MAROC. Tous les goûts du voyage

Transcription

1 MAROC Tous les goûts du voyage

2 le maroc Terre de contrastes

3 Océan Atlantique Mer Méditerranée N 1000 km 0 Tanger Asilah Ceuta Marina Smir Tetouan Chefchaouen Al Hoceima Ouazzane Taza Melilla Nador Berkane Oujda Jerada Midelt Kénitra Sale Moulay Idriss Khouribga Settat El-Jadida Safi Beni-Mellal Afourer Er Rachidia Erfoud Rissani Tinejdad Tinerhir Boumalne-Dades Ait Benhaddou Mohammedia Ouirgane Imlil Essaouira Imouzzer Bensergao Tiznit Tafraoute Taroudant Ouled Berhil Tata Akka Mirleft Sidi Ifní Bouzakarne Guelmim Mhamid Tamegroute Zagora Agdz Skoura Tamsahalte Merzouga El-Kelaa M Gouna Gibraltar Malaga Cádiz Bouarfa Assa Tan-Tan Icht Anou Asni Oualidia Saidia Fès Meknès Rabat Casablanca Agadir Ouarzazate ESPAGNE ALGERIE MAROC Tanger Larache Ceuta Tetouan Al Hoceima Taza Guercif Melilla (Espagne) Oujda Aïn-Benimathar Midelt Rabat Meknès Fès El-Jadida Safi Beni-Mellal Azrou Er Rachidia Erfoud/Rissani Tineghir Boumalne-Dades Ouarzazate Casablanca Essaouira Agadir Tiznit Tafraoute Taroudant Foum-Zguid Tata Mirleft Sidi Ifní Guelmim Mhamid Zagora Agdz Alnif Merzouga/Erg Chebbi Lisboa Lagos Bouarfa Tan-Tan Tagoujgalte Oualidia Distance (kilomètres) Durée du voyage (heures) :10 1: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :20 Océan Atlantique ESPAGNE ALGERIE MAROC PORTUGAL Terre de contrastes Le maroc Océan Atlantique ESPAGNE ÎLES CANARIES ALGÉRIE MAURITANIE MAROC PORTUGAL MALI

4 Maroc Sommaire Sommaire Circuits Nous vous proposons différentes formules de circuits; en toute liberté au volant de votre voiture de location ou avec chauffeur et guides locaux ou guide accompagnateur. Les itinéraires ont été soigneusement sélectionnés afin de vous permettre de découvrir les différentes facettes du Maroc. Nous vous confectionnons également volontiers des itinéraires «à la carte» en fonction de vos centres d intérêt et du temps à votre disposition. Villes Impériales 02 Villes Impériales & Oasis 03 Maroc Andalou 04 Anti-Atlas & Côte Atlantique 05 Oasis, Dunes & Désert 06 L Appel du Sahara 07 La Perle du Sud 08 Mini-circuits & Randonnées Vous n avez que peu de temps à disposition et avez toujours rêvé de fouler le sable des dunes du Sahara? Alors nos mini-circuits dans le sud et l Anti-Atlas sont faits pour vous. Si vous aimer plutôt prendre le temps de découvrir une région, ses habitants et ses coutumes à pied, nous vous proposons des randonnées dans différentes vallées de l Atlas. Escapade dans le Sud 09 Escapade au pays des amandiers 09 Meharée dans les dunes de Merzouga 10 Le Désert en version charme 10 Le temps d une nuit dans le désert 11 Du sable et des étoiles 11 La Vallée de Bougmez 12 Randonnée & bien-être à Ouirgane 12 Randonnée en terre berbère 13 Combinés Pourquoi ne pas profiter d un séjour à pour découvrir les charmes d Essaouira ou les paysages du Haut-Atlas? Nous vous proposons 2 combinés modulables auxquels vous pouvez rajouter selon vos envies, randonnées, excursions et activités. Combiné - Essaouira 14 Combiné - Haut-Atlas 15 Golf Paradis des golfeurs, le Maroc s est doté de nombreux parcours dessinés par des architectes de renommée internationale. Parcours Excursions & Activités En plus des traditionnelles visites de ville, nous avons sélectionné pour vous une palette d activités et d excursions qui vous permettront de vous familiariser avec l art de vivre marocain. Excursions au départ de 20 Excursions au départ d Essaouira et Agadir 40 Casablanca Véritable poumon économique du Maroc, Casablanca se distingue par son modernisme, son mode de vie occidentalisé et sa vie nocturne animée. Introduction 35 Casablanca 35 Villes Impériales Incontournables, les Villes Impériales ont chacune leur charme et leurs spécificités. Pour les découvrir nous vous proposons une palette d hébergements allant du riad de charme à l hôtel de luxe. Introduction et plan de Fès Meknès 33 Rabat 34 Le Nord Méconnu, le nord offre des paysages sauvages de toute beauté. Profitez de la vue imprenable sur le grand bleu depuis Tanger la «blanche» ou découvrez les impressionnants paysages du Rif depuis Chefchaouen la «bleue». Introduction 36 Tanger 37 Chefchaouen 37 La Côte Atlantique S étendant sur des centaines de kilomètres, la côte Atlantique abrite entre autres la station animée d Agadir, l ancienne Mogador ou des endroits plus secrets tels que Oualidia. Introduction Oualidia 41 El Jadida/Mazagan 41 Essaouira Agadir L Atlas et le Sud Marocain Nous vous proposons dans ces régions des hébergements de charme, que ce soit pour une simple étape ou pour une escapade de quelques jours, et nous vous conseillerons très volontiers sur le choix de votre itinéraire. Introduction Ouirgane 50 Aït Bougmez 50 Imlil 50 Asni 51 Tahannaout 51 Skoura Tazzarine 52 Taroudant 53 Ouarzazate Aït Ben Haddou 54 Boumalne Dadès 54 Tinejdad 54 Merzouga 55 Zagora 55 M Hamid 55 Agdz 55 Guide Afin mieux préparer votre voyage, nous vous donnons ici quelques précieuses informations. Vous trouverez également, au début de cette brochure, une tabelles des distances entre les principales villes et lieux touristiques. Avant de partir 56 Bon à savoir 56-57

5 Maroc Éditorial 01 Éditorial Tous les goûts du voyage «Rester, c est exister : mais voyager, c est vivre» Gustave Nadaud Vivre le Maroc commence par déguster un thé à la menthe, symbole d une tradition d accueil ancestrale ; et puis dès les premières effluves, c est un monde nouveau qui s offre à vous! Ici des échoppes colorées, là-bas une porte belle et travaillée, et tout au loin derrière les dunes, l infinie étendue du désert! Le Maroc, terre de contrastes, vous offre un véritable dépaysement à moins de trois heures de la Suisse. Des dunes orangées de Merzouga aux sommets enneigés du Haut-Atlas, des oasis verdoyantes de la vallée du Drâa aux dégradés de bleus de la côte Atlantique, la diversité des paysages étonne sans cesse. Mais le Maroc c est aussi ce mélange entre modernité et traditions, entre «Casa» la cosmopolite et les villages berbères qui ont su perpétuer leurs coutumes. Longtemps connu principalement pour les Villes Impériales, le sud et les plages d Agadir, le Maroc est une destination qui peut se redécouvrir sans fin. Pour sortir des sentiers battus, partez à la découverte des villages aux influences andalouses nichés sur les contreforts du Rif ou baladez-vous au cœur de la vallée d Aït Bougmez surnommée la «vallée heureuse». Partir avec nous, c est opter pour un voyage sur mesure et choisir un itinéraire en fonction de vos envies. Pour vous vous aider à confectionner votre voyage, vous trouverez dans cette brochure des suggestions de circuits à réaliser en toute liberté au volant de votre voiture de location, ou, pour plus de confort, avec chauffeur et guides. Et pour vous imprégner de l art de vivre à la marocaine, nous avons sélectionné pour vous de nombreux hébergements de charme : riads, maisons d hôtes, kasbahs et camps nomades qui contribueront, nous l espérons, à rendre votre séjour unique! aït ben haddou ARTISAN A FÈS safran Vos spécialistes Maroc chez Tourisme Pour Tous Petra Paschoud, Cédric Muzy et Nathalie Frossard

6 02 Maroc Circuits Villes Impériales Villes Impériales Une journée entière à Fès et Les hauts lieux culturels en une semaine En liberté ou guidé Partez à la découverte des hauts lieux culturels du Maroc et de l héritage architectural des dynasties impériales de, Fès, Rabat et Meknès. En toute liberté au volant d une voiture de location ou avec chauffeur et guide, nous vous proposons une formule adaptée à vos envies. Casablanca Rabat Meknès Moulay- Idriss Fès Ouzoud Informations 8 jours/7 nuits de Casablanca ou à marrakech Départ tous les jours Pour ce circuit nous vous proposons une variante de charme en riads et une variante classique en hôtels de catégorie moyenne. Prestations incluses 5 jours de location de voiture (du 2 e au 6 e jour) 7 nuits selon la formule choisie 7 petits-déjeuners et 1 dîner (à Ouzoud) transferts à l arrivée et au départ assistance de notre représentant En option chauffeur et guides locaux ou guide accompagnateur. demi-pension ou pension complète. pour plus de détails, veuillez vous référer à notre liste de prix. Remarques Certains monuments et sites peuvent être fermés au public pendant les fêtes religieuses et jours fériés. Programme sous réserve de modifications. medersa ben youssef 1 er jour : Casablanca ou marrakech Arrivée à l aéroport de Casablanca ou. Accueil et transfert à votre hôtel à Casablanca. 2 e jour : Casablanca Rabat (env. 1 h/90 km) Le matin, rapide tour de ville de la capitale économique du pays avec un arrêt devant la Mosquée Hassan II. Puis, continuation pour la capitale Rabat, et visite de la Tour Hassan, du Mausolée Mohamed V, de la Kasbah des Oudayas, de la nécropole Mérénide «Chellah» et du Palais Royal (de l extérieur). 3 e jour : Rabat Meknès Volubilis Fès (env. 3 h/280 km) Départ pour Meknès et visite de la majestueuse porte Bab Mansour, de la médina, des anciens haras et greniers, et de l école coranique Bou Inania. L après-midi, trajet vers Moulay Idriss, la petite ville sainte, avec le mausolée du très important saint national. Enfin, visite des ruines de Volubilis, ancienne capitale romaine de la province africaine «Mauretania Tinguitana», connue pour ses mosaïques très bien conservées, ses vestiges de moulins à huile et de ses thermes. En soirée, arrivée à Fès. 4 e jour : Fès Cette journée est consacrée à la découverte de Fès, la plus ancienne des villes royales. Dans ce haut lieu à la fois spirituel, religieux et artistique du Maroc, vous visiterez, entre autres, les impressionnants remparts, la vieille Fès (Fes El Bali) avec ses mosquées, ses medersas (écoles coraniques), ses nombreux souks, la célèbre «tour bleue», le quartier juif et le Palais Royal (de l extérieur). 5 e jour : Fès Azrou Ouzoud (env. 7 h/460 km) Départ en direction du massif du Moyen- Atlas, et haltes dans le charmant village de montagne d Ifrane, et le village berbère d Azrou réputé pour son artisanat en bois de cèdre. Après une courte pause dans la capitale régionale Beni Mellal, continuation pour Ouzoud. 6 e jour : Ouzoud (env. 2 h/150 km) Le matin, vous avez la possibilité d aller admirer les cascades d Ouzoud avant de continuer pour. Dans l après-midi, première incursion dans le labyrinthe de la médina et de ses impressionnants souks. Vous terminez la journée par la célèbre place Djemaa El-Fna, où règne tous les soirs une intense animation mêlant conteurs, porteurs d eau, acrobates, charmeurs de serpents et marchands de toutes sortes. 7 e jour : La matinée est consacrée à la visite historique de la ville rose : les tombeaux des Saadiens, la mosquée de la Koutoubia avec son célèbre minaret (de l extérieur), le Palais de la Bahia, la médersa Ben Youssef et les impressionnants remparts de la ville. Après-midi libre. 8 e jour : départ Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de ou prolongation de votre séjour. Cascades d ouzoud

7 Maroc Circuits Villes Impériales & Oasis 03 Villes Impériales & Oasis le meilleur du nord et du sud en liberté ou guidé Découvrez les multiples facettes du Maroc, des Villes Impériales aux premières dunes du Sahara Un circuit très complet pour une première découverte du Maroc. En toute liberté au volant d une voiture de location ou avec chauffeur et guide, nous vous proposons une formule adaptée à vos envies. Rabat Casablanca Moulay-Idriss Fès Meknès Midelt Boumalne Dadès Tineghir Erfoud Rissani Merzouga ALGÉRIE Ouarzazate Informations 11 jours/10 nuits de Casablanca ou ALGÉRIE à marrakech Départ tous les jours Pour ce circuit nous vous proposons une variante de charme en riads et une variante classique en hôtels de catégorie moyenne. Prestations incluses 8 jours de location de voiture (du 2 e au 9 e jour) 10 nuits selon la formule choisie 10 petits-déjeuners et 4 dîners (dans le sud) transferts à l arrivée et au départ assistance de notre représentant 1 er jour : Casablanca ou marrakech Arrivée à l aéroport de Casablanca ou. Accueil et transfert à votre hôtel à Casablanca. 2 e jour : Casablanca Rabat (env. 1 h/90 km) Le matin, rapide tour de ville de la capitale économique du pays avec un arrêt devant la Mosquée Hassan II. Puis, continuation pour la capitale Rabat, et visite de la Tour Hassan, du Mausolée Mohamed V, de la Kasbah des Oudayas, de la nécropole Mérénide «Chellah» et du Palais Royal (de l extérieur). 3 e jour : Rabat Meknès Volubilis Fès (env. 3 h/280 km) Départ pour Meknès et visite de la majestueuse porte Bob Mansour, de la médina, des anciens haras et greniers, et de l école coranique Bou Inania. L après-midi, trajet vers Moulay Idriss, la petite ville sainte, avec le mausolée du très important saint national. Enfin, visite des ruines de Volubilis, ancienne capitale romaine de la province africaine «Mauretania Tinguitana», connue pour ses mosaïques très bien conservées, ses vestiges de moulins à huile et de ses thermes. En soirée, arrivée à Fès. 4 e jour : Fès Cette journée est consacrée à la découverte de Fès, la plus ancienne des villes royales. Dans ce haut lieu à la fois spirituel, religieux et artistique du Maroc, vous visiterez, entre autres, les impressionnants remparts, la vieille Fès (Fes El Bali) avec ses mosquées, medersas (écoles coraniques), ses nombreux souks, la célèbre «tour bleue», le quartier juif et le Palais Royal (de l extérieur). 5 e jour : Fès MERZOUGA (env. 8 h/480 km) L étape du jour est relativement longue, mais vous serez récompensé par des paysages sublimes. En traversant le Moyen-Atlas vous passez tout d abord par une zone montagneuse et désertique avant de longer la très belle vallée du Ziz qui vous mène jusqu à Erfoud, puis Merzouga, aux portes du Sahara. 6 e jour : MERZOUGA Très tôt le matin, possibilité de faire une excursion en dromadaire aux dunes de Merzouga pour y admirer le lever du soleil (facultative et à payer sur place). Le matin, balade dans le désert puis visite du souk de Rissani. Après-midi libre. 7 e jour : MERZOUGA BOUMALNE (env. 4 h/240 km) Départ pour la palmeraie de Jorf, puis Tinejdad. Visite de Ksar el Khorbat, un village fortifié bâti en terre crue au XIX e siècle et récemment restauré grâce à la coopération internationale. L après-midi, promenade dans les gorges du Todra, avec ses falaises impressionnantes, hautes de 300 m. Continuation vers Boumalne, et incursion dans les gorges du Dadès sur la magnifique route des kasbahs. 8 e jour : BOUMALNE OUARZAZATE (env. 2 h/120 km) Poursuite de votre route à travers la Vallée du Dadès jusqu à la palmeraie de Skoura qui s étend sur des dizaines de kilomètres au pied de l Atlas, puis continuation sur Ouarzazate. L aprèsmidi vous avez la possibilité de visiter les impressionnants studios de cinéma. 9 e jour : ouarzazate (env. 4 h/185 km) Le matin, visite du village d Aït Ben Haddou, célèbre pour son magnifique ksar, puis continuation vers en passant par le Tizi n Tichka, le plus haut col routier du Maroc (2 260 m). Dans l après-midi, première incursion dans le labyrinthe de la médina et de ses impressionnants souks. Vous terminez la journée par la célèbre place Djemaa El-Fna, où règne tous les soirs une intense animation mêlant conteurs, porteurs d eau, acrobates, charmeurs de serpents et marchands de toutes sortes. 10 e jour : Journée consacrée à la visite de la ville rose : les jardins de la Ménara, les jardins Majorelle, le palais de la Bahia et la célèbre Koutoubia (de l extérieur), puis visite de la médersa Ben Youssef, de la médina et des souks. 11 e jour : départ Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de ou prolongation de votre séjour. En option chauffeur et guides locaux ou guide accompagnateur. demi-pension durant tout le circuit ou pension complète. pour plus de détails, veuillez vous référer à notre liste de prix. Remarques Certains monuments et sites peuvent être fermés au public pendant les fêtes religieuses et jours fériés. Programme sous réserve de modifications. koutoubia, marrakech

8 04 Maroc Circuits Maroc Andalou Maroc Andalou une région méconnue à découvrir en liberté ou guidé Ce circuit vous emmène dans une région encore relativement méconnue du royaume marocain où l influence andalouse rythme encore la vie des petits villages du Rif oriental. Tanger la mystérieuse, Chefchaouen la bleue, mais aussi Fès la royale vous attendent ESPAGNE Tanger Tétouan Chefchaouen Rabat Fès Casablanca Informations 8 jours/7 nuits de Casablanca à Fès Départ tous les jours Prestations incluses 6 jours de location de voiture (du 2 e au 7 e jour) 7 nuits en hébergements de charme 7 petits-déjeuners et 1 dîner (à Chefchaouen) transferts à l arrivée et au départ assistance de notre représentant En option Chauffeur et guides locaux ou guide accompagnateur. Pour plus de détails, veuillez vous référer à notre liste de prix. Remarques : Certains monuments et sites peuvent être fermés au public pendant les fêtes religieuses et jours fériés. Programme sous réserve de modifications. chefchaouen 1 er jour : Casablanca Arrivée à l aéroport de Casablanca. Accueil et transfert à votre hôtel. 2 e jour : Casablanca Rabat Tanger (env. 3 h 30/360 km) Le matin, nous vous conseillons un rapide tour de ville de la capitale économique ainsi qu un arrêt devant la Mosquée Hassan II, puis, départ en direction du nord. Sur la route vous pouvez prévoir un arrêt dans la capitale Rabat ainsi qu au site archéologique de Lixus. 3 e jour : Tanger Journée à disposition pour visiter Tanger la mystérieuse. Cette ville portuaire, séparée de l Espagne que par l étroit détroit de Gibraltar, attire, grâce à son atmosphère unique, de nombreux artistes. 4 e jour : Tanger Tétouan Chefchaouen (env. 2 h/120 km) Deux options s offrent à vous pour rejoindre Tétouan et sa médina classée au Patrimoine mondial de l UNESCO : la route directe par l intérieur des terres ou la route du cap Malabata qui longe la côte jusqu à Ceuta et offre de superbes panoramas du détroit de Gibraltar et du Rif plongeant dans le bleu de la méditerranée (env. 40 km de plus). La route s élève ensuite dans les montagnes du Rif et pénètre dans le pays jbala avant d atteindre la ville bleue : Chefchaouen. 5 e jour : Chefchaouen - Fès (env. 3 h/200 km) Le matin, prenez le temps de flâner dans les ruelles bleu indigo de cette belle cité du Rif avant de prendre la route pour Fès. 6 e /7 e jours : Fès Journées consacrées à la visite de Fès avec sa médina médiévale et son dédale de ruelles, ses somptueux palais, ses médersas et ses souks multicolores. Vous aurez le temps de vous imprégner du quotidien de cette ancienne ville royale qui est aussi la capitale spirituelle du Maroc. Possibilité d aller visiter le site romain de Volubilis et Meknès (à 65 km). 8 e jour : départ Transfert à l aéroport de Fès ou prolongation de votre séjour. fès

