- iver top4 I-Iiver VILLAGE - RÉSIDENCE

Transcription

1 top4 I-Iiver #1 Esprit alpin aux Karellis #2 Montagne ouverte aux rousses #3 Douces neiges à Uxelles #4 Hiver tonique à Corcieux - iver VILLAGE - RÉSIDENCE ÉNERGIE POSITIVE!

2 #1 Esprit alpin aux Karellis VOUS RÊVEZ DE DÉVALER LES VASTES PENTES ENNEIGÉES DE SAVOIE? Les sommets de la Maurienne vous tendent les bras! Bienvenue aux Karellis, station familiale animée proche du Parc National de la Vanoise et du col du Galibier. Ici, pas de bling-bling : la glisse alpine se veut simple, authentique et conviviale. Foncez! p.3 #2 Montagne ouverte aux rousses AU CŒUR DU PARC RÉGIONAL NATUREL DU HAUT-JURA, à 3 km de la Suisse, le chalet Le Grépillon vous ouvre les portes de la glisse. Toute la glisse! Ski alpin (quatre massifs), ski de fond (220 km), raquettes à neige, traîneaux à chiens, ski joëring, kite surf, curling il y en a pour tous les styles. Jouez! p.4 top4 #3 Douces neiges à Uxelles DANS LE JURA DES LACS, le bleu de l eau et le vert des sapins s habillent de blanc lorsque l hiver s installe. Un cadre paisible et préservé où la neige se vit comme un retour aux sources : ski de fond, balades en raquettes, randonnées pédestres à 600 m d altitude seulement, la zen attitude atteint des sommets. Soufflez! p.5 I-Iiver #4 Hiver tonique à Corcieux BIENVENUE DANS LE MASSIF DES VOSGES. Ici, la saison hivernale n est pas seulement qu une affaire de glisse. Lorsque le froid s installe, il revigore le corps, encore et encore! Break en stations thermales, randonnée au Ballon des Vosges, sur la route des crêtes et la ligne bleue des Vosges on prend soin de vous. Respirez! p.6 Alpes, Jura des Lacs, Haut-Jura ou Vosges, choisissez pour vos vacances d hiver un établissement de notre TOP 4 en phase avec vos envies et celles de toute la famille. ODESIA, «les vacances à énergie positive», vous propose de vivre des vacances conviviales et toniques pour vous ressourcer et faire le plein d énergie. SI VOUS ÊTES «SPORTIF», la station des Karellis, située en Savoie-Maurienne est faite pour vous. C est «LA» station de ski familiale avec un concept d organisation très sûr et centré sur la famille. SI VOUS ÊTES «EXPLORATEUR», direction la station village des Rousses, située d le massif du Jura. Ski de descente sur les pentes franco-suisse, ski de fond d les forêts, balades en raquettes d les combes vous pouvez tout essayer! SI VOUS ÊTES «RELAX ET CURIEUX», la Région des Lacs du Jura va vous rafraîchir les idées avec des vacances d hiver riches en découvertes. Montez aux petites stations proches du Haut Jura ou descendez d le Revermont découvrir les caves, les musées du jouet, de la pipe, de La vache qui rit et bien d autres merveilles jurassiennes. ENFIN, SI VOUS ÊTES «CONTEMPLATIF ET INDÉPENDANT», choisissez les Vosges, une montagne surprenante avec ses stations typiques que sont la Schlucht, la Bresse, Gérardmer, Le Bonhomme Depuis votre confortable gîte, vous partirez découvrir ce massif attachant entre l Alsace et le Jura. Quel que soit votre choix parmi ces 4 destinations, vous êtes tous sûrs de passer des vacances au top. On s y engage! Christian CORDIER Directeur général

