No Change Service! Version Date de révision Date de dernière parution Date de la première version publiée

Transcription

1 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l entreprise 1.1 Identificateur de produit Nom commercial : 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange : de nettoyage Restrictions d'emploi recommandées : Réservé aux utilisateurs professionnels. 1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Fabricant/Fournisseur : Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Str Norderstedt Allemagne Téléphone: Téléfax: mail@schuelke.com Personne de contact : Application Department HI +49 (0)40/ ADHI@schuelke.com (Schülke France SARL: ) (Schülke & Mayr AG: ) 1.4 Numéro d'appel d'urgence Numéro d'appel d'urgence : Centre Suisse d`information Toxicologique: 145 (24 h) Numéro d'appel d'urgence : +49 (0)40 / SECTION 2: Identification des dangers 2.1 Classification de la substance ou du mélange Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) Irritation cutanée, Catégorie 2 H315: Provoque une irritation cutanée. Lésions oculaires graves, Catégorie 1 H318: Provoque des lésions oculaires graves. Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE) Irritant R41: Risque de lésions oculaires graves. 2.2 Éléments d'étiquetage Étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 1/12

2 Pictogrammes de danger : Mention d'avertissement : Danger Mentions de danger : H315 Provoque une irritation cutanée. H318 Provoque des lésions oculaires graves. Conseils de prudence : P280 Porter des gants de protection/ des vêtements de protection/ un équipement de protection des yeux/ du visage. P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l'eau et au savon. P305+P351+P338+P310 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette: Étiquetage exceptionnel pour mélanges spéciaux 2.3 Autres dangers Reaction product of Benzenesulfonic acid, 4-C10-13-sec-alkyl derivs. and Benenesulfonic acid, 4-methyl- and sodium hydroxid : Étiquetage conformément au Règlement 648/2004: (>30% Phosphates, 5-15% agents tensioactifs anioniques) Ce mélange contient de substance considérée comme persistante, bioaccumulable et toxique (PBT). Éviter la formation de poussière. SECTION 3: Composition/informations sur les composants 3.2 Mélanges Nature chimique : Mélange avec les substances suivantes et des additifs non dangereux. Composants dangereux Nom Chimique Index-Numéro No.-CAS No.-CE Numéro d'enregistrement Carbonate de sodium Classification (67/548/CEE) Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 2/12 Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) Concentration (%) Xi; R36 Eye Irrit. 2; H319 < 24 %

3 Reaction product of Benzenesulfonic acid, 4-C10-13-sec-alkyl derivs. and Benenesulfonic acid, 4-methyland sodium hydroxid Fumaric acid XXXX Non attribuée XXXX X Xi; R38 Xi; R41 Pour l'explication des abréviations voir section 16. Skin Irrit. 2; H315 Eye Dam. 1; H % Xi; R36 Eye Irrit. 2; H319 < 5 % SECTION 4: Premiers secours 4.1 Description des premiers secours En cas d'inhalation En cas de contact avec la peau En cas de contact avec les yeux En cas d'ingestion 4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés Symptômes : Amener la victime à l'air libre. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin. : Laver à l'eau et au savon par précaution. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin. : En cas de contact avec les yeux, enlever les lentilles de contact et rincer immédiatement avec beaucoup d'eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes. Si l'irritation oculaire persiste, consulter un médecin spécialiste. : Ne PAS faire vomir. Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin. : Traiter de façon symptomatique. 4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Traitement : Pour le conseil d'un spécialiste, les médecins doivent contacter le centre anti-poison. SECTION 5: Mesures de lutte contre l incendie 5.1 Moyens d'extinction Moyens d'extinction appropriés Moyens d'extinction inappropriés : Poudre sèche, Mousse, Jet d'eau pulvérisée, Dioxyde de carbone (CO2) : Jet d'eau à grand débit 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Dangers spécifiques pendant la lutte contre l'incendie Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 3/12 : La poussière peut former avec l'air un mélange explosif.

