Fabienne Coudray-Meisel a le goût des belles choses. Créatrice, designer, et fondatrice de VOLTE-FACE, elle impose son savoirfaire très personnel

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Fabienne Coudray-Meisel a le goût des belles choses. Créatrice, designer, et fondatrice de VOLTE-FACE, elle impose son savoirfaire très personnel"

Jean-Pierre Ledoux
il y a 6 ans
Total affichages :

1 74 route des Camoins - Chemin de St-Menet aux Accates CS Marseille Cedex 11 (France) T. +33(0) F. +33 (0) contact@sli-eyes.com (F) A titre exceptionnel, certains coloris de faces ou de branches peuvent être modifiés pour des raisons indépendantes de notre volonté. Les coloris présentés dans ce catalogue peuvent être différents des modèles livrés. (E) Exceptionally, certain colours of faces or temples can be modified for reasons independent of our will. The colours presented in this catalogue can be different from the delivered models. (G) Die Farben der Mittelteile oder der Bügel können sich in Ausnahmefällen und aus Gründen ausserhalb unseres Einflussbereiches verändern. Die Farbstellungen der Katalogabbildungen können sich daher von den Farbstellungen der gelieferten Modelle unterscheiden. (I) A titolo eccezionale, alcuni colori di frontali o di aste possono essere modificati per ragioni indipendenti dalla nostra volontà. I colori presenti in questo catalogo possono essere differenti dei modelli consegnali. (S) Excepcionalmente, algunos colores de frontales o de varillas pueden ser modificados por razones independientes a nuestra voluntad. Los colores presentados en este catálogo pueden ser ligeramente diferentes a los de los modelos expedidos. COPYRIGHT SLI

2 ADDITIF EDITION #3 / COLLECTION 2012

3 Fabienne Coudray-Meisel a le goût des belles choses. Créatrice, designer, et fondatrice de VOLTE-FACE, elle impose son savoirfaire très personnel dans l univers chic et décalé des créateurs de lunettes haut de gamme. Acétates exclusives, travail du volume et des reliefs, assemblages fins et décoratifs du métal, ses recherches créatives sont toujours associées à une grande exigence quant à la finition des matériaux et la qualité de montage de chaque produit de la collection. 2

4 Fabienne Coudray-Meisel : A taste for beautiful things. The Founder of Volte-Face, as well as its creative director, she brings her keen, personal insights to the chic and slightly curious world of high-end eyewear. Her original collections, standout designs and material pairing reflect a subtle sense of luxury. Fabienne Coudray-Meisel s exquisite detailing, sculptural forms, sublime materials and delicate color schemes set Volte Face apart from all other lines. 3 3

5 PLV & ACCESSOIRES POS ADVERTISING & ACCESSORIES > Poster > PPOSTER > Chevalets > Cardboard > PLVVOLTEFACEA4 > Bannière Banner PBANGF 4

signboard) PPLV5 > Rappel de marque Signboard

6 PLV & ACCESSOIRES POS ADVERTISING & ACCESSORIES > Sacs boutique Shopping bags PSACS > Kit présentoirs cubes (3 cubes + 1 rappel de marque) Cubes Display Kit (3 cubes + 1 signboard) PPLV5 > Rappel de marque Signboard PRAPPEL > Etuis pour montures optiques Case for optical frames PETUIS 5

7 Contents Vanda Velvet Verona _ Victoria Vanity Viky Viva Volute _ Vienna Volta Vox _ Vlady Virtuosa Volga _ Verity Volage /

8 Vanda Bleu marine / Ecaille Navy blue / Demi 3530 Rouge / Dégradé rouge Red / Red gradient 7042 Prune / Dégradé prune-vert Plum / Plum-green gradient 9055 Brun clair / Dégradé brun-ambre Light brown / Brown-amber gradient 9255 Brun / Dégradé brun-ambre Brown / Brown-amber gradient 7

9 Velvet Ivoire / Dégradé noir Ivory / Black gradient 3530 Rouge / Dégradé rouge Red / Red gradient 5055 Moutarde / Brun-ambre Mustard / Brown-amber 7042 Prune / Dégradé prune-vert Plum / Plum-green gradient 9255 Brun / Dégradé brun-ambre Brown / Brown-amber gradient 8

Verona 51 16 29 130 2292 Bleu électrique / Ecaille Electric blue / Demi 3530 Rouge / Dégradé rouge Red / Red gradient 7092 Violet / Ecaille

10 Verona Bleu électrique / Ecaille Electric blue / Demi 3530 Rouge / Dégradé rouge Red / Red gradient 7092 Violet / Ecaille Purple / Demi 9095 Bronze antique / Brun dégradé Antique bronze / Brown gradient 9255 Brun / Dégradé brun-ambre Brown / Brown-amber gradient 9

11 10

12 11

Victoria 53 17 30 140 0010 Résille noire / Ivoire Black hair-net / Ivory 3090 Rouge / Brun / Beige Red /

13 Victoria Résille noire / Ivoire Black hair-net / Ivory 3090 Rouge / Brun / Beige Red / Brown / Beige 4545 Rayé kaki Khaki stripes 7020 Violet / Bleu Purple / Blue 9522 Brun / Bleu Brown / Blue 12

14 Vanity Résille noire / Moutarde Black hair-net / Mustard 7072 Violet dégradé / Prune Purple gradient / Plum 9045 Rayé kaki / Brun clair Khaki stripes / Light brown 9092 Ecaille / Bronze antique Demi / Antique bronze 13

15 14

16 Viky Résille noire Black hair-net 1010 Neige / Ivoire Snow / Ivory 3090 Rouge / Brun / Beige Red / Brown / Beige 4545 Rayé kaki Khaki stripes 5500 Résille cuivre / Noir Copper hair-net / Black 15