3 location / pension complète / demi-pension / #1 ESPRIT ALPIN AUX KARELLIS ALPES LES KARELLIS MONTRICHER ALBANNE, SAVOIE Buffet LES Service à l assiette FORFAITS REMONTÉES MÉCANIQUES DU VILLAGE Départ de randonnées Randonnée accompagnée Sauna VOTRE ENVIRONNEMENT : DOMAINE DES KARELLIS k m m Skiez jusqu en fin de saison sur les deux versants, Nord et Sud Ski alpin : 60 km de pistes, nouvelles remontées mécaniques avec zéro attente Ski de fond : 30 km de pistes balisées Pistes faciles exposées plein sud, descentes techniques en alpage et en forêt, champs de poudreuse accessibles et sécurisés il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux! La station Les Karellis, c est aussi un programme hebdomadaire d animations ludiques, des sorties en raquettes accompagnées ou en chiens de traîneau, des descentes au flambeau, des feux d artifices chaque semaine et tout ce qu il faut de services et de commerces pour profiter à 100 % de ses vacances. VOTRE ODÉSIA CLUB LES KARELLIS ACCÈS par RN6 A43 (sortie Saint-Jean-de-Maurienne) gare TGV de Saint-Jean-de-Maurienne (navette bus : ) Cadre : Un grand complexe confortable et intégré à son environnement au pied des pistes, à seulement 50 m du télésiège et moins de 150 m de tous les services et animations Équipement : solarium plein sud face à la montagne, bar, salon, salles de spectacle, WIFI en accès libre, local à skis Hébergement : 85 chambres de 2 à 3 personnes dont plusieurs communicantes, 18 gîtes de 5 à 7 personnes. Certains hébergements disposent même d une vue panoramique sur la montagne! Restauration : 2 salles, soirées raclette/tartiflette une fois par semaine, possibilité de panier repas le midi TARIFS 8j./7n. Bibliothèque 23/01 23/01 FIDÉLITÉ PROFITEZ-EN! 5 À 10 % - 10 % pour toute réservation avant le 30/09/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 31/10/2015 pension complète adulte % SUPPLÉMENTAIRE si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des deux dernières années. Vous paierez donc votre séjour 15 % moins cher en réservant avant le 30/09/ À 60 % - 10 % de 11 à 12, - 20 % de 6 à 10, - 40 % de 2 à 5, - 60 % de 1 à 2 (repas s nurserie) moins de 1 an gratuit FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS 19/03 19/03 02/04 VENTES 1 ÈRE MINUTE ENFANTS 02/04 23/04 ( 3 i Forfaits remontées mécaniques inclus Nurserie tout l hiver 3 repas savoyards par semaine LES ENFANTS À L HONNEUR / / / / / Club enfants de 3 mois à 5 tout l hiver avec 1 journée continue et 5 demi-journées par semaine. Pour les petits : activités ludiques intérieures ou extérieures et une veillée en soirée. Repas de midi organisé d notre restaurant par nos équipes d animation. Pour les Juniors et les Ados : jeux, activités extérieures ou intérieures, sorties, sports, chants toutes les fins d après-midi et tous les soirs. Soirée disco spéciale ados une fois par semaine. Gîte 5 pers Gîte 7 pers Prestations : séjour en pension complète du samedi 17h au samedi 10h ou du dimanche 17h au dimanche 10h, soirée savoyarde incluse (raclette). Forfait remontées mécaniques du dimanche au samedi, animations en journée et soirée, clubs enfants de 3 mois à 17. Prêt de kit bébés (lit + baignoire) gratuit sur demande à la réservation (en fonction des stocks disponibles). En pension complète : lits faits à l arrivée, linge de toilette non fourni (location possible 7 le kit), ménage de fin de séjour inclus. En location : draps non fournis (location possible 10 /semaine /lit double et 8 /semaine/ lit simple), linge de toilette non fourni (location possible 7 le kit). Ménage de fin de séjour à la demande (65 / logement). POSSIBILITÉ DE CHOISIR VOTRE HÉBERGEMENT : 20 /SÉJOUR WEEK-END ET COURT SÉJOUR : nous consulter 3 mois 2 3à5 6à11 12à17 LES PARENTS LE BONHEUR / / / / / Découverte nature : ski de pistes, ski en alpages et en forêt, ski de fond Zen et détente : jeux apéritifs et café, activités sportives tous les matins 5/7 jours, ménage de fin de séjour en pension complète, lits faits à l arrivée... Convivialité : concert, soirée jeux, cabaret, café-théâtre, casino Découverte de la gastronomie savoyarde avec 2 soirées typiques. INFORMATIONS, RÉSERVATIONS : r reservations@odesia.eu b (+33)