9 Maroc Circuits Anti-Atlas & Côte Atlantique 05 Anti-Atlas & Côte Atlantique en liberté ou avec chauffeur randonnées facultatives Ce circuit riche en contrastes vous emmène de la trépidante à la pittoresque ville de pêcheurs d Essaouira en passant par les sommets du Haut-Atlas dans un décor naturel somptueux. Essaouira Asni- Imlil Imouzzèr Agadir Taroudant Informations 8 jours/7 nuits de/à Départ tous les jours ALGÉRIE Prestations incluses 6 jours de location de voiture (du 3 e au 8 e jour) 7 nuits en hébergements de charme 7 petits-déjeuners et 3 dîners (à Imlil, Taroudant et Imouzzer) transfert à l arrivée assistance de notre représentant En option chauffeur Pour plus de détails, veuillez vous référer à notre liste de prix. Remarques Certains monuments et sites peuvent être fermés au public pendant les fêtes religieuses et jours fériés. Programme sous réserve de modifications. 1 er jour : Arrivée à l aéroport de. Accueil et transfert à votre riad. 2 e jour : Cette première journée est consacrée à la visite de la ville rose, de ses jardins, palais et de ses souks animés. En fin de journée, dans un spectacle immuable, ne manquez pas les acrobates, charmeurs de serpent, conteurs, musiciens et marchands de tout genre investissant la fameuse place Djemaa el-fna. Vous avez également la possibilité de faire appel à un guide pour découvrir les richesses de la ville. 3 e jour : Imlil (env. 1 h 30/65 km) En sortant de, la route quitte la pleine du Haouz pour attaquer les premiers contreforts de l Atlas et rejoindre le joli village berbère d Asni entouré de vergers. La route s enfonce ensuite dans de superbes gorges pour rejoindre le charmant village de montagne d Imlil au pied de l impressionnant Toubkal. Après-midi libre ou possibilité de randonnée d une durée de 3-4 heures en compagnie d un guide agréé. 4 e jour : Imlil Taroudant (env. 4h/190 km) Avant de descendre vers le sud, vous franchirez l un des plus hauts cols du Maroc le Tizi n Test (2 100 m) depuis lequel, par temps clair, le panorama sur les sommets de l Atlas et la plaine du Souss est exceptionnel. Arrivée en fin de journée à Taroudant. 5 e jour : Taroudant Agadir Imouzzer (env. 2 h/150 km) La route vous mène aujourd hui à travers la fertile vallée du Souss, avec ses arbres fruitiers et cultures maraichères jusqu à la célèbre station balnéaire d Agadir. Puis vous emprunterez la «route du miel» ponctuée de lauriers, d amandiers et de palmiers jusqu au petit village blanc d Imouzzer. 6 e jour : Imouzzer Essaouira (env. 4 h/220 km) Le matin, vous avez la possibilité d effectuer une balade accompagnée de 3 h dans la région d Imouzzer. Ensuite, continuation pour Essaouira. 7 e jour : Essaouira Journée libre pour profiter des charmes de l ancienne Mogador avec ses maisons blanchies à la chaux. Ne manquez pas le spectacle animé des pêcheurs qui rentrent au port le matin. 8 e jour : Essaouira (env. 3 h/170 km) Route pour l aéroport de ou prolongation de votre séjour. En cas de départ matinal de, nous vous conseillons de prévoir une nuit supplémentaire à. essaouira

10 06 Maroc Circuits Oasis, Dunes & Désert Oasis, Dunes & Désert circuit privé en 4 4 nuit sous tente dans le désert boucle complète du sud Après avoir visité la magnifique ville impériale de, ce circuit en 4 4 vous emmène à la découverte des fabuleux paysages du Sud marocain : route des mille kasbahs, gorges du Dadès et du Todra, oasis verdoyantes et dunes de sable à Merzouga. Boumalne Dadès Ouarzazate Tinejdad Alnif Tazzarine Erfoud Rissani Merzouga Zagora ALGÉRIE Informations 8 jours/7 nuits de/à Départ tous les jours à partir de 2 participants 1 er jour : Arrivée à l aéroport de. Accueil et transfert à votre hôtel. 2 e jour : MARRAKECH OUARZAZATE (ENV. 4 H/185 KM) Départ en direction de Ouarzazate par le col Tizi N'Tichka (2 260 m). Au sommet, une petite route mène au village de Telouet d où vous jouirez d une vue splendide. Arrivée à Aït Benhaddou et visite du ksar le plus impressionnant et le mieux conservé de tout le sud marocain. 4 e jour : Tinejdad merzouga (env. 2 h 30/150 km) Départ pour la palmeraie du Jorf, puis continuation sur Merzouga. Dîner et nuit sous tente dans les dunes de Merzouga, aux portes du désert. 5 e jour : merzouga Zagora (env. 5 h/340 km) Le matin, la route vous emmène dans un décor de plateaux rocailleux jusqu'à Tazzarine. Puis poursuite par la très belle vallée du Drâa, jalonnée de palmeraies et de kasbahs jusqu à Zagora. visite de la médersa Ben Youssef, de la médina et des souks. 8 e jour : Départ Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de ou prolongation de votre séjour. Prestations incluses du 3 e au 7 e jour, transport en jeep climatisée avec chauffeur parlant français 6 nuits dans des hôtels de cat. moyenne et 1 nuit sous tente (douches et toilettes en commun) pension complète (hors boissons) visite de le 7 e jour en minibus entrées aux monuments selon programme transferts à l arrivée et au départ assistance de notre représentant Remarques Certains monuments et sites peuvent être fermés au public pendant les fêtes religieuses et jours fériés. Programme sous réserve de modifications. 3 e jour : OUARZAZATE tinejdad (env. 6 h/300 km) Départ par la route des mille kasbah jusqu à Boumalne, puis poursuite dans les gorges du Dadès jusqu au lieu dit d Aït-Oudinar. De là, la route s élève en lacets au-dessus d un vertigineux canyon pour rejoindre les gorges du Todra dont l entrée est dominée par des falaises hautes de 300 m. En fin de journée, continuation pour Tinejdad en passant par l oasis de Tineghir. 6 e jour : Zagora (env. 7 h/370 km) Remontée de la vallée du Drâa, jusqu'à Agdz, puis continuation jusqu à Ouarzazate. Dans l'après-midi, traversée du Haut-Atlas par le col de Tizi n'tichka pour rejoindre. 7 e jour : Journée consacrée à la visite de la ville rose : les jardins de la Ménara, les jardins Majorelle, le palais de la Bahia et la célèbre Koutoubia (de l extérieur), puis gorges du dadès

11 Maroc Circuits L Appel du Sahara 07 L Appel du Sahara Circuit privé en 4 4 Nuit sous tente dans le désert Ce circuit en 4 4 vous propose une véritable immersion dans le Sud marocain, entre vallées luxuriantes, dunes ondulantes et paysages désertiques, une expérience magique! Ouarzazate Foum-Zguid Zagora Mhamid Informations ALGÉRIE 8 jours/7 nuits de/à Départ tous les jours à partir de 2 partcipants Prestations incluses du 2 e au 6 e jour, transport en jeep climatisée avec chauffeur parlant français 6 nuits dans des hébergements de charme et 1 nuit sous tente (douches et toilettes en commun) demi-pension (sauf à, petit-déjeuner uniquement) visite de avec déjeuner randonnée d 1h à dos de dromadaire entrées aux monuments selon programme transferts à l arrivée et au départ assistance de notre représentant Remarques Certains monuments et sites peuvent être fermés au public pendant les fêtes religieuses et jours fériés. Programme sous réserve de modifications. 1 er jour : Arrivée à l aéroport de. Accueil et transfert à votre hôtel. 2 e jour : Ouarzazate AGDZ (env. 5 h 30/300 km) Départ en direction de Ouarzazate par le col Tizi N'Tichka (2 260 m). Possibilité de visiter la kasbah Taourirt et les studios de cinéma (facultatif). Arrivée dans l aprèsmidi à Agdz. 3 e jour : AGDZ ZAGORA M HAMID (env. 3 h/190 km) Poursuite en direction de la vallée du Drâa. A Tansikht débute la piste longeant l oued du même nom bordée de ksours, oasis et palmeraies qui vous mène jusqu à Zagora. Après avoir visité la bibliothèque médiévale de Tamegroute, continuation jusqu aux portes du désert, à M Hamid. Dans l après-midi, découverte de la palmeraie à dos de dromadaire. 4 e jour : M Hamid Dunes de Chegaga (env. 2 h/70 km de piste) La piste s enfonce dans le désert jusqu aux vastes dunes de Chegaga. Installation du campement et découverte, à dos de dromadaire, du désert. Ascension des dunes pour admirer le coucher du soleil. Dîner et nuit sous tente. 5 e jour : Dunes de Chegaga Foum Z Guid AÏT BEN HADDOU (env. 5 h/275 km dont 100 de piste) Départ vers l ouest en direction de la chaîne du Djebel Bani et du lac d Iriqui, aujourd hui asséché. Continuation vers Foum Z Guid, par un paysage désertique et rocailleux. L après-midi, route vers Tazenakht réputé pour ses tapis berbères puis vers Aït Ben Haddou et son magnifique ksar. 6 e jour : AÏT BEN HADDOU (env. 4 h/185 km) Départ par l ancienne piste des caravanes de sel jusqu à Telouet, (désormais goudronnée), avant de poursuivre vers par le col du Tizi n Tichka. 7 e jour : Journée consacrée à la visite de la ville rose et de ses monuments historiques : la célèbre mosquée de la Koutoubia (de l extérieur), les jardins de la Ménara, les jardins Majorelle, le palais de la Bahia. L après-midi, visite de la médina avant de rejoindre la célèbre place Djemaa-el-Fna où acrobates, charmeurs de serpents et musiciens Gnaouas s activent dès la tombée de la nuit. 8 e jour : Départ Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de ou prolongation de votre séjour.

12 08 Maroc Circuits La Perle du Sud La Perle du Sud ESPAGNE Circuit privé en 4 4 Pistes hors des sentiers battus Idéal avec une prolongation balnéaire Ce circuit en 4 4 vous permet de découvrir certains des plus beaux paysages du Sud marocain, du Haut-Atlas aux plaines fertiles de l Anti-Atlas en passant par les portes du désert et les impressionnantes dunes de l Erg Chegaga. Boumalne Dadès Tineghir Agadir Taroudant Ouarzazate Agdz Zagora Tata Mhamid ALGÉRIE Informations 8 jours/7 nuits de marrakech à Agadir Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses 6 jours de transport en jeep climatisée avec chauffeur guide local à 7 nuits dans des hébergements de charme demi-pension (sauf à avec petit-déjeuner uniquement) transferts à l'arrivée et au départ assistance de notre représentant Tafraoute Remarques Certains monuments et sites peuvent être fermés au public pendant les fêtes religieuses et jours fériés. Programme sous réserve de modifications. 1 er jour : MARRAKECH Arrivée à l aéroport de. Accueil et transfert à votre hôtel. 2 e jour : marrakech Journée consacrée à la visite de la ville rose et de ses monuments historiques : la célèbre mosquée de la Koutoubia (de l extérieur), les jardins de la Ménara, les jardins Majorelle, le palais de la Bahia. L après-midi, visite de la médina avant de rejoindre la célèbre place Djemaa-el-Fna où acrobates, charmeurs de serpents, musiciens Gnaouas s activent dès la tombée de la nuit. 3 e jour : MARRAKECH SKOURA (env. 5 h/250 km) Départ en direction de Ouarzazate par le col du Tizi n Tichka (2260 m). Visite du magnifique ksar d Aït Ben Haddou avant de poursuivre vers la palmeraie de Skoura qui s étend sur plusieurs dizaines de kilomètres au pied de l Atlas. Visite des célèbres gorges du Todra avant de retourner sur Ouarzazate, puis Agdz. 5 e jour : AGDZ Zagora M Hamid (env. 4 h 30/220 KM DONT 70 DE PISTE) Départ vers la vallée du Drâa. A Tansikht débute la piste longeant l oued du même nom bordée de ksours, oasis et palmeraies qui mène jusqu à Zagora. Après avoir visité la bibliothèque médiévale de Tamegroute, continuation jusqu aux dunes de Tinfou, puis par la piste de l erg El Lhoudi jusqu à M Hamid. 6 e jour : M Hamid Tata (env. 6 h/290 km dont 150 de piste) Découverte de l ensemble de dunes le plus impressionnant du sud marocain, l erg Chegaga. Continuation vers Foum Z'guid, en longeant la vallée verdoyante de l oued Z'guid avant de s engager dans un paysage désertique et rocailleux. Passage par Tissint, grande et belle oasis dominée par 5 ksours, puis continuation vers Tata. 8 e jour : Taroudant Agadir (env. 3 h/120 km) Avant de rejoindre le bord de l océan à Agadir, la jolie «route du miel» vous mène jusqu au petit village d Immouzer depuis lequel une agréable balade conduit à une jolie cascade. Nous vous recommandons de prolonger votre séjour par quelques nuits dans un hôtel balnéaire à Agadir. 4 e jour : SKOURA TINEGHIR AGDZ (env. 7 h/440 km) Départ en direction de Kelaa M Gouna, capitale de la production des roses, et Boumalne par la jolie route des mille kasbahs longeant la vallée du Dadès et ses nombreux ksars. Continuation pour Tineghir, vaste palmeraie en terrasse. 7 e jour : Tata Tagmout Tiout Taroudant (env. 4 h/200 km) Route vers Tagmout, puis Igherm, fief de la tribu des Ida Oukensous, réputés pour leur travail des poignards en argent finement ciselés. Continuation vers Taroudant en passant par Tiout et sa grande palmeraie au pied de l Anti-Atlas. place djemaa el fna

13 Maroc Mini-circuits Escapade dans le Sud et au pays des amandiers 09 Escapade dans le Sud Un premier aperçu du Sahara à combiner avec un séjour à Ce mini-circuit en 4 4 vous permet de découvrir les premières dunes du Sahara, la fertile vallée du Drâa et les belles kasbahs du Sud en un minimum de temps. Informations 4 jours/3 nuits de/à Départ tous les jours à partir de 2 participants 1 er jour : Ouarzazate Agdz (env. 5 h 30/300 km) Le matin, départ en direction de Ouarzazate par le col Tizi n Tichka (2 260 m). Possibilité de visiter la kasbah de Taourirt et les studios de cinéma (facultatif). Arrivée en fin d après-midi à Agdz. 2 e jour : Agdz Zagora M Hamid Chegaga (env. 4 h30/220 km dont 70 km de piste) Poursuite en direction de la Vallée du Drâa. A Tansikht débute la piste longeant l oued du même nom bordée de ksours, oasis et palmeraies qui vous mène jusqu à Zagora. Après avoir visité la bibliothèque médiévale de Tamegroute, continuation jusqu aux portes du désert à M Hamid. De là, la piste s enfonce dans le désert jusqu aux vastes dunes de Chegaga. Installation du campement et découverte à dos de dromadaire du désert. Ascension des dunes pour admirer le coucher du soleil. Dîner et nuit sous tente. 3 e jour : Chegaga Foum Z Guid Ouarzazate (env. 5 h/275 km dont 100 de piste) Départ vers l ouest en direction de la chaîne du Djebel Bani et du lac d Iriqui, aujourd hui asséché. Continuation vers Foum Z Guid, par un paysage désertique et rocailleux. L après-midi, route vers Tazenakht réputé pour ses tapis berbères puis vers Ouarzazate. 4 e jour : Ouarzazate (env. 4 h/200 km) Départ par l ancienne piste des caravanes de sel désormais goudronnée jusqu à Telouet, visite du magnifique ksar d Aït Ben Haddou avant de poursuivre vers par le col du Tizi n Tichka (2 260 m). Prestations incluses 4 jours de transport en jeep climatisée avec chauffeur 2 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne 1 nuit sous tente (bivouac deluxe contre supplément) Pension complète transferts à l arrivée et au départ l assistance de notre représentant Remarques Programme sous réserve de modifications, réalisable entre septembre et fin mai. Escapade au pays des amandiers Côte sauvage, montagnes et villages authentiques À combiner avec un séjour à Agadir Ce mini-circuit en 4 4 est le complément idéal à un séjour balnéaire à Agadir, il vous fera découvrir une facette beaucoup plus sauvage de la côte atlantique, les montagnes de granit rose, les cultures d amandiers ainsi que Taroudant surnommée la «petite». Informations 4 jours/3 nuits de/à Agadir Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses 4 jours de transport en jeep climatisée avec chauffeur 2 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne avec petit-déjeuner 1 nuit en auberge avec demi-pension transferts à l arrivée et au départ l assistance de notre représentant 1 er jour : Agadir Taroudant (env. 1 h 30/90 km) Le matin, la route vous mène à travers la fertile vallée du Souss avec ses arbres fruitiers et cultures maraîchères jusqu à la belle ville fortifiée de Taroudant. L aprèsmidi, balade dans la jolie médina et les souks. 2 e jour : Taroudant Igherm Tafraoute (env. 2 h 30/180 km) Départ pour Tafraoute par une très belle route de montagne bordée de traditionnels châteaux d eau, de cultures en terrasse et d amandiers (en fleur en janvier-février). La région est connue pour ses impressionnantes montagnes de granit rose encore plus spectaculaires au coucher du soleil. Installation dans votre auberge, puis l après-midi vous aurez le choix entre plusieurs randonnées à pied, en VTT ou à dos d âne. Ne manquez pas la très belle vallée des Ammeln et ses villages berbères. 3 e jour : Tafraoute Tiznit Mirleft (env. 2 h/200 km) Continuation par le col du Kerdous, pays des arganiers dans un décor de gigantesques blocs de granit jusqu à Tiznit connue pour ses bijoux berbères en argent et ses objets en cuivre. Dans l après-midi, vous atteindrez le petit port de pêche adossé à l océan de Mirleft. Possibilité d aller visiter l ancienne enclave espagnole de Sidi Ifni à quelques kilomètres de là. 4 e jour : Mirleft Agadir (env. 2 h/150 km) Départ pour la réserve naturelle et ornithologique de Souss Massa qui s étend sur plus de 340 km 2 au bord de l océan. Arrivée en fin de journée à Agadir. Remarques Programme sous réserve de modifications, balades à Tafraoute à réserver sur place.

14 10 Maroc Mini-Circuits Meharée dans les dunes de Merzouga Une immersion totale dans le désert A pied ou à dos de dromadaire Au sud de Merzouga, les spectaculaires dunes de sable de l Erg Chebbi se dévoilent à perte de vue. A pied où à dos de dromadaire, vivez l expérience fascinante du désert! Informations 3 jours/2 nuits de/à Erfoud ou Merzouga Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses les transferts de/à Erfoud ou Merzouga en 4 4 avec chauffeur 2 nuits sous tente igloo pension complète dromadaires pour le portage des bagages dromadaire de selle (contre supplément) guide accompagnateur cuisinier l assistance de notre représentant 1 er jour : Erfoud ou Merzouga Erg Chebbi (env. 3-4 h de marche) Rendez vous avec votre guide accompagnateur et chauffeur le matin à votre hôtel à Erfoud ou Merzouga et transfert d une heure en 4 4 jusqu au du lac Yasmina où vous attendent vos dromadaires. Pour débuter votre randonnée, vous longez les majestueuses dunes de l erg Chebbi à l est. Pique-nique en cours de route puis continuation jusqu au site de Bouyird. Installation du bivouac et balade pour aller admirer le coucher du soleil sur l une des plus hautes dunes. Dîner et nuit sous tente. 2 e jour : Erg Chebbi Hassi Merdani (env. 4 h de marche) Après avoir admiré levé du soleil sur les dunes, petit-déjeuner, puis cap plein sud pour une journée d immersion dans le massif dunaire. Pique-nique en cours de route, dîner et nuit sous tente. 3 e jour : Hassi Merdani Khamlya Merzouga ou Erfoud (env. 4 h de marche) Dernière traversée des espaces sahariens M ifis et des dunes de Khamlya, déjeuner pique-nique à l ombre des géants tamaris de Khamlya, puis vous quittez vos dromadaires pour retourner à la civilisation. Transfert retour à Merzouga ou Erfoud. Remarques Programme sous réserve de modifications, réalisablede septembre à mai. Il est également possible d opter pour une variante plus courte sur 2 jours/1 nuit : Jour 1 : Erfoud ou Merzouga Erg Chebbi (env. 3 h de marche). Jour 2 : Erg Chebbi Hassi L biad Merzouga ou Erfoud (env. 4 h de marche). Programme détaillé sur demande. Le désert en version charme Idéal pour compléter un autotour dans le sud Nombreuses activités sur place Situé au sud du Djebel Sargho, ce camp de charme vous permet de découvrir le désert marocain et de vivre une expérience inoubliable, sans pour autant renoncer à votre confort. Informations 3 jours/2 nuits de/à Ouarzazate Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses les transferts de/à Ouarzazate 2 nuits sous tente caïdale avec demi-pension déjeuner le 2 e jour l assistance de notre représentant Remarques Programme sous réserve de modifications, réalisable d octobre à mai. Pour plus de détails sur le camp, voir page 52 1 er jour : Ouarzazate Camp du Désert (env. 4 h/250 KM) Dans la matinée, rendez-vous avec votre chauffeur à Ouarzazate et départ en direction d Agdz, puis Tazzarine, où vous quittez la route bitumée pour emprunter la piste. Arrivée dans l après-midi à votre camp de charme dans un environnement qui mélange les roches noires aux dunes de sable blond. Protégé et à l abri des regards, vous pourrez y admirer majesté du paysage et profiter luxe sans ostentation de ses installations. 2 e jour : Camp du Désert Le Camp du Désert est avant tout une base de départ pour de nombreuses découvertes à pied, en 4 4 ou à dos de dromadaire au fil des ergs. Votre chef de camp vous guidera en fonction de votre niveau et de vos intérêts. Les férus de paléontologie prendront le chemin du jebel Serdrar où des gravures rupestres d Aït Ouazzik, les contemplatifs rejoindront le jebel Amhrarfi, les aventuriers en herbe n oublieront pas la lampe-torche pour les mines de Bou N Hass... Autant de buts de balades que de superbes paysages traversés. Déjeuner au camp et possibilité de prendre part à un atelier de cuisine avec confection de pain et de gâteau traditionnels. Le soir venu, par temps clair, profitez d observer les milliers d étoiles et la voie lactée. Dîner et nuit sous tente. 3 e jour : Camp du Désert Ouarzazate (env. 4 h/250 KM) Profitez de votre dernière matinée pour admirer le lever du soleil au dessus des dunes, puis, après le petit-déjeuner, transfert retour pour Ouarzazate.

