La découverte du monde en bonne compagnie

Transcription

1 La découverte du monde en bonne compagnie Édition novembre 2014 VOYAGES ACCOMPAGNÉS Maroc - Marrakech Cup Afrique du Sud - Les Découvertes Bijouteries Zbinden Afrique du Sud - Safari Golf USA The Masters Experience VOYAGES INDIVIDUELS Islande Oman Ile Maurice Maldives Seychelles - Maroc

2 2 SOMMAIRE / ÉDITO NOVEMBRE ZOOM SUR Golf Inside 04 VOYAGE ACCOMPAGNÉ Safari-Golf Afrique Du Sud 07 VOYAGE INDIVIDUEL Rovos Rail 08 VOYAGE ACCOMPAGNÉ Les Découvertes Bijouteries Zbinden 11 VOYAGE INDIVIDUEL Maldives 12 VOYAGE ACCOMPAGNÉ The Masters Experience ZOOM SUR 14 Golf Center 15 Titleist Ping VOYAGES INDIVIDUELS 16 Oman 17 L Islande 18 Les Seychelles 20 L île Maurice 24 VOYAGE ACCOMPAGNÉ Marrakech Cup VOYAGES INDIVIDUELS 26 Royal Palm Marrakech 27 LE COIN DES PROS Portugal avec Éric Aeschbach TRAVEL ONE SE PRÉSENTE Animés par la passion de vous faire découvrir le Monde en bonne compagnie, nous avons le plaisir de vous présenter notre agence de voyages Travel One SA. Travel One est issue de l expérience et de l amitié entre Francis Boillat, professionnel de golf accompagnant des groupes depuis plus de 20 ans, un investisseur vaudois, et Sacha Stohler, spécialiste de l organisation de voyage depuis plus de 10 ans. Sans oublier la nouvelle recrue, Jean-Charles Fontaine. Ce jeune homme provient également du monde du voyage car il a œuvré plusieurs années dans une agence genevoise organisant des voyages à la carte très pointus et personnalisés. A ce jour, notre expertise vous mènera vers les splendeurs de l Océan Indien, l Afrique Australe, les Emirats Arabes Unis, Oman, le Maroc, l Indonésie, l Inde, le Vietnam, l Islande, le Sud de l Europe et les Iles britanniques. Vous aurez l occasion de découvrir ces lieux extraordinaires non seulement à travers les voyages golfiques accompagnés mais également lors de vos séjours individuels en famille ou avec vos amis. Ces contrées ont énormément à offrir et nous souhaitons vous y faire partager davantage, par exemple en vous emmenant à une manifestation culturelle (le Royal Edinburgh Military Tattoo, l Opéra de Muscat), une rencontre sportive (le Grand Prix Formule 1 électrique à Berlin, Masters de golf à Augusta) ou à un événement gastronomique (le festival culinaire à Abu Dhabi, une dégustation des grands vins sud-africains). Ce magazine de voyage, dont vous tenez la première édition entre les mains, sera publié 3 fois par année. Il annonce les voyages accompagnés à venir, mais également une jolie diversité de voyages individuels, avec ou sans clubs de golf! Les pros de golf auront également un espace dédié afin de vous donner envie de participer à leur voyage. Vous y trouverez également les compte-rendus et photos sur les voyages qui auront eu lieu au moment de la parution. Nous en profitons pour remercier chaleureusement nos partenaires pour leur soutien envers notre passionnant projet (détails en dernière page). Sachez également qu en tant que membre du fond de garantie «Swiss Travel Security» de l Association «STAR», notre société vous offre toutes les garanties et sécurités d un voyagiste tour opérateur. Nous vous souhaitons bonne lecture! L équipe Travel One Travel One SA Avenue Louis-Casaï 79 (au sein du magasin Golf Center) 1216 Genève-Cointrin 022 / info@travel-one.ch - Édition novembre 2014

3 ZOOM SUR 3 GOLF INSIDE : SE RÉJOUIR DE L HIVER! Le centre indoor vaudois de Golf Inside est un modèle du genre, par sa surface, la qualité de ses outils techniques et l atmosphère chaleureuse qui y règne. Vivement la mauvaise saison Dans la zone «loisirs» de la ville de Gland, à proximité de l autoroute et de la route suisse, Golf Inside propose 900 m 2 dédiés au golf et à tout ce qu il suscite de positif. Initié en décembre 2012 par quatre golfeurs amateurs vaudois, ce centre indoor a été inauguré en juin 2013 et vient donc d entamer sa seconde saison hivernale. Les joueurs désireux de modifier ou d entraîner leur swing disposent de 6 simulateurs «aboutgolf», dont un spécialement équipé du logiciel SwingGuru (analyse du swing avec caméras vidéo et plateaux de force intégrés), d une vaste zone de putting et de chipping (160 m 2 ), de deux espaces «lounge», d un bar convivial (restauration en partenariat avec le restaurant voisin) et de vestiaires parfaitement équipés. «Nous avons aménagé une bonne partie des installations nous-mêmes», souligne Stéphane Marguet, l un des quatre initiateurs. «Pour le choix des simulateurs, l un de nous est parti avec un pro au PGA Show d Orlando pour tous les tester! Et le modèle que nous avons choisi est très apprécié pour sa facilité d utilisation, la quantité des informations disponibles et la qualité de ses images. Il est d ailleurs agréé par l US PGA Tour! Avec ce simulateur, on peut faire 18 trous en moins d une heure, ce qui correspond parfaitement aux disponibilités actuelles des golfeurs». UN SUCCÈS IMMÉDIAT La saison d hiver a démarré le 1er octobre dernier et se terminera fin mai, ce qui signifie que pendant cette période, Golf Inside est ouvert 7 jours sur 7, de 10h à 22h en semaine et de 10h à 20h le week-end. Les 110 membres du centre payent une cotisation annuelle de CHF (CHF pour les couples, CHF pour les semainiers, CHF pour les seniors à partir de 60 ans, et CHF pour les juniors et les étudiants jusqu à 26 ans). Le principal privilège des membres se situe au niveau des réservations, qui peuvent être faites longtemps à l avance, alors que les visiteurs n ont que 48 heures de marge. Ces derniers s acquittent d un droit de jeu de CHF 60.- l heure (CHF 80.- le week-end) sur les simulateurs. «Mais le système pourrait changer lorsque nous atteindrons notre objectif de 150 membres, lesquels seront évidemment prioritaires pour les réservations». Les intéressés sont prévenus Deux employés s occupent à plein temps de Golf Inside, lequel propose en outre des events pour les entreprises, des compétitions occasionnelles et le challenge «Le Bureau» sur l ensemble de la saison. Les pros sont bien entendu les bienvenus avec leurs clients, puisque le centre de Gland ne s est pas attaché les services d un enseignant particulier. Golf Inside a fait une entrée remarquée dans le monde des indoors, par la qualité de ses installations et le bon esprit qui y règne. Golf Inside Avenue du Mont-Blanc Gland Tél info@travel-one.ch