4 location / pension complète / demi-pension / #2 montagne ouverte aux rousses JURA 4 ) le grépillon LES ROUSSES, MONTAGNES DU JURA Service à l assiette Départ de randonnées Randonnée accompagnée Piscine couverte Piscine chauffée Sauna Hammam VOTRE ENVIRONNEMENT : STATION DES 4 VILLAGES ACCÈS Par RN5 A6 puis A36 (Paris), A42 Lyon Gare de Morez. Gare TGV de Dole avec navette station (Vroom Service) Aéroport de Genève Bains bouillonnants Patrimoine et nature k 1100 m m - Station des Rousses Ski alpin : 50 km de pistes entre Suisse et France, 34 remontées mécaniques, réparties en 4 domaines, 2 pistes équipées de canons à neige Ski de fond : 220 km de pistes balisées et tracées Raquettes : 52 km de pistes balisées, sentiers hors pistes et 22 km de pistes piétonnes VOTRE ODÉSIA VILLAGE LE GRÉPILLON Cadre : Chalet de montagne entièrement rénové : décor chaleureux, ambiance feutrée, confort douillet Équipement : Espace forme (piscine, sauna, hammam ), bibliothèque, bar cheminée, salon TV, WIFI en accès libre, local à skis Hébergement : 36 chambres doubles, 8 chambres mezzanines pour 4 personnes. Certaines chambres sont desservies par ascenseur Restauration : 2 salles avec vue sur les montagnes des Rousses, service à l assiette FIDÉLITÉ PROFITEZ-EN! 5 À 10 % - 10 % pour toute réservation avant le 30/09/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 31/10/ % SUPPLÉMENTAIRE si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des deux dernières années. Vous paierez donc votre séjour 15 % moins cher en réservant avant le 30/09/ À 60 % - 10 % de 11 à 12, - 20 % de 6 à 10, - 40 % de 2 à 5, - 60 % de 1 à 2 (repas s nurserie) moins de 1 an gratuit FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS VENTES 1 ÈRE MINUTE ENFANTS LES DU VILLAGE TARIFS 8j./7n. 30/01 30/01 pension complète adulte Prestations : séjour en pension complète du samedi 17h au samedi 10h, animations journée et soirée, clubs enfants de 6 à 11 en vacances scolaires, accès libre à l espace forme. Lits faits à l arrivée, linge de toilette non fourni (location possible 7 le kit), ménage : passage d la chambre une fois par semaine et en fin de séjour inclus. Prêt de kit bébés (lit + chaise haute + baignoire) gratuit sur demande à la réservation (en fonction des stocks disponibles). POSSIBILITÉ DE CHOISIR VOTRE HÉBERGEMENT : 20 /SÉJOUR WEEK-END ET COURT SÉJOUR : nous consulter 12/03 12/03 26/03 ESPACE FORME 6à11 LES ENFANTS À L HONNEUR / / / / / Club enfants en vacances scolaires, avec 1 journée continue, 4 demijournées et 1 soirée par semaine. Repas de midi organisé d notre restaurant par nos équipes d animation. Animations et jeux de neige, igloos, luge, sculpture, jeux collectifs, activités d éveil. FORFAIT NEIGE ENFANTS 7/10 ANS Comprend : 5 cours ESF, forfait et matériel de ski alpin, navette pour les pistes. Assurance ski et réservation 1 mois avant (place limitées) obligatoires 254 / enfant top4 I-Iiver i Piscine couverte et chauffée, sauna, hammam, jacuzzi Restaurant avec service à l assiette PRIX CALINS - 30 % SUPPLÉMENTAIRE sur le séjour du petit dernier pour un enfant de moins de 10, s il loge d votre chambre sur un lit d appoint. LES PARENTS LE BONHEUR / / / / / Zen et détente : espace forme en accès libre, ménage de fin de séjour Patrimoine : musées et traditions, maîtres pipiers, diamantaires, tourneurs sur corne, boisselerie... Convivialité : apéro autour du bar ou de la cheminée, animations familiales, jeux, cinéma... INFORMATIONS, RÉSERVATIONS : r reservations@odesia.eu b (+33)