15 Maroc Mini-Circuits 11 Le temps d une nuit dans le désert Camp luxueux dans un décor magique A combiner avec un autotour Imaginez une table dressée rien que pour vous au milieu d une oasis, un thé à la menthe à déguster devant votre tente caïdale au milieu des dunes de sables ondoyantes C est ce que nous vous proposons au cours de cette pause hors du temps. Informations 3 jours/2 nuits de/à Zagora Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses les transferts de/à Zagora 1 nuit en demi-pension à l Azalai Desert Lodge 1 nuit sous tente avec demi-pension à l Azalai Desert Camp 1 déjeuner privatif dans une oasis 1h de balade en dromadaire Visites selon programme l assistance de notre représentant 1 er jour : Zagora Arrivée individuelle à l Azalai Desert Lodge à Zagora dans la très belle vallée du Drâa. Installation dans votre chambre, puis temps libre pour profiter du jardin et de la piscine. Dîner et nuit à l Azalai Desert Lodge. 2 e jour : Zagora M Hamid Chegaga (env. 4 h/ 170 KM) Dans la matinée, départ en 4 4 avec votre chauffeur en direction du village de potiers de Tamegrout et visite de la fascinante Zaouia Naciria, bibliothèque abritant de nombreux ouvrages datant du 13 e siècle, puis continuation jusqu à M Hamid, aux portes du désert. Après quelques kilomètres dans les dunes, votre chauffeur s arrêtera pour vous permettre d admirer le paysage lors d une balade à dos de dromadaire. Vous reprendrez ensuite la piste jusqu à l oasis de «Oum Laalag» où un déjeuner gourmand sera servi à l ombre des palmiers. En milieu d après-midi poursuite jusqu aux impressionnantes dunes de Chegaga et installation dans votre tente de luxe. Ce campement intime ne compte que 4 tentes avec un personnel aux petits soins pour rendre votre séjour inoubliable. 3 e jour : Chegaga Zagora (env. 3 h/160 KM) Les plus matinaux pourront aller admirer le lever du soleil sur les dunes avant le petit-déjeuner. Puis retour à Zagora et poursuite individuelle de votre voyage. Remarques Le campement est composé de 4 tentes de 20 m 2 chacune avec lits doubles et literie de qualité, moustiquaire, douche, toilettes chimiques et coin salon. Programme sous réserve de modifications. Pour plus de détails sur le lodge, voir page 55. Du sable et des étoiles 2 catégories de bivouacs au choix En 4 4 ou à dos de dromadaire Tombouctou 52 jours c est par ce panneau que vous serez accueilli à M Hamid aux portes du désert De là, quelques kilomètres à dos de dromadaire ou en 4 4 vous séparent encore de votre campement au milieu des dunes pour une nuit magique sous la voûte céleste. Informations 3 jours/2 nuits de/à M Hamid Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses les transferts de/à M Hamid en 4 4 ou dromadaire 1 nuit en demi-pension au Dar Azawad 1 nuit sous tente avec demi-pension l assistance de notre représentant Remarques Programme sous réserve de modifications. Autres campements sur demande. les hommes bleus Rêves du sahara 1 er jour : M Hamid Arrivée individuelle M Hamid. Dîner et nuit au Dar Azawad. 2 e jour : M Hamid bivouac Après la petit-déjeuner, temps libre pour profiter des jardins, de la piscine et du spa ou pour visiter M Hamid. Dans l après-midi, départ à dos de dromadaire ou en 4 4 en direction du désert (env. 12 km). Nous vous proposons 2 variantes aux choix : Le «Rêve du Sahara» conçu comme une auberge des sables dans la région de Ras El Nkhel avec tentes construites avec des murs en terre et sanitaires communs. Pour plus d intimité : «Les Hommes bleus» bivouac entièrement privatisé pour vous avec sanitaires individuels. En fin de journée, installation dans votre bivouac et temps libre pour admirer le coucher du soleil. Dîner autour du feu de camp et nuit au bivouac. 3 e jour : Bivouac M Hamid Les plus matinaux pourront aller admirer le lever su soleil sur les dunes avant le petit-déjeuner. Puis retour à M Hamid et poursuite individuelle de votre voyage.

16 12 Maroc Randonnées La Vallée d Aït Bougmez Plusieurs randonnées à choix Une région authentique Cette escapade dans la Vallée d Aït Bougmez, surnommée la «vallée heureuse», vous permettra de découvrir une région authentique au cœur d une nature préservée. Informations 3 jours/2 nuits de/ à Départ tous les jours à partir de 2 participants vallée d aït bougmez Prestations incluses transferts de à la vallée d Aït Bougmez et retour 2 nuits en chambre standard avec demi-pension 1 déjeuner pique-nique 1 déjeuner chez l habitant guide de montagne et âne pour les randonnées l assistance de notre représentant 1 er jour : Ouzoud Aït Bougmez (env. 4 h 30/270 km) Le matin, départ en direction d Ouzoud où vous avez la possibilité d aller admirer les plus hautes cascades du Maroc. Déjeuner libre, puis poursuite en direction de la Vallée d Aït Bougmez (1 850 m). Installation dans votre auberge, puis, après un thé, première balade dans le village et les champs environnants. Dîner et nuit à l auberge Dar Si Hamou. 2 e jour : Randonnée dans la Vallée Que vous soyez randonneur débutant ou confirmé, petit ou grand, un vaste choix de possibilités s offrent à vous avec guide ou en toute liberté selon vos préférences. La vallée située au cœur du Haut-Atlas est dominée par le majestueux Irhil M Goun qui culmine à plus de m. Votre auberge vous fournira le déjeuner piquenique ainsi qu un guide de montagne de la région et un âne de bat. Dîner et nuit à l auberge Dar Si Hamou, qui pourra vous proposer, si vous le souhaitez un atelier de cuisine. 3 e jour : Aït Bougmez (env. 4 h 30/240 km) Après le petit-déjeuner, balade dans la vallée et déjeuner chez l habitant. Puis transfert retour à. Remarques Programme sous réserve de modifications, réalisable entre mars et novembre. Randonnée & bien-être à Ouirgane Une région authentique à 1h30 de Découverte de la culture berbère La vallée de Ouirgane se prête à merveille à une petite escapade hors de l effervescence de. Pour une nuit ou plus, laissez vous chouchouter au spa et partez découvrir les beaux paysages de cette vallée berbère. Informations 2 jours/1 nuit de/à Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses Les transferts de/à 1 nuit en chambre standard avec demi-pension 3h de randonnée avec un guide de montagne et 1 mulet (si besoin) Hammam, gommage, masque corporel et massage l assistance de notre représentant lac de ouirgane Remarques Programme sous réserve de modifications, possibilité de rajouter des nuits supplémentaires. 1 er jour : Ouirgane (env. 1h30/ 90 KM) Départ à 9h en direction du Haut-Atlas et de la belle Vallée d Ouirgane et de son lac. Installation, puis départ en compagnie de votre guide de montagne et de votre mulet (si nécessaire) pour une belle randonnée dans la vallée. Déjeuner pique-nique en cours de route. Votre guide, originaire de la vallée, saura vous donner de nombreuses explications sur les us et coutumes des beaux villages berbères que vous traverserez. Retour à votre hôtel, puis, en fin d après-midi, vous pourrez vous relaxer en testant les soins traditionnels marocains au spa avec au programme : hammam, gommage, masque corporel et massage. Dîner et nuit à l hôtel. 2 e jour : Ouirgane (env. 1h30/ 90 KM) Le matin, temps libre pour profiter du magnifique cadre de l Oliveraie de Marigha et de la piscine ou pour entreprendre une petite balade dans la région (la randonnée et/ou les soins au spa peuvent aussi s effectuer le 2e jour). Déjeuner libre, puis, aux alentours de 15h, transfert retour pour et prolongation individuelle de votre séjour.

17 Maroc Randonnées 13 Randonnée en terre berbère Immersion au cœur de la région du Toubkal Découverte de la vie et de la culture berbère Cette randonnée en terre berbère vous permettra de découvrir une culture riche et variée, des paysages époustouflants et une nature encore préservée du tourisme de masse. Informations 8 jours/ 7 nuits de/ à Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses Tous les transferts en minibus 2 nuits dans un hôtel de catégorie moyenne avec petit-déjeuner à 5 nuits en gîte ou chez l habitant en dortoir avec sanitaires communs Tous les repas du déjeuner du 2 e jour au déjeuner du 7 e jour Guide accompagnateur berbère et cuisinier Mulets pour le transport des bagages l assistance de notre représentant Remarques Programme sous réserve de modifications, réalisable entre avril et début novembre 1 er jour : Accueil à l aéroport par votre chauffeur et transfert à votre hôtel. Dîner libre. 2 e jour : Imlil (env. 1h 30 de transfert par la route env. 2 h 30 de marche, dénivelé m/ 200 m) Rendez vous avec votre guide et chauffeur et départ en direction d Imlil (1 700m). Petite marche sous les noyers séculaires pour rejoindre votre premier hébergement en pays berbère. Déjeuner sur place, puis randonnée en boucle l après-midi vers le grand village d Aremd. Retour au gîte, dîner et nuit. 3 e jour : Sidi Chamarouch (env. 4 h 00 de marche, dénivelé m/ 600 m) Départ pour une journée entière de randonnée vers Sidi Chamarouch à m d altitude, haut lieu saint du Haut-Atlas. Pèlerins et randonneurs se côtoient devant les petites échoppes nichées au pied des falaises. Pique-nique près des cascades. Retour à votre gîte en fin de journée. col de Tizi M Zik (2 480 m). Après une longue montée par un sentier en lacets vous débouchez au col où vous vos efforts sont récompensés par un très beau panorama. Descente dans la forêt claire de genévriers thuriféraires, pour atteindre les bergeries d Azib Tamsoult. Installation et nuit en gîte, à m. 5 e jour : Tizi Oussem (env. 4 h de marche, dénivelé m/ 700 m) Matinée à disposition pour découvrir les cascades de L Épiny, pique-nique dans la nature, poursuite de la descente vers le village de Tizi Oussem. Installation dîner et nuit en gîte à 1850 m d altitude. 6 e jour : Id Tissa Tiziane Ikoubline Tahliouine (env. 4 h de marche, dénivelé m/ 300 m) Journée entière de randonnée le long de la vallée verdoyante d Azadene, découverte des cultures en terrasse, de la vie paysanne dans les villages, installation et nuit en gîte au village de Tahliouine à m. avant d atteindre le lieu de rendez-vous pour le transfert retour. Vous passez le col de Tizi N tacht à m, puis longue descente vers Imi N oughlad. Piquenique en cours de route, puis transfert et installation à votre hôtel à. 8 e jour : Petit déjeuner à l hôtel, puis transfert à l aéroport de ou prolongation individuelle de votre voyage. 4 e jour : Col de Tizi M Zik Azib Tamsoult (env. 5 h 30 de marche, dénivelé m/ 250 m) Après avoir chargé vos bagages sur des mules, vous partez à la découverte d une nouvelle vallée en passant par le 7 e jour : Col de Tizi N tacht Imi N oughlad - (env. 3 h 30 de marche, dénivelé m/ 700 m env. 1h de transfert par la route) Dernière étape à pied en pays berbère

18 14 Maroc Combinés Duo de charme & Essaouira Duo de charme & Essaouira Hébergements de charme Excursions et activités au choix Ce combiné de charme vous permet de découvrir l effervescence de, ses souks et ses monuments avant de flâner au bord de l Atlantique, dans l ancienne Mogador, avec ses maisons blanchies à la chaux. Informations 5 jours/4 nuits de/à Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses tous les transferts 4 nuits dans des riads (2 catégories au choix) l assistance de notre représentant En option visite de ville de cours de cuisine excursions à Essaouira Remarque Programme sous réserve de modifications. essaouira Koutoubia, marrakech 1 er jour : MARRAKECH Arrivée à l aéroport de. Accueil et transfert à votre riad. 2 e jour : marrakech Pour cette première journée dans la ville rose, vous avez le choix entre découvrir la médina à votre guise, opter pour une visite guidée des palais, monuments et souks ou des Jardins Majorelle, ou encore vous laisser tenter par un cours de cuisine. 3 e jour : Essaouira (env. 3 h/170 km) Dans la matinée, transfert pour Essaouira, ancienne colonie portugaise, elle a gardé de son passé ses fortifications qui plongent dans le bleu de l océan qui lui confèrent un charme si particulier. Après-midi libre pour flâner dans les ruelles et découvrir les nombreuses galeries, ateliers et boutiques de toutes sortes. 4 e jour : Essaouira Plusieurs possibilités s offrent à vous. Journée gourmande : (de 10 h 30 à 16 h) les dimanches, lundis et vendredis. Cette journée vous permettra de découvrir et déguster les spécialités de ce terroir : visite d un vignoble marocain, d une fromagerie artisanale et d une coopérative d huile d argan. Journée marché typique : (de 8 h 30 à 16 h) les dimanches, lundis et mercredis. Cette journée «découverte» permet d aborder de nombreuses traditions rurales encore vivaces. Le marché n est pas qu un lieu de marchandage, c est surtout un endroit où les habitants de zones reculées se trouvent une fois par semaine : on y arrange fiançailles, mariage, héritage, etc Lors de cette balade accessible à tous toute l année, votre guide abordera aussi le sujet de l arganier, en vous faisant visiter une coopérative rurale. Il pourra aussi vous faire découvrir un centre d éducation pour l environnement. Le déjeuner sera préparé et servi dans une famille. Randonnée avec Edouard Pottier : (de 9 h à 13 h) une balade à pied dans une forêt d arganiers en compagnie de votre guide naturaliste qui vous expliquera tous les usages de cette espèce endémique du sud-ouest marocain. Dégustation de thé traditionnel dans une famille berbère, puis visite d une coopérative d argan où vous suivrez la transformation de ces noix aux propriétés si riches. Nous pouvons également vous proposer d autres randonnées, des ateliers de cuisine, de pâtisseries marocaines avec une association féminine, des randonnées à cheval et bien d autres activités. 5 e jour : Essaouira (env. 3 h/170 km) Après le petit-déjeuner, transfert à l aéroport de ou prolongation individuelle de votre séjour. En cas de départ matinal de, nous vous conseillons de prévoir une nuit supplémentaire à. marrakech

19 Maroc Combinés & Haut-Atlas 15 & Haut-Atlas Combiné culture et nature Plusieurs randonnées au choix Après vous être imprégné de la trépidente, de ses souks, ses palais, ses jardins et de ses nombreux restaurants, changement de décor! Etoffe de la culture berbère, le village d Imlil est un point de départ idéal pour vos randonnées ; un paradis naturel surprenant situé à une heure de route de la cité impériale. Informations 5 jours/4 nuits de/à Départ tous les jours à partir de 2 participants Prestations incluses tous les transferts 2 nuits dans un riad à avec petit-déjeuner 2 nuits à la Kasbah du Toubkal en demi-pension 1 déjeuner et 1 pique-nique guide de montagne et mulet de bât l assistance de notre représentant En option visite de ville de cours de cuisine Remarque Programme sous réserve de modifications. kasbah du toubkal 1 er jour : MARRAKECH Arrivée à l aéroport de. Accueil et transfert à votre riad. 2 e jour : marrakech Pour cette première journée dans la ville rose, vous avez le choix entre découvrir la médina à votre guise, opter pour une visite guidée des palais, monuments et souks ou des Jardins Majorelle, ou encore vous laisser tenter par un cours de cuisine. 3 e jour : Imlil (env. 1h 15/75 km) Dans la matinée, transfert pour Imlil, petit village berbère situé au cœur du haut Atlas à 1740 m d altitude. Petite marche pour atteindre la Kasbah du Toubkal (env. 15 min.), installation & thé de bienvenue. Déjeuner, puis après-midi libre pour profiter du superbe panorama sur les montagnes environnantes. Dîner et nuit à la Kasbah du Toubkal. 4 e jour : Imlil Pour cette journée, vous aurez le choix entre plusieurs randonnées. Que vous préfériez admirer la vue depuis un col, emprunter un sentier bucolique ou découvrir la vie berbère traditionnelle, votre guide de montagne vous fera découvrir les merveilles du Haut-Atas. Déjeuner pique-nique en route, dîner et nuit à la Kasbah du Toubkal. 5 e jour : imlil (env. 1h 15/75 km) Après le petit-déjeuner, transfert à ou prolongation individuelle de votre séjour. En cas de départ matinal de, nous vous conseillons de prévoir une nuit supplémentaire à.

20 16 Maroc Golf Golf Paradis des golfeurs, le royaume du Maroc offre un vaste choix de parcours signés par des architectes de renommée internationale tel que Sir Robert Trent Jones. Les membres de la famille royale sont, eux aussi, passionnés de golf et certains greens ont déjà été foulés par des personnalités telles que Churchill ou Eisenhower. Les golfeurs de tous les niveaux trouveront leur bonheur sur l un des 22 parcours du pays. Bon à savoir Nous nous chargeons volontiers de réserver les tee times. Nous vous indiquons ci-après, les tarifs approximatifs des green-fees qui sont à payer sur place. Votre handicap est à indiquer au moment de la réservation. Palmeraie Golf Club Conçu par Sir Robert Trent Jones dans un paysage fantastique, ce terrain offre de larges fairways et des «coudes» pour la précision dans le lancer ainsi que des allées exigeant une approche tactique pour que la balle ne tombe ni en dehors ni dans l eau. Pavillon élégant, boutique pro, restaurant, driving-range, putting-green, voiturette (payante). Caddie obligatoire. Royal Golf À jouer pour tout golfeur qui se respecte. L ancien «homecourse» de la famille royale se déploie au cœur d un splendide parc d eucalyptus, de citronniers et d oliviers. Le terrain est relativement facile en raison des allées courtes mais exige des coups précis. Les greens sont généralement protégés par des bunkers. Churchill, Eisenhower et autres personnalités sont venus y jouer. Pavillon, jardin, boutique pro, petit driving-range, putting-green. Voiturette (payante). Caddie obligatoire. Golf Amelkis Terrain passionnant et ardu pour joueurs exigeants. Nombreux obstacles aquatiques et en graviers. Presque tous les greens sont protégés par des bunkers impressionnants. Parfois, la balle doit accomplir jusqu à 145 m «Carry» entre son envol et sa chute pour atteindre le fairway. Pavillon, restaurant, driving-range, putting-green, voiturette. Caddie obligatoire. Royal Palm Golf Club Dernier né à, c est le premier à inscrire dans la notion de luxe l idée de conscience de l environnement. Le parcours de 18 trous signé Cabell B. Robinson a été pensé de façon à préserver les précieuses ressources en eau ainsi que la végétation locale. Il offre également une qualité de gazon tout à fait inédite tant sur les fairways que sur les greens, ainsi qu un practice doté d équipements novateurs en matière d analyse technique Agadir Golf les Dunes Parcours sortant de l ordinaire à 8 km d Agadir, conçu par Cabell B. Robinson. Il se fond harmonieusement dans un paysage composé de dunes au milieu de mimosas, eucalyptus, palmiers et lacs pittoresques. Pavillon, snack-bar, boutique pro, chaussures à pointes souples obligatoires. Golf du Soleil Magnifique parcours de 36 trous conçu par Fernando Muella, se déployant à travers une superbe flore et proche du golf Les Dunes. Les eucalyptus, tamarins, palmiers-dattiers et les 5 petits lacs sont un régal pour les yeux. Le terrain appartient à l hôtel Riu Tikida Beach. Royal Golf Petit parcours conçu par le colonel Kamili dans les années 50, à env. 12 km d Agadir. De larges greens et le parfum des eucalyptus qui se répand autour des fairways en font un très agréable terrain. Golf l Océan Le tout dernier golf d Agadir! Créé par Belt Collins, il appartient à l hôtel Atlantic Palace. Driving-range et pavillon. El Jadida Le Mazagan Golf Club Conçu par Gary Player, d une distance totale de 6885 m, c est le plus long parcours du Maroc. Directement en bord de mer, ce parcours de type Links possède plusieurs tees qui permettent à tous les niveaux de joueurs de pleinement profiter de ses attributs. A noter qu un accent particulier a également été mis sur l écologie et le recyclage de l eau pour la conception de ce terrain. Essaouira Le Golf de Mogador Le premier golf d Essaouira, signé Gary Player est implanté dans un cadre naturel splendide, au bord de l Atlantique. Les dunes viennent idéalement remplacer les bunkers et le parcours allie avec brio les trous bordant la mer comme en écosse à ceux nichés dans le sable comme en Arizona, une véritable invitation au voyage.