4 Risque spécifique de la substance ou du produit luimême, de ses produits de combustion ou des gaz dégagés : En cas d'incendie, il peut se produire un dégagement de (d'):, Oxydes de phosphore, Oxydes de soufre, Oxydes de carbone 5.3 Conseils aux pompiers Équipement de protection spécial pour les pompiers : En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome. SECTION 6: Mesures à prendre en cas de déversement accidentel 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence Précautions individuelles 6.2 Précautions pour la protection de l'environnement Précautions pour la protection de l'environnement : Utiliser un équipement de protection individuelle. Ne pas respirer les poussières. : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts. Éviter la pénétration dans le sous-sol. 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Méthodes de nettoyage : Balayer ou aspirer dans des récipients adéquats à fin d'élimination. 6.4 Référence à d'autres sections voir section SECTION 7: Manipulation et stockage 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Conseils pour une manipulation sans danger Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion Mesures d'hygiène : Préparer la solution de travail comme indiqué sur l'(les) étiquette(s) et/ou la notice d'emploie. : Pas de mesures spéciales de protection requises pour la lutte contre le feu. : Éviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas respirer les poussières. 7.2 Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d éventuelles incompatibilités Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs Information supplémentaire sur les conditions de stockage Précautions pour le stockage Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 4/12 : Tenir le récipient bien fermé dans un endroit sec et bien aéré. Matériaux inappropriés pour les conteneurs Aluminium : Éviter une exposition directe au soleil. Conserver à l'écart de la chaleur. : Éviter le contact avec la nourriture et la boisson.

5 en commun 7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Utilisation(s) particulière(s) : aucun SECTION 8: Contrôles de l exposition/protection individuelle 8.1 Paramètres de contrôle Dose dérivée sans effet (DNEL) : Carbonate de sodium Reaction product of Benzenesulfonic acid, 4-C10-13-secalkyl derivs. and Benenesulfonic acid, 4-methyl- and sodium hydroxid : Utilisation finale: Travailleurs, Voies d'exposition: Inhalation, Effets potentiels sur la santé: Exposition à long terme, Valeur: 10 mg/m3 : Utilisation finale: Travailleurs, Voies d'exposition: Contact avec la peau, Effets potentiels sur la santé: Long terme - effets systémiques, Valeur: 170 mg/kg Utilisation finale: Travailleurs, Voies d'exposition: Inhalation, Effets potentiels sur la santé: Long terme - effets systémiques, Valeur: 12 mg/kg Concentration prédite sans effet (PNEC) : Reaction product of Benzenesulfonic acid, 4-C10-13-secalkyl derivs. and Benenesulfonic acid, 4-methyl- and sodium hydroxid 8.2 Contrôles de l'exposition Équipement de protection individuelle Protection des yeux : Eau douce, Valeur: 0,268 mg/l Eau de mer, Valeur: 0,0268 mg/l Sédiment d'eau douce, Valeur: 8,1 mg/kg Sédiment marin, Valeur: 8,1 mg/kg Sol, Valeur: 35 mg/kg Effets sur les installations de traitement des eaux usées, Valeur: 5,6 mg/l Utilisation/rejet intermittent(e), Valeur: 0,055 mg/l : Lunettes de sécurité avec protections latérales conforme à l'en166 Protection des mains Protection respiratoire : Protection contre les éclaboussures: Gants en caoutchouc nitrile jetables p.e. Dermatril (Épaisseur de la couche: 0,11 mm) fabriqués par KCL ou d'autres gants qui garantissent la même protection. Contact prolongé: Gants en caoutchouc nitrile p.e. Camatril (>480 min., Épaisseur de la couche: 0,40 mm) ou gants en caoutchouc butyle p.e. Butoject (>480 min., Épaisseur de la couche: 0,70 mm) fabriqués par KCL ou d'autres gants qui garantissent la même protection. : Respirateur en cas de formation d'aérosols ou de poussière. Filtre ABEK Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 5/12

