SUPPORTS HACCP COMPLIANCE Non-H models. The OHAUS FD Food Portioning Scale Speed, Durability and Cleanliness Designed for Food Service Use

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SUPPORTS HACCP COMPLIANCE Non-H models. The OHAUS FD Food Portioning Scale Speed, Durability and Cleanliness Designed for Food Service Use"

Transcription

1 FD Series Food Portioning Scale SUPPORTS HACCP COMPLIANCE Non-H models The OHAUS FD Food Portioning Scale Speed, Durability and Cleanliness Designed for Food Service Use The OHAUS Food Portioning Scale is a rugged, multi-use portioning scale designed for use in food service applications. Ideally suited for food portioning and checkweighing, the FD Food Portioning Scale combines an easy-clean design, fast display and high precision loadcell. Designed for use in restaurants, bakeries, food manufacturing and other areas requiring fast operation and flexibility, the OHAUS Food Portioning Scale offers durability and cleanliness in one economical design. Standard Features Include: All-stainless steel construction High resolution weighing cells with advanced electronics provide resolution up to 30,000d NSF listed/certified to NSF/ANSI (formerly NSF C-2) and USDA-AMS accepted to NSF/3-A ; supports HACCP compliance Checkweighing mode with 3 LED indicator and audible alarm Bright backlit LCD display Stable weight display within 2 seconds Multiple weighing units including percent weighing, lb, decimal and fractional oz, kg, g, and lb:oz 120-hour internal rechargeable battery or AC power Industry leading warranty and support

2 FD Series Food Portioning Scale Easy to Set-Up for Your Operation: The OHAUS FD Food Portioning Scale Has All The Features You Need: Selectable Weighing Units The FD Food Portioning Scale can be set up to display all, some, or only one weighing unit to match the requirements of your operation. Lb & Oz Display The FD Food Scale can display a decimal pound to 3 decimal places, as well as 1 / 4 fractional or decimal ounces, and can even display results in a combined lb:oz display. Metric Display For metric use, the FD Food Scale can display results in kilograms or grams with a readability ranging from 0.5g to 2 g, depending on model. Percent Weight Allows users to compare the weight of a sample as a percentage of a reference weight. Change Units Quickly The unit displayed can be changed with a single key press Set It Up and Lock It In The FD Food Portioning Scale can be set to the mode and weighing units required, and then locked-in using either software or hardware locks. The OHAUS FD Food Portioning Scale can be locked to ensure the configuration you choose is the configuration you use! Easy to Calibrate The FD Food Portioning Scale s software menu allows the user to recalibrate the FD Scale to ensure accurate results. To prevent accidental recalibration, the FD Food Portioning Scale also can be configured using software and hardware calibration lockouts. The user can calibrate the FD scale using either span (two-point) or linear (three point) calibration setups. Legal-For-Trade Modes Included For operations that require certified performance, either to NTEP or Measurement Canada standards, the Food Portion Scale includes legal-for-trade software (non-h models only). For Checkweighing Applications, The OHAUS FD Can Be Quickly Configured: The FD Portioning Scale can be set to either simply display a weight, or can be set to act as a dedicated, low-profile checkweigher for food portioning and grading: Portioning and Prepackaging With the positive checkweighing mode for packaging, add to the portion on the pan until you reach the weight you need Portioning Out of the Box Use the negative checkweighing mode for portioning and pizza making, portioning out of a container on the pan until the required weight is reached Sorting & Grading The zero checkweighing method is designed for sorting and grading operations, so you can check portions against preset limits Quickly Set Targets Target weights can be entered quickly using the dedicated Setpoint key Bright LED s and Buzzer Speed Use Progress against weight targets can be indicated with the three LED s, with indications for Over, Accept and Under with selectable audible buzzer. 209mm (8.2in) 209mm (8.2in) 71mm (2.8in) 223mm (8.8in) 300mm (11.8in)