5 location / pension complète / demi-pension / #3 DOUCES NEIGES À UXELLES JURA LES CROZATS UXELLES, JURA DES LACS Service à l assiette Plats à Départ de Piscine emporter randonnées Ping-Pong Piscine Sauna Hammam couverte chauffée ACCÈS Par RN78 A6 puis A36 (Paris), A42 Lyon Gare de Lons-le-Saunier (navette payante sur demande) Aéroport de Genève Patrimoine et nature VOTRE ENVIRONNEMENT : COMBE NORDIQUE DU GRANDVAUX k 900 m 1000 m - Station du Grandvaux (20 min.) k 1100 m m - Station des Rousses (45 min.) Ski de fond : + de 200 km de pistes Raquettes : 9 pistes balisées (63 km) dont un sentier thématique Ski alpin aux Rousses : 43 km de pistes entre Suisse et France VOTRE ODÉSIA VILLAGE LES CROZATS Bibliothèque Cadre : Un magnifique chalet de montagne entièrement rénové entouré de petites maisons en bois d un parc arboré Équipement : Espace forme (piscine, sauna, hammam ), bibliothèque, bar cheminée, salon, TV d les chambres et les maisons bois, WIFI en accès libre Hébergement : 28 chambres doubles d le grand chalet, 15 maisons bois d une capacité de 4 à 6 personnes Restauration : une salle avec service à l assiette, cuisine découverte des spécialités jurassiennes FIDÉLITÉ PROFITEZ-EN! 5 À 10 % - 10 % pour toute réservation avant le 30/09/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 31/10/ % SUPPLÉMENTAIRE si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des deux dernières années. Vous paierez donc votre séjour 15 % moins cher en réservant avant le 30/09/ À 60 % - 10 % de 11 à 12, - 20 % de 6 à 10, - 40 % de 2 à 5, - 60 % de 1 à 2 (repas s nurserie) moins de 1 an gratuit FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS VENTES 1 ÈRE MINUTE ENFANTS ( 5 LES DU VILLAGE TARIFS 8j./7n. 30/01 30/01 12/03 12/03 26/03 Maison bois ESPACE FORME pension complète adulte Prestations : séjour du samedi 17h au samedi 10h, accès libre à l espace forme, animations journée et soirée, clubs enfants de 6 à 11 en vacances scolaires. Prêt de kit bébés (lit + chaise haute + baignoire) gratuit sur demande à la réservation (en fonction des stocks disponibles). En pension complète : lits faits à l arrivée, linge de toilette non fourni (location possible 7 le kit), ménage : passage d la chambre une fois par semaine et en fin de séjour inclus. Location Maison Bois : draps non fournis, lits non faits, linge de toilette non fourni (location possible 7 le kit). POSSIBILITÉ DE CHOISIR VOTRE HÉBERGEMENT : 20 /SÉJOUR WEEK-END ET COURT SÉJOUR : nous consulter i Piscine couverte et chauffée, sauna, hammam Cuisine régionale : spécialités jurassiennes SÉJOUR NOUVEL AN Du 30 décembre au 2 janvier, pension complète, soirée du réveillon et boissons incluses 289 /pers. 6à11 LES ENFANTS À L HONNEUR / / / / / Club enfants en vacances scolaires, avec 1 journée famille parents/enfants : découverte de la région ou activités neige accompagnés par nos animateurs. 4 demi-journées au club. Activités ludiques et éducatives : grands jeux, activités en pleine nature, découverte de l environnement LES PARENTS LE BONHEUR / / / / / Découverte nature : sorties en ski de fond ou raquettes, ski de descente, randonnées aux cascades du Hérisson, d la région des 20 lacs, aux reculées de la Frasnée ou de Baume-les-Messieurs Zen et détente : espace forme en accès libre, ménage de fin de séjour en pension complète et demi-pension Patrimoine : percez les secrets des tourneurs sur corne et de la fabrication du Comté à l ancienne Convivialité : jeux en famille, soirées festives INFORMATIONS, RÉSERVATIONS : r reservations@odesia.eu b (+33)