21 Maroc Golf 17 mazagan golf club Parcours Trous Par Handicap Green-Fee Palmeraie Golf Club H28/F35 MAD 500 Royal Golf H32/F35 MAD 400 Royal Palm Golf Club AP MAD 800 Golf Amelkis AP MAD 300 Agadir Golf les Dunes AP MAD 660 Golf du Soleil MAD 400 Royal Golf 9 36 AP MAD 220 Golf l Océan MAD 450 El Jadida Le Mazagan Golf Club AP MAD 600 Essaouira Le Golf de Mogador MAD 750

22 18 Maroc Villes Impériales Introduction Les Villes Impériales Un voyage au Maroc ne saurait être complet sans la visite de ses fastueuses Villes Impériales. Témoignage vivant des dynasties d antan, avec leurs joyaux architecturaux incarnant toute la splendeur de l Orient, elles sont à présent un savant mélange de modernisme et d authenticité Dans les ruelles étroites des médinas, imprégnez-vous de cette atmosphère si particulière, des couleurs et des odeurs, et promenez-vous dans la joyeuse cacophonie des souks à la découverte du travail séculaire des artisans Place du 16 Novembre Hivernage Jardin Majorelle Ville nouvelle Gueliz Sofitel Bab Doukkala Bab el Makhzen Oliveraie de Bab el Jédid Royal Palm Eden Andalou Bab Nkob Bab el Jedid Riad Charaï Les Jardins de la Koutoubia Mosquée de la Koutoubia La Mamounia Bab er Rob Bab Ksba Bab el Khemis Souks Place Djemaa el Fna Mosquée el Mansour Medina Oued Issil La Villa Nomade Riad Shama Riad Slitine Mosquée Ben Youssef Riad Jona Riad Terra Bahia Tombeaux Saadiens Mellah La Sultana Palais Royal LA PALMERAIE Cimetière juif Palmeraie Golf Palace Dar Lamia Pullman Bab Debbarh Angsana Collection Les Jardins de la Médina Bab Ahmar Bab Aïlen Bab Ahmar plan de marrakech Avec pour toile de fond les sommets enneigés de l Atlas et ses remparts rosés en pisé, porte bien son surnom de «Perle du Sud». Construite au cœur d une oasis, entourée de palmiers d orangers et d oliviers, la ville dévoile ses nombreuses richesses culturelles et artistiques, ses palais, ses jardins, mais aussi sa vie nocturne trépidante et branchée. Sans oublier sa célèbre place Djemaa el-fna qui, à la tombée du jour, est investie par les acrobates, charmeurs de serpents, conteurs, musiciens et marchands pour un spectacle en plein air digne des 1001 nuits. Fès Fondée au 8 e siècle, Fès, la plus ancienne des Villes Impériales, est aujourd hui considérée comme la capitale spirituelle et artisanale du pays. Sa médina, classée au patrimoine mondial de l Unesco, regorge de palais, de musées, de mosquées et fera le bonheur des amateurs d art et d histoire. Meknès Construite du temps de Moulay Ismail, contemporain de Louis XIV, Meknès est aujourd hui au cœur de l une des régions les plus fertiles du pays. Moins touristique que les autres Villes Impériales, elle est restée plus autonome et plus authentique. Dans un rayon de 30 km vous pourrez visiter le site romain de Volubilis ainsi que Moulay Idriss, lieu de pèlerinage le plus important du Maroc. Rabat Ville royale et capitale du Maroc, située à l embouchure du Bou Regreg sur la côte atlantique, Rabat est la 2 e ville du pays de part sa taille. Avec ses boulevards arborés, ses nombreux parcs, ses patios fleuris et ses quartiers résidentiels soignés, la ville dégage une atmosphère où il fait bon vivre. fès

23 Maroc Villes Impériales Introduction 19 marrakech place djema el-fna porte bab mansour à meknès rabat

24 20 Maroc Activités & Excursions Palais, monuments et souks 1 journée au départ de Pistes berbères en journée au départ de Partez à la découverte des merveilles de la ville rose : la Koutoubia (de l extérieur), les tombeaux Saadiens, le Palais de la Bahia. Vous gouterez ensuite à l atmosphère si particulière des riads au cours d un déjeuner dans la médina. Le regard se perd happé par les mille et une couleurs de étals. Bienvenue dans les souks de! 20 hectares de ruelles où l on achète, fabrique, troque et guérit entre senteurs d épices et de bois de cèdre. Les souks se sont développés à partir du quartier Ben Youssef dont vous pourrez découvrir l un des joyaux : sa médersa (école coranique) avant de finir votre journée sur la fameuse place Djemaa el-fna. (durée : env. 9 h 17 h) A 45 minutes de vous quittez le bitume pour emprunter les premières pistes jusqu au vieux village berbère d Imi n Tala. De là, un jeu de pistes vous mènera jusqu au fond de la vallée reculée d Assif Anougale. Loin des sentiers touristiques, vous pourrez admirer les sommets enneigés du Haut-Atlas, les villages berbères nichés au creux des montagnes et les cultures en terrasse. Une dernière piste escarpée vous mène jusqu à l auberge où vous sera servi le déjeuner. Petite balade avant de retourner direction par la route de Frouga, à travers une forêt de pins et de genévriers. (Durée env. 8 h h 30) Les 3 vallées Asni, Imlil et Ouirgane au départ de Dîner sous les étoiles A La Pause de Avant Asni, la route bifurque vers le village de montagne berbère d Imlil, se frayant un chemin dans la vallée étroite aux champs en terrasses plantés de noyers. Le jour du souk, chaque samedi, des dizaines de mulets sertis de selles et de paniers attendent stoïquement leur chargement de denrées. Changement de décor à l approche d Ouirgane, la terre se fait rouge, pins et oliviers rappellent la Provence, c est le domaine des salines et des mouflons. Entre arbres fruitiers et rosiers, vous profiterez d un déjeuner champêtre avec vue sur la montagne. (Durée env. 9 h h 30) Votre chauffeur vient vous chercher en fin d après-midi pour vous conduire au désert d Agafay à seulement 45 minutes de. Là, dans un décors lunaire, «La Pause» de vous propose un dîner marocain dans une tente nomade servi à la lueur des bougies sous des milliers d étoiles. Retour à après le dîner. (durée env. 4h) Vol en montgolfière Entre la Palmeraie et Jibilets Echappée à l Ourika 1 journée au départ de Cours de cuisine A la Villa Nomade Informations Nous vous présentons ici un petit échantillon des excursions que nous pouvons vous proposer au départ de. Sur demande nous pouvons volontiers vous proposer des excursions au départ d autres villes. Départ matinal entre 5 h et 6 h pour le lieu de décollage. Durant une heure, vous survolerez les magnifiques paysages à près de 1000 m d altitude. A l atterrissage, un 4 4 vous mènera jusqu au village où un thé à la menthe vous sera servi et un diplôme remis. Retour à en fin de matinée.(durée env. 5 h h) Un guide de montagne vous accompagnera pour cette journée nature de balades dans la luxuriante vallée de l Ourika à seulement 30 km de. Champs verdoyants côtoient vergers, collines rocailleuses et villages berbères hauts perchés. Déjeuner chez l habitant, puis retour à. (durée env. 9 h 17 h) L atelier commence en cuisine le matin ou en fin d après-midi selon que vous choisissiez de déguster votre préparation au déjeuner ou au dîner. La cuisinière vous dévoilera ensuite ses secrets de préparation, découpe et cuisson. (durée env. 3h) Dans les villes impériales, nous vous recommandons de faire appel à un guide afin de pouvoir mieux appréhender toutes les richesses du patrimoine local. Le guide vous donnera également de précieuses informations sur les us et coutumes. Sur demande, nous vous organisons volontiers des journées ou demi-journées de visite dans les principales villes. Nous pouvons également vous proposer de nombreuses autres formules pour les méharées et randonnées, de l excursion de quelques heures à plusieurs jours.

25 Maroc Villes Impériales 21 Les Jardins de la Médina Supérieure côté jardins Cet authentique riad princier du 19 e siècle transformé en hôtel de charme, membre de Châteaux & Hôtels Collection, est une véritable oasis de calme au cœur de la médina. Il se fond dans un luxuriant jardin planté de palmiers, d orangers, d oliviers et de jacarandas et mêle avec harmonie le raffinement de l architecture traditionnelle et le confort d un hôtel moderne. Infrastructure : 36 chambres, toutes avec une décoration personnalisée. Salon-bar, restaurant avec terrasse servant une excellente cuisine marocaine et internationale, bibliothèque, boutique, terrasse avec solarium sur le toit, piscine chauffée en hiver dans le magnifique patio, fitness, blanchisserie, parking surveillé (gratuit), Wifi dans tout l hôtel. Très joli Spa de 3 cabines avec hammam traditionnel, massages et divers soins pour un véritable voyage sensoriel. Ecole de cuisine marocaine dispensant des cours d une demi-journée à plusieurs jours. Logement : les chambres élégantes et confortables sont toutes équipées de climatisation/chauffage, téléphone, TV par satellite, lecteur DVD (prêt de DVD à la réception), wifi, coffre-fort, minibar et salle de bains ou douche, WC (parfois séparé) et sèche-cheveux. Les Conforts situées au 1 er étage donnent toutes sur un patio andalou. Les Supérieures Côté Patio sont également disposées autour de patios arborés et disposent toutes d une baignoire et pour certaines d une cheminée. Les Supérieures Côté Jardins ont vue sur la végétation luxuriante et disposent d une baignoire ou d une douche. Les Solarium sont situées au 1 er étage et disposent d une terrasse privative en duplex avec chaises longues et douche. Les Sultanes sont très spacieuses avec terrasse ou grand balcon offrant une belle vue sur le jardin, certaines avec cheminée. Catégorie nationale : Maison d hôtes Les Jardins de la Koutoubia À proximité immédiate de la célèbre mosquée de la Koutoubia et de la place Djemaa el-fna, cet hôtel reconstruit sur l emplacement du prestigieux Riad Ouarzazi datant du 18 e siècle est un véritable havre de paix et d élégance. Infrastructure : 102 chambres et suites réparties sur différentes ailes. Piano-bar, 3 superbes salons, bibliothèque, boutiques, brasserie, restaurant panoramique sur le toit proposant une cuisine indienne, restaurant au rez-de-jardin proposant une cuisine marocaine et internationale, service en chambre 24h/24. 2 piscines avec solarium dont une dans le patio et une dans les jardins, très beau Spa Clarins disposant, dans une ambiance raffinée, de 7 cabines de soins, 1 salle de balnéothérapie, 5 hammams, 1 piscine intérieure, 1 salle de fitness, 1 espace détente ainsi qu 1 tisanerie. Logement : les chambres Standards sont élégamment aménagées et toutes équipées de climatisation, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort, salle de bains, WC et sèche-cheveux. Les chambres donnant sur le patio sont plus calmes (supplément). Les Mini-suites ont un aménagement identique et disposent en plus d un coin salon et ont toutes vue piscine. Les Junior suites disposent, quant à elles, d une chambre à coucher et salon séparé ainsi que d une terrasse privative donnant sur les jardins ou la Koutoubia. Catégorie nationale : *****

26 22 Maroc Villes Impériales La Villa Nomade chambre supérieure Situé au nord de la médina, à 20 min. de la place Djemaa el-fna, cet ancien palais a été restauré avec le plus grand soin et souci du détail pour accueillir ses hôtes dans un véritable écrin de sérénité dans une tradition arabe authentique et raffinée. Infrastructure : 8 chambres et 4 suites réparties sur 2 étages autour d un vaste patio ombragé, belle terrasse avec solarium, restaurant proposant une cuisine marocaine, mais aussi, en fonction de l inspiration du chef, quelques audaces exotiques. Petite piscine décorée de zelliges, hammam traditionnel et espace détente prodiguant massages et divers soins de beauté. Wifi gratuit. Logement : les chambres, aménagées avec du mobilier et des objets dessinés et réalisés par des artisans marocains, portent chacune le nom d un explorateur ou d un grand voyageur. Toutes sont équipées de climatisation, téléphone, TV sat., coffre-fort, salle de bains ou douche, WC (parfois séparés) et sèche-cheveux. Les suites sont plus spacieuses, certaines possèdent un coin cheminée et sont aménagées en duplex (détails sur demande). Catégorie nationale : Maison d hôtes Angsana Riads Collection riad blanc riad si said Angsana Riads Collection, est composé de 6 riads rénovés avec soin qui combinent subtilement charme oriental, confort moderne et éléments traditionnels. Situés au cœur de la médina, 5 riads se trouvent dans le quartier tranquille de Riad Zitoun el Jdid, non loin du Palais de la Bahia, tandis que le riad Lydines est un peu plus éloigné, dans le quartier de la Kasbah à env. 15 min. à pied de la place Djemaa el-fna. Infrastructure : 41 chambres réparties dans les 6 riads. Tous disposent d un patio, et d une terrasse sur le toit. Salon, salle à manger, salon TV, accès Wifi gratuit dans tous les riads. La plupart disposent également d un petit bassin de rafraîchissement ou d un hammam. Le restaurant du Riad Si Said est à disposition de tous les hôtes. Hammam et salle de massage au Tiwaline et magnifique Spa Angsana au Bab Firdaus. Logement : les chambres, toutes décorées avec beaucoup de goût se différencient essentiellement par leur taille. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, coffre-fort, minibar, bouilloire, salle de bains avec douche, WC et sèche-cheveux. Un téléphone portable est mis à la disposition des hôtes pour une assistance 24h/24. Remarque : lors de la réservation, vous pouvez choisir la catégorie de chambre, mais pas le nom du riad. A réception de la confirmation, nous vous informerons du nom de votre riad. Catégorie nationale : Maison d hôtes riad tiwaline

27 Maroc Villes Impériales 23 Villa des Orangers Cette maison de maître, membre de Relais & Châteaux, a été magnifiquement restaurée dans le style du riad et allie harmonieusement l art de recevoir à l orientale avec le confort d une infrastructure hôtelière moderne. Idéalement située, à quelques pas seulement de la place Djemaa-el-Fna et de la Koutoubia. Infrastructure : 27 chambres et suites, magnifiques patios intérieurs dont un planté d orangers, salons avec cheminée, boutique, restaurant proposant une cuisine gastronomique française avec quelques influences marocaines, terrasse sur le toit avec petite piscine et très belle vue, piscine dans le jardin (chauffée à 28 C), très beau Spa Nuxe avec hammam et divers soins et massages, petit fitness. Wifi gratuit. Logement : les chambres et suites sont toutes luxueusement aménagées et décorées avec soin. Chambres de luxe : spacieuses, aménagées dans un style moderne aux influences orientales (15 18 m²) avec accès direct au patio, tranquille, situées au rez-de-chaussée ou 1 er étage (vue sur le patio). Elles ont un petit coin salon, à grand lit ou avec deux lits, salle de bains avec douche et WC séparés, sèche-cheveux ; téléphone, TV par sat., climatisation/chauffage, minibar, coffre-fort. Chambres avec terrasse, au 1 er étage, plus vastes et avec vue sur l Atlas, la Koutoubia ou la médina. Suites Junior : comme les chambres mais plus grandes, m². Suites avec terrasse : comme les Deluxe mais avec en plus, un salon et la terrasse avec vue sur la Koutoubia ou les montagnes de l Atlas. Autres suites sur demande. Remarque : les transferts de/à l aéroport de, les boissons sans alcool, la blanchisserie ainsi que le déjeuner (de midi à 15 h) sont gratuits. Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans. Facilement accessible en voiture avec parking gardé à 2 min. Catégorie nationale : ***** La Sultana Cet établissement exclusif, membre des Small Luxury Hotels of the World, est composé de 5 riads construits dans le style oriental dans un décor digne des Mille et Une Nuits. A proximité des tombeaux Saadiens et à environ 10 min. de la place Djemaa el-fna. Infrastructure : 28 chambres et suites, splendide patio intérieur arboré, piscine chauffée à 28 C avec système de nage à contre-courant. Terrasses avec vue panoramique, bar-salon, bibliothèque et boutique, Spa avec fitness, hammam, sauna et jacuzzi offrant différents massages et soins de beauté. Logement : les chambres et suites sont toutes luxueusement aménagées et décorées avec soin. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, lecteur DVD/CD, téléphone, wifi, station ipod, minibar, coffre-fort, cheminée et salle de bains, douche et sèche-cheveux, WC. Les chambres Prestige Deluxe et les suites ont le même aménagement mais sont plus spacieuses (détails sur demande). Remarque : possibilité de combiner avec un séjour à la Sultana de Oualidia, nous vous renseignons volontiers. Catégorie nationale : ***** Luxe

28 24 Maroc Villes Impériales Riad Nashira & Spa Ce magnifique riad sous gestion italienne propose un concept unique alliant traditionnel et contemporain, authenticité et modernité à seulement 10 minutes des souks et de la Place Djemaa el-fna. Découvrez ce petit bijou où les maîtres mots sont raffinement, sérénité, confort et volupté Infrastructure : 16 chambres et suites disposées autour de deux patios dont l un avec piscine et l autre avec fontaine. Restaurant servant une cuisine créative aux influences marocaines et italiennes et bar proposant une belle sélection de vins locaux et cocktails maison. Sur les toits, une magnifique terrasse équipée de transats et d un coin lounge offre une vue imprenable sur. Pour des instants de pure détente, le Spa propose une palette de soins typiquement marocains tels que gommages au hammam et massages traditionnels. Il est composé de 3 cabines, 2 salles de hammam ainsi que d une magnifique piscine chauffée. Logement : Nashira, Santal, Jaoui, chaque chambre porte le nom d une plante dont le parfum délicat vous accueille sur chaque pas de porte. Mariage entre design contemporain et créativité des artisans Marrakchis, chaque chambre est unique. Toutes sont équipées d un grand lit, climatisation/ chauffage, minibar, dressing, sèche-cheveux, coffre-fort, wifi gratuit, TV satellite avec ordinateur intégré et coin salon. Les 2 chambres confort ont une superficie de 29 et 32 m 2 et sont situées au 1 er étage. Les chambres supérieures ont une superficie allant de 30 à 34 m 2 et peuvent accueillir jusqu à 4 personnes. Les Suites ont une superficie de 39 à 61 m 2, certaines d entre-elles disposent en plus d un jardinet équipé de chaises. Catégorie nationale : Maison d hôtes Riad Djemanna A seulement 10 minutes de la Place Djemaa el-fna et à proximité immédiate du centre culturel Dar El Bacha, cet hébergement de charme est composé de deux riads qui ont été rénovés avec beaucoup de goût et qui offrent un cadre relaxant et élégant au cœur de la médina. Infrastructure : 10 chambres et suites réparties dans 2 riads, 2 petits bassins de rafraichissement, salon marocain avec TV satellite et coin bibliothèque, très belle terrasse, hammam et 2 salles de massage. Excellente cuisine servie dans le patio ou sur la terrasse au gré de vos envies. Accès wifi gratuit. Parking à 5 minutes. Logement : les chambres et suites sont toutes différentes et très joliment décorées dans un style mêlant charme oriental et confort moderne. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, coffre-fort, sèche-cheveux, très belles salles de bains en tadelakt et zelliges. Les suites sont plus spacieuses et disposent en plus d un petit coin salon. Remarque : offre spéciales pour les familles et possibilité de baby-sitting sur demande. Le riad ne sert pas de boissons alcoolisées. Catégorie nationale : Maison d hôtes