4 4 VOYAGE ACCOMPAGNÉ SAFARI-GOLF AFRIQUE DU SUD Semaine golfique au cœur de la savane sud-africaine DU 14 AU 23 MARS 2015 Safari le matin, golf l après-midi, dîner au coin du feu au cœur de la brousse le soir : cette magnifique semaine conjugue parfaitement ces 3 éléments en un seul lieu, le Legend Golf & Safari Resort, au sein de la Réserve privée d Entabeni. Grâce à sa diversité quasi infinie de paysages, de gastronomie et de faune, l accueillante Afrique du Sud offre en toile de fond un dépaysement magique. LE LIEU «L Afrique du Sud en un seul Resort» : ainsi pourrait être repris l adage et appliqué au Legend Golf & Safari Resort. Celui-ci s étale généreusement au cœur de la Réserve privée d Entabeni, d une surface de 220 km 2 et exempte de malaria. Il se compose de 250 chambres, 6 restaurants et bars (dont plusieurs en plein air), 2 piscines, spa et miniclub. Les chambres (37 m 2 ), réparties dans la Réserve et de plain-pied, disposent de bain/douche/wc, climatisation, ventilateur, TV, coffrefort, minibar, bouilloire à thé/café et d une terrasse. LE GOLF Les installations golfiques comportent le Signature Course (18 trous, par 72), le Tribute Course (10 trous, par 30) ainsi que le «Extreme 19 th» (1 trou, par 3). Le Signature Course est un concept unique en son genre, car chaque trou a été dessiné et signé par un golfeur de renommée internationale : Luke Donald, Sergio Garcia, Retief Goosen, Trevor Immelman, Thomas Börn, Jim Furyk, Bernard Langer, la liste est impressionnante! La beauté des montagnes avoisinantes, la possibilité d observer des animaux sauvages se baladant sur le parcours (accompagné de votre caddy-ranger!) et le fait de ne quasiment jamais voir les autres trous depuis celui où l on se trouve rendent le jeu passionnant à chaque nouvelle partie. Le Tribute Course est la reproduction de 10 par 3 parmi les plus connus au monde : Old Course de Saint Andrews, Augusta, Troon, TPC Sawgrass, etc. Un tour du monde golfique tout en s amusant. L EXTREME 19 TH L apogée du spectaculaire est atteinte grâce à ce par 3 hors du commun. Long de 400m et haut de 430m (!), le tee de départ est situé sur la montagne du «Hanglip». Il est uniquement rejoint en hélicoptère et offre déjà une vue époustouflante. De là-haut, la balle vole pendant env. 20 secondes jusqu au green, dont la forme représente le continent africain. Soyez le 2 e Suisse à effectuer un par ou le 1 er à faire un birdie! LES SAFARIS L immense Réserve d Entabeni permet l observation des animaux dans des conditions quasi-exclusives. De nombreuses espèces sont présentes, dont les célèbres «Big Five» (lion, éléphant, rhinocéros, léopard, buffle), mais également les guépards, zèbres, girafes, antilopes (19 espèces différentes), hippopotames ainsi que moult oiseaux et reptiles. Les safaris s effectuent en véhicule 4 x 4 de 10 places ou à pied, accompagnés de rangers expérimentés. ACTIVITES Hormis le golf et les safaris, le resort propose également des activités telles que tennis, football, basketball, quad, vol en montgolfière et découverte du jardin botanique. Le «Wildlife and Cultural Centre» permet d observer et de s instruire sur la faune, flore et culture de ce merveilleux pays. Ne manquez pas le centre de réhabilitation du lion blanc. Édition novembre 2014

5 SAFARI-GOLF AFRIQUE DU SUD 5 PROGRAMME Samedi 14 mars L après-midi, vol Genève - Johannesburg (via Londres) avec British Airways. Dimanche 15 mars Le matin, arrivée à Johannesburg et transfert au Resort. Le midi, check-in et déjeuner au Resort. Après-midi libre. Dîner et soirée au Club House. Lundi 16 mars Petit déjeuner au Club House. Le matin, golf sur le Signature Course (Scramble à 4). Soirée culturelle africaine. Cocktail au Rooikat Treehouse, suivi d un spectacle africain. Dîner au Pedi Cultural Village. Mardi 17 mars Le matin tôt, safari dans la Réserve d Entabeni. Ensuite, golf sur le Signature Course (4 balles meilleure balle). Dîner et soirée à l Olienhout. Mercredi 18 mars Matinée libre ou possibilité de jouer l «Extreme 19 th». En fin d après-midi, safari dans la Réserve. Dîner et soirée dans la brousse au Waterberry. Jeudi 19 mars Le matin, golf sur le Signature Course (Individuel). L après-midi, concours de putting spécial. Dîner et soirée au Shebeen. Vendredi 20 mars Le matin tôt, safari dans la Réserve. L après-midi, golf sur le Tribute Course. En fin de journée, compétition «Shoot Out» de nuit. Dîner et soirée BBQ au Club House. Samedi 21 mars Le matin, golf sur le Signature Course (Scramble à deux). Dîner de clôture au «White Lion Boma» et spectacle de tambour interactif. Dimanche 22 mars Journée libre au Resort. Le soir, vol Johannesburg - Genève (via Londres) avec British Airways. Lundi 23 mars Le matin, arrivée à Genève. info@travel-one.ch

6 6 SAFARI-GOLF AFRIQUE DU SUD «Extreme 19 th» par 3, 430m de long, 400m de haut! Prix forfaitaire par personne : CHF CONDITIONS Inclus Vol en Economy Class avec British Airways Transferts privés en bus de / vers l aéroport Hébergement en chambre double et demi-pension Dîners et soirées à thème, incluant un forfait boisson (eau, vin, café) Green fees, golf cart et caddy rangers Safaris mentionnés dans le programme Taxes d aéroport et de sécurité (CHF 550.-) Accompagnement par Francis Boillat et Sacha Stohler. Non-inclus Frais aériens de transport des sacs de golf (payables à l avance, information / aide sur demande) Frais de Visa pour les détenteurs d un passeport autre que Suisse / Europe (détails sur demande) Boissons pendant les déjeuners Activités non mentionnées dans le programme Pourboires et dépenses personnelles Assurance obligatoire couvrant les frais d annulation et rapatriement. Suppléments Vol en Business Class : sur demande. Hébergement en chambre individuelle : +CHF par pers / séjour. «Extreme 19 th» : +CHF par pers (inclus vol en hélicoptère), réservable à l avance. Réduction Participant(e) non-golfeur : - CHF Conditions de vente Le versement d un acompte de 30% confirme la réservation. Nombre minimum de participants : 12. Frais d annulation (% du prix total de l arrangement) : - Dès la date de confirmation : 30%. - De 60 à 31 jours avant le départ : 50%. - De 30 à 0 jours avant le départ : 100%. Bon à savoir La réserve d Entabeni est exempte de malaria. Ce voyage est soumis à nos «Conditions générales de contrat et de voyage». Édition novembre 2014