6 / location / #4 HIVER TONIQUE À CORCIEUX VOSGES CAMPING LOISIRS DOMAINE DES CORCIEUX, VOSGES BANS VOTRE ENVIRONNEMENT : STATION DES 4 VILLAGES ACCÈS par D60 puis D31 N59 (voie rapide gratuite) gare TGV de Saint-Dié-des-Vosges k 980 m m - Domaine skiable de Geradmer et de Xonrupt Ski alpin : 21 pistes (40km) dont la plus longue des Vosges (4 km), 18 télésièges et téléskis, ski nocturne avec des pistes élairées et sonorisées Circuit pour ski de randonnée et raquettes Stage de luge VOTRE HÉBERGEMENT : DES GÎTES POUR TOUS Gîte de 2 à 9 personnes installés d un parc arboré En studio, cottage ou maison individuelle FIDÉLITÉ PROFITEZ-EN! 5 À 10 % - 10 % pour toute réservation avant le 30/09/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 31/10/ % SUPPLÉMENTAIRE si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des deux dernières années. Vous paierez donc votre séjour 15 % moins cher en réservant avant le 30/09/2015. ANIMAUX ADMIS 5 par nuitée et par animal VENTES 1 ÈRE MINUTE FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS 6 ) TARIFS 8j./7n. 08/09 Cottage 2 pers. 1 ch /03 06/03 03/05 LES DU DOMAINE Cottage 2/3 pers. 1 ch Cottage 4 pers. 2 ch Gîte Faleyeure 4 pers. 2 ch Gîte Cuir 4/6 pers. 2 ch Gîte Brissonne 4/6 pers. 2 ch Gîte Brissonne 6 pers. 3 ch Gîte Ormeau 7 pers 3 ch Gîte Fermette 9 pers. 4 ch Jour d arrivée et de départ : samedi ou dimanche (vacances scolaires) et tous les jours hors vacances Kit Bébé gratuit sur demande. Linge de lit et de toilette fournis. Jours d arrivée et de départ : samedi ou dimanche WEEK-END ET COURT SÉJOUR : nous consulter i Des gîtes de charme pour 2 à 9 personnes Un gîte de groupe pouvant accueillir jusqu à 60 personnes PARADIS BLANC À 14 km de Corcieux, la station de Xonrupt est le point de départ d aventures givrées : ski nordique, snowrun, kart sur glace, balade en traineau à chiens, plongée sous glace, canyoning, ice-ruisseling LOCATION DE COTTAGES Night Cottage, cabane du bûcheron, Tétras bord de lac et Les b : 4 cottages pour 2, 3 ou 4 personnes à partir de 33 /nuit* *2 nuits minimun top4 I-Iiver INFORMATIONS, RÉSERVATIONS : r reservations@odesia.eu b (+33)

7 ÉNERGIE POSITIVE! UNE RÉALITÉ À VIVRE À CHAQUE INSTANT ; Accès libre et gratuit aux espaces formes Restauration, spécialités régionales Clubs enfants de 3 mois à 17 Rencontre «Carrefour des Régions» Des Destinations exceptionnelles Engagement éco-citoyens Sport et bien-être DE PARTAGE DE NATURE DE SOURIRE Chaque jour, privilégier les rencontres conviviales, encourager la découverte du patrimoine, organiser des animations avec les acteurs locaux mais aussi mettre en place une politique tarifaire trparente et s surprise, favoriser le tri En vacances, on souffle, on respire. Tous nos hébergements profitent d un environnement privilégié. Extérieurs bien entretenus, proximité immédiate des pistes de ski, sites naturels accessibles rapidement la nature est bien chez nous. Des activités encadrées pour les enfants et les adultes, des animations en journée et en soirée, des sorties, des tournois sportifs et festifs, de vraies occasions de se faire de nouveaux amis la convivialité selon Odésia, c est tout ça et bien plus!