29 Maroc Villes Impériales 25 Riad Jona Situé dans l agréable quartier Zitoun el Kedim, à 10 min à pied des palais Bahia et Badi et de la place Djemaa el-fna, le Riad Jona, composé de 2 riads reliés par les terrasses, est tenu par un très sympathique couple, Julien et Rhizlane, qui se feront un véritable plaisir de vous conseiller sur votre séjour. Infrastructure : 10 chambres et 4 suites. 2 jolis patios intérieurs, salon avec TV par satellite et cheminée, terrasse panoramique avec vue imprenable sur l Atlas, pergola, tente caïdale, solarium. Petite piscine chauffée à 28 C et beau jacuzzi sur la terrasse, hammam traditionnel, massages, accès Wifi gratuit dans tout le riad. Une cuisinière talentueuse, Fatima, se tient à votre disposition pour de succulents petits-déjeuners, déjeuners ou dîners préparés avec passion et servis sur la terrasse ou dans le salon. Cours de cuisine. Logement : Les chambres sont toutes équipées de climatisation/chauffage, coffre-fort, salle de bains en tadelakt avec douche, WC. Décoration marocaine traditionnelle ou plus moderne. Les Standards sont situées au rez-de-chaussée et donnent sur le patio commun. Les Supérieures sont plus spacieuses et situées dans les étages. La Junior suite dispose en plus d un coin salon, la Suite canelle est encore plus spacieuse et peut accueillir jusqu à 4 personnes, tandis que la Suite famille est composée de 2 chambres communicantes. Catégorie nationale : Maison d hôtes Riad Slitine Cette charmante maison de maître datant du 17 e siècle se compose de 4 riads entièrement rénovés dans le respect des traditions artisanales. A 5 min. de la place Djemaa El-Fna. Infrastructure : 16 chambres et suites réparties autour de cinq patios fleuris par des massifs de plantes grasses, de roses blanches et arborés de palmiers, d orangers et bananiers. Salon marocain avec cheminée TV et DVD, table d hôtes servant une succulente cuisine marocaine. Belle piscine chauffée au centre du patio principal avec nage à contre courant, terrasse-solarium sur le toit avec tente et bain à remous, hammam et massages. Logement : les chambres, portant toutes les noms de villes marocaines, sont décorées avec beaucoup de goût et se différencient essentiellement par leur taille. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, coffre-fort, minibar, salle de bains et WC. Les chambres Standards peuvent accueillir 2 personnes et disposent d une douche. Les chambres Supérieures disposent d une baignoire et d un canapé-lit, elles peuvent accueillir entre 2 et 4 personnes (la chambre Volubilis est composée de 2 chambres communicantes avec 1 lit double et 2 lits simples). Les chambres Privilège disposent d une salle de bains avec baignoire, douche et WC séparés ainsi que d un coin salon et peuvent accueillir jusqu à 3 personnes. Remarque : parking surveillé à proximité. Catégorie nationale : Maison d hôtes

30 26 Maroc Villes Impériales Riad Charai Situé au nord de la médina, dans un quartier très authentique à 25 min. de la place Djemaa El-Fna, ce beau riad est l ancienne résidence de la famille Charai, secrétaire du pacha Glaoui. La décoration, résolument contemporaine, est ponctuée de touches artisanales locales et de mobilier art déco issu de la fameuse «Mamounia». Infrastructure : 3 chambres, 4 suites et 1 appartement répartis autour d un magnifique patio avec piscine et jardin parfumé par les cyprès, jasmins et orangers. Terrasse sur le toit avec belle vue sur la médina et possibilité d y prendre le petit-déjeuner, table d hôtes avec spécialités marocaines, salon marocain avec cheminée, hammam et massages. Logement : les Chambres, situées au 1 er étage, sont toutes équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, Wifi, minibar, coffre-fort, salle de douche, WC et sèche-cheveux. Les Suites sont plus spacieuses et disposent en plus d un coin salon avec cheminée. L Appartement est composé de 2 chambres à coucher (1 double et 1 twin) et dispose en plus d une cheminée. Catégorie nationale : Maison d hôtes Riad Shama Située au nord de la médina à proximité du temple «Sidi Belabass» et à 20 min. de la place Djemaa El-Fna, cette propriété seigneuriale datant du 18 e siècle a été rénovée dans le respect des matériaux et couleurs locales. Infrastructure : 12 chambres et suites, patio arboré avec belle piscine (10 4 m), salons marocains avec cheminée et TV, salle à manger avec cheminée, belle terrasse avec solarium et possibilité d y prendre le petit-déjeuner, hammam et massages. Logement : les Chambres, situées au 1 er étage, sont toutes équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, salle de bains, WC et sèche-cheveux. Les Suites Junior sont plus spacieuses et disposent en plus d un coin salon avec cheminée. Catégorie nationale : Maison d hôtes

31 Maroc Villes Impériales 27 Riad Terra Bahia Construit à la fin du 18 e siècle, ce petit bijou a été restauré avec beaucoup de goût, dans le pur respect des traditions judéo-arabes. Situé dans le Mellah, le plus ancien quartier juif de, il jouit d une situation exceptionnelle en face du palais d Hassan II, du palais Bahia et des tombeaux des Saadiens, à 7 minutes à pied, de la place Djemaa el Fna. Infrastructure : 1 chambre et 5 suites, très joli patio, salons, terrasse panoramique sur 2 étages avec vue imprenable sur l Atlas, bassin de rafraichissement, hammam et massages. Une cuisinière se tient à votre disposition pour vous faire découvrir les délices de l Orient. Jolie boutique avec souvenirs faits en exclusivité pour le riad. Wifi gratuit dans tout le riad. Parking à 20 m. Logement : les Chambres sont confortables, équipées de climatisation, coffre-fort, salle de bains en tadelakt avec douche, WC et sèche-cheveux. Les Suites, plus spacieuses, ont un aménagement identique. Toutes sont uniques, au décor raffiné. Catégorie nationale : Maison d hôtes Villa Vanille Située dans la Palmeraie, à 20 minutes de la médina, cette maison d hôtes de charme alliant tradition marocaine et ambiance méditerranéenne est nichée au cœur d un luxuriant jardin. Infrastructure : 7 chambres et suites entourées d un très beau parc planté d eucalyptus, de palmiers d oliviers, de rose et de mimosas. Un hamac, des chaises longues ainsi que 2 piscines (dont une chauffée) invitent à la détente. Le belvédère offre une vue panoramique sur le domaine et l Atlas enneigé, tandis que le soir, on y admire les reflets ocresorangé de la ville de. Salon de lecture, coin cheminée, salon marocain avec jeux pour les enfants, hammam, massage et salle de fitness (payant). Une cuisine marocaine et internationale vous est servie à la demande. Logement : les chambres décorées avec beaucoup de goût sont toutes différentes et peuvent, pour certaines, accueillir jusqu à 6 personnes. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, Wifi, coffre-fort, salle de bains avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, terrasse privative, certaines avec cheminée. Catégorie nationale : Maison d hôtes

32 28 Maroc Villes Impériales Royal Palm Située à 12 km du centre de, cette nouvelle adresse de luxe du groupe Beachcomber s étend sur plus de 230 hectares et possède son propre golf 18 trous avec les sommets de l Atlas en toile de fond. Infrastructure : 135 suites et villas donnant sur les jardins plantés d oliviers centenaires et le golf. 4 restaurants à la carte, bar avec cave à cigares. Très belle piscine chauffée de 2000 m 2, centre de sports comprenant 4 courts de tennis, squash, ping-pong, fitness, piscine semi-olympique chauffée, coach privé. Magnifique parcours de golf de 18 trous dessiné par Cabell B. Robinson. Très beau spa Clarins avec nombreux soins et massages, hammam, sauna, pavillon de yoga et salon de beauté. Service de concierge, location de voitures, miniclub pour les enfants de 3 à 12 ans ouvert de 8 h à minuit, service de baby-sitting, boutiques et business center, service en chambre 24 h/24.logement : les suites et villas sont toutes luxueusement aménagées avec climatisation/chauffage, TV à écran plat, téléphone, wifi, coffre-fort, dressing, minibar, plateau de courtoisie, salle de bains avec baignoire et douche, WC séparés et balcon ou terrasse. Les Junior Suites ont une superficie de 72 m 2 et peuvent accueillir 2 adultes et 1 enfant jusqu à 12 ans. Les Palm Suites sont plus spacieuses (86 m 2 ) et peuvent accueillir 2 adultes et 1 enfant jusqu à 17 ans. Les Senior Suites (126 m 2 ) ont un salon séparé et une grande terrasse. Autres catégories de suites et villas sur demande. Catégorie nationale : ***** Four Seasons Situé face aux jardins de la Ménara, ce nouveau resort à l architecture d inspiration mauresque, est entouré de superbes jardins. Raffinement, élégance et qualité du service distinguent cet établissement qui conviendra à la fois aux couples et aux familles. Infrastructure : 141 chambres dont 27 suites réparties entre le bâtiment principal et les pavillons qui l entourent. 2 restaurants à la carte, restaurant grill au bord de la piscine, 2 bars lounge. 2 très belles piscines dont 1 réservée aux adultes et 1 pour les familles, 2 courts de tennis. Fitness et très beau spa avec piscine intérieure/ extérieure chauffée, hammam et vaste choix de soins et massages. Joli mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans, service de baby-sitting, «teens-club» pour les ados. Boutiques, Wifi gratuit dans tout le resort. Logement : les chambres Superior sont spacieuses (42 m 2 ) et confortables, avec climatisation, téléphone, TV par satellite, lecteur CD et DVD, station i-pod, wifi, coffre-fort, minibar, grande salle de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux, coin salon et terrasse. Elles sont situées au 1 er et 2 e étage. Les Deluxe sont identiques mais avec vue partielle sur l Atlas ou les Jardins de la Ménara. Les Premier ont la vue la plus dégagée. Les chambres Pavillon ont un équipement identique mais sont plus spacieuses et situées dans les pavillons. Autres catégories sur demande.catégorie nationale : *****

33 Maroc Villes Impériales 29 Sofitel Palais Impérial Lounge & Spa Ces hôtels de première classe bénéficient d un emplacement idéal dans le quartier de l Hivernage, à quelques minutes à pied de la médina et de la fameuse place Djemaa El Fna. Le Sofitel Palais Impérial, un splendide palais mauresque orné d une multitude de zelliges, de bois sculptés, de colonnes royales est une parfaite expression de l illustre savoir-faire des artisans marocains. Le Sofitel Lounge & Spa vous fait entrer dans un univers de lumière et de confort, véritable hommage au design contemporain, à l art de vivre à la française et à l hospitalité marocaine. Infrastructure : 207 chambres et suites dans l aile du Palais Impérial et 139 chambres et suites dans l aile Lounge & Spa. 4 restaurants servant une cuisine gastronomique internationale, 4 bars, service en chambre 24 h/24, parking (payant). Jardin soigné avec palmiers entourant un très vaste espace aquatique (2 piscines dont une chauffée en hiver) avec bain à remous, pool lounge, et restaurant méditerranéen. Très beau Spa avec divers massages et soins, hammam, sauna, fitness et piscine couverte. Parking gratuit. Logement : toutes les chambres sont luxueusement aménagées dans le style marocain et sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, Wifi, minibar, coffre-fort, salle de bains en marbre avec baignoire, WC et sèche-cheveux, balcon. Les chambres Superior : (uniquement au Lounge & Spa) ont vue jardin, les chambres Luxury ont vue jardin ou piscines, les Junior Suite disposent en plus d un coin salon et ont vue jardin, piscines et Atlas. D autres catégories de suites sont disponibles sur demande. Catégorie nationale: ***** Palmeraie Palace chambre club house Au cœur de la magnifique palmeraie, dans un cadre d eau et de verdure soigneusement entretenu, cet établissement de catégorie supérieure ravira les golfeurs, familles couples ou amis par ses nombreuses facilités dont un golf de 27 trous Infrastructure : 325 chambres et suites. 6 restaurants (cuisine marocaine et internationale), 3 bars, nightclub et restaurants clubs (dont le célèbre Nikki Beach) 5 magnifiques piscines reliées entre-elles (dont 2 chauffées en hiver) entourées de jardins paysagers. Spa de 5000m2 avec fitness, service de voiturettes pour le magnifique golf de 27 trous dessiné par Robert Trent Jones. Boutiques, service de navette gratuit pour le centre-ville 5 fois par jour. Mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans. Logement : les chambres Deluxe sont spacieuses et confortables, avec climatisation, téléphone, TV par satellite, coffre-fort, minibar, jolie salle de bains en marbre avec sèche-cheveux. Toutes ont un coin salon et un balcon ou une terrasse avec vue sur le golf, les jardins ou la piscine. Les chambres Les chambres situées dans le Palmgolf Riad Clubhouse ont un aménagement identique, avec très grande terrasse, elles sont situées dans le Riad Club House et offrent un accès illimité au golf. Catégorie nationale : *****

34 30 Maroc Villes Impériales Eden Andalou Aquapark & Spa Situé à 9 km du centre de, ce magnifique Resort implanté au cœur d un parc luxuriant allie architecture andalouse et artisanat marocain dans un cadre convivial et soigné. Son aquapark fera le bonheur des petits et grands. Infrastructure : 253 suites réparties dans 6 riads avec patios andalous. Restaurant principal servant une cuisine internationale et marocaine sous forme de buffet, 3 restaurants à la carte (italien, marocain fassi, méditerranéen), snack-bar, bar avec animations musicales. Belle et très grande piscine de 35 m avec transats et lits à baldaquins, piscine de 25 m chauffée en hiver, aquapark avec piscine et toboggans proposant plus de 160 m de glisse. Animations, activités sportives, pétanque, cours de danse, discothèque, boutiques et très beau spa proposant de nombreux soins et massages, hammam, piscine intérieure chauffée et fitness. Mini-club pour les enfants de 2 à 6 ans. Navette gratuite pour le centre-ville plusieurs fois par jour, parking gratuit. Logement : les suites sont très spacieuses (40 m 2 ) et décorées avec beaucoup de goût. Toutes sont équipées de climatisation, téléphone, TV satellite, coffre-fort, minibar (sur demande), coin salon sous forme d alcôve avec 2 ou 3 lits individuels, salle de bains, WC séparés et balcon ou terrasse. Remarques : formule All Inclusive Catégorie nationale : ***** Pullman Palmeraie Resort & Spa Situé au cœur de la Palmeraie, à 8 km du centre-ville, cet hôtel récemment rénové est implanté dans un parc de 17 hectares parsemé de palmiers et d oliviers. Infrastructure : 252 chambres et suites réparties dans plusieurs bungalows de 2 étages. Restaurant principal servant une cuisine aux influences méditerranéennes, restaurant marocain à la carte, snack bar et plusieurs bars. Belle piscine chauffée, boutiques, 2 courts de tennis, 1 terrain de mini-foot, salle de fitness, joli spa avec hammam et divers soins. «Baby Village» accueillant les enfants de 0 à 3 ans dans un espace adapté (payant). «Kids Village» pour les enfants de 4 à 11 ans. Ferme, potager, jeux créatifs, mini karting, lecture, nurserie, jeux vidéo, etc. Logement : les chambres ont une décoration contemporaine et sont confortablement aménagées avc climatisation, téléphone, TV satellite, wifi, coffre-fort, minibar, salle de bains avec douche et baignoire et petite terrasse ou balcon. Les Classiques (24 m 2 ) peuvent accueillir max. 2 adultes et 1 lit bébé. Les Supérieures (29 m 2 ) sont équipées d un lit king-size et d un canapé et peuvent accueillir max. 3 adultes. Les Familiales Supérieures (29 m 2 ) sont équipées d un lit king-size et d un canapé-lit et peuvent accueillir max. 2 adultes, 2 enfants et 1 lit bébé. Les Suites (44 m 2 ) ont un salon séparé, 2 balcons ou terrasses, une douche, 1 baignoire et 2 WC, elles peuvent accueillir max. 2 adultes, 2 enfants et 1 lit bébé. Catégorie nationale : *****

35 Maroc Villes Impériales 31 Dar Lamia Conçue dans la plus pure tradition arabo-andalouse, la résidence Dar Lamia est un superbe domaine de 5 ha situé dans l ouest de la Palmeraie de. A 5 min. du golf de la Palmeraie et 15 min. du centre ville. Infrastructure : 6 chambres d hôtes dans le partie «Ksar Rouge» avec restaurant, bar, lounge, espace beauté et bien-être proposant hammam, soins esthétiques, massages et fitness. Très belle piscine lagon dans un jardin fleuri. 4 villas et 1 appartement dans la partie «Les Dars». Le domaine est gardé 24h/24 et dispose d un parking et d un service de location de voiture. Logement :les chambres d hôtes ont une décoration chic et sophistiquée et sont équipées de climatisation/chauffage, TV, coffre-fort, mini-bar, salle de bains avec WC séparés et terrasse privative. L appartement Sacha pour max. 4 personnes (112 m 2 ) est composé de 2 chambres, 1 cuisine américaine entièrement équipée, 1 salle à manger, d une salle de bains avec douche et WC séparés ainsi que d 1 terrasse privative. Le Riad Noor (260 m 2 ) pour 2 à 6 personnes peut être réservé avec 1 à 3 chambres. Rez-dechaussée : 1 grand patio avec fontaine, salon marocain avec cheminée et salle à manger, cuisine entièrement équipée, 1 chambre avec salle de bains attenante et WC séparés. Au 1 er étage : 2 belles chambres avec salle de bains et WC séparés et belle terrasse/solarium. Le Riad Naima (340 m 2 ) pour max. 6 personne dispose de 3 chambres et d 1 piscine (détails sur demande). Le Riad Lilya (360 m 2 ) pour max. 8 personnes dispose de 4 chambres et d 1 piscine (détails sur demande). Le Palais Inès (580 m 2 ) pour max. 8 personnes dispose de 4 chambres et d 1 piscine (détails sur demande). Coffre-fort, minibar (sur demande), coin salon sous forme d alcôve avec 2 ou 3 lits individuels, salle de bains, WC séparés et balcon ou terrasse. Remarques : le petit-déjeuner est compris pour les chambres d hôtes. Pour les riads, le linge de maison et le ménage quotidien sont inclus. Possibilité d avoir une cuisinière pour les repas (service payant). Catégorie nationale : maison d hôtes Golden Tulip Farah Atlas Médina & Spa Situé dans le quartier de l Hivernage, à 10 min. à pied de la médina, cet hôtel bénéficie d un emplacement idéal pour découvrir la ville rouge. Infrastructure : 242 chambres et suites, restaurant principal avec terrasse servant une cuisine internationale sous forme de buffet, restaurant à la carte, bar, snack-bar. Belle piscine au cœur d un beau jardin, tennis, petit spa avec hammam, boutique, wifi à la réception, parking gratuit. Logement : les chambres sont fonctionnelles, toutes sont équipées de climatisation/chauffage, téléphone, TV satellite, coffre-fort (payant), mini-frigo, salle de bains et petit balcon ou terrasse. Catégorie nationale : **** Dans le quartier de l Hivernage, à 25 minutes à pied de la médina, cet hôtel est une base idéale pour l exploration de. Infrastructure : 234 chambres et suites. 1 restaurant principal servant une cuisine internationale sous forme de buffet, restaurant à la carte, plusieurs bars. 2 piscines et solarium, squash, fitness et très beau spa «Daniel Jouvance». Logement : les chambres sont spacieuses et confortables, équipées de climatisation, téléphone, TV, coffre-fort, salle de bains avec sèche-cheveux et balcon. Catégorie nationale : *****

36 32 Maroc Villes Impériales Fès Fès Riad la Clé de Fès Ce très joli riad est idéalement situé, à proximité immédiate de la place Batha. Avec seulement 5 chambres, il offre un cadre intime et tranquille au coeur de la vieille médina. Infrastructure : 3 patios ombragés dont un avec un petit bassin de rafraîchissement, salle de séjour avec cheminée où sont servis de délicieux plats marocains, salle pour le petit-déjeuner et belle terrasse sur le toit, wifi gratuit. Parking surveillé à proximité. Logement :Les chambres sont toutes décorées avec beaucoup de goût, chacune avec une touche personnelle et de très beaux objets de l artisanat marocain. Elle disposent toutes de climatisation/chauffage et salle de bains privative. La Bab Ftouh située au 1 er étage dispose d un petit coin salon et donne sur le patio. La Bab Makina également au 1 er étage donne sur le patio piscine et le patio intérieur. Dans des tons bleu elle dispose également d un coin salon et d une très belle salle de bains. La Bab Djid est située au rez-de-chaussée. Elle dispose d un salon marocain et d une chambre avec 2 lits en mezzanine. La Bab Boujloud est très spacieuse et dispose d un salon avec cheminée séparé. Idéal pour les familles. La Bab Guissa au 1 er étage dispose d un salon marocain avec cheminée. Catégorie nationale : Maison d hôtes Fès Riad Fès Cette magnifique demeure de style andalou-mauresque, membre de Relais & Châteaux, est située au cœur de la vieille médina de Fès el Bali, dans un cadre digne des Mille et Une Nuits. Infrastructure : 30 chambres et suites réparties dans plusieurs bâtiments autour de 4 patios. Plusieurs salons, restaurant servant une excellente cuisine fassie, bar à vin, bar lounge, piscine, jardins, grande terrasse sur le toit avec solarium et vue imprenable sur la médina de Fès. Très beau Spa avec hammam et nombreux soins et massages. Cours de cuisine. Parking surveillé à proximité. Logement : les chambres sont luxueusement aménagées, décorées dans un style marocain, pour les chambres Standards, ou contemporain pour les chambres Deluxe. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, wifi, minibar, coffre-fort, salle de bains avec WC et sèche-cheveux. Catégorie nationale : Maison d hôtes