7 VOYAGE INDIVIDUEL / AFRIQUE DU SUD 7 ROVOS RAIL Un voyage dans le temps à bord de l un des trains les plus luxueux au monde Traverser les immenses contrées de l Afrique Australe à une vitesse humaine, déconnecter totalement en contemplant les grandes plaines, sentir le bois de l intérieur des wagons doucement craqueler aux vibrations du train, savourer des mets et des vins gastronomique en plus belle compagnie, l important n est pas la destination, mais bien le voyage. L Histoire de ce projet fou est intimement liée à Rohan Vos (et sa famille), un visionnaire tenace et passionné, qui investit la majeure partie de sa vie à rechercher à travers le monde, restaurer et faire rouler ces magnifiques wagons 1 re classe datant des années 30. Et ne soyez pas surpris s il vous accueille encore en personne sur le quai de «sa» gare, au départ de votre voyage! Avec une série de voyages en train allant de 48 heures à une quinzaine de jours, le «Pride of Africa» relie certaines des plus grandes destinations allant du Cap au sommet de l Afrique, à Dar es Salam en Tanzanie, aux Chutes Victoria, au désert de la Namibie. Chaque voyage inclut des excursions dans les régions traversées, l un des itinéraires a même été conçu en parcours golfique. Les trains qui peuvent être entraînés par des locomotives à vapeur, diesel ou électriques à diverses étapes du voyage transportent un maximum de 72. Afin de maintenir l esprit du voyage d une ère révolue, il n y a pas de radios ou de télévisions dans le train et l utilisation d objets atemporels et électroniques est limitée à la vie privée dans les suites. Les repas exquis sont servis dans l atmosphère victorienne des wagons-restaurants. La tenue la plus formelle doit être portée le soir : une veste et une cravate sont les exigences minimales. Mais quoi de plus naturel afin de faire honneur au lieu! Certains itinéraires peuvent se combiner avec les semaines «Challenge Bijouteries Zbinden» et «Safari-Golf en Afrique du Sud». Prix et dates de départ : sur demande. info@travel-one.ch

8 8 VOYAGE ACCOMPAGNÉ LES DÉCOUVERTES Bijouteries Zbinden Semaine à Fancourt - Afrique du Sud DU 7 AU 16 MARS 2015 du Sud restera toujours un pays de découvertes. De par sa taille et de par la diversité de ses climats, on y retrouve «le Monde en un seul pays» et les sens L Afrique y sont en permanence en éveil. Au cœur de la «Garden Route», l élégant Fancourt et ses 3 parcours de golf comptent parmi les adresses les plus prestigieuses du pays, lové au pied des monts Outeniqua, à quelques minutes de la ville de George et de l océan. LE LIEU Nous logerons dans la partie la plus exclusive de Fancourt, le «Manor House», classé Monument National datant des années Ne comptant que 18 suites, il dispose d une bibliothèque, d un salon ainsi que d une piscine. LE GOLF Les passionnés de golf seront comblés grâce aux trois 18 trous dessinés par Gary Player. Le Links, célèbre parcours de championnat dans la plus pure tradition britannique, est régulièrement classé n 1 des parcours d Afrique du Sud. Le Montagu est un parcours de style «Parkland». Il offre un magnifique tracé, couvrant de grandes étendues sur des terrains. très variés. L Outeniqua se caractérise par une arborisation dense et des fairways ondulés au coeur d un décor de montagnes et de rivières. ACTIVITÉS De nombreux autres plaisirs et activités s offrent aux résidents de Fancourt : outre le golf, on y savoure restaurants et bar, piscine, un grand spa avec piscine intérieure, un espace fitness, 4 courts de tennis et squash, sorties en VTT ou à cheval ainsi qu une garderie d enfants. Édition novembre 2014

9 LES DÉCOUVERTES BIJOUTERIES ZBINDEN 9 PROGRAMME Samedi 7 mars L après-midi, vol Genève - Londres - Johannesburg (A380) - George avec British Airways. Dimanche 8 mars Le matin, arrivée à George et transfert à l hôtel. Check-in et après-midi libre. Dîner au restaurant «La Cantina» et nuitée à l hôtel. Lundi 9 mars Petit déjeuner puis golf sur le parcours d Outeniqua. Dîner au restaurant «La Cantina» et nuitée à l hôtel. Mardi 10 mars Petit déjeuner puis golf sur le parcours de Montagu. Dîner au restaurant «Henry Whites» et nuitée à l hôtel. Mercredi 11 mars Petit déjeuner puis golf sur le parcours du «Links». Dîner en ville de George et nuitée à l hôtel. Jeudi 12 mars Petit déjeuner suivi de la matinée libre. L après-midi, excursion à Oudtshoorn afin de visiter les fermes d autruches. Cocktail en un lieu surprise. Dîner libre et nuitée à l hôtel. Vendredi 13 mars Petit déjeuner puis golf sur le parcours de Pinnacle Point à 40 min de l hôtel. Dîner au restaurant «Henry Whites» et nuitée à l hôtel. Samedi 14 mars Petit déjeuner puis golf sur le parcours de Montagu. Dîner de gala et nuitée à l hôtel. Dimanche 15 mars Journée libre au Resort. Le soir, vol George - Johannesburg - Londres (A380) - Genève avec British Airways. Lundi 16 mars Le matin, arrivée à Genève. info@travel-one.ch

10 10 LES DÉCOUVERTES BIJOUTERIES ZBINDEN Suppléments Vol en Business Class : sur demande. Hébergement en chambre individuelle : +CHF par pers / séjour. Réduction Participant(e) non-golfeur : -CHF Prix forfaitaire par personne : CHF CONDITIONS Inclus Vol en Economy Class avec British Airways Transferts privés en bus de / vers l aéroport Hébergement en chambre double et demi-pension Dîners et soirées à thème, incluant un forfait boisson (eau, vin, café) Green fees, golf cart et caddy rangers Excursions mentionnées dans le programme Taxes d aéroport et de sécurité (CHF 550.-) Accompagnement par Francis Boillat. Non-inclus Frais aériens de transport des sacs de golf (payables à l avance, information / aide sur demande) Frais de Visa pour les détenteurs d un passeport autre que Suisse / Europe (détails sur demande) Déjeuners et boissons pendant les déjeuners Activités non-mentionnées dans le programme Pourboires et dépenses personnelles Assurance obligatoire couvrant les frais d annulation et rapatriement. Conditions de vente Le versement d un acompte de 30% confirme la réservation. Nombre minimum de participants : 12. Frais d annulation (% du prix total de l arrangement) : - Dès la date de confirmation : 30%. - De 90 à 31 jours avant le départ : 75%. - De 30 à 0 jours avant le départ : 100%. Semaine de prolongation Possibilité de combinaison avec la semaine «Golf-Safari en Afrique du Sud» au Legend Golf & Safari Resort (détails sur demande). Ce voyage est soumis à nos «Conditions générales de contrat et de voyage». Édition novembre 2014