17 Viva Résille noir / Noir Black hair-net / Black 2205 Neige / Kaki rayé Snow / Khaki stripes 3090 Rouge / Brun / Beige Red / Brown / Beige 4545 Rayé kaki Khaki stripes 5500 Résille cuivre / Noir Copper hair-net / Black 16

18 Volute Résille noire Black hair-net 1010 Neige / Ivoire Snow / Ivory 3090 Rouge / Brun / Beige Red / Brown / Beige 4545 Rayé kaki Khaki stripes 5500 Résille cuivre / Noir Copper hair-net / Black 17

Vienna 53 17 30 140 0500 Or gris / Noir / Motifs Grey gold / Black / Patterns 2292 Turquoise / Ecaille / Motifs Turquoise / Demi / Patterns 3042 Rouge / Wenge /

19 Vienna Or gris / Noir / Motifs Grey gold / Black / Patterns 2292 Turquoise / Ecaille / Motifs Turquoise / Demi / Patterns 3042 Rouge / Wenge / Motifs Red / Wenge / Patterns 7090 Violet / Fushia / Ecaille / Motifs Purple / Fushia / Demi / Patterns Marron glacé / Wenge / Motifs Frozen brown / Wenge / Patterns

Volta 53 17 30 140 2092 Bleu / Ecaille / Motifs Blue / Demi / Patterns 2590 Gris bleu / Ecaille / Motifs Blue grey / Demi / Patterns 3092 Rouge / Ecaille / Motifs

20 Volta Bleu / Ecaille / Motifs Blue / Demi / Patterns 2590 Gris bleu / Ecaille / Motifs Blue grey / Demi / Patterns 3092 Rouge / Ecaille / Motifs Red / Demi / Patterns 7090 Violet / Fushia / Ecaille / Motifs Purple / Fushia / Demi / Patterns 9042 Marron glacé / Wenge / Motifs Frozen brown / Wenge / Patterns 19

21 Vox Gris / Noir / Motifs Grey / Black / Patterns 2590 Bleu gris / Ecaille / Motifs Grey blue / Demi / Patterns 3042 Rouge / Wenge / Motifs Red / Wenge / Patterns 20

Vox 53 17 30 140 4042 Vert / Ecaille / Motifs Green / Demi / Patterns 7090 Violet / Fushia / Ecaille /

22 Vox Vert / Ecaille / Motifs Green / Demi / Patterns 7090 Violet / Fushia / Ecaille / Motifs Purple / Fushia / Demi / Patterns 9042 Marron glacé / Wenge / Motifs Frozen brown / Wenge / Patterns 21

23 22

24 Vlady Gris / Jaune Grey / Yellow 2095 Bleu / Ecaille Blue / Demi 3035 Rouge Red 7092 Violet / Ecaille Purple / Demi 9040 Ambre / Vert Amber / Green 23

25 Virtuosa Gris / Jaune Grey / Yellow 3035 Rouge Red 4090 Vert / Ambre Green / Amber 7092 Violet / Ecaille Purple / Demi 9520 Ecaille / Bleu Demi / Blue 24

26 Volga Gris / Jaune Grey / Yellow 3035 Rouge Red 4090 Vert / Ambre Green / Amber 7292 Violet / Ecaille Purple / Demi 9270 Ecaille / Violet Demi / Purple 25

Verity 53 17 30 140 0505 Noir antique / Strié gris Antique black / Grey stripes 2295 Bleu marine / Ecaille Navy blue / Demi 3592

27 Verity Noir antique / Strié gris Antique black / Grey stripes 2295 Bleu marine / Ecaille Navy blue / Demi 3592 Rouge mat / Ecaille Matt red / Demi 7095 Prune mat / Ecaille Black vintage flower / Crystal 9010 Brun clair / Ivoire Light brown / Ivory 26

28 Volage Bleu électrique / Ecaille Electric blue / Demi 3592 Rouge mat / Ecaille Matt red / Demi 7095 Prune mat / Ecaille Black vintage flower / Crystal 9010 Brun clair / Ivoire Light brown / Ivory 9045 Brun clair / Rayé kaki Light brown / Khaki stripes 27

29 74 route des Camoins - Chemin de St-Menet aux Accates CS Marseille Cedex 11 (France) T. +33(0) F. +33 (0) contact@sli-eyes.com (F) A titre exceptionnel, certains coloris de faces ou de branches peuvent être modifiés pour des raisons indépendantes de notre volonté. Les coloris présentés dans ce catalogue peuvent être différents des modèles livrés. (E) Exceptionally, certain colours of faces or temples can be modified for reasons independent of our will. The colours presented in this catalogue can be different from the delivered models. (G) Die Farben der Mittelteile oder der Bügel können sich in Ausnahmefällen und aus Gründen ausserhalb unseres Einflussbereiches verändern. Die Farbstellungen der Katalogabbildungen können sich daher von den Farbstellungen der gelieferten Modelle unterscheiden. (I) A titolo eccezionale, alcuni colori di frontali o di aste possono essere modificati per ragioni indipendenti dalla nostra volontà. I colori presenti in questo catalogo possono essere differenti dei modelli consegnali. (S) Excepcionalmente, algunos colores de frontales o de varillas pueden ser modificados por razones independientes a nuestra voluntad. Los colores presentados en este catálogo pueden ser ligeramente diferentes a los de los modelos expedidos. COPYRIGHT SLI

Documents pareils

fiche m mo technique

fiche m mo technique les lois de la colorimétrie Les lois DE LA COLORIMétrie... Les lois de la colorimétrie s appliquent pour tous les supports du papier, à la toile aux cheveux en passant par l objet