37 Maroc Villes Impériales Fès, Meknès et Rabat 33 Fès Riad Ibn Battouta Cette belle demeure fassie a été restaurée avec soin et le souci du détail par son propriétaire. Idéalement située à l entrée de la médina et à 5 minutes de la porte Bab Bou Jeloud et de la place Batha. Infrastructure : grand patio central où sont servis de délicieux plats marocains, alcôve pour écouter de la musique, belle terrasse sur le toit, bibliothèque, hammam et salle de massages. Wifi gratuit. 2 parkings surveillés à 50 m. Cours de cuisine et de calligraphie sur demande. Logement : 5 suites et 2 chambres avec terrasse privée, toutes décorées dans des tons différents correspondant aux villes traversées par le célèbre explorateur arabe Ibn Battouta. Les suites sont très spacieuses et sont toutes équipées de climatisation/chauffage, TV, frigo, coffre-fort, coin salon et grandes salles de bains. Certaines peuvent accueillir jusqu à 4 personnes. Catégorie nationale : Maison d hôtes Fès Barcelo Fès Medina Meknès Riad Yacout Ce nouvel hôtel de la chaîne espagnole Barcelo allie confort et design en plein centre de la ville nouvelle. Infrastructure : 134 chambres et 8 suites. Restaurant proposant une cuisine internationale, bar, piscine extérieure, très beau spa avec hammam proposants divers soins et massages, salle de fitness. Wifi gratuit, parking (payant). Logement : les chambres sont confortablement aménagées et équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, minibar, coffrefort, salle de bains avec sèche-cheveux, WC. Catégorie nationale : **** Situé dans le quartier de Lalla Aouda à l entrée de la médina, ce joli riad a su allier tradition marocaine et touches contemporaines. Infrastructure : 8 chambres et 2 suites. Beau patio avec petit bassin, salon marocain, salle à manger, terrasse sur le toit avec petite piscine, hammam, wifi dans le patio, restaurant servant une cuisine marocaine. Parking devant le riad. Logement : les chambres, toutes avec une décoration unique, ont vue sur le patio ou les jardins et sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, wifi, coffre-fort et salle de bains avec sèche-cheveux, WC. Remarque : le riad n accepte pas les cartes de crédit. Catégorie nationale: Maison d hôtes

38 34 Maroc Villes Impériales Rabat Rabat Villa Mandarine Nichée au cœur d une vaste orangeraie, la Villa Mandarine allie hospitalité et confort. Cette adresse intime et paisible qui n a rien perdu du charme de l ancienne maison familiale. Située dans un quartier résidentiel à 15 min. du centre de Rabat. Infrastructure : 36 chambres et suites. De l ancienne maison, l hôtel a gardé l ambiance particulière qui fait dire à ses visiteurs que l on s y sent chez soi. La décoration mêle avec originalité les meubles de famille et les éléments architecturaux propres au Maroc. Taddelakt, zellidges, bejmats, fer forgé agrémentent les différents espaces. Une collection de peintures, enrichie à mesure des expositions qui s y déroulent, émaille des lieux. Partout, de grandes baies vitrées laissent entrer la lumière et offrent une vue saisissante sur la luxuriance du jardin. Excellent restaurant avec belle terrasse, bar à cocktails, piscine chauffée, petit spa avec hammam, jacuzzi et massages. Logement : toutes les chambres disposent d une terrasse avec son mobilier. Celles au rez-dechaussée ont accès à leur propre petit jardin. Les chambres standards sont spacieuses (36m²) équipées de climatisation/chauffage, téléphone, TV satellite, accès internet, coffre-fort, minibar et salle de bains avec sèche-cheveux. Les suites sont plus spacieuses (détails sur demande) Catégorie nationale : **** Rabat Bélère Urban Hotel Rabat Riad Dar el Kebira Entièrement rénové en 2012, cet hôtel est idéalement situé, à 5 minutes de la médina et à proximité immédiate des sites touristiques. Infrastructure : 89 chambres et suites, restaurant servant une cuisine internationale, bar, night-club, jolie terrasse, Wifi gratuit. Logement : les chambres confortablement aménagées sont toutes équipées de climatisation/chauffage, téléphone, TV par satellite, minibar gratuit, coffre-fort et salle de bains avec sèche-cheveux, WC. Catégorie nationale : **** Véritable bijou de l architecture mauresque, ce riad est idéalement situé, au coeur de la vieille médina, à quelques minutes à pied de la kasbah des Oudayas et proche de la rue commerçante des Consuls. Infrastructure : 8 chambres et 2 suites. Très beau patio, salon marocain avec cheminée, salle de séjour avec TV, DVD et bibliothèque, terrasse sur le toit. Excellente cuisine marocaine servie dans le patio ou sur la terrasse. Hammam et massages. Wifi gratuit. Logement : les chambres et suites sont meublées avec beaucoup de goût et sont toutes équipées de climatisation/ chauffage, TV par satellite, salle de bain avec baignoire à pieds, et WC. Catégorie nationale : Maison d hôtes

39 Maroc Casablanca Introduction 35 Casablanca Plus grande ville du pays avec près de 5 mio. d habitants, «Casa» est aussi le poumon économique du Maroc. Erigée en grande partie durant le protectorat français, elle se distingue aujourd hui par son modernisme, son mode de vie occidentalisé et sa vie nocturne animée. mosquée hassan ii Casablanca Hotel Atlas Almohades Casablanca Hotel & Spa Le Doge Partiellement rénové en 2013, cet hôtel est idéalement situé, en plein centre-ville et à quelques minutes à pied de la place Mohamed V. Infrastructure : 138 chambres et suites, 2 restaurants (international et marocain), piano-bar, divers salon, boutiques, très joli spa Thalgo proposant divers soins et massages. Logement : les chambres Premium ont été entièrement rénovées et sont toutes équipées de climatisation/ chauffage, TV par satellite, téléphone, accès internet gratuit, salle de bains avec sèche-cheveux, WC. Catégorie nationale : **** Situé dans une petite ruelle en plein cœur du centre-ville, cet hôtel de charme, membre de Relais & Châteaux, rend hommage aux grands artistes de la période Art Deco. Infrastructure : 16 chambres et suites, réparties sur plusieurs étages d un ancien hôtel particulier des années Restaurant «Le Veyre» servant une cuisine gastronomique française enrichie de touches marocaines, salonbar et bibliothèque. Très beau spa avec hammam, sauna, jacuzzi, fitness et salle de massage. Jardin suspendu sur la terrasse du 5 e étage offrant une vue panoramique sur Casablanca. Logement : les chambres et suites sont toutes élégamment aménagées et sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, wifi, station I-pod, minibar, machine Nespresso, coffre-fort, salle de bains et douche, sèche-cheveux, WC. Les suites sont plus spacieuses, certaines avec terrasse. Catégorie nationale : *****

40 36 Maroc Nord Introduction Le Nord Encore relativement méconnue, la région du Nord marocain possède de nombreux atouts. Montagnes verdoyantes du Rif, oliveraies, parcs naturels préservés, villages blancs au charme espagnol, côtes escarpées, plages de sable blanc et bleu intense de la Méditerranée Tanger A la croisée des chemins, entre Europe et Afrique, la ville dégage une atmosphère unique qui a séduit de nombreux artistes. Ville portuaire de près d un demi-million d habitants, Tanger a gardé un côté mystérieux bien présent dans les ruelles enchevêtrées de sa médina. Depuis la citadelle qui surplombe la ville on peut apercevoir, par temps clair, Gibraltar sur la côte espagnole. Chefchaouen Surnommée la «ville bleue» avec ses maisons à flanc de coteau, c est l une des villes les plus pittoresque du Maroc ou il fait bon flâner dans la vieille ville marquée par l influence andalouse. Les plages Marina Smir et Saïdia sont les nouvelles stations balnéaires en vogue. Sur demande nous vous proposons volontiers des idées de séjour. chefchaouen

41 Maroc Nord Tanger/Chefchaouen 37 Tanger Dar Nour Chefchaouen Dar Meziana Située dans le quartier historique de la Kasbah, cette authentique maison tangéroise offre une vue magnifique sur la baie de Tanger et la vieille médina depuis la terrasse. Infrastructure : 10 chambres et suites réparties dans cette maison dont le mobilier et la décoration expriment par petites touches l histoire cosmopolite de Tanger. Une ville ouverte aux influences européennes, orientales, africaines ou juives et marquée par les artistes qui sont venus s y inspirer. 3 belles terrasses offrant de magnifiques vues sur lesquelles sont servis d excellents petit-déjeuners. Salons marocains avec coin bibliothèque et vidéothèque. Restaurant le «Salon bleu», situé à 3 minutes à pied où sont servies d excellentes spécialités marocaines (possibilité de manger également au dar Nour sur réservation). Massages de type Shiatsu chez Khadija juste en face. Logement : chaque chambre est conçue comme une chambre d amis avec des objets chinés dans les souks de Tanger. Toutes sont équipées de douche, WC, certaines avec un accès sur une terrasse. Catégorie nationale : Maison d hôtes Située dans la médina, à quelques minutes de la porte Bab el Souk, cette petite maison d hôtes offre un point de départ idéal pour visiter le dédale de ruelles bleues. Infrastructure : 7 chambres réparties sur 3 étages. Belle terrasse avec vue sur le Rif, salons marocains où sont servis de délicieux repas (sur réservation). Logement : les chambres sont simples mais fonctionnelles et équipées de climatisation/chauffage, douche, WC et Wifi gratuit. Catégorie nationale : Maison d hôtes

42 38 Maroc La Côte Atlantique Introduction La Côte Atlantique S étendant sur près de 2500 km, entre Tanger et la frontière mauritanienne, le littoral atlantique est en grande partie composé d étendues de plages sauvages. Entre Casablanca et Agadir, la côte est ponctuée de villages de pêcheurs et de stations balnéaires en vogue. Oualidia Situé à l écart des circuits touristiques, cette petite ville de pêcheurs surplombe une lagune salée protégée des rouleaux de l Atlantique par des rochers. Très prisée par les surfeurs elle est aussi connue pour ses huîtres. Essaouira L ancienne Mogador, avec ses maisons blanchies à la chaux, ses petites ruelles, ses fortifications qui plongent dans le bleu de l océan, ses nombreuses galeries et restaurants dégagent un charme et une atmosphère unique. Sa plage très ventée fait le bonheur des amateurs de kite-surf, planche à voile et surf. Tôt le matin, le retour des pêcheurs sur leurs embarcations multicolores constitue un véritable spectacle. Agadir La station balnéaire la plus célèbre du Maroc ne manque pas d attraits; climat agréable tout au long de l année, belle plage de sable en pente douce, infrastructure hôtelière pour tous les budgets, sports nautiques, vie nocturne animée, beaux parcours de golf Agadir est aussi un excellent point de départ pour partir à la découverte de l Anti-Atlas, du Haut-Atlas ou du Sahara occidental. El Jadida/Mazagan Cette ancienne colonie portugaise entourée de remparts appelée autrefois «Mazagao» est aujourd hui classée patrimoine mondial de l UNESCO. Ses belles plages et sa proximité avec Casablanca (100 km) en font une destination très prisée des marocains durant le week-end. La zone de Mazagan, à 10 km du centre-ville, offre de magnifiques étendues de plages sauvages. essaouira agadir

43 Maroc La Côte Atlantique Introduction 39 sidi Ifni

44 40 Maroc Côte Atlantique Excursions Essaouira Atelier de pâtisseries Avec une association féminine Essaouira, dans les yeux d un photographe ½ journée à Esssaouira Vivez un moment de partage tout en apprenant à confectionner des douceurs marocaines en compagnie des femmes de L Association Féminine de Bienfaisance El Khir (AFBK). Depuis près de 15 ans, cette dernière est à l écoute de femmes dans le besoin et leur offre assistance juridique, consultations médicales et reconversions professionnelles. (durée env. 10 h 14 h) Rendez-vous en médina, dans un petit restaurant où sera servi un thé, et où Lawrence, photographe professionnel vous expliquera le déroulement de la visite. Puis, munis de votre appareil personnel vous partirez à la découverte de Mogador. Pendant 1 h, Lawrence saura vous expliquer les secrets d une bonne composition, de la meilleure exposition, du cadrage parfait, etc Vous vous attarderez ensuite au port où les prises de vue sont particulièrement intéressantes. La fin de l atelier est consacrée aux retouches. Tafraoute & Terre berbère 1 journée au départ d Agadir Essaouira 1 journée au départ d Agadir Le matin vous quittez Agadir en direction de l Anti-Atlas. Une route de montagne vous mènera à travers de magnifiques paysages jusqu à Tafraoute, entourée d amandiers, de palmiers, d arganiers et de figuiers. Vous serez impressionnés par les gigantesques roches de granit rose taillées par le vent au cours du temps. Déjeuner, puis retour par la vallée des Ammeln et ses beaux village berbères et par le col du Kerdous. (durée env. 7 h 19 h) Départ par la magnifique route côtière en direction du nord et de l ancienne Mogador. Balade sur le port avec ses centaines de bateaux de pêcheurs bleus, puis déjeuner dans un restaurant typique. L après-midi, visite de la médina et de ses souks. La ville est réputée pour ses ébénistes qui vous dévoileront leur méthode séculaire pour travailler le bois. Retour à Agadir en fin de journée. (durée env. 7 h h 30) Imouzzer & Oasis 1 journée au départ d Agadir Massa, dunes & Océan 1 journée au départ d Agadir Départ en 4 4 par la «route du miel» en direction du petit village blanc d Imouzzer. Niché dans la montagne, il est entouré d amandiers, de lauriers roses, de palmiers et d oliviers. Après le déjeuner, une petite balade vous conduira jusqu à la cascade que les locaux surnomment «le voile de la mariée». Retour à Agadir en fin d après-midi. (durée env. 7 h 17 h) Le matin, départ en 4 4 en direction de la réserve naturelle de Souss Massa. Au fil de la route, les orangers et bananiers laissent placent à des dunes de sable au bord de l Océan. Déjeuner dans une famille berbère qui vous permettra d en apprendre davantage sur leur culture ancestrale, puis retour à Agadir en fin d après-midi. (durée env. 8 h h 30)

45 Maroc La Côte Atlantique Oualidia / El Jadida 41 Oualidia La Sultana Oualidia Cet établissement exclusif, membre des Small Luxury Hotels of the World, est une adresse confidentielle pour les personnes en quête de repos. Directement en bordure de la magnifique lagune de Oualidia, à 1 km du centre. Infrastructure : 12 chambres et suites, beau jardin avec restaurant-bar et splendide piscine à débordement entourée de jacuzzis à l eau de mer, accès direct à la plage (ne convient pas à la baignade), bibliothèque. Très beau Spa avec piscine couverte, hammam, bain à remous proposant divers massages et soins. Wifi gratuit, parking devant l hôtel. Logement : les chambres et suites sont toutes élégamment aménagées et disposent d un coin salon avec cheminée et d une terrasse privée avec jacuzzi d eau de mer. Prestige Deluxe : vue sur les jardins. Suites et Suites Deluxe : très belle vue sur la lagune. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite à écran plasma, minibar, coffre-fort et salle de bains ou douche (les suites avec bain à remous) et sèche-cheveux, WC. Remarque : possibilité de combiner avec un séjour à la Sultana de, nous vous renseignons volontiers. Catégorie nationale: ***** El Jadida Mazagan Beach & Golf Resort Situé le long d une magnifique plage de sable de 7 km, à quelques kilomètres d El Jadida, ce complexe luxueux propose de nombreuses activités pour petits et grands. A 90 km de l aéroport de Casablanca. Infrastructure : 500 chambres et suites réparties dans un bâtiment de 5 étages autour d un grand patio avec très belle piscine. 8 restaurants, plusieurs bars et salons, night-club, casino, boutiques. Joli spa avec nombreux soins et massages, beach-club proposant de nombreux sports nautiques, tennis, salle de fitness. Crèche, mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans et club «rush» pour les ados de 13 à 18 ans. Magnifique golf18 trous avec vue panoramique sur l Atlantique. Wifi gratuit et parking devant le resort. Logement : les chambres et suites sont toutes spacieuses et confortablement aménagées et sont équipées de climatisation, TV par satellite, minibar, coffre-fort et salle de bains avec sèche-cheveux, WC, coin salon et balcon avec vue sur l Atlantique, la piscine, le terrain de golf ou les jardins. Elles sont équipées soit d un lit king-size, soit de 2 lits queen-size pouvant accueillir jusqu à 2 adultes et 2 enfants. Détail des suites sur demande. Catégorie nationale : *****

46 42 Maroc La Côte Atlantique Essaouira Essaouira Palais l Heure Bleue Cette somptueuse demeure chargée d histoire, située dans la médina à proximité de la porte de Bab, a été rénovée avec grand soin. Membre de la collection Relais & Châteaux, elle allie à la perfection tradition artisanale locale et confort moderne. Infrastructure : 15 chambres de style colonial africain et 18 suites à thème. Magnifique patio arboré, restaurant gastronomique français avec quelques influences marocaines, bar anglais avec cave à cigares, piscine chauffée sur le toit avec vue panoramique sur la médina et le port. Service en chambre, salle de jeux, billard, bibliothèque avec salle de lecture, cinéma (prêt de DVD), fitness, joli Spa avec hammam, massages, soins esthétiques et salle de repos. Parking privé à proximité. Logement : Les chambres Classic (env. 27 m 2 ) sont toutes situées au 1 er étage côté patio et sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, DVD, wifi, minibar, coffrefort, et salle de bains avec douche, WC et sèche-cheveux. Les chambres Deluxe (env. 45 m 2 ) ont un équipement identique mais avec baignoire et balcon côté rue. Les Suites (env. 60 m 2 ) disposent de baignoire et douche séparée ainsi que d une cheminée (dans certaines chambres). Catégorie nationale : ***** Essaouira Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa Surplombant l océan et le Golf de Mogador signé Gary Player, le Sofitel Mogador, véritable jardin d Eden, vous accueille dans un ambiance luxueuse rendant hommage à la nature environnante, à seulement 3 km de la Médina d Essaouira. Infrastructure : 140 chambres, 7 suites et 28 villas avec piscine et jardin privés, entourées d un magnifique jardin. 4 restaurants raffinés dont un situé au club house. Service en chambre, 2 bars, splendide piscine à débordement chauffée, bibliothèque. Très beau Spa avec piscine couverte, hammam, bain à remous, proposant divers massages et soins. Parking devant l hôtel. Logement : les chambres (46 m 2 ) et suites (de 72 à 85 m 2 ) sont toutes élégamment décorées et disposent d un balcon ou terrasse aménagée. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite à écran plasma, minibar, coffre-fort et salle de bains et douche (les suites Mogador avec hammam et jacuzzi) et sèche-cheveux. Les villas privées disposent de 2 chambres avec salon, piscine et jardin privé, service majordome. Catégorie nationale : *****

47 Maroc La Côte Atlantique Essaouira 43 Essaouira L Océan Vagabond Situé à 100 m de la plage et à 200 m de la médina, dans un écrin de verdure calme et reposant, cet hôtel de charme a été décoré avec passion et couleurs du monde par des amoureux du voyage. Infrastructure : 14 chambres et suites réparties sur 2 étages, espaces communs spacieux et lumineux avec de grandes baies vitrées ouvertes sur le jardin et la piscine chauffée, mezzanine avec bibliothèque, salon de lecture, bar cosy au style colonial africain, plusieurs petits salons aux ambiances variées, Wifi dans toute la maison. Restaurant donnant sur le jardin et proposant une cuisine locale et méditerranéenne. Salon de beauté proposant divers soins et massages, parking gratuit devant l hôtel. Logement : les chambres ont toutes une décoration différente sur le thème du voyage et sont équipées de climatisation, TV par satellite, minibar, coffrefort, salle de bains en marbre et tadelakt, WC, certaines avec balcon. Catégorie nationale : Maison d hôtes Essaouira Atlas Essaouira & Spa Essaouira Villa Garance Situé face à la longue plage d Essaouira, à env. 20 minutes de la médina par le bord de mer, cet hôtel de première catégorie offre un cadre propice à la détente. Infrastructure : 156 chambres et suites, 4 restaurants dont un à la plage avec spécialités de poisson, bar, très belle piscine et Spa Daniel Jouvance proposants de nombreux soins et massages, fitness. Wifi gratuit et parking devant l hôtel. Logement : les chambres sont confortablement aménagées dans des tons clairs et contemporains. Toutes sont équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, coffre-fort, minibar, salle de bains avec sèche-cheveux. Les chambres Privilège ont une vue sur les jardins andalous de l hôtel. Les Premium ont un aménagement identique mais sont plus spacieuses. Les Premium vue mer ont une vue panoramique sur l Atlantique et les Suites ont en plus un salon séparé. Catégorie nationale : ***** Construite au début du siècle passé, cette belle demeure mêlant harmonieusement les influences arabes, berbères et juives est située au cœur de la médina, dans une ruelle calme. Infrastructure : 8 jolies chambres et 2 suites. Plusieurs salons, espace TV, Wifi, joli patio avec fontaine, belle terrasse aménagée sur le toit offrant une vue panoramique sur l océan et Essaouira. Salon de beauté proposant des massages. Logement : les chambres réparties autour du patio ont toute une fenêtre ouvrant sur une ruelle tranquille et lumineuse. Belles salles de bains en tadelakt avec douche et WC. Les suites sont plus spacieuses et disposent toutes d un coin salon. Catégorie nationale : Maison d hôtes