11 VOYAGE INDIVIDUEL / MALDIVES 11 CONSTANCE MOOFUSHI, MALDIVES Si Robinson Crusoé avait été riche Situé sur une île retirée à 25 minutes en hydravion de Malé dans l atoll d Ari, le Resort propose un All Inclusive de grande qualité. Les alentours offrent environ 35 sites de plongées bouteille et de snorkelling, où les raies manta sont visibles de décembre à mai. Fidèle à la qualité du groupe mauricien Constance, l hôtel est conçu selon le concept «luxe pieds nus». DÉGUSTER Le restaurant principal «Manta» porte bien son nom et sert une cuisine internationale autant que locale sous forme de buffet. Le restaurant de la plage «Alizée» propose des spécialités de grillades et des en-cas. Deux bars permettent de déguster de savoureux cocktails ou un bon verre de vin. S Y RENDRE 1 semaine dès SÉJOURNER Les 110 villas alliant un style contemporain-naturel sont toutes indépendantes. Les Beach Villas se situent directement sur la plage et disposent d une salle de bains semiouverte. Les Water Villas, sur pilotis, offrent un accès direct à la mer. Les Senior Water Villas offrent plus d espace et une salle de bains à ciel ouvert dans la partie arrière. SE DIVERTIR Qui aurait cru qu il y a tant de choses à faire aux Maldives? Fitness, planche à voile, catamaran, bateau à pédales, kayak, snorkelling, beachvolley, billard, yoga, pêche nocturne, pêche au gros, piscine, le spa de Constance, diverses excursions en mer et animations tous les soirs. La plongée bouteille est indissociable des Maldives, mais pas indispensable, car le snorkelling donne déjà l impression de nager dans un aquarium géant et ce même en partant de la plage. Inclus : vol avec Emirates en Economy Class de / vers Genève / Zurich (via Dubaï), accueil et transferts hydravion aéroport-hôtel-aéroport, 7 nuits Beach Villa double et All Inclusive, taxes d aéroport (CHF 430.-). Non-inclus : assurance annulation et rapatriement, frais de dossier. Conditions : Prix en CHF par personne, valable pour les séjours compris entre le 7.1 et le pour les réservations effectuées jusqu à 60 jours avant la date de départ. Prix et conditions sujets à disponibilité et modification. CONSTANCE HALAVELI +, MALDIVES Où l on adore sa petite piscine privée ainsi que le Spa sur pilotis atoll d Ari où se trouve le Constance Halaveli est rejoint L par hydravion en 20 minutes seulement. Toutes les villas sur la plage et sur pilotis disposent de leur propre piscine d eau douce, certaines ont même été érigées sur 2 étages. La région est reconnue pour l observation des raies manta dont la saison s étale de décembre à avril. Le resort est l un des rares aux Maldives à disposer d un mini-club et de Villas Famille. SÉJOURNER Les Water Villas se trouvent sur pilotis avec accès direct à la mer. Les Beach Villas se trouvent sur la plage et disposent d une salle de bains ouverte. Les Beach Villas à deux étages disposent à l étage d un salon, salle de bains et balcon. Les Family Beach Villas disposent d une chambre supplémentaire à lits superposés. Et pour finir en beauté, la Presidential Beach Villa (700 m²) dispose de 3 chambres et d un pavillon pour massages. DÉGUSTER L île comprend le restaurant principal «Jahaz» avec cuisine internationale, le «Meeru» sur la plage propose les produits de la mer dans une ambiance décontractée «les pieds dans l eau». Le restaurant asiatique «Jing» est magnifiquement posé sur pilotis face à l océan. SE DIVERTIR Qui a dit que l on s ennuyait aux Maldives? Centre de fitness, kayaks, bateau à pédales, planche à voile, catamaran, tennis, équipement de snorkelling sont mis à disposition gratuitement. Même un court de tennis a trouvé sa place sur l île! Autres activités payantes : pêche en haute mer, plongée bouteille et excursions snorkelling. Sans oublier le Spa de Constance érigé sur pilotis. S Y RENDRE 1 semaine dès Inclus : vol avec Emirates en Economy Class de / vers Genève / Zurich (via Dubaï), accueil et transferts hydravion aéroport-hôtel-aéroport, 7 nuits Water Villa double et petit déjeuner, taxes d aéroport (CHF 430.-). Non-inclus : assurance annulation et rapatriement, frais de dossier. Conditions : Prix en CHF par personne, valable pour les séjours compris entre le 7.1 et le pour les réservations effectuées jusqu à 60 jours avant la date de départ. Prix et conditions sujets à disponibilité et modification. info@travel-one.ch

12 12 VOYAGE ACCOMPAGNÉ THE MASTERS EXPERIENCE Semaine à l Augusta National Golf Club, Atlanta USA DU 3 AU 11 AVRIL 2015 Quel golfeur n a pas rêvé de fouler le sol du Augusta National Golf Club et d assister au Masters, l un des tournois les plus prestigieux de la planète? Non seulement ce voyage permet de vivre cette expérience unique lors de la journée d entraînement, mais également lors du 1 er tour du tournoi. Et l expérience ne s arrête pas là. Vous aurez la possibilité de jouer sur des parcours de Clubs privés de la région d Atlanta, en compagnie de joueurs professionnels PGA américains, sur la base de Pro-Ams organisés en exclusivité pour le groupe. Un voyage unique rempli de moments inoubliables! PROGRAMME Vendredi 3 avril Le matin, vol Genève Atlanta (via Francfort) avec Lufthansa en Business Class. L après-midi, arrivée à Atlanta et transfert à l hôtel Loews. Dîner découverte de la cuisine du Sud des Etats-Unis au «South City Kitchen Midtown». Nuitée à l hôtel. Samedi 4 avril Petit déjeuner à l hôtel. Déjeuner au golf. L après-midi, golf sur le parcours de l East Lake Golf Club, en formule Pro-Am exclusif. Plus ancien parcours de la ville et restauré par Donald Ross en 1994, il accueille la finale de la FedEx Cup Dîner au «Hal s The Steakhouse». Nuitée à l hôtel. Dimanche 5 avril Petit déjeuner à l hôtel. Déjeuner au golf. L après-midi, golf sur le parcours du TPC Sugarloaf, en formule Pro-Am exclusif. Magnifique parcours dessiné par Greg Norman, il s intègre parfaitement dans les splendides paysages de la Géorgie. Dîner et soirée au «Top Golf». Nuitée à l hôtel. Lundi 6 avril Petit déjeuner à l hôtel. Le matin, golf sur le parcours du Druid Hills Golf Club, en formule Pro-Am exclusif. Datant de 1912, ce parcours se voulait être le meilleur parcours du Sud des USA. Il accueille chaque année le «Dogwood Invitational». Déjeuner au golf. Dîner au «Bone s Steakhouse». Nuitée à l hôtel. Mardi 7 avril Petit déjeuner à l hôtel. Journée au Augusta National Golf Club afin d assister au tour d entraînement du Masters. Visite exclusive du «Titleist Tour Vehicule». Dîner au «Fox Brothers BBQ». Nuitée à l hôtel. Mercredi 8 avril Petit déjeuner à l hôtel. Déjeuner au golf. L après-midi, golf sur le parcours du Golf Club of Georgia, en formule Pro-Am exclusif. Le club est l un des plus privés de la région et ses 9 derniers trous sont considérés comme les meilleurs derniers trous des parcours de la région. Dîner au «Kevin Rathbun Steak». Nuitée à l hôtel. Jeudi 9 avril Petit déjeuner à l hôtel. Journée au Augusta National Golf Club afin d assister au 1 er tour du Masters. Dîner au «Baraonda Ristorante». Nuitée à l hôtel. Vendredi 10 avril Petit déjeuner à l hôtel. L après-midi, vol Atlanta - Genève (via Francfort). Samedi 11 avril Arrivée à Genève dans la matinée. Édition novembre 2014