8 Vous pouvez vous inscrire et recevoir notre newsletter pour profiter des meilleures offres du moment en exclusivité. FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS Tél. (+33) reservations@odesia.eu Odésia Vacances - BP Clairvaux-les-Lacs ÉNERGIE POSITIVE! Septembre RCS BESANÇON document non contractuel ODÉSIA EST PARTENAIRE de VACAF et de l Agence Nationale pour les Chèques-Vacances et, à ce titre accepte tous les règlements et aides de ces organismes CE/COS Odésia est aussi partenaire de nombreux comités d entreprises avec lesquels elle a signé des accords de partenariats permettant d obtenir des réductions sur vos séjours. (Offre cumulable avec la réservation de première minute et la fidélité). Si ce n est pas encore le cas d votre entreprise, n hésitez pas à nous faire connaître auprès de votre CE en lui donnant cette brochure Vous pourrez ainsi, après signature d un accord, payer vos séjours encore moins cher! ODÉSIA ET EUROP ASSISTANCE VOUS PROPOSENT LE MEILLEUR DE L ASSURANCE! Annulation de séjour Frais d interruption de séjour Assurance des bagages et effets personnels Assistance rapatriement 24h/24, 7j/7 Tarif de l assurance multirisque : 3,5 % TTC du montant total du séjour, groupes ou famille Tél. (+33) CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Nos conditions générales de vente s appliquent d le cadre de la réglementation en vigueur et notamment, de la partie réglementaire du Livre II du code du tourisme. L achat d un séjour ou voyage implique de la part de l acheteur l acceptation de l ensemble des propositions des conditions générales de vente ci-dessous. FRAIS D INSCRIPTION En séjournant d nos villages de vacances, vous vous acquittez des frais de dossier de 6 pour un individuel et de 15 pour une famille. NOS TARIFS Tous nos tarifs sont présentés TTC, par personne pour tous les séjours en pension complète ou demi-pension et par logement pour les séjours en location. NOS TARIFS SONT EXPRIMÉS SUR LA BASE DE SÉJOUR EN 8 JOURS/ 7 NUITS. NOS TARIFS COMPRENNENT Pour les séjours en location : L hébergement en appartement, en chalet, en maison bois ou en cottage. Pour les séjours de 4 nuits et plus, le début du séjour s entend le premier jour à 17 h pour une fin le dernier jour à 10 h. L animation adultes et enfants, en journée et en soirée, selon indication de chaque établissement. Le tarif des locatifs dépend de la capacité d accueil de l hébergement. Le nombre de places indiqué est le maximum, en aucun cas celui-ci ne pourra être dépassé. Une caution vous sera demandée à votre arrivée. Elle vous sera restituée en fin de séjour déduction faite, le cas échéant, du coût du matériel détérioré ou perdu, ou d un forfait pour frais de ménage, si votre logement n est pas rendu propre ou en bon état. En cas de départ nocturne s état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles, d ce cas, la décision du village ne pourra être contestée. Pour les séjours en pension complète : L hébergement en chambre double ou familiale. Le linge de lit. L animation adultes et enfants, en journée et en soirée, selon indication de chaque établissement. Le ménage de fin de séjour. Une arrivée pour le dîner du jour 1 et un départ après le petit déjeuner du dernier jour, ou selon l indication propre à l établissement d accueil. Pour les séjours en demi-pension : La prestation comprend 7 dîners et 7 petits déjeuners. Les autres prestations sont identiques au séjour pension complète. Restauration : nos menus ne comprennent pas de régimes alimentaires particuliers. NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS En location, le ménage de fin de séjour (forfait ménage : 65 ) En location, le linge de lit (location possible : 10 lit double ou 8 lit 1 pers) Le linge de toilette, possibilité de location. La taxe communale de séjour facturée en supplément des frais de séjour. La garantie annulation. Elle doit être souscrite à la réservation de votre séjour. TARIFS DES SUPPLÉMENTS (PRES- TATIONS DIVERSES) Les tarifs sont à ajouter au montant du séjour. Le supplément chambre individuelle est au prix de 15 par nuit et par personne. PRIX NON CONTRACTUELS Tous les prix figurant d cette brochure sont donnés à titre purement indicatif et peuvent être soumis à variation à la hausse ou à la baisse. Seuls les prix indiqués lors de l inscription définitive et figurant par conséquent sur la facture/ confirmation d inscription remise à tout participant lors de son inscription seront fermes et définitifs à l exception des cas particuliers précisés ci-dessous. Ces prix définitifs font référence