6 Mesures de protection : Éviter le contact avec la peau et les yeux. Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement Conseils généraux : Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts. Éviter la pénétration dans le sous-sol. SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect : poudre Couleur : vert clair Odeur : inodore Seuil olfactif : non déterminé Température d'autoinflammabilité : Non applicable Limite d'explosivité, inférieure : Non applicable Limite d'explosivité, supérieure : Non applicable Inflammabilité Propriétés explosives : Non explosif Propriétés comburantes : Non applicable ph : 7,5, Concentration: 10,00 g/l, 20 C Température de décomposition Point de fusion/point de congélation > 250 C Point/intervalle d'ébullition : Non applicable Pression de vapeur : Non applicable, Densité de vapeur relative : Non applicable Masse volumique apparente : 800 kg/m³ Hydrosolubilité : > 100 g/l, 20 C Viscosité, dynamique : Non applicable Taux d'évaporation 9.2 Autres informations Donnée non disponible SECTION 10: Stabilité et réactivité 10.1 Réactivité Pas de réactions dangereuses connues dans les conditions normales d'utilisation Stabilité chimique Ce produit est chimiquement stable Possibilité de réactions dangereuses Aucune raisonnablement prévisible. Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 6/12

7 10.4 Conditions à éviter Éviter la formation de poussière. Chaleur Matières incompatibles Aluminium, Acides forts 10.6 s de décomposition dangereux Oxydes de phosphore Oxydes de carbone Oxydes de soufre SECTION 11: Informations toxicologiques 11.1 Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Toxicité aiguë par voie orale Toxicité aiguë par inhalation Toxicité aiguë par voie cutanée Corrosion cutanée/irritation cutanée Provoque une irritation cutanée., Méthode de calcul Lésions oculaires graves/irritation oculaire Provoque des lésions oculaires graves., Méthode de calcul Sensibilisation respiratoire ou cutanée Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 7/12 : Estimation de la toxicité aiguë: 2798 mg/kg, Estimation de la toxicité orale aiguë, conformément à la méthode de calcul décrite dans le SGH (Système Général Harmonisé), Partie 3, Chapitre 3.1 : Estimation de la toxicité aiguë: > 50 mg/l, conformément à la méthode de calcul décrite dans le SGH (Système Général Harmonisé), Partie 3, Chapitre 3.1 : Estimation de la toxicité aiguë: 4024 mg/kg, conformément à la méthode de calcul décrite dans le SGH (Système Général Harmonisé), Partie 3, Chapitre 3.1 Donnée non disponible N'a pas d'effet sensibilisant sur les animaux de laboratoire. Test de Maximalisation (GPMT), Cochon d'inde, OCDE ligne directrice 406 Donnée non disponible Mutagénicité sur les cellules germinales Mutagénicité sur les cellules : Ne contient pas de composé listé comme mutagène germinales- Evaluation

8 Génotoxicité in vitro Mutagénicité sur les cellules germinales- Evaluation Mutagénicité sur les cellules germinales- Evaluation Cancérogénicité : non mutagénique Test de Ames, Salmonella typhimurium, avec ou sans activation métabolique, OECD 471 : Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Cancérogénicité - Evaluation : Aucune preuve de carcinogénicité dans des études sur des animaux. Cancérogénicité - Evaluation Cancérogénicité - Evaluation Toxicité pour la reproduction Toxicité pour la reproduction - Evaluation : Ne contient pas de composé listé comme toxique pour la reproduction Tératogénicité - Evaluation : Les expérimentations animales n'ont pas montré d'effets carcinogènes ou tératogènes. Toxicité pour la reproduction - Evaluation Tératogénicité - Evaluation Toxicité pour la reproduction - Evaluation Tératogénicité - Evaluation : Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. : Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique Donnée non disponible Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée Donnée non disponible Toxicité par aspiration Donnée non disponible Information supplémentaire Le produit n`a pas été testé. Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 8/12