13 THE MASTERS EXPERIENCE 13 CONDITIONS Inclus Vol en Business Class avec Lufthansa Frais aériens de transport des sacs de golf Transferts privés en limousine / bus - limousine de / vers l aéroport d Atlanta, hôtel - golf - hôtel, hôtel - The Masters - hôtel, hôtel - restaurant - hôtel Hébergement à l hôtel Loews + en chambre double et petit déjeuner Billets d entrée au Masters selon programme Déjeuners les jours de golf Boissons et snacks sur les parcours Dîner dans les restaurants indiqués Green fees, caddies- Fee des pros Taxes d aéroport et de sécurité (CHF 550.-) Accompagnement par Francis Boillat et Pascal Schlaefli. Non-inclus Frais de formalités d entrée aux USA (ESTA) - Boissons pendant les déjeuners et les dîners - Pourboires et dépenses personnelles - Assurance obligatoire couvrant les frais d annulation et rapatriement - Variations des taxes aériennes. Supplément Hébergement en chambre individuelle : +CHF par pers / séjour. Conditions de vente Le versement d un acompte de 30% du montant total par personne confirme la réservation. Le départ de ce voyage est subordonné à un nombre de participants minimum (8). Dans le cas où le nombre de participants ne serait pas suffisant, Travel One se réserve le droit d annuler ce voyage jusqu à 21 jours avant le départ. Frais d annulation : Dès la date de confirmation : 30% du prix total de l arrangement. Dès le : 100% du prix total de l arrangement. Ce voyage est soumis à nos «Conditions générales de contrat et de voyage». Prix sur demande info@travel-one.ch

14 14 ZOOM SUR GOLF CENTER : AGRANDISSEMENT POUR UN CONCEPT UNIQUE EN SUISSE L équipe de Genève, de gauche à droite : Fabrice, Rémy, Thomas, Yann. La chaîne suisse de magasins de golf, existant depuis plus de 16 ans, n est plus à présenter. Comptant aujourd hui 11 magasins situés dans toutes les régions linguistiques du pays, elle a toujours su se démarquer par son excellent service et ses prix constamment affûtés. Dès le printemps 2015, une multitude de nouveaux services liés au golf seront disponibles. L accueillante et sympathique équipe du magasin de Genève, situé proche de la sortie d autoroute de l aéroport, s apprête à entreprendre des travaux d agrandissement. En effet, dès novembre, le magasin sera transformé et 220 m 2 seront ajoutés aux 650 m 2 actuels. Le magasin restera ouvert pendant toute la durée des travaux et fera régulièrement profiter d offres spéciales jusqu à la fin de l année. Quant aux nouveautés que comptera le magasin, Fabrice Berchery, son souriant responsable, aime faire des surprises à sa clientèle et ne souhaite pas tout dévoiler pour l instant : «Dès le printemps 2015, une multitude de nouveaux services liés au golf seront disponibles, notamment en terme de fitting ainsi que l implantation de l agence de voyages Travel One au sein de nos murs. Dans sa globalité, notre concept sera unique en Suisse». Concernant le programme en plein air, Golf Center organisera plusieurs dates supplémentaires de «Demo days» au Country Club Geneva à Bellevue. Toute l équipe de Golf Center se réjouit de vous accueillir pendant l hiver et promet de dévoiler tous les détails sur le nouveau magasin dans notre édition du mois de février prochain. Édition novembre 2014

15 GOLF CENTER PRÉSENTE 15 TITLEIST : LES DRIVERS 915 NOUVEAUX SONT ARRIVÉS Distance pure. Tolérance absolue. Disponible à la vente dès minovembre chez Golf Center, Fabrice, responsable du magasin de Genève, s enthousiasme du nouveau driver Titleist et de sa technologie «Active Recoil Channel» (ou ARC) : L ARC est tout sauf un gadget marketing. Avec le gain pour ma vitesse de balle, l avantage est énorme. Au lieu de jouer un fer 8, je vais jouer un wedge, ou un fer 5 au lieu d un fer 3... Qu est-ce donc cet ARC? L ARC (canal de restitution active du recul) est une avancée majeure dans la réduction du taux d effets, nous explique Dan Stone, vice-président R&D, Titleist Golf Clubs. «Avec les joueurs, nous avons constaté jusqu à un gain de 15 yards chez ceux qui en ont le plus besoin. Il s agit d un tunnel long, large et profond placé près du bord d attaque de la semelle. La flexion de la couronne et de la semelle à l impact permet de propulser la balle avec moins d effets et plus de vitesse. La restitution de l effet de recul apporte plus de vitesse. UNE NOUVELLE DONNE En plus de l ARC, le driver 915 est doté de 2 avancées majeures supplémentaires : La «Radial Speed Face», insert frontal d épaisseur variable, ce qui augmente la vitesse sur les frappes décentrées, ainsi qu un moment d inertie très élevé et un CG abaissé et profond, qui permettent de préserver la vitesse de balle en toutes circonstances, de gagner ainsi en distance et en tolérance. LES VERSIONS La tête du 915D2 est en forme de poire, avec un volume de 460cc, conçue pour de légers draws et une grande tolérance. Celle du 915D3 présente un volume de 440cc, tolérante et plus orientée vers le travail de balle, pour des trajectoires plus basses. A la demande des joueurs, la face du 915D3 est 3mm plus haute que celle des modèles précédents. L angle de lancement des deux modèles est comparable à celui des 913. Le 915D2 est disponible en lofts de 7.5º, 8.5º, 9.5º, 10.5º et 12º lofts. Le 915D3 est disponible en lofts de 7.5º, 8.5º, 9.5º, et 10.5º. PING ANNONCE LA NOUVELLE FAMILLE G30 Fabriqués sans compromis. Rémy, le spécialiste du club fitting chez Golf Center à Genève, a bien rigolé lorsqu il a visionné la vidéo de présentation par Bubba Watson du nouveau driver Ping et de «ses turbulateurs». Mais les résultats sont là : grâce à eux, 10 yards de carry gagnés (sur un total de 330 yards pour Bubba!). Dans la nouvelle série PING G30, chaque club a été conçu pour vous donner toutes les possibilités de taper la balle plus loin, plus haut et plus droit. Pas de tricheries. Les innovations telles que la technologie des turbulateurs sur la couronne du Driver, éprouvée lors d essais en soufflerie pour réduire la résistance aérodynamique et créer des flux d air efficaces, augmente la vitesse de la tête du club pour un gain de distance. La position du centre de gravité du driver G30 est la plus basse et la plus éloignée de tous les modèles PING, garantissant des conditions optimales d envol et un moment d inertie plus élevé, pour une tolérance et un transfert d énergie maximals. Le shaft à point d équilibre élevé TFC 419D est une autre source de puissance. L acier Carpenter 475 de la face du bois de parcours assure distance et tolérance. Et lorsqu on en vient à toucher les greens, les hybrides et les fers offrent une tolérance et un contrôle quelle que soit la distance. Avec la technologie Trajectory Tuning +, vous pourrez affiner vos conditions d envol avec cinq réglages et un ajustement de 2 degrés entiers de loft. CÔTÉS FERS Distance, tolérance et vol élevé permettent de lancer la balle plus loin et plus haut pour être au drapeau. Le Custom Tuning Port (CTP) situé très bas et soutenant une face fine pour des balles encore plus rapides vous permettra de contrôler la distance et vous offrira des résultats constants et prévisibles. Avec la distance, appréciez également la tolérance et la précision. Les têtes légèrement allongées favorisent le moment d inertie, plus particulièrement sur les fers 4 à 7. Selon Rémy, vous ne le regretterez pas. info@travel-one.ch