pour tous les problèmes de modification ou d annulation de séjour. MODALITÉS DE PAIEMENT Un acompte de 30 % du montant du séjour est à verser à la réservation. Le solde est à régler, au plus tard, 45 jours avant la date de votre arrivée. Votre réservation devient effective dès réception de l acompte de 30 % (hors réservation avec règlement mensualisé). L envoi du règlement partiel ou total du séjour par tout acheteur vaut acceptation des conditions générales et particulières de vente dont il reconnaît avoir pris connaissance. LES RÉDUCTIONS Réductions 1re Minute : la réduction de 10 % est valable avant le 30/09/2015, la réduction de 5 % est valable avant le 31/10/2015 pour tout séjour d une semaine minimum réservé sur un village ou une résidence Odésia. Réduction Fidélité : 5 % de remise supplémentaire pour tout séjour d une semaine minimum réservé par un client fidèle Odésia (1 séjour minimum d une semaine lors des 2 dernières années 2014 et 2013), offre permanente. Réduction pour les enfants : les enfants accueillis en pension complète ou demi-pension bénéficient d une remise selon leur âge (calculée au premier jour du séjour). La réduction accordée s établit sur le tarif des parents. Tarif dégressif précisé sur les pages villages. Aides aux vacances : l aide aux vacances proposée par votre CAF est acceptée d chacune de nos associations (Bons Vacances, VACAF et Aide au Temps libre). Chèques-Vacances : nos villages sont agréés par l ANCV. Les Chèques-Vacances sont acceptés pour le règlement de votre séjour. Ils doivent être libellés à l ordre d Odésia Vacances. RÈGLES DE VIE En application du décret du 15/11/2006, nos établissements sont non fumeurs. Les animaux ne sont pas acceptés (hors Maisons Bois), hormis les chiens-guides accompagnant les malvoyants. DÉSISTEMENTS - RETARD - DÉPART ANTICIPÉ En cas d arrivée retardée par rapport aux dates mentionnées sur votre réservation, la location est due par journée réservée et vous sera facturée au tarif en vigueur. La réservation est automatiquement annulée après un délai de 24h, sauf indication de votre part d ce délai. Au-delà de cette période, la location qui vous était réservée devient disponible. En cas de départ anticipé par rapport aux dates mentionnées sur votre réservation, la totalité du séjour est due. En cas d annulation de votre séjour, celle-ci doit faire l objet d un courrier. Le montant des sommes retenues dépendra de la date d annulation (le cachet de la poste faisant foi). À défaut de contracter la garantie annulation, voici les conditions d annulation : Jusqu à 60 jours, nous vous remboursons les acomptes et conservons 50 de frais de dossier et d inscription. Entre 30 et 8 jours avant le séjour : nous conservons 50 % du montant du séjour + frais d inscription. Moins de 8 jours avant le début du séjour : nous conservons l intégralité du montant du séjour. LITIGES Toute réclamation relative au séjour doit être adressée d un délai d un mois maximum après la date du fin de séjour par lettre recommandée avec accusé de réception à : Odésia Vacances BP Clairvaux-les-Lacs DISPOSITIONS LÉGALES ET RÉGLE- MENTAIRES Titre VI du décret d application de la loi du 13/07/92. Les conditions générales de vente sont conformes au décret n du 15/06/94, puis en application de l article 31 de la loi n du 13/07/92 fixant les conditions d exercice des activités relatives à l organisation et à la vente des voyages ou des séjours. Les dispositions des articles 95 à 103 du décret indiqué sont appliquées sur tous nos séjours et vous seront trmises sur simple demande. Une garantie financière a été souscrite d les conditions prévues par la loi (Fonds Mutuel de Solidarité de l UNAT - 8 rue César Franck PARIS). GARANTIE ANNULATION Odésia Vacances et Europ Assistance ont passé un contrat, contactez nos conseillers vendeurs ils vous informeront sur les conditions de ce contrat. Nous vous conseillons vivement de prendre l assurance annulation, aucun remboursement ne sera effectué par Odésia Vacances. LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE SONT TÉLÉCHAR- GEABLES ET IMPRIMABLES SUR NOTRE SITE INTERNET. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE À LA DATE D ÉDITION DU CATALOGUE Siège social : SAS Odésia PGE BP Clairvaux-les-Lacs RCS de Lons-le-Saunier, n SIREN : Immatriculation au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : N IM Responsabilité civile professionnelle : Assureur : MMA IARD - Grande Rue CLairvaux-les-Lacs. Sous le n de contrat : A Garantie financière : Fonds Mutuel de la Solidarité de l UNAT 8 rue César Franck PARIS