (normalisation) ainsi qu une utilisation conviviale sur écran LCD. En bref Robustes convertisseurs en titane pour une longue durabilité Matériau résistant à la corrosion pour une utilisation dans des gaz agressifs (en option) Mesure intégrale via le diamètre de conduite dans les modèles H, M et S Modèle à sonde PR pour un montage unilatéral économique sur la conduite Contrôle fonctionnel automatique avec test des points zéro et de référence Vos avantages Mesure de débit fiable dans des diamètres de conduite petits à très grands Longue duré de vie des appareils Frais d'exploitation et de maintenance minimum Résultats de mesure précis, même dans les conditions difficiles Mesure sans perte de pression et sans influence du processus Utilisation conviviale avec le logiciel SOPS ET Surveillance efficace du fonctionnement grâce au diagnostic avancé vec des températures de gaz jusqu'à 260 C, l'air de balayage n'est pas nécessaire 2 PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK Fiche technique en ligne :18:05 Sujet à modification sans préavis

3 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE Domaines d'application Mesure continue des émissions dans la production d énergie Contrôle des émissions dans les installations d incinération de déchets Mesure des émissions dans l industrie de transformation (ciment, fer et acier, verre) Contrôle des émissions dans l industrie chimique et pétrochimique Contrôle des émissions dans l industrie du papier et du textile Mesures de débit et commande de process dans les installations de chauffage et de ventilation par ex. Caractéristiques techniques détaillées Système FLOWSIC100 Grandeurs de mesure Valeurs de mesure certifiées conformes Principe de mesure Plages de mesure Plages de mesure certifiées Précision de répétition Précision Fonctions de diagnostic Température ambiante Vitesse du gaz Vitesse du gaz Débit volumique en cours de fonctionnement, débit volumique en mode normal, vitesse du gaz, vitesse du son, température du gaz Vitesse du gaz Mesure différentielle par temps de propagation des ultrasons 0... ± 40 m/s m/s / m/s Pour v < 2 m/s: ± 0,02 m/s Pour v > 2 m/s: ± 1 % ± 0,1 m/s En fonction de l'application Cycle de contrôle automatique pour points zéro et de référence Diagnostic étendu de l'appareil via le logiciel SOPS ET 40 C C Température de stockage 40 C C Conformités Sécurité électrique Indice de protection 2001/80/CE (13e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions) 2000/76/CE (17e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions) 27.BImSchV 30. ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions Réglementations allemandes sur l'ir Pur EN EN EN MCERTS GOST CE IP65 FLOWSIC100 M 40 C C 0,15 m... 3,4 m :18:05 Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK 3

4 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Montage ngle de montage FLOWSIC100 H 1 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz 40 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-M 1 x Unité de commande MCU-N 40 C C 1,4 m m Montage ngle de montage FLOWSIC100 PR 100 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz ; pour poussières sèches non collantes 40 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-H 1 x Unité de commande MCU-N 40 C C 0,4 m Montage ngle de montage 45 FLOWSIC100 S 1 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz 40 W 1 x Émetteur-récepteur FLSE100-PR 1 x Unité de commande MCU-N 1 x Câble de raccordement 1 x Bride avec tube 40 C C 4 PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK Fiche technique en ligne :18:05 Sujet à modification sans préavis

5 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE 0,15 m... 1,7 m Montage ngle de montage FLOWSIC100 M-C 1 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz 40 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-S 1 x Unité de commande MCU-N 40 C C 0,15 m... 3,4 m Montage ngle de montage FLOWSIC100 H-C 1 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz 75 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-MC 1 x Unité de commande MCU-P 2 x Tuyau d air de balayage 40 C C 1,4 m... 11,3 m Montage ngle de montage g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz ; pour poussières sèches non collantes 75 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-HC 1 x Unité de commande MCU-P :18:05 Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK 5

6 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE B C D E F H I J K L M N O P Q R S T FLOWSIC100 PM 2 x Tuyau d air de balayage 40 C C 0,35 m... 2,5 m Montage ngle de montage FLOWSIC100 PH 1 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz 40 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-PM 1 x Unité de commande MCU-N 2 x Tuyau d air de balayage 1 x Unité d'air de balayage 40 C C 0,7 m... 8,7 m Montage ngle de montage FLOWSIC100 PH-S 100 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz 40 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-PH 1 x Unité de commande MCU-N 2 x Tuyau d air de balayage 1 x Unité d'air de balayage 40 C C 1,4 m... 11,3 m 6 PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK Fiche technique en ligne :18:05 Sujet à modification sans préavis