16 16 VOYAGE INDIVIDUEL / OMAN OMAN Le secret le mieux gardé d Orient est en me rendant à Oman que je compris la quintessence C de «l hospitalité à l Orientale». Un accueil et une gentillesse rarement rencontrés, une envie généreuse de partager les trésors de son pays, tel est le caractère de l hôte omanais avec qui l on rentre régulièrement en contact lors de son séjour. Le Sultanat a toujours été à la croisée des routes maritimes entre l Asie, l Afrique de l Est et l Europe, possédant une culture d échanges datant déjà du III e millénaire avant J-C. D une nature probablement la plus variée de la péninsule Arabique, le Sultanat offre un contraste saisissant entre montagnes arides, océan azur, déserts aux hautes dunes et Sud tropical. Le pays offre à peu près tout ce que l on peut souhaiter admirer pendant un voyage. Un circuit à Oman vous amène à découvrir un désert de sable rouge, des villages traditionnels nichés dans les oasis de montagne au milieu des plantations de roses, 2 e canyon le plus profond au monde, wadis (rivières) aux variations d émeraude, une côte bordée de plages intactes et un océan avec ses boutres traditionnels en bois, ses dauphins et ses tortues. Les amateurs de plongée sousmarine ne seront pas en reste. Les explorateurs de nouvelles contrées golfiques non plus. La région de Muscat compte à ce jour 3 parcours de 18 trous aux standards internationaux et facilement accessibles. Les plus aventuriers opteront pour l escalade ou les randonnées dans les vallées. Côté hôtellerie, le standing y est luxueux en bord de mer, plus modeste à l intérieur du pays. Mais les splendeurs à découvrir en valent largement le déplacement! Bienvenue au pays des multiples et belles histoires. BON À SAVOIR Formalités : passeport valable 6 mois après la date de retour, visa requis pour les citoyens suisses et effectué directement à l arrivée (env. CHF 50.). Santé : aucun vaccin exigé. Langues : anglais, arabe. Décalage horaire : + 3 heures en hiver, + 2 heures en été. Compagnies aériennes principales : Etihad Airways, Emirates, Swiss. SHANGRI-LA BARR AL JISSAH RESORT & SPA Al Waha Al Bandar + Al Husn R ien que le site où se trouve le resort est époustouflant : contraste typiquement omanais, placé entre l eau turquoise de l océan et les montagnes arides découpées par le Temps. Après avoir traversé la roche en voiture, la route débouche sur les 3 hôtels, chacun étant respectivement pensé pour les familles, les couples et les hôtes en quête de calme et de luxe. SÉJOURNER L hôtel Al Waha avec ses Family Rooms (2 chambres séparées), mini-club, «Lazy River» une gentille rivière que l on parcourt sur une bouée, est un paradis pour les familles. L Al Bandar, conçu pour les couples, se situe au milieu du resort en bord de mer et représente le cœur du complexe avec sa grande place centrale. L Al Husn («palace» en arabe), perché sur une petite falaise, est tout à fait exclusif et clinquant, disposant de sa plage privée. DÉGUSTER Une quinzaine de restaurants répartis dans le complexe sauront combler toutes les envies culinaires. A noter que les restaurants de l Al Husn sont réservés à ses hôtes. SE DIVERTIR Il ne va sans dire que le resort offre presque toutes les activités et sports imaginables : tennis, beach volley, football, tennis de table, plongée bouteille, snorkelling, planche à voile, voile, fitness, Beauty Centre, billard, minigolf, safari en kayak, pêche au gros, aires de jeux pour tous les âges, excursions à Muscat ou dans le désert. Le spa est également excellent, fidèle à la réputation asiatique de Shangri-La. S Y RENDRE 1 semaine dès Inclus : vol avec Emirates en Economy Class de / vers Genève / Zurich (via Abu Dhabi), accueil et transferts privé aéroport-hôtel-aéroport, 6 nuits Deluxe double et petit déjeuner, taxes d aéroport (CHF 130.-). Non-inclus : assurance annulation et rapatriement, frais de dossier. Conditions : Prix en CHF par personne, valable pour les séjours compris entre le 13.1 et le Prix et conditions sujets à disponibilité et modification. Édition novembre 2014

17 VOYAGE INDIVIDUEL / L ISLANDE 17 L ISLANDE Terre de feu et de glace au cœur de l Atlantique Naturellement aventurier et toujours à la recherche de nouvelles destinations à explorer, je me décidai à me rendre en Islande. Jusque-là ma connaissance de la destination s arrêtait au nom de la capitale ainsi qu à son fameux volcan Eyjafjallajökull. Le pays ne comptant qu à peine plus de habitants, il laisse une grande place à une nature brute et authentique. C est d ailleurs cette nature et la beauté des paysages qui sont saisissants. Je découvris le triangle d or du pays avec ses geysers, ses chutes Gullfoss profondes de 30 mètres, son fameux parc de Thingvellir avec son lac ainsi que le parlement islandais. Chaque jour m offrait de nouvelles découvertes m amenant à me dire que rien ne pourrait m impressionner plus. Et pourtant si! Par exemple, l imposante chute de Seljalandsfoss vous permettant de passer derrière celle-ci, l interminable plage de sable noir de Reynisdrangar avec ses orgues basaltiques. Le massif du Landmannalaugar avec ses montagnes aux versants rouges, oranges, verts et noirs. Les fjords au Nord-Ouest de l île vous plongent quant à eux dans un univers unique vous donnant l impression d être seul au monde. Les célèbres aurores boréales, l observation des baleines, les glaciers, les volcans et les parcs sont encore d autres merveilles du pays, le tout dans un mélange extrême de couleurs. On se doit également de mentionner l excellente gastronomie islandaise. Le saumon est bien évidement un incontournable (je vous conseille d ailleurs d aller manger au Sea Baron sur le port de Reykjavik), mais il vous faudra également goûter à l agneau, ce dernier étant d une tendresse surprenante. L hôtellerie en Islande est diverse. Reykjavik offre des hôtels trendy ou classiques, alors que dans le reste du pays vous trouverez des hôtels plus typiques ainsi que des logements plus simples. L Islande n est comparable avec aucun autre pays de par sa diversité naturelle et ses activités. Je suis reparti absolument conquis et surtout humble et admiratif devant cette nature si riche et colorée, un vrai séjour «into the wild». BON À SAVOIR Formalités : passeport en cours de validité à la date de retour, pas de visa pour les citoyens suisses. Santé : aucun vaccin exigé. Langues : anglais, islandais. Décalage horaire : - 1 heure en hiver, - 2 heures en été. Compagnies aériennes principales : Icelandair, Easyjet. INTO THE WILD A la découverte de la mythique et mystérieuse Islande. Circuit 8 jours / 7 nuits avec guide privé anglophone. Jour 1 : L après-midi, départ de Genève pour Reykjavik avec Icelandair (4 heures de vol). Rendez-vous au sommet de la cathédrale afin d avoir une vue imprenable sur la capitale. Jour 2 Première journée à la découverte de l Islande. Vous partez pour le triangle d or et les chutes de Gullfoss, les geysers à Geysir ainsi que le parc national de Thingvellir. Sortie à cheval en fin d après-midi. Une journée haute en couleurs et en émotions. Jour 3 La côte Sud du pays vous attend avec la chute de Skogarfoss, le glacier Mýdralsjökull avec une sortie en moto-neige ainsi que la plage de sable noir de Reynisdrangar avec ses orgues basaltiques et ses colonies de macareux. Jour 4 Rendez-vous au lagon du Jökulsárlón afin d y observer les blocs de glace à la dérive. Explorez le parc national de Skaftafell afin d y découvrir notamment la cascade de Svartifoss entourée des orgues de basalte. Jour 5 A la découverte du Landmannalaugar. Traversez les champs de lave et admirez les crêtes noircies de cendres ainsi que les montagnes colorées de vert, d orange et de rouge sur un fond de ciel bleu, un contraste saisissant. Jour 6 Partez pour la source d eau chaude la plus puissante d Europe, Deildartunguhver, puis admirez la plus grande chute d eau du pays, Glymur (196 m). La journée se termine au glacier de Langjökull (2 e plus grand du pays). Jour 7 Matinée avec votre guide à la découverte de la capitale. Après-midi de détente au Blue Lagoon au cœur d un paysage volcanique noir. Jour 8 Votre chauffeur vous attend tôt ce matin afin de vous conduire à l aéroport pour votre vol de retour avec Icelandair. PRIX : circuit privé dès CHF par personne (basé sur 4 pers. Supplément si 2 pers. +CHF /pers), valable pour un séjour entre le 1 er juin et le 31 août. Inclus : vols directs en Economy Class avec Icelandair, hébergement en hôtels 4 en chambre double et petitdéjeuner, transferts privés, guide/chauffeur privé anglophone, la sortie en moto neige, la sortie à cheval, les entrées au Blue Lagoon. Non-inclus : repas et boissons autre que le petitdéjeuner, les activités non mentionnées dans le programme, assurance annulation et rapatriement. Prix et programme sujets à disponibilité et modification. info@travel-one.ch