3 Designed for Food Service Use: Fast, Easy-To-Read Display The FD Food Portioning Scale is designed to clearly and quickly display weighing results: Large, backlit LCD display Fast display updates within 2 seconds Bright LED indicators for Checkweighing mode Text display of weight units no cryptic unit designations or hard-to-read annunciators Audible buzzer alerts user when limits are reached Battery power level indicator Bright annunciators for scale stability, center of zero, net and tare weights, checkweighing mode indication Manual or Auto Tare The FD Food Portioning Scale can be configured to accept tare signals using: Manual taring using the large, dedicated Tare key The FD can be set-up to automatically tare the first weight placed on the pan For hands-free operation, the FD scale can also be tared using the optional foot switch Stainless Steel Cover Rubber Pan Supports Spillproof Front Panel Checkweighing Target Key Checkweighing LED s Backlit LCD Display Dedicated Tare Key Dishwasher Safe Stainless Steel Pan Optional Hard Shell Carry Case OHAUS Part No Stainless Steel Bottom Plate AC and Foot Tare Switch Connections Lockout Switch Adjustable Non-Slip Rubber Feet Neoprene Seal Optional Foot Tare Switch OHAUS Part No

4 FD Series Food Portioning Scale Specifications Model FD3 FD6 FD15 Capacity x Readability Maximum Displayed Readability 3kg x 1g 6kg x 2g 15kg x 2g Capacity x Readability EC Type approval readability 3kg x 1g 6kg x 2g 15kg x 5g Repeatability 0.5g 1g 2g Linearity ± 0.5g ± 1g ± 2g Model FD3H FD6H FD15H Capacity x Readability Maximum Displayed Readability 3kg x 0.1g 6kg x 0.2g 15kg x 1g Maximum displayed resolution Repeatability 0.2 g 0.4 g 2 g Linearity ±0.2 g ±0.4 g ±2 g Weighing Units Pound, decimal ounce, 3 / 4, 1 / 2, and 1 / 4 fractional ounce, gram, kilogram, combined lb:oz display (either decimal or fractional ounces) Application Modes Weighing, Checkweighing, Percent Weighing Display 0.75-in (19mm) high 5-digit, 7-segment backlit blue LCD display Display Indicators Stability, center of zero, tare or net weight, battery status, checkweigh mode Checkweighing Indicators 3 LED (yellow, green, red) with configurable operation and alert beeper Keyboard 4 button membrane switch Environmental Protection IP 43 Tare Range Full Capacity by Subtraction Stabilization Time < 2 seconds Auto-Zero Tracking Off, 0.5, 1 or 3 divisions Overload Capacity 150% of capacity AC Power 9 VDC 0.5A AC Wall Adapter V AC, 50/60 Hz Battery Internal rechargeable sealed lead-acid battery with 120 hours continuous use Calibration User-selectable external span or linearity calibration Operating Temperature and Humidity Range -10 to 40 C, 10 to 85% relative humidity, non-condensing Pan Size 209 x 209 mm Scale Dimensions WxHxD 300 x 223 x 71 mm Shipping Dimensions WxHxD 400 x 320 x 185 mm Net Weight 3.6 kg Shipping Weight 5 kg Physical Features Stainless steel top and bottom housings, dishwasher safe stainless steel pan, backlit LCD display, rubber user-adjustable leveling feet, front panel leveling bubble, internal rechargeable lead-acid battery, external AC wall adapter, weight/mode stability/center of zero/net weight/tare weight/text unit indication, 4-bar battery status indicator with low-battery warning, 3 LED s and buzzer for use in checkweighing mode, dedicated tare key, audible buzzer with user-selectable volume control, selectable scale auto-off, sealable scale configuration and calibration lockout switch. Operational Features Selectable environmental averaging settings, backlight control with auto-off option, selectable weighing units, configurable checkweighing mode, configurable software lockout menu, span or linearity calibration in kg or lb unit with optional external masses, semi-automatic or automatic tare, selectable auto-zero tracking. Accessories Foot switch (p/n ); hard shell carry case (p/n ); flat pan (p/n ); in-use cover (p/n ) Compliance Food Service: NSF Listed/Certified to NSF/ANSI Special Purpose Food Equipment and Devices (formerly NSF C-2); USDA/AMS Accepted to NSF/3-A Hygiene Requirements for the Design of Meat and Poultry Processing Equipment; meets requirements for HACCP conformity. Electrical/Emissions: UL C US listed, meets AS/NZS Emission/AS/NZS Immunity, FCC Class B Part 15 operation, Industry Canada Class B. Legal-for-Trade (non-h models): NTEP Certificate of Conformance , AP-AM , OIML R76 Class III and EC Type Approval. Measurement Canada approval No. AM-5582 Quality: OHAUS quality management system registered to ISO 9001: _A Copyright Ohaus Corporation * ISO 9001:2000 Registered Quality Management System

