Assemblée de la mi-hiver du Conseil

Transcription

1 B R O C H U R E D I N S C R I P T I O N Du 20 au 22 février 2009 Assemblée de la mi-hiver du Conseil Le Fairmont Château Lake Louise Lake Louise (Alberta) Formulaire d inscription à l intérieur ou visitez cba.org/mihiver

2 Lake Louise Le joyau des magnifiques Rocheuses de l Alberta Situé au cœur du majestueux Parc national Banff, Lake Louise est légendaire et offre d excellentes pistes de ski, figurant parmi les plus vastes en Amérique du Nord. D une beauté extraordinaire, Lake Louise offre également une abondance d activités spéciales. Il y en a pour tous les goûts! Si vous êtes un adepte du ski alpin ou de la planche à neige, acres de pentes de ski vous attendent. Le design unique de la montagne permet aux familles et aux groupes de différents niveaux d habileté de faire du ski ensemble chaque télésiège mène à des pistes pour les skieurs novices, intermédiaires et experts. Les enthousiastes des activités extérieures peuvent faire de la raquette à neige le long de la ligne de partage des eaux Great Divide, escalader (avec des chaussures à crampons) les chutes d eau gelées Johnston Canyon Ice Falls, patiner et faire du ski de randonnée. Vous pouvez également choisir de profiter des activités intérieures, telles passer la journée dans un spa ou vous laisser tremper dans des piscines chauffées et des bains à vapeur à l hôtel Fairmont Château Lake Louise. Commanditaires de l Assemblée de la mi-hiver du Conseil

3 Comité organisateur Glenda Cole, coprésidente, contentieux de la Ville de Calgary Sandra Hildebrand, coprésidente, Hildebrand Wilde Michele H. Hollins, c.r., Dunphy Best Blocksom s.r.l. Gillian Marriott, Dunphy Best Blocksom s.r.l. Analea Wayne, Miller Thomson s.r.l. Cynthia Scheible, Wise Walden Barkauskas Marian De Souza, First Canadian Title Co. Ltd. Yvonne Chenier, Cidel Trust Company Terry Evenson, directeur exécutif de l Association du Barreau canadien (Alberta) Bureau national de l ABC John D.V. Hoyles, chef de la direction Stephen Hanson, directeur principal des Communications Stephanie Lockhart Gin, CMP, directrice, Réunions et conférences Administrateurs exécutifs J. Guy Joubert, président Bernard Amyot, président sortant D. Kevin Carroll, c.r., premier vice-président Rod Snow, deuxième vice-président Wayne Onchulenko, trésorier John D.V. Hoyles, chef de la direction Comment s y rendre Le Village et les pistes de ski de Lake Louise sont situés dans le Parc national de Banff, soit à environ 184 km à l ouest de Calgary (Alberta) et à 60 km à l ouest de la ville de Banff. Vous prendrez un vol jusqu à l Aéroport international de Calgary; de là, une navette vous conduira jusqu à l hôtel Fairmont Château Lake Louise (durée : 2 heures). Des tarifs spéciaux ont été prévus pour le transport des délégués qui assisteront à l Assemblée de la mi-hiver du Conseil : Air Canada Réservez en ligne ( pour profiter d un rabais de 10 % sur les tarifs aériens Tango Plus, Latitude et Exécutif à Calgary (YYC). Pour pouvoir profiter du rabais, veuillez entrer le code de promotion HQJR9P61 au moment de votre réservation en ligne. WestJet Composez le (ligne Réunions et conférences WestJet) pour réserver un vol à des tarifs réguliers et réduits et profiter d'un rabais de 10 % (excluant les tarifs promotionnels sur le Web). Vous devez mentionner le code QC 5733 lors de votre réservation et réserver par téléphone. Navette Sundog Tours se charge du service quotidien aller-retour de l aéroport de Calgary jusqu à Lake Louise. L horaire hivernal 2009 est le suivant : Départs de l aéroport de Calgary vers Lake Louise : 10 h 30, 12 h, 14 h, 16 h 30, 18 h et 22 h 30. Départs de Lake Louise vers l aéroport de Calgary : 5 h 45, 8 h 15, 11 h 15, 14 h 15 et 19 h 30. Vous devez réserver une place sur la navette à l avance. Composez le ou envoyez un courriel (info@sundogtours.com) pour réserver le transport en navette ou le service de voiture privé. Vous devez mentionner que vous êtes membre de l Association du Barreau canadien afin de recevoir un rabais de 15 % sur les services. Les tarifs réguliers sont de 71,50 $ par personne, chaque direction, taxes comprises. 3