18 18 VOYAGE INDIVIDUEL LES SEYCHELLES Beaucoup pensent «qu une île est une île» Que ces voyageurs se rendent aux Seychelles! Alors que j ai la chance de me rendre à l Ile Maurice depuis plus de 30 ans, mon 1 er séjour aux Seychelles ne date «que» d une dizaine d années. Mais quelle surprise! Je découvris des îles dont la nature ressemblait le plus à mon imaginaire des tropiques de carte postale : végétation verte pétante et dense, forêts de palmiers directement au bord de petite plages quasi privées et rochers géants polis par le temps posés dans le paysage tels des cerises sur le gâteau. BON À SAVOIR Formalités : passeport en cours de validité à la date de retour, pas de visa pour les citoyens suisses. Santé : aucun vaccin exigé. Langues : anglais, français, créole. Décalage horaire : + 3 heures en hiver, + 2 heures en été. Compagnies aériennes principales : Emirates, Etihad Airways, Air Seychelles. Posé au milieu de l océan Indien, l archipel des Seychelles se compose d une centaine d îles dont seulement quelques-unes sont habitées. Proches de l Equateur, les îles jouissent d un climat agréablement constant, les «extrêmes» de température n oscillant qu entre 24 et 32 degrés. Hors de la ceinture cyclonique et éloignées des zones de mousson, ce paradis sur terre se visite tout au long de l année. Iles granitiques aux rochers polis par le temps ou îles coralliennes à fleur d eau, la destination recèle une diversité de reliefs qui se visite en combinant ses îles par des sauts de puce en avion, bateau ou hélicoptère. Et sur la terre ferme, ne manquez pas votre transfert en char à bœufs sur l île de La Digue! Conscients des trésors écologiques que recèlent leurs îles, les Seychellois ont classé près de la moitié de leur territoire en zones protégées. Une Nature dense, foisonnante et millénaire proche de son état originel. Les Seychelles accueillent à bras ouverts les hôtes disposant de tout niveau de budget, de la spacieuse villa de luxe au bungalow équipé d une kitchenette. Une destination faite pour les actifs en quête de petites criques intimes et de déjeuners chez l habitant ou pour les visiteurs recherchant un repos bien mérité tranquillement au bord de la plage de l hôtel. CONSTANCE EPHELIA Ou la légende de la Divinité qui éblouit le Dieu Seychelles Sur l île de Mahé, ce vaste resort ne propose pas seulement une, mais deux plages. Dominant le parc national marin de Port Launay, il se trouve au cœur de 120 hectares d une nature luxuriante et dense comme l on n en trouve qu aux Seychelles. SÉJOURNER Le resort est uniquement composé de suites et de villas réparties dans l immense jardin, offrant des emplacements et des vues très variées. Chacun y trouvera son bonheur, celles-ci se déclinant en Junior Suite, Senior Suite et des villas de 1, 2 ou 3 chambres. DÉGUSTER Forcément inspirée par la cuisine locale et les produits de la mer, l expérience dans les 5 restaurants vous entraînera dans une aventure culinaire riche : méditerranéenne, asiatique, française et bien sûr seychelloise! Autant de bars sauront offrir un choix très large de breuvages, cocktail sophistiqué et chic, thé glacé maison, jus de légumes frais, vins, au rhum des îles les pieds dans le sable. SE DIVERTIR Le premier but des vacances est bien entendu de se reposer. Mais si vous avez envie de bouger quelque peu, cet hôtel est l adresse idéale aux Seychelles. Tyrolienne, parc naturel parcouru à vélo, mangrove explorée en canoë ou les balades sur le sable précéderont une baignade bien méritée. La plongée sous-marine est également à l honneur dans le parc marin protégé. Une visite au spa permet de s offrir un moment privilégié rien que pour soi. S Y RENDRE 1 semaine dès Inclus : vvol avec Emirates en Economy Class de / vers Genève / Zurich (via Dubaï), accueil et transferts aéroport-hôtel-aéroport, 7 nuits Junior Suite double et demi-pension, taxes d aéroport (CHF 430.-). Non-inclus : assurance annulation et rapatriement, frais de dossier. Conditions : Prix en CHF par personne, valable pour les séjours compris entre le 13.1 et le pour les réservations effectuées jusqu à 60 jours avant la date de départ. Prix et conditions sujets à disponibilité et modification. Édition novembre 2014