48 44 Maroc La Côte Atlantique Agadir Agadir Riad Villa Blanche Unique à Agadir, ce boutique hôtel doté de 28 chambres offre un cadre raffiné et intime pour des hôtes en quête de tranquillité. A 400 m de la plage et à 25 minutes à pied du centre. Infrastructure : 28 chambres et suites. Restaurant proposant une cuisine inventive aux influences françaises et marocaines, bar, bibliothèque. Durant la belle saison, le bar de la piscine propose une cuisine légère pour le déjeuner. Magnifique spa avec piscine intérieure, bar à eau, tisanerie et salle de fitness. Wifi gratuit et parking devant l hôtel. Logement : les chambres sont luxueusement aménagées et décorées avec beaucoup de soin dans un style alliant à merveille tradition marocaine et influences contemporaines. Les chambres classique (30 m 2 ) sont équipées de climatisation, TV par satellite, minibar, coffre-fort, coin salon et belles salles de bains avec sèche-cheveux, WC. La plupart disposent d un balcon ou terrasse avec vue sur la mer. Les chambres tradition (35 m 2 ) ont un équipement identique mais disposent en plus d une douche séparée. Les chambres élégance (40 m 2 ) ont quant à elles toutes une très belle vue sur la mer. Suites sur demande. Catégorie nationale : ***** Agadir Paradis Plage Surf, Yoga & Spa Resort Les pieds dans l eau, au cœur d une véritable oasis de 3 hectares faisant face à l océan Atlantique, ce magnifique complexe vous offre un cadre idyllique pour redynamiser votre corps, revitaliser vos sens, éveiller votre esprit et vivre une expérience unique. Situé au bord d une magnifique plage de sable, à 30 minutes du centre d Agadir (navette gratuite deux fois par jour) et à 1 heure de l aéroport. Infrastructure : 107 suites, bungalows et villas surplombant la mer. Restaurant principal «L Océan» servant des repas sous forme de buffet, restaurant à la carte «Le 27» proposant une cuisine méditerranéenne naturelle et créative, restaurant «Le Lounge» pour des déjeuners et dîners face à l Océan avec tapas et cocktails, restaurant-bar «Le Spot» sur la plage, servant snacks, salades et pâtisseries et «Le Bar» pour une ambiance chaleureuse et conviviale. Boutique Rip Curl, mini-club pour les enfants de 4 à 11 ans, cinéma en plein air. Très belle piscine chauffée en hiver, plage privée aménagée, école de surf proposant matériel et cours ou stage de surf encadrés par des pros, 2 pavillons de yoga. Magnifique Spa avec une carte de soins et de massages inspirés de la tradition orientale du Maroc, utilisant les produits bio du terroir marocain. Logement : Les Junior Suites sont équipées de climatisation, téléphone, TV par satellite, lecteur DVD, Wifi, minibar, coffre-fort, salle de bains avec sèche-cheveux, coin-salon, kitchenette et balcon ou terrasse. Les Suites Premium ont un équipement identique, mais plus spacieuses avec chambre séparée, salon et terrasse. Autres catégories de chambres, bungalows et villas sur demande. Catégorie nationale : *****

49 Maroc La Côte Atlantique Agadir 45 Agadir Sofitel Agadir Royal Bay Resort Les pieds dans l eau, ce complexe luxueux dont l architecture s inspire des kasbahs du désert est situé à 10 min à pied du centre touristique et à 10 min en voiture du centre-ville. Infrastructure : 273 chambres et suites. Splendide patio, conçu comme un salon marocain. Grande piscine de 1800 m 2 (partiellement chauffée), plage privée aménagée, 4 restaurants, 5 bars, service en chambre 24h/24, plusieurs boutiques, grande discothèque avec orchestre. 2 courts de tennis (leçons sur demande), pro-shop pour le golf, très joli Spa avec hammam, sauna, divers soins et massages, fitness. Miniclub durant les vacances scolaires françaises. Logement : Les chambres sont spacieuses et confortablement aménagées, toutes sont équipées de climatisation, téléphone, TV par satellite, Wifi, minibar, coffre-fort et salle de bains avec sèche-cheveux, WC. Les chambres Classic ont vue jardin, les Supérieures ont vue piscine, les Luxury ont soit la vue mer, soit un balcon. Catégorie nationale : ***** Agadir Sofitel Thalassa sea & spa Directement au bord de la longue plage de sable doré d Agadir, ce nouveau resort, situé à proximité du Sofitel Royal Bay, vous accueille dans un cadre raffiné. Contrastes harmonieux de noir et de blanc, de bois sombre et de dalles lumineuses, richesse des matières et éclat des couleurs lui confèrent une atmosphère douce et sereine. Infrastructure : 173 chambres et suites. 3 restaurants avec pour devise «bien manger pour bien vivre», plusieurs bars dont un bar à jus, service en chambre 24h/24. Grande piscine chauffée tout au long de l année, 1 court de tennis, service de pousse-pousse pour le centreville par la promenade de bord de mer. Magnifique institut de thalassothérapie proposant une vaste gamme de soins. Logement : les chambres Supérieures (env. 25 m 2 ) sont luxueusement aménagées avec climatisation, téléphone, TV par satellite, coffre-fort, Wifi, minibar, salle de bains avec douche à jet de pluie et sèche-cheveux, WC séparés, coin salon et balcon ou terrasse avec vue sur la piscine et la mer. Les chambres Luxury (env. 35 m 2 ) ont un équipement identique avec en plus dressing et coiffeuse, certaines avec terrasse, vue jardin, côté mer ou vue mer frontale. Catégorie nationale : *****

50 46 Maroc La Côte Atlantique Agadir Agadir Riu Tikida Beach Situé au bord de la plage d Agadir longue de 8 km, cet hôtel convivial proposant une formule All Inclusive, réservé uniquement aux adultes, allie le charme de l architecture andalouse au confort d une infrastructure moderne. Le centre-ville animé se situe à env. 1 km. Infrastructure : 209 chambres et 24 junior suites d inspiration mauresque. Restaurant principal servant une cuisine internationale sous forme de buffet, 3 restaurants à thème (marocain, italien et poissons). Bar lounge, lobby-bar animé le soir, discothèque. Belle piscine chauffée en hiver, plage privée aménagée, 2 courts de tennis en terre battue, ping-pong, fitness, aérobic, beach-volley, pétanque. Tarifs préférentiels sur les green-fees du Golf du Soleil (possibilité de les réserver à l avance) et navette gratuite plusieurs fois par jour. Très beau centre de thalassothérapie proposant de nombreux soins. Boutique. Logement : les chambres Standards sont équipées de climatisation, téléphone, TV par satellite, frigo, coffre-fort, salle de bains avec sèche-cheveux, WC séparés, coin-salon et balcon ou terrasse. Les chambres individuelles n ont pas de balcon. Les Junior suites ont un équipement identique, mais sont plus spacieuses et en duplex avec vue sur la piscine ou vue mer frontale. Catégorie nationale : ***** Agadir Riu Palace Tikida Agadir Séparé de la belle plage uniquement par la promenade piétonne, cet hôtel All Inclusive inauguré en 2012 jouit d un emplacement privilégié au cœur d un jardin de près de m 2. Le centre-ville est accessible en env. 15 minutes à pied. Infrastructure : 444 chambres et suites réparties sur 4 étages. Restaurant principal servant une cuisine internationale sous forme de buffet, 3 restaurants à la carte, plusieurs bars. Grande piscine extérieure chauffée en hiver, piscine couverte, plage aménagée avec transats et parasols gratuits. Joli spa, tennis (payant), sports nautiques proposés par des tiers (payant), fitness, navette pour le golf du soleil (gratuite), joli spa proposant divers soins et massages. Animation durant la journée et spectacles en soirée. Miniclub pour les enfants de 4 à 12 ans. Wifi gratuit dans le lobby et parking devant l hôtel. Logement : les chambres sont confortablement aménagées et équipée de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, minibar, coffre-fort, coin salon, salle de bains avec sèche-cheveux, WC et balcon ou terrasse. Les junior suite ont un aménagement identiques mais sont plus spacieuses avec coin salon. Catégorie nationale : *****

51 Maroc La Côte Atlantique Agadir 47 Agadir Iberostar Founty Beach En bordure directe de la plage de Founty et à env. 20 minutes à pied du centre-ville, ce resort balnéaire propose une formule All inclusive et de nombreuses activités, idéal pour les familles. Infrastructure : 470 chambres réparties dans 3 bâtiments de 3 étages. Restaurant principal servant une cuisine internationale sous forme de buffet, restaurant à la carte et restaurant à thème, plusieurs bars. 2 piscines extérieures chauffées en hiver, piscine couverte, plage aménagée avec transats et parasols gratuits (serviettes contre caution). Joli spa, tennis (1h par jour gratuite), fitness, location de vélo (payante). Animation durant la journée et spectacles en soirée. Mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans. Wifi gratuit et parking devant l hôtel. Logement : les chambres Standard sont toutes très spacieuses et équipées de climatisation/chauffage, TV par satellite, téléphone, minibar, coffrefort (payant) et balcon ou terrasse avec vue sur les jardins, la piscine ou la mer. Les Superior ont un aménagement identique avec coin salon en sus. Les Familiales sont encore plus spacieuses avec un canapé-lit et une grande terrasse (max. 2 adultes, 2 enfants et 1 bébé). Chambres communicantes sur demande. Catégorie nationale : ***** Agadir Royal Atlas Situé au bord de la plage, dans le centre touristique d Agadir, cet hôtel de style contemporain ravira les amateurs de vacances balnéaires. Infrastructure : 338 chambres et suites modernes. Restaurant principal servant une cuisine internationale sous forme de buffet, restaurants italien et marocain à la carte. Vastes salons, piano-bar, bar de piscine, discothèque, room-service 24h/24, boutiques. 3 grandes piscines, dont une chauffée en hiver, belle terrasse donnant sur la mer, plage aménagée. Fitness, magnifique Spa Daniel Jouvence offrant de nombreux soins ainsi qu une piscine couverte, hammams, bains à remous, et sauna. Miniclub pour les enfants de 5 à 12 ans. Parking. Logement : les chambres sont équipées de climatisation/chauffage, téléphone, TV par satellite, minibar (sur demande), coffre-fort, salle de bains avec sèche-cheveux, WC, balcon ou terrasse. Les chambres Standards ont vue ville, vue mer latérale ou frontale. Les chambres Familiales sont constituées de 2 chambres séparées par une porte et ont baignoire et douche (max. 2 adultes et 2 enfants). Catégorie nationale : *****

52 48 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Introduction L Atlas et le Sud Marocain Le Haut-Atlas s étend sur près de 900 km d est en ouest, formant une frontière naturelle entre le nord fertile et le sud présaharien. Dans ce berceau de la culture berbère, apparaissent comme par enchantement, au détour d une vallée étroite, d un col vertigineux ou d une gorge profonde, des villages accrochés à la montagne. En descendant vers le sud, la montagne rencontre peu à peu d immenses étendues désertiques avant de s évanouir dans les premières dunes du Sahara, tandis que les impressionnantes gorges du Todra et du Dadès laissent place aux oueds et à leurs vallées verdoyantes autour desquelles la vie s est concentrée. Véritables forteresses en pisé, les kasbahs et ksour viennent ponctuer ce paysage digne d un décor de cinéma. Massif méridional aride, l Anti-Atlas sépare le Sahara au sud, de la fertile plaine du Souss au nord. D Agadir à Taroudant, les oliviers, amandiers, agrumes et toutes sortes de cultures maraichères s étendent à perte de vue. Taroudant Capitale de la région du Souss, la ville fortifiée est réputée pour son artisanat, ses bijoux berbères et ses souks animés. Tafraoute Avec ses maisons crépies de rose accrochées au flanc de la montagne et ses amandiers en fleur (en février), cette charmante bourgade est aussi réputée pour sa fabrication de babouches artisanales. Imouzzer La «route du miel» menant d Agadir à Imouzzer est ponctuée de lauriers, d amandiers et de palmiers jusqu à de belles cascades à 1000 m d altitude. Une belle étape, au cœur de la nature. Asni A 50 km de, ce joli village berbère entouré de vergers est situé au cœur du magnifique cirque de Tamaroute. Imlil Située à m d altitude, cette charmante oasis de montagne est le point de départ pour de nombreuses randonnées et l ascension du Mont Toubkal. Ouarzazate Surnommée la porte du désert, la ville est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la Vallée du Drâa et du Dadès ou encore de la kasbah d Aït Benhaddou toute proche. Boumalne Dadès Située à l entrée des magnifiques gorges du Dadès longues de 35 km. Non loin de là, en direction de M Gouna, la vallée des roses attire chaque printemps de nombreux visiteurs. Tineghir Magnifique oasis de montagne située à m d altitude, la ville est reputée pour sa splendide palmeraie. C est aussi le point de départ idéal pour une excursion dans les gorges du Todra. Merzouga Situées à 55 km d Erfoud, les imposantes dunes de l erg Chebbi s élevant en moyenne à 150 m, se déclinent dans un dégradé de couleurs allant du doré au rouge orangé en fonction de l intensité de la lumière. Entre Agdz et Zagora La Vallée du Drâa, ponctuée d oasis luxuriantes, de villages berbères et de kasbahs en pisé, constitue un trajet de toute beauté. M Hamid A 80 km de Zagora se dressent les dunes de l erg Chegaga, parmi les plus hautes du Maroc. merzouga

53 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Introduction 49 gorges du todra

54 50 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Haut-Atlas Ouirgane L Oliveraie de Marigha Située à seulement une heure de, dans une splendide vallée d altitude des montagnes du haut-atlas marocain, l Oliveraie de Marigha vous accueille pour un séjour de repos, de découvertes et de dépaysement total, sur son parc de 4 hectares, plantés d oliviers centenaires, de fleurs et d herbes aromatiques. Infrastructure : 9 bungalows répartis dans les jardins, 2 piscines dont 1 avec pataugeoire, restaurant, bar, salon TV, bibliothèque, salle de jeux, mini-golf, table de ping-pong et pétanque. Espace bien-être avec hammam et salle de massage. Nombreuses possibilités de randonnées avec guide de montagne de la région. Logement : 6 chambres Standards (25m2) décorées dans des ton clairs. Toutes sont équipée de climatisation/chauffage, salle de bains, WC et jolie terrasse privative. Les Supérieures sont plus spacieuses (35m2) et disposent en plus d un petit coin salon avec cheminée, d un coffre-fort et d une bouilloire. Remarque : vous trouverez à la page 13 de notre brochure une escapade au départ de incluant les randonnées. Catégorie nationale: maison d hôtes Aït Bougmez Dar Si Hamou Imlil Douar Samra Située au cœur de la Vallée des Aït Bougmez dans le haut Atlas, cette petite auberge est une étape idéale pour une première approche de la montagne marocaine. Plus qu une halte en pays berbère, Dar Si Hamou est une ouverture sur une culture et sur une nature préservée.. Infrastructure : construite en pierres sèche, cette chamrante auberge propose 7 chambres, salon, cheminée et 3 terrasses dont une avec vue panoramique sur les cultures et les sommets des alentours. Salon restaurant avec cheminée centrale pour les veillées et une cuisine accessible à toute heure. Logement : les 7 chambres sont simples mais fonctionnelles et joliment décorées. Toutes disposent d une salle de bain privative et de toilettes. Remarque : nombreuses possibilités de randonnées avec des guides de montagne originaires de la vallée. Vous trouverez à la page 13 de notre brochure une escapade au départ de incluant les randonnées. Catégorie nationale : Maison d hôtes Située à m d altitude dans un décor montagneux impressionnant, cette maison traditionnelle berbère en pierre a été transformée avec beaucoup de goût par sa sympathique propriétaire Jacqueline. Infrastructure : 7 chambres dont 4 dans la maison principale et 3 dans l annexe du jardin. Hammam traditionnel au feu de bois, jolie terrasse et salle à manger. Logement : les chambres sont toutes différentes, décorées dans un style traditionnel berbère. Toutes sont équipées de douche, WC et coin cheminée. Remarque : pour accéder au douar, il faut emprunter un chemin en terre relativement raide pendant env. 10 minutes. Le trajet peut également se faire à dos de mûle. Catégorie nationale : Maison d hôtes

55 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Haut-Atlas 51 Asni Kasbah Tamadot Nichée dans les contreforts de l Atlas, à 1'320 m d altitude, cette ancienne kasbah, transformée en 2005 en hôtel de luxe, offre une vue splendide sur les vallées verdoyantes et les sommets couronnés de neige de l Atlas. A 60 km de l aéroport de. Infrastructure : 27 chambres et suites dont 9 tentes luxueuses de style berbère. Grande piscine avec chaises longues et vue panoramique, beau jardin avec arbres fruitiers, cyprès et rosiers. Bar, restaurant. Beaux patios dont 1 avec bassin. Bibliothèque qui fait également office de coin télévision et internet. Spa avec hammam, et piscine couverte. De nombreuses randonnées pédestres, à cheval ou en VTT peuvent être organisées au départ de l hôtel (payant). Logement : mélange subtil entre mobilier marocain et antiquités venues du monde entier. Toutes les chambres ont une décoration différente et sont équipées de climatisation/chauffage, salle de bains avec douche, sèche-cheveux, TV, lecteur DVD/CD (sur demande), coffre-fort et minibar. Les chambres Superiors (30 à 36 m 2 ) donnent sur le jardin, les chambres Deluxes ont en plus un balcon ou une terrasse. Les Suites Superior (34 à 44 m 2 ) ont en plus un coin salon et un balcon avec vue sur le jardin. Les Suites Deluxe (35 à 50 m 2 ) sont identiques mais avec vue sur l Atlas. Les 9 suites sous Tentes berbères situées dans les jardins ont un petit jacuzzi privatif avec terrasse et chaiselongue, lit king-size, grande baignoire et vue imprenable sur l Atlas. Remarque : achetée par Sir Richard Branson en 1998, cet hôtel s est engagé dans un programme communautaire, employant près de 100 collaborateurs du village. Catégorie nationale: ***** Tahannaout Terres d Amanar Situées sur les premières marches du Haut-Atlas à seulement 30 minutes de, les Terres d Amanar sont adossées aux hectares du Parc National du Toubkal. Infrastructure : le site possède de nombreuses activités pour les familles : tyroliennes, VTT, randos à pied ou à cheval, ferme avec animaux, piscine, hammam et ateliers animés par les berbères du village. Wifi et parking. Un accent particulier est mis sur l écologie et le tourisme responsable. Logement : Lodge simple : 64 m 2 avec une chambre et salon transformable en couchage. Lodge double : 75 m 2 composé de 2 chambres et d un salon convertible en couchage et de 2 salles de bains. Tous sont équipés de coffre-fort, téléphone, ventilateur, chauffage central et terrasse privative. Tentes : en semi dure avec sanitaires communs et chauffage en hiver. Catégorie nationale : maison d hôtes

56 52 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Sud Marocain Skoura Dar Ahlam Située au cœur de la palmeraie de Skoura, cette kasbah traditionnelle, membre de Relais&Châteaux, est une véritable oasis de luxe et de volupté. A 30 min. de l aéroport de Ouarzazate. Infrastructure : 13 suites et 1 villa, excellente table, bar et salon doté d une cheminée. Grande piscine chauffée, hammam et divers soins et massages. De nombreuses activités et excursions sont proposées dans les alentours. Logement : les junior suites (35-40 m 2 ) sont aménagées avec beaucoup de goût dans des tons sobres. Toutes sont équipées de bain et douche, WC séparés, salon, cheminée. Les suites supérieures (60 m 2 ) disposent en plus d une jardin du terrasse. Villa sur demande. Remarque : Le Dar Alham propose également des campements exclusifs dans les dunes et dans la vallée des roses. Pas de téléphone ni de télévision, le réseau cellulaire est par contre excellent. Catégorie nationale : ***** Tazzarine Le Camp du Désert Ce camp de charme est situé au sud du djebel Sagho, à 40 min de Tazzarine, à environ 4 h de Ouarzazate par la route et à 5 h de Zagora par la piste. Infrastructure : dix tentes caïdales, toutes très bien agencées et dont les tonalités dominantes sont le beige, le blanc et le noir, en harmonie avec le décor naturel. Les repas sont pris sous une grande tente caïdale. 4 tentes douches sur caillebotis avec réservoir d eau et lavabo et tentes toilettes avec WC chimiques. Logement : les tentes disposent de deux lits avec parure complète, d un miroir et d un petit meuble de toilette. L éclairage des tentes individuelles se fait à la bougie et à la lanterne. Activités : de nombreuses activités sont organisées au départ du camp: balades à pied ou en 4 4, randonnées, méharées, atelier de cuisine avec confection de pain et de gâteaux traditionnels, initiation à la langue berbère.