4 Comment s y rendre (suite) Location de voitures Des tarifs préférentiels sont offerts par Location de voitures AVIS, fournisseur privilégié de l ABC. Communiquez directement avec AVIS au et mentionnez le code-rabais C pour profiter des tarifs spéciaux de Calgary. Hôtel de l Assemblée En plein cœur des montagnes enneigées, près du lac légendaire, l hôtel Fairmont Château Lake Louise vous attend. Toutes les réunions de l ABC se dérouleront à l hôtel Fairmont. Des tarifs spéciaux d hébergement de groupes sont offerts. Vous pouvez faire votre réservation en ligne ( ou composez le / et demandez les tarifs de l Association du Barreau canadien. Tarifs de l ABC : Chambre Fairmont 215 $/la nuitée Fairmont Lakeside 265 $/la nuitée Chambre de luxe 265 $/la nuitée Lakeside de luxe 365 $/la nuitée Suite junior 315 $/la nuitée À l ordre du jour Toutes les réunions et activités sont comprises dans les frais d inscription, à l exception de la compétition de ski/planche à neige dont les frais d inscription s élèvent à 100 $ (facultatif). Réunion du Conseil Petit déjeuner continental à 8 h Samedi, de 8 h 30 à 13 h et dimanche, de 8 h 30 à 12 h 30 Le Conseil, l organe décisionnel de l ABC, se réunit deux fois par année pour entendre les rapports, débattre et voter des résolutions portant sur des questions juridiques d actualité, des politiques publiques et la structure de l ABC. Figurent à l ordre du jour, des modifications au Code de déontologie professionnelle de l ABC découlant des recommandations adoptées par le Groupe de travail sur les conflits d intérêts, en août. De plus, les candidats à la course pour la deuxième vice-présidence nationale prononceront leurs discours dans l espoir de remporter votre vote. L élection en ligne se déroulera dans les semaines suivant la réunion. Occasions de réseautage L Assemblée de la mi-hiver 2009 débute par un cocktail de bienvenue offert par la Division de l Alberta au Larch Lounge, situé au-dessus de la réception, le jeudi 19 février, de 17 h 30 à 19 h 30. Le dîner ne sera pas servi lors de cette réception. Vous aurez ensuite la soirée libre pour déguster des mets délicieux à l un des nombreux restaurants de l hôtel ou vous aventurer dans le village. Nous vous recommandons de faire vos réservations pour le dîner avant votre arrivée. Pour plus amples renseignements sur les restaurants de l hôtel et les coordonnées, consultez le site suivant : Nous avons planifié une Soirée western le vendredi 20 février. Un traîneau tiré par des chevaux vous conduira de l hôtel jusqu à Brewster s Dance Barn pour déguster un barbecue, de style western, et danser au rythme des musiciens sur place. Dépoussiérez vos bottes et votre chapeau de cowboy et profitez d une soirée des plus divertissantes! Jeans ou tenue sport. La réception et le dîner du président auront lieu le samedi 21 février à la salle de bal. Vous pourrez danser au son de l orchestre Alberta Lawyers Band. Tenue d affaires décontractée (pas de cravates!). La compétition de ski/planche à neige aura lieu le 21 février, à Lake Louise, après la réunion du Conseil du samedi. Les frais d inscription sont de 100 $ par personne et comprennent le billet du remonte-pente, les frais de la compétition, les 4