9 SECTION 12: Informations écologiques 12.1 Toxicité Toxicité pour les poissons : CL50 (Lepomis macrochirus (Crapet arlequin)): 300 mg/l, 96 h Toxicité pour la daphnie et : CE50 (Daphnia magna): mg/l, 48 h les autres invertébrés aquatiques Toxicité pour les algues Toxicité pour les poissons Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 9/12 : CL50 (Cyprinus carpio (Carpe)): > 1-10 mg/l, 96 h, Essai en semi-statique, OCDE ligne directrice 203 : > 1-10 mg/l, 48 h, Essai en statique, OCDE Ligne directrice 202 Toxicité pour les algues : CE50 (Desmodesmus subspicatus (algues vertes)): > mg/l, 72 h, Essai en statique, OCDE Ligne directrice 201 Toxicité pour les poissons Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques 12.2 Persistance et dégradabilité : CL50 (Carassius auratus (Poisson rouge)): 295 mg/l, 96 h : CE50 (Daphnia magna): 212 mg/l Biodégradabilité : Les méthodes pour déterminer la biodégradabilité ne s'appliquent pas aux substances inorganiques. Biodégradabilité : Facilement biodégradable. OCDE Ligne directrice 301 A Biodégradabilité : Facilement biodégradable Potentiel de bioaccumulation Bioaccumulation : Ne montre pas de bioaccumulation. Bioaccumulation Bioaccumulation : Ne montre pas de bioaccumulation Mobilité dans le sol Mobilité Mobilité

10 Mobilité 12.5 Résultats des évaluations PBT et vpvb : complètement soluble Ce mélange contient de substance considérée comme persistante, bioaccumulable et toxique (PBT) Autres effets néfastes Information écologique supplémentaire : aucun SECTION 13: Considérations relatives à l élimination 13.1 Méthodes de traitement des déchets : Eliminer le produit selon le numéro d'élimination des déchets européen. (CED). Emballages contaminés Code d'élimination des déchets Code d'élimination des déchets(groupe) : Donner les emballages vides à une entreprise de recyclage. : CED : Déchets de production, de préparation, de vente et de l'application (HZVA) de graisses, de lubrifiants, de savons, de détergents, de désinfectants et de produits pour la protection personnelle. SECTION 14: Informations relatives au transport 14.1 Numéro ONU Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse 14.2 Nom d'expédition des Nations unies Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse 14.3 Classe(s) de danger pour le transport Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse 14.4 Groupe d'emballage Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse 14.5 Dangers pour l'environnement Non réglementé comme étant une marchandise dangereuse 14.6 Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Équipement de protection individuel, voir section Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC Non applicable pour le produit tel qu'il est fourni. Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 10/12

11 SECTION 15: Informations réglementaires 15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement Réglementation sur les risques d'accident majeur impliquant des substances dangereuses : La Directive 96/82/CE ne s'applique pas Composés organiques volatils Autres réglementations : aucun, Directive 2010/75/CE sur la limitation des émissions de composés organiques volatils : Le(s) agent(s) de surface contenu(s) dans ce mélange respecte(nt) les critères de biodégradabilité comme définis dans le Règlement (CE) no 648/2004 relatif aux détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités compétentes des Etats Membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents Évaluation de la sécurité chimique Exempt SECTION 16: Autres informations Texte complet pour phrases R R36 R38 R41 Texte complet pour phrase H H315 H318 H319 Texte complet pour autres abréviations Eye Dam. Eye Irrit. Skin Irrit. Information supplémentaire : Irritant pour les yeux. : Irritant pour la peau. : Risque de lésions oculaires graves. : Provoque une irritation cutanée. : Provoque des lésions oculaires graves. : Provoque une sévère irritation des yeux. Lésions oculaires graves Irritation oculaire Irritation cutanée Les changements envers la dernière édition!!! Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf indication contraire spécifique, peuvent ne pas Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 11/12

12 être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication. Z11806 ZSDB_P_CH FR Page 12/12