19 LES SEYCHELLES 19 SAINTE-ANNE ISLAND + Ile-hôtel jouissant d un emplacement privilégié au cœur d un parc marin A u cœur du parc marin protégé et faisant face à Mahé et sa capitale Victoria, la petite île de Sainte-Anne abrite un seul hôtel. Les célèbres blocs de granit sont au rendez-vous sur la plage et les balades sur l île permettent rapidement de se sentir comme Robinson Crusoé. SÉJOURNER Les villas sont construites de plain-pied le long de deux plages, tantôt dans les jardins, tantôt au bord la plage, toutes avec des amples espaces extérieurs, voire une piscine privée. DÉGUSTER Le choix ne manque pas au Sainte- Anne Island avec ses 4 restaurants très différents. L Abondance, en surplomb de la plage, met à l honneur la cuisine traditionnelle des Seychelles. Depuis son deck en bois, le Mont Fleuri domine l océan et propose une fine cuisine méditerranéenne. Pour varier les expériences, le bien nommé Robinson, invite à déjeuner pieds dans le sable. Quant au Takamaka Beach Bar, il sert, en saison, une cuisine simple et savoureuse. SE DIVERTIR Parc marin oblige, l hôtel ne propose logiquement que des sports nautiques non motorisés ainsi que des courts de tennis, snorkelling et plongée sous-marine. Un Spa by Clarins est installé au sein d une grande villa. Mini-club Bob Marlin pour les plus jeunes, programme d excursions, entre balades en mer et treks en compagnie d un guide naturaliste. S Y RENDRE 1 semaine dès Inclus : vol avec Emirates en Economy Class de / vers Genève / Zurich (via Dubaï), accueil et transferts aéroport-hôtel-aéroport, 7 nuits Garden Villa double et petit déjeuner, taxes d aéroport (CHF 430.-). Non-inclus : assurance annulation et rapatriement, frais de dossier. Conditions : Prix en CHF par personne, valable pour les séjours compris entre le 1.2 et le pour les réservations effectuées jusqu à 30 jours avant la date de départ. Prix et conditions sujets à disponibilité et modification. THE BRAIN par IMMOLife VOS BUREAUX NOUVELLE GÉNÉRATION AU CŒUR DU PÔLE SUISSE DE L HABITAT The Brain offre la meilleure visibilité à votre business et un environnement de travail adapté à vos activités : Location d une surface au m2 définie selon vos besoins réels. Possibilité de la louer 100% aménagée. Espaces communs à disposition: réception, zones de rencontre, salles de réunion, vidéo conférence, détente, cafétéria. Prestations de services à la carte. Accroissement de votre clientèle par l exploitation de la base de données IMMOLife. Participation active au sein d un véritable incubateur de business, facilitant les échanges et les contacts. Intégration au plan marketing et communication IMMOLife. Présence et relais sur le site internet IMMOLife. FACILITÉS D ACCÈS Etoy, Littoral Parc Autoroute Genève-Lausanne à proximité immédiate Service de navette depuis la gare d Etoy Parking couvert CONTACT IMMOLife Route Suisse 8 CP Etoy T info@immolife.com info@travel-one.ch

20 20 VOYAGE INDIVIDUEL L ILE MAURICE Un pays aussi connu qu incontournable. Beaucoup de grands voyageurs qui ont parcouru le monde entier ne peuvent s empêcher d y retourner encore et encore. Mais pour quelles raisons? Le peu de décalage horaire? La haute qualité des hôtels? La baignade facile pour petits et grands dans le paisible lagon? La diversité de la gastronomie? En tout cas pour moi, je sais ce qui m y fais retourner depuis 32 ans : l incomparable gentillesse des Mauriciens. Née du métissage de peuples, de cultures et de religions, elle cultive une authentique douceur de vivre, entre lagons et collines, champs de canne à sucre et jardins de coraux. Lorsque les navigateurs arabes débarquent à Maurice, au X e siècle, ils la nomment Dinarobin, «l île d argent», et ce n est que plus tard que les Hollandais la baptisent Mauritius, en l honneur de leur prince d alors. Pour les repeaters, Maurice a bien plus que ses superbes plages à offrir à ses visiteurs! Une fois visité les incontournables du 1 er voyage (Jardin de Pamplemousses, plantation de thé à Saint Aubin, Terres de Couleurs de Chamarel, le marché de Port Louis, croisière en catamaran), d autres séduisantes expériences vous attendent car le patrimoine créole de l île est une source d inspiration : dîner à la maison chez une authentique grand-maman mauricienne, balade au lac sacré de Grand Bassin un jour de fête hindoue. Sur le thème mode de vie : visite de la maison Eureka (l une des plus belles demeures de l époque coloniale), la Rhumerie de Chamarel propose une reconstitution «grandeur nature» de la transformation du sucre en rhum. Ou également «L Aventure du sucre», autre usine à sucre transformée en musée. Pour les actifs, des montagnes échancrées et boisées se prêtent aux randonnées buissonnières ou sportives (VTT, cheval, quad) ou pour les golfeurs les 8 parcours de golfs disséminés autour de l île. Pour les aventuriers, une balade en forêt avec des lions, des tyroliennes jusqu à 400m de long. Et si toutefois tout cela vous épuise rien que d y penser, un repos tout à fait mérité vous attend sur une moelleuse chaise longue au son de l eau glissant sur le sable. Partout, vous serez invités avec le sourire à partager une culture insulaire très vivace. BON À SAVOIR Formalités : passeport en cours de validité à la date de retour, pas de visa pour les citoyens suisses. Santé : aucun vaccin exigé. Langues : anglais, français, créole. Décalage horaire : + 3 heures en hiver, + 2 heures en été. Monnaie : la roupie mauricienne. Rs 100 = CHF 3.30 environ. Compagnies aériennes principales : Emirates, Air France, Air Mauritius. ROYAL PALM L adresse prestigieuse de l Ile Maurice depuis plusieurs décennies S itué le long d un ruban de sable ultrafin sur la côte Nord de l île, le Royal Palm est un palace à dimension humaine, une grande maison qui marie luxe, raffinement et discrétion. Sa toute récente rénovation lui a conféré un éclat nouveau tout en conservant cette atmosphère unique qui le caractérise. SÉJOURNER En réduisant le nombre de suites à 69 déclinées en 9 catégories, l établissement a encore gagné en exclusivité et s adapte à tous les désirs : intimité, besoin d espace, famille. DÉGUSTER La découverte culinaire exceptionnelle, sous la houlette du Chef Michel de Mattéis, Meilleur Ouvrier de France, se retrouve autant à l ombre du badamier du mythique Bar Plage, à la terrasse du restaurant principal La Goélette qu à quelques pas de la plage à La Brezza, le nouveau restaurant italien. SE DIVERTIR Maintenant doté de 3 piscines, dont un bassin de nage face à la mer, l hôtel dédie un superbe espace bienêtre au Spa by Clarins (18 cabines sur m 2 ). Le fitness offre toutes les dernières tendances de remise en forme. Sur terre : tennis, squash, tennis de table, pétanque. Sur mer : snorkelling, bateaux à fond de verre, ski nautique, kayak, planche à voile et Stand-Up Paddle. Sans oublier le flambant neuf yacht «Royal Princess», offrant un confort et des cabines dignes d une clientèle avisée. Le Ti Royal accueille les petits dans une maison décorés de fresques. S Y RENDRE 1 semaine dès Inclus : vol avec Emirates en Economy Class de / vers Genève / Zurich (via Dubaï), accueil et transferts privés aéroport-hôtel-aéroport, 7 nuits Junior Suite double et petit déjeuner, taxes d aéroport (CHF 430.-). Non-inclus : assurance annulation et rapatriement, frais de dossier. Conditions : Prix en CHF par personne, valable pour les séjours compris entre le 1.2 et le pour les réservations effectuées jusqu à 30 jours avant la date de départ. Prix et conditions sujets à disponibilité et modification. Édition novembre 2014