5 prix, les hors-d oeuvre et une boisson. Vous pouvez louer l équipement sur place ou à l hôtel. Activités récréatives L après-midi du samedi et du dimanche vous appartiennent et vous pourrez en profiter pour faire de nombreuses activités hivernales. Vous pourrez dévaler les pentes de ski de réputation mondiale ou vous joindre à nous le samedi aprèsmidi en participant à l excitante compétition de ski/planche à neige. Des visites guidées seront offertes tous les jours, notamment : Raquette le long de la ligne de partage des eaux «Great Divide» L hiver règne au sommet de la ligne de partage des eaux «Great Divide». Cette région, qui reçoit en moyenne 4 m (13 pieds) de neige chaque année, est un site enchanteur pour pratiquer cette activité amusante et vivifiante. Si vous pouvez marcher, vous pouvez faire de la raquette à neige! Johnston Canyon Ice Falls Vous serez émerveillé par des chutes d eau gelées et d éblouissants piliers de glace bleue du paysage hivernal époustouflant. Après une marche de 30 minutes le long du majestueux Bow Valley Parkway, nous mettrons nos chaussures à crampons et escaladerons jusqu au canyon inférieur en passant sur des passerelles suspendues. Ski et planche à neige Lake Louise est l un des centres de ski les plus vastes au Canada avec ses pieds de descente verticale étalés sur quatre côtés de la montagne. Chaque télésiège mène à des pistes faciles et difficiles, offrant ainsi un choix varié pour les skieurs de tous les niveaux d habileté. Une navette fait l aller-retour toutes les 15 minutes jusqu aux pentes de ski du Lake Louise. Patinage Le massif glacier Victoria et les montagnes enneigées des Rocheuses procurent une toile de fond phénoménale pour patiner sur le Lake Louise, la patinoire la plus spectacle au monde. Vous pouvez louer des patins au Château Mountain Sports, situé dans le hall principal de l hôtel. La location se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi. Ski de randonnée Profitez des pistes dégagées sans fin et de l air pur des montagnes tout en vous laissant glisser sur les pistes les plus enchanteresses de l Amérique du Nord. Il s agit de l occasion idéale pour améliorer votre technique et accroître votre confiance en soi, tout en découvrant les merveilles hivernales de Lake Louise. Pour plus amples renseignements, visitez Pour réserver l un de ces forfaits, faites parvenir un courriel à cll.mountainadventureconcierge@fairmont.com ou composez le Divers Passez votre après-midi à l intérieur et profitez du spa The Escape Spa & Salon à l hôtel Fairmont Château Lake Louise. Il vous offre une vaste gamme de services qui vous permettront de relaxer et de vous revitaliser. Les traitements comprennent le massage de relaxation suisse traditionnel, le massage à pierre de lave chaude, l enveloppement aromathérapique et des services d esthétique. Pour la liste complète des services de spa, consultez Pour prendre rendez-vous, composez le Vous pourrez magasiner dans les 20 boutiques à l intérieur de l hôtel et visiter celles situées à 5 minutes de marche dans le village de Lake Louise. Un court trajet de 40 minutes en voiture vous conduira à la ville de Banff pour magasiner dans des boutiques plus spécialisées et dîner. 5

6 Aperçu du programme provisoire Sauf avis contraire, les réunions se dérouleront à l hôtel Fairmont Château Lake Louise LE JEUDI 19 FÉVRIER 8 h h Comité des finances 12 h-19 h 30 Inscription 13 h h 30 Administrateurs exécutifs 13 h h 30 Exécutif du Conseil des sections nationales 17 h h 30 Cocktail de bienvenue dans le salon-bar (Larch Lounge) LE VENDREDI 20 FÉVRIER 8 h-18 h Inscription 8 h-16 h Bureau d administration de l ABC 8 h h 30 Comité de la FJP 12 h-13 h 30 Déjeuner : Bureau d administration, directeurs exécutifs, vice-présidents et présidents des divisions 12 h h Déjeuner et réunion conjointe du Conseil des sections nationales et des présidents des conférences 14 h-16 h Réunion des présidents des conférences 16 h h 15 Conseil d administration du Fonds pour le Droit de demain suivi de la réunion des membres 16 h h 30 Comité du recrutement 16 h h Jeunes avocat(e)s-abc 16 h h 30 Comité des Communications 18 h-23 h Soirée western au Brewster s Dance Barn LE SAMEDI 21 FÉVRIER 7 h-9 h Petit déjeuner du trésorier 7 h 30-9 h Forum des juges canadiens 8 h h Inscription 8 h -13 h Conseil de l ABC Le petit déjeuner continental débute à 8 h 13 h 14 h Déjeuner informel du Conseil Restaurant Des boîtes-repas sont offertes aux participants à la Tom Wilson compétition de ski 13 h h 30 COIS Après-midi libre pour pratiquer des activités hivernales 18 h h 30 Réception du président 19 h 30-Minuit Dîner du président LE DIMANCHE 22 FÉVRIER 8 h h Conseil de l ABC Le petit déjeuner continental débute à 8 h Déjeuner libre 12 h-13 h 30 Comité directeur de la CJC Après-midi libre pour pratiquer des activités hivernales 6 Pour plus amples renseignements et vous inscrire en ligne, consultez cba.org/mihiver