7 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE Montage ngle de montage Unité de commande MCU-N 100 g/m³ En fonction de la plage de mesure et de la température du gaz 40 W 2 x Émetteur-récepteur FLSE100-PHS 1 x Unité de commande MCU-N 2 x Tuyau d air de balayage 1 x Unité d'air de balayage Description Température ambiante Indice de protection Sorties analogiques Entrées analogiques Sorties numériques Entrées numériques USB Fonction Série Fonction Ethernet Modbus PROFIBUS DP ffichage Utilisation Dimensions (l x H x P) Unité de commande et d'évaluation obligatoire pour les appareils de mesure de débit volumique sans refroidissement interne 40 C C IP65 1 sortie: 0/2/ m, 750 Ω Isolation galvanique ; jusqu'à cinq sorties pour l'utilisation de modules supplémentaires (en option) 2 entrées: m Jusqu'à quatre entrées pour l'utilisation de modules supplémentaires (en option) 5 Sorties de relais (inverseur), libre de potentiel: 48 V, 1 Très basse tension de sécurité ; pour les signaux d'état «Fonctionnement/défaut», «Valeur limite», «vertissement», «Maintenance» et «Cycle de contrôle» 4 contacts libres de potentiel Connexion au logiciel SOPS ET RS-232 RS-485 Connexion au logiciel SOPS ET Bus de système interne Par module d'interface optionnel SCII RS-485 (par module d'interface optionnel) RTU RS-485 (par module d'interface optionnel) TCP (par module d'interface optionnel) Par module d'interface optionnel Écran LCD (en option) LED d'état «Power», «Maintenance» et «Défaut» vec l'écran LCD (en option) ou le logiciel SOPS ET 210 mm x 340 mm x 120 mm :18:05 Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK 7

8 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Poids Options Unité de commande MCU-P Description Température ambiante Indice de protection Sorties analogiques Entrées analogiques Sorties numériques Entrées numériques USB Série Ethernet Modbus PROFIBUS DP ffichage Utilisation Dimensions (l x H x P) Tension Fréquence Fonction Fonction 3,7 kg V Modèle disponible en option avec 24 V CC Hz 15 W Module(s) d'interface Module(s) E/S Écran LCD Modèle 19 Unité de commande et d'évaluation obligatoire avec unité d'air de refroidissement intégrée, pour les appareils de mesure de débit volumique avec refroidissement interne 40 C C Température d'aspiration pour l'air de balayage IP54 1 sortie: 0/2/ m, 750 Ω Isolation galvanique ; jusqu'à cinq sorties pour l'utilisation de modules supplémentaires (en option) 2 entrées: m Sans séparation galvanique ; autres entrées pour l'utilisation de modules E/S (en option) 5 Sorties de relais (inverseur), libre de potentiel: 48 V, 1 Très basse tension de sécurité ; pour les signaux d'état «Fonctionnement/défaut», «Valeur limite», «vertissement», «Maintenance» et «Cycle de contrôle» 4 contacts libres de potentiel Connexion au logiciel SOPS ET RS-232 RS-485 Connexion au logiciel SOPS ET Bus de système interne Par module d'interface optionnel SCII RS-485 (par module d'interface optionnel) RTU RS-485 (par module d'interface optionnel) TCP (par module d'interface optionnel) Par module d'interface optionnel Écran LCD (en option) LED d'état «Power», «Maintenance» et «Défaut» vec l'écran LCD (en option) ou le logiciel SOPS ET 300 mm x 455 mm x 220 mm 8 PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK Fiche technique en ligne :18:05 Sujet à modification sans préavis