57 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Anti-Atlas & Sud Marocain 53 Taroudant Dar Zitoune Skoura Jardins de Skoura Ce charmant hôtel tenu par un couple de suisses-romands allie tradition et confort moderne au cœur d un beau jardin planté d oliviers. A 2 km de l entrée de Taroudant. Infrastructure : 14 bungalows et 8 suites. Restaurant, piscine chauffée, jacuzzi, hammam, massages et soins esthétiques, petite boutique. Logement : les chambres Standards sont toutes de plain-pied, équipées de climatisation/chauffage,téléphone, TV par satellite, Wifi, coffre-fort et salle de bains avec WC. Les Junior suites (40 m 2 ) ont un équipement identique avec minibar en sus. Suites sur demande. Catégorie nationale : **** Entourée d un magnifique jardin aux essences diverses, cette maison d hôte de charme est une excellente étape sur la route des mille kasbahs. Infrastructure : 5 chambres et 3 suites. Restaurant, belle piscine avec grande terrasse, plusieurs salons marocains, massages et excursions sur demande. Wifi gratuit. Logement : les chambres sont équipée de climatisation/chauffage, coffre-fort, salle de bains, sèche-cheveux, WC. Les suites sont plus spacieuses et disposent d un coin salon. Catégorie nationale : maison d hôtes Ouarzazate Le Berbère Palace Ouarzazate Dar Kamar Considéré comme l une des meilleures adresse de Ouarzazate, cette établissement construit dans le style d une kasbah, est situé au coeur d un grand parc de 11 hectares. Infrastructure : 249 chambres. Vastes salons, piano-bar, 3 restaurants et snackbar au bord de la piscine chauffée, 3 courts de tennis, fitness, massage, sauna, hammam et jacuzzi. Parking gratuit. Logement : les Supérieures sont équipées de climatisation, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort, salle de bains avec sèche-cheveux et WC séparés, toutes avec balcon ou terrasse. Service en chambre 24h/24. Catégorie nationale : ***** Cet ancien palais de justice du pacha Glaoui, datant du 17e siècle, a été transformé en hôtel de charme est situé dans la kasbah de Taourirt, au centre de Ouarzazate. Infrastructure : 14 chambres et suites, restaurant, salon de thé et très belle terrasse sur le toit. Hammam et salle de massages. Logement : les chambres sont toutes décorées dans un style traditionnel berbère et sont équipées de climatisation, douche et WC. avec lits simples ou doubles. La situation et la taille détermine la catégorie. Catégorie nationale : maison d hôtes

58 54 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Anti-Atlas & Sud Marocain Ouarzazate Le Petit Riad Aït Ben Haddou Ksar Ignda Cette charmante demeure décorée dans le style berbère est située à la sortie de Ouarzazate en direction de Skoura. Infrastructure : 5 chambres et 1 suite décorées selon l art traditionnel marocain. Beau salon-restaurant proposant une excellente cuisine marocaine, patio intérieur avec fontaine et cheminée, terrasse aménagée, piscine, Wifi, hammam et massages. Logement : les chambres sont jolies et confortablement aménagées avec climatisation, TV par satellite, salle de bains avec douche, sèche-cheveux, WC. Catégorie nationale : Maison d hôtes Au pied des premiers contreforts du Haut Atlas, à quelques minutes du village d Aït Ben Haddou, cette ancienne kasbah a été magnifiquement restaurée. Infrastructure : 44 chambres, tentes et suites et 2 appartements. Restaurant avec belle terrasse, bar, café maure, boutique. Très belle piscine extérieure chauffée et très joli spa avec hammam, jacuzzi, salle de massage et espace esthétique. Parking devant l hôtel. Logement : les chambres sont toutes équipées de climatisation/chauffage, TV satellite avec écran plasma, téléphone, wifi, minibar, coffre-fort et salle de bains avec douche ou baignoire, wc, sèche-cheveux. Les Junior on une décoration typiquement berbère. Les Standards sont situées dans le bâtiment principal et sont un peu plus spacieuses, tandis que les Supérieures sont encore plus spacieuses avec très belle vue sur les environs. Catégorie nationale : maison d hôtes Boumalne Dadès La Perle du Dadès Tinejdad Ksar El Khorbat Ancienne kasbah traditionnelle berbère restaurée avec soin durant près de 7 ans par des maîtres artisans locaux. Infrastructure : 12 chambres entourées d un jardin verdoyant. La maison, mélange subtil d artisanat marocain et africain, est décorée avec goût par les propriétaires. Restaurant servant des spécialités franco-marocaines, piscine, location de VTT, hammam, wifi. Logement : les chambres et suites sont toutes équipées de climatisation, salle de bains en tadelakt (certaines extérieures), WC, tapis et objets berbères. Catégorie nationale : maison d hôtes Dans la basse vallée du Todra, El Khorbat est un ancien ksar fortifié récemment restauré et transformé en maison d hôte, musée et atelier d artisanat féminin. A 50 km à l est de Tineghir. Infrastructure : 10 chambres réparties dans 4 maisons. Très beau jardin, restaurant, piscine, jolies terrasses et salons marocains. Musée des oasis sur place. Logement : les chambres sont toutes équipées de climatisation, téléphone, douche et WC. Certaines disposent en plus d un petit patio ou d une terrasse. Catégorie nationale : maison d hôtes

59 Maroc L Atlas et le Sud Marocain Anti-Atlas & Sud Marocain 55 Merzouga Kasbah Tombouctou Agdz Kasbah Azul Au pied des dunes, cette kasbah a été construite selon l esprit des caravansérails antiques, accueillants les voyageurs de passage. C est le point de départ idéal pour partir à dos de chameau ou en 4 4 dans les dunes. A 1.5 km de Merzouga devant les premières dunes de l Erg Chebbi. Infrastructure : 72 chambres, articulée autour d un patio. 2 restaurants dont 1 avec terrasse face aux dunes, salon berbère, belle piscine chauffée en hiver, boutique et spa avec hammam, jacuzzi et massages. Nombreuses activités proposées au départ de l hôtel. Parking devant l hôte Logement : les chambres sont spacieuses avec murs en tadelakt leur conférant une ambiance chaleureuse. Toutes sont équipées de climatisation, minibar, wifi, téléphone et salle de douche, wc. Remarque : la route est goudronnée jusqu à Merzouga, les dernières centaines de mètres se font par une piste dure (accessible en voiture de tourisme). Catégorie nationale : auberge de 1 re catégorie Ce petit bijou jouit d un emplacement idyllique au cœur de la palmeraie, à env. 2 km du centre. Infrastructure : 7 chambres et suites, salons marocains, bibliothèque avec cheminée, grand jardin avec piscine, parking. Logement : les Chambres sont modernes, décorées dans un style berbère et sont équipées de climatisation/ chauffage, douche, WC, certaines avec une petite terrasse. Les Suites sont plus spacieuses avec un salon en plus. Catégorie nationale : non classifié Zagora Azalai Desert Lodge M Hamid Dar Azawad Dans la Vallée du Drâa, à proximité de Zagora, ce petit hôtel de charme évoque la richesse des échanges entre l orient et l occident, chaque espace est une véritable invitation au voyage. Infrastructure : 6 chambres et 2 suites. Restaurant servant une excellente cuisine qui peut être dégustée à l intérieur ou sur la terrasse, salon avec cheminée et bibliothèque. Très beaux jardins avec piscine et petit spa avec hammam. Logement : chaque chambre est une mise en scène choisie d écrivains qui par leur mots ont fait rêver de sables du désert, d Afrique. de St-Exupéry à Karen Blixen. Toutes sont ouvertes sur les jardins et sont équipées de climatisation et ventilateur, coffre-fort et douche italienne ou baignoire vintage. Les chambres Découvertes ont une superficie de 20 m 2 tandis que les Voyageurs sont un peut plus spacieuses (25 m 2 ) et disposent en plus d un petit coin salon. Remarque : l Azalai Desert Lodge a également son propre campement de luxe dans les dunes de Chegaga à environ 3 h de route (voir en page 11). L établissement ne vend pas d alcool. Catégorie nationale : maison d hôtes Au cœur de la palmeraie et à seulement 400 m des premières dunes, le Dar Azawad est le point de départ idéal pour découvrir les dunes de Chegaga. Infrastructure : 16 chambres et suites réparties dans différents bâtiments entourés d un magnifique jardin. 2 restaurants et 2 bars, belle piscine, joli spa avec hammam traditionnels divers soins et massages. Logement : les chambres sont toutes équipées de climatisation/ chauffage, bain ou douche, WC, Wifi et balcon. Les suites sont plus spacieuses. Catégorie nationale : maison d hôtes

60 56 Maroc Guide Maroc Le Guide Avant de partir Bon à savoir PAYS ET POPULATION Situé au nord-ouest de l Afrique, le Maroc, dont les côtes s étendent sur plus de km, est bordé à l ouest par l océan Atlantique et au nord par la mer Méditerranée, qui le sépare de quelques kilomètres seulement de l Espagne. Au sud, sa frontière avec la Mauritanie est constituée naturellement par le Sahara. On estime la population du Maroc à plus de 34 millions d habitants. Une population jeune, puisque env. la moitié des habitants ont moins de 18 ans. La population se compose principalement d arabes et de berbères. La plupart des arabes, dont les arabes andalous (appelés Maures), se sont installés dans les grandes villes. Les berbères, premiers habitants du Maroc, forment toujours une entité forte et se qualifient d «imazighen» signifiant «hommes libres». FORMALITES D ENTRÉE Pour les ressortissants suisses, un passeport en cours de validité est demandé. Les ressortissants d autres nationalités sont priés de se renseigner auprès de leur agence de voyages. SANTÉ/VACCINATIONS Aucune vaccination n est exigée. Il est par contre conseillé, par mesure de précautions, de prévoir un traitement contre les troubles intestinaux, d éviter les fruits non pelés, les glaçons et de ne consommer que de l eau en bouteille. Pour plus d informations, veuillez vous informer auprès du groupe suisse de travail pour les conseils médicaux aux voyageurs sur le site MONNAIE ET MODES DE PAIEMENT L unité monétaire du Maroc est le dirham qui se subdivise en 100 centimes. L importation et l exportation de dirhams est interdite. Possibilité de changer votre argent dans la plupart des hôtels. Les grands hôtels sont équipés de distributeurs et les cartes de crédit sont acceptées par la plupart de commerçants. TÉLÉPHONE/INTERNET Les téléphones portables suisses peuvent être utilisés pratiquement partout au Maroc. Par contre les communications passées par ce biais sont très chères. Dans la plupart des hôtels, vous trouverez du Wifi (payant ou non). Le Maroc est un fascinant mélange d Orient et d Occident, la mentalité y est différente de la nôtre. Ponctualité et rapidité sont des notions qui ont une autre valeur. Même dans les meilleurs hôtels, il se peut que le service ne soit pas parfait, que la pression de l eau de la douche soit faible, que la réparation demandée prenne du temps, etc. Par politesse, avant de photographier quelqu un, demandez-lui son accord. Comme dans tous les pays musulmans, une tenue vestimentaire discrète est recommandée dans les lieux publics. Evitez les chemises sans manches, les décolletés osés, les jupes et les shorts trop courts, afin de respecter les coutumes locales. CLIMAT La variété de la topographie du Maroc se retrouve dans ses climats, qui sont très différents selon les régions. Le printemps et l automne sont les meilleures saisons pour visiter les villes impériales, la période d octobre à mai pour visiter le sud. La côte Atlantique: climat océanique tempéré sur la façade, avec peu d amplitude thermique entre l été (env C) et l hiver (env. 20 C). En été (juillet/août), lorsque les masses d air froid de l Atlantique rencontrent les masses d air chaud provenant des terres, des brouillards se forment durant la matinée sur la bande côtière. La température de l océan varie entre 17 C en hiver et env. 22 C en été. Le sud : les étés y sont très chauds et secs, avec des pointes à plus de 45 C. En hiver, les températures sont agréables, env. 20 C. De fortes averses peuvent se produire en toutes saisons, emplissant subitement les oueds d eau et rendant les routes impraticables à certains endroits. Les bivouacs dans le désert ne sont pas recommandés entre juin et août en raison de la température très élevée mais aussi de la présence de scorpions. Les régions montagneuses de l Atlas : le climat ressemble à celui de la Suisse. Les hivers sont froids et les étés agréablement frais. En hiver, les sommets sont régulièrement enneigés, il peut arriver que le col du Tizi n Tichka (alt m) soit fermé pour cause de neige. Mois Temp. diurne C Ensoleillement (h) Jour de pluie Agadir Mois Temp. diurne C Ensoleillement (h) Jour de pluie Temp. eau C Ouarzazate Mois Temp. diurne C Ensoleillement (h) Jour de pluie v 2 CUISINE Reconnue par les gourmets comme l une des meilleures au monde, la cuisine marocaine est fine et variée : méchoui, pastilla, tajines, couscous, gâteaux au miel et aux amandes Si Islam et alcool sont normalement incompatibles, vous n aurez aucune peine à vous faire servir des boissons alcoolisées. Les vins du pays (rouges, gris, rosé) sont prisés, le Maroc produisant même d excellents vins, et la bière locale est de bonne qualité. Etant importés, les apéritifs et alcools forts sont chers. Mais la boisson nationale reste le thé à la menthe, toujours très sucré. RAMADAN Le Ramadan correspond au 9 e mois du calendrier islamique durant lequel, tous les croyants s astreignent à ne pas manger, boire, ni fumer en signe de pénitence. Durant cette période, la vie s écoule plus lentement. De nombreux commerces sont fermés toute la journée mais la poste et les banques restent ouvertes le matin. Ceci dit, la vie est d autant plus animée dans les rues après le coucher du soleil. La qualité du service peut parfois se relâcher pendant le Ramadan. Dates approximatives : 28 juin au 28 juillet 2014 ACHATS C est dans les souks, situés au cœur des médinas, que les amateurs de shopping trouveront leur bonheur. De très beaux objets y sont vendus, toujours fabriqués par des artisans locaux : bijoux, maroquineries, tapis, broderies, vestes et blousons en cuir, chaussures, sacs de voyage, etc. Et naturellement, dans les souks ou chez les marchands de rue, le marchandage du prix est un rituel obligatoire. Vous pouvez vous faire une bonne idée du prix en allant visiter des coopératives d état qui proposent des prix fixes. POURBOIRES Les pourboires sont monnaie courante au Maroc et représentent, pour certains métiers, une part importante du revenu. Veillez, en donnant un pourboire, à ce que celui-ci ne soit ni trop important, ni trop faible. A titre indicatif en MAD minimum/ maximum: porteur par valise 20 chauffeur de taxi 10/15% service au restaurant 10/15% guide local (1/2 journée) 50/100 guide accompagnateur par jour 100/150 chamelier 50 CONDUITE Le réseau routier est en constante évolution au Maroc et de nombreuses autoroutes (payantes) ont vu le jour ces dernières années, réduisant considérablement les temps de trajets. Pour vous aider à construire votre itinéraire, vous trouverez au début de cette brochure, une tabelle vous indiquant les distances et kilomètres entre les principales villes du pays. Les panneaux de signalisation (français/arabe) sont fréquents et clairs. Les permis de conduire suisses et européens sont reconnus. Il est très aisé de conduire au Maroc, avec une réserve pour la conduite de nuit. Respectez les limitations de vitesse, car les radars sont fréquents. LEXIQUE Bab : porte Dar : maison Douar : village Erg : région de dunes très hautes Kasbah : sorte de château fort construit en pisé Ksar : village fortifié Ksour : pluriel de ksar Medersa : école coranique Médina :vieille ville Oued : cours d eau temporaire Souk : marché

61 Maroc Le guide 57 Bon à savoir Notre engagement Carte d identité CLASSIFICATION DES HÔTELS ET RIADS Pour tous les établissements et centres de remise en forme sélectionnés, nous présentons une double classification: la catégorie officielle (*), qui est celle du pays concerné, et notre propre catégorie ( ), plus sévère, basée sur les exigences élevées de notre clientèle. Etablissements de luxe ou de première catégorie à l ambiance distinguée, où service et confort de haut niveau vont de pair avec une situation privilégiée et une infrastructure soignée. Votre garde-robe devra être choisie en conséquence. Etablissements de classe moyenne supérieure, équipés de chambres confortables. Le service est soigné et efficace. Etablissements de classe moyenne à l ambiance décontractée, disposant de chambres agréables et d un certain confort. Etablissements simples disposant d un aménagement fonctionnel. L infrastructure est très limitée et le service restreint. Lors de la sélection de ces hôtels, il est attaché une grande importance à la propreté. Voyager climatiquement neutre Le changement climatique compte parmi les plus grands enjeux de notre temps. Les voyages aériens produisent également des émissions qui contribuent significativement au réchauffement climatique. Il nous importe beaucoup de sensibiliser notre clientèle à la protection du climat. Lors de réservations dans les succursales ou bien en ligne, les clients ont la possibilité de compenser toutes les émissions de leurs vols. Depuis 2006, la totalité des émissions des voyages d affaires sont également compensées. Les fonds de compensation ainsi obtenus sont alloués à un projet de protection du climat par le biais de la fondation Myclimate en Brésil. Contribuez vous aussi à la protection du climat en compensant les émissions de votre vol: Protection des enfants Selon les estimations de l Unicef, plus de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets, sont, chaque année, contraints à la prostitution. L exploitation sexuelle des enfants se rencontre dans de nombreuses destinations de vacances dans le Sud-Est asiatique, en Amérique latine, Afrique et Europe de l Est. Nous condamnons toute forme de violence exercée sur les enfants. En 2003 déjà, nous avions signé le Code de Conduite pour la protection des enfants sexuellement exploités dans le tourisme. Nous nous engageons à sensibiliser et informer de cette problématique les voyageurs ainsi que nos collaborateurs et partenaires. L exploitation sexuelle des enfants est, dans le monde entier, un acte criminel punissable par la loi. Nous faisons appel à votre courage civil et vous demandons de faire part de faits observés vous paraissant suspects à votre guide ou à l Office fédéral de la police: Monarchie constitutionnelle Population Env. 34,3 millions d habitants Superficie km 2 (env. 17 la Suisse) Densité 48,2 hab. /km 2 Capitale Rabat Monnaie Le dirham (MAD ou DHS) 10 MAD = env. 1,10 CHF (état juin 2013) Décalage horaire Décalage horaire - 1 h en hiver, - 2 h en été (sauf de mai à août - 1 h, varie chaque année) Langue Bien que l arabe et le Tamazight soient les langues officielles, une multitude de dialectes berbères sont parlés à travers le pays. Le français est largement répandu. RELIGION L Islam Voltage En général 220 volts Indicatif téléphonique +212 (Un demi-logo signifie que le niveau de l établissement se rapproche de celui de la catégorie supérieure) JOURS FÉRIÉS Les commerces et souks sont fermés durant les jours fériés officiels suivants : Jour de l an Fête nationale (manifeste de l indépendance) Fête du Travail Avènement au trône de Mohamed VI Fête nationale (provinces sahariennes) Fête nationale (la révolution du Roi et son peuple) Fête de la jeunesse (anniversaire du Roi Mohamed VI) Anniversaire de la «Marche Verte» Fête nationale (jour de l indépendance) Les commerces sont également fermés durant les fêtes religieuses (qui reculent d une dizaine de jours par année en fonction du calendrier lunaire islamique). Aïd-es-Seghir marquant la fin du Ramadan. Aïd-el-Kebir fête du mouton Les administrations, banques, etc... sont fermées le samedi et le dimanche. Les souks sont fermés le vendredi.

62 aussi chez Tourisme Pour Tous Tous les goûts du voyage Informations et réservations