5 Série FD Balance de contrôle et de portionnement alimentaire Conforme aux recommandations HACCP Modèles non-h La balance de mise en portion des aliments OHAUS FD Vitesse, solidité et propreté destinées à l'usage de la restauration La balance Ohaus FD est solide, universelle et particulièrement destinée aux applications agro-alimentaires. Idéale pour le contrôle et le portionnement alimentaire la FD associe nettoyage facile, affichage rapide et haute précision. La balance Ohaus FD associe solidité et hygiène pour un budget économique. Caractéristiques standard: Construction entièrement en acier inoxydable Des capteurs de pesage haute résolution avec composants électroniques avancés fournissent une résolution allant jusqu'à 30,000d Listé/certifié NSF selon NSF/ANSI (anciennement NSF C-2) et USDA-AMS accepté à NSF/3-A ; prend en charge la conformité HACCP Mode de contrôle du poids avec indicateur à 3 LED et alarme audible Affichage LCD rétro-éclairé, brillant Affichage du poids stable en 2 secondes Unités de pesage multiples: y compris le pesage par pourcentage, lb et oz, kg, g décimaux/fractionnels ainsi que lb:oz Alimentation CA ou batterie rechargeable de 120 heures Leader dans l'industrie pour la qualité et l'assistance

6 Série FD Balance de contrôle et de portionn Installation conviviale: La balance des aliments OHAUS FD dispose de toutes les fonctions dont vous avez besoin: Unités de pesage sélectionnables La balance FD peut être utilisée pour configurer l'affichage de toutes les unités de pesage, certaines d'entre elles ou uniquement une unité afin de satisfaire les besoins de votre opération. Affichage lb et oz La balance FD peut afficher une livre jusqu'à 3 décimales, ainsi que de onces en 1/4 de fraction ou décimale. Elle peut même afficher des résultats mixtes lb:oz. Affichage métrique Pour les mesures métriques, la balance FD Food peut afficher des résultats en kg ou g avec une précision allant de 0,5 g à 2 g selon le modèle. Poids en pourcentage Permet à l'utilisateur de comparer le poids d'un échantillon comme un pourcentage d'un poids de référence. Changement rapide d'unités L'unité affichée peut être changée en appuyant une seule fois sur une touche. Configuration et blocage La balance FD peut être configurée au mode et aux unités de pesage requis et bloquée dans cet état à l'aide de verrous logiciels ou matériels. La balance OHAUS FD peut être verrouillée pour garantir que la configuration sélectionnée est bien celle que vous utilisez! Calibrage convivial Le menu du logiciel de la balance FD permet à l'utilisateur de recalibrer la balance FD afin de garantir des résultats précis. Pour éviter tout recalibrage accidentel, la balance FD peut être configurée à l'aide des verrous de calibrage logiciels et matériels. L'utilisateur peut calibrer la balance FD à l'aide de configurations de calibrage de portée (deux points) ou linéaires (trois points). Peut être livrée en usage réglementé Pour les applications de contrôle du poids, la OHAUS FD peut être configurée rapidement: La balance FD peut soit afficher le poids soit également être configurée comme contrôle "plus-moins". Mise en portion et pré-emballage Avec le mode de contrôle du poids positif pour l'emballage, ajoutez la quantité nécessaire sur le plateau jusqu'à ce que vous atteignez le poids requis. Mise en portion hors de la boîte Utilisez le mode de contrôle du poids négatif pour la mise en portion et la préparation d'aliments hors de l'emballage sur le plateau jusqu'à ce que le poids requis soit atteint. Tri et classification La méthode de contrôle du poids par zéro est destinée aux opérations de tri et de classification vous permettant de comparer les portions par rapport aux limites prédéfinies. Cibles définies rapidement Les poids cibles peuvent être saisis rapidement à l'aide de la touche Point de consigne dédiée. Diodes LED brillantes et avertisseur sonore Les progrès réalisés par rapport aux poids cible peuvent être indiqués avec les trois LED, avec les indications Plus, Accepter et Moins et l'avertisseur audible sélectionnable. 209mm 8,2 (8.2in) po 209mm 8,2 po (8.2in) 71mm (2.8in) 2,8 po 223mm 8,8 po (8.8in) 300mm 11,8 po (11.8in)