9 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE Poids 13,5 kg Tension V Modèle disponible en option avec 24 V CC Fréquence Raccordements des matières consommables Options Hz 70 W ir de balayage Module(s) d'interface Module(s) E/S Écran LCD Modèle 19 Unité d'air de purge SLV4-2, 2BH1300, 3-ph Description Volume d'air de balayage Fonctions de diagnostic Unité d'air de purge obligatoire pour les appareils de mesure du flux volumétrique balayés 48 m³/h Contrôleur de dépression Température ambiante 20 C C Indice de protection IP54 Dimensions (l x H x P) Poids Raccordements des matières consommables Composants intégrés 550 mm x 550 mm x 258 mm (voir les plans cotés pour plus de détails) 18 kg ir de balayage: 40 mm Filtre à air à deux étages, type Europiclon, capacité de poussière 200 g Plans cotés (Dimensions en mm (inch)) Émetteur-récepteur FLSE100-H 60 (2.36) 142 (5.59) 200/350/550/750 (7.87/13.78/21.65/29.53) Ø 60 (2.36) Ø 100 (3.94) Ø 125 (4-92) :18:05 Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK 9

10 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Émetteur-récepteur FLSE100-HC 60 (2.36) 151 (5.94) 350/550 (13.78/21.65) Ø 100 (3.94) Ø 25 (0.98) Émetteur-récepteur FLSE100-M 60 (2.36) 157 (6.18) 200/350/550 (7.87/13.78/21.65) Ø 75 (2.95) Émetteur-récepteur FLSE100-MC 60 (2.36) 182 (7.17) 350/500 (13.78/21.65) Ø 25 (0.98) Émetteur-récepteur FLSE100-PHS 60 (2.36) 151 (5.94) 350/550/750 (13.78/21.65/29.53) Ø 40 (1.57) Ø 60 (2.36) Ø 35 (1.38) Ø 35 (1.38) Ø 125 (4.92) Ø 100 (3,94) Ø 100 (3.94) Ø 170 (6.69) Ø 75 (2.95) 10 PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK Fiche technique en ligne :18:05 Ø 76 (2.99) Ø 210 (8.27) Sujet à modification sans préavis

11 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE Émetteur-récepteur FLSE100-PM et LSE100-PH 60 (2.36) 140 (5.51) 200/350/550/750 (7.87/13.78/21.65/29.53) Ø 100 (3.94) Ø 60 (2.36) Ø 125 (4.92) Ø 40 (1.57) Émetteur-récepteur FLSE100-PR 60 (2.36) 140 (5.51) 350/550/ (19.94) (13.78/21.65/29.53) Ø 100 (3.94) Ø 60 (2.36) ( ) Ø 125 (4.92) Émetteur-récepteur FLSE100-S 70.5 (2.78) 125/200/350 (4.92/7.87/13.78) Ø 75 (2.95) Ø 44.5 (1.75) Ø 28 (1.10) Ø 100 (3.94) Émetteur-récepteur FLSE100-SD 60 (2.36) 157 (6.18) 125/200/350 (4.92/7.87/13.78) Ø 75 (2.95) Ø 28 (1.10) Ø 100 (3.94) :18:05 Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK 11

12 Meas Meas FLOWSIC100 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Unité de commande MCU-N; boîtier mural, modèle compact 210 (8.27) 160 (6.30) 340 (13.39) 320 (12.60) 300 (11.81) Unité de commande MCU-P ; boîtier mural, modèle compact 260 (10.24) Ø 8 (0.31) 455 (17.91) 420 (16.54) 400 (15.75) 300 (11.81) 220 (8.66) 12 PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK Fiche technique en ligne :18:05 Sujet à modification sans préavis

13 D1 FLOWSIC100 PPREILS DE MESURE DE DÉBIT VOLUMÉTRIQUE Bride de montage avec tube M8 L D2 D3 D1 D2 D3 L Type FLSE100 48, S, SD 188, 338 S, SD, M 338, 538 M, MC 76, H, PM, PH 338 H, HC, PR, PM, PH 538 H, HC, PR, PM, PH 738 H, PR, PM, PH 114, , 538, 738 PHS Toutes les dimensions sont en mm Unité d'air de balayage SLV4-2, 2BH (21.65) 550 (21.65) 470 (18.50) 40 (1.57) Ø 10 (0.39) 470 (18.50) 40 (1.57) Ø 40 (1.57) (14.79) 128 (5.04) 258 (10.16) :18:05 Fiche technique en ligne Sujet à modification sans préavis PPREILS DE MESURE DU DÉBIT DE GZ À ULTRSONS SICK 13

14 Fiche technique en ligne SICK en bref SICK est l un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les accidents et la prévention des dommages environnementaux. Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en Europe, en sie et en mérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable. Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accompagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité. C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente. Dans le monde entier, près de chez vous : Interlocuteurs et autres sites sur - SICK G Waldkirch Germany