7 ement alimentaire Destinée à l'agro-alimentaire: Affichage rapide, convivial La balance de mise en portion FD affiche clairement et rapidement les résultats du poids: Grand affichage LCD rétro-éclairé Actualisations rapides de l'affichage dans les 2 secondes Indicateurs LED brillants pour le mode de contrôle du poids Affichage du texte des unités de pesage aucune désignation d'unité cryptique ou d'avertisseurs difficiles à lire Un avertisseur audible prévient l'utilisateur que les limites sont atteintes Indicateur de batterie faible Avertisseurs brillants pour la stabilité de la balance, centre de zéro, poids net et tare, indication du mode de contrôle de pesage. Tare manuelle ou automatique La balance FD peut être configurée pour valider les signaux de tare à l'aide de: Tare manuelle à l'aide d'une large touche Tare dédiée La FD peut être configurée pour calculer automatiquement la tare du premier poids placé sur le plateau. Pour une opération à mains libres, la balance FD peut également être tarée à l'aide de la pédale optionnelle Couvercle en acier inoxydable Supports caoutchoutés pour plateau Panneau avant assurant une protection contre le renversement Touche de contrôle du poids cible LED du contrôle de poids Affichage LCD rétroéclairé Touche Tare dédiée Plateau en acier inoxydable lavable en machine Étui de transport solide en option OHAUS Réf Plaque inférieure en acier inoxydable Connexions CA et interrupteur de tare au pied Interrupteur de verrouillage Interrupteur tare au pied en option OHAUS Réf Pieds caoutchoutés antidérapants réglables Joint d'étanchéité en néoprène

8 Série FD Balance de contrôle et de portionnement alimentaire Spécifications Modèle FD3 FD6 FD15 Capacité x Précision d affichage Précision affichée maximum 3kg x 1g 6kg x 2g 15kg x 2g Capacité x Précision d affichage Précision d'affichage d homologation de type CE 3kg x 1g 6kg x 2g 15kg x 5g Reproductibilité 0,5g 1g 2g Linéarité ± 0,5g ± 1g ± 2g Modèle FD3H FD6H FD15H Capacité x Précision d affichage Précision affichée maximum 3kg x 0.1g 6kg x 0.2g 15kg x 1g Résolution affichée maximale Reproductibilité 0,2 g 0,4 g 2 g Linéarité ±0,2 g ±0,4 g ±2 g Unités de pesage Livre, once décimale et once fractionnelle de 3/4, 1/2 et 1/4, gramme, kilogramme, affichage mixte lb:oz (onces soit décimales soit fractionnelles) Modes d application Pesage, contrôle du poids, pesage en pourcentage Affichage Hauteur 19 mm, 5 chiffres, affichage LCD rétroéclairé bleu, 7 segments Indicateurs de l écran Stabilité, centre de zéro, tare ou poids net, statut de batterie, mode de contrôle du poids Indicateurs de contrôle du poids 3 LED (jaune, vert, rouge) avec opération configurable et téléavertisseur d'alerte Clavier 4 boutons tactiles Protection du milieu ambiant IP 43 Plage de tare Capacité max par soustraction Temps de stabilisation < 2 secondes Suivi zéro automatique Arrêt, 0,5 ; 1 ou 3 divisions Capacité de surcharge 150% de la capacité Alimentation CA Adaptateur mural CA 9 V CC 0,5A V CA, 50/60 Hz Batterie Batterie au plomb-acide scellée interne, rechargeable avec 120 heures de fonctionnement en continu Calibrage Calibrage de portée externe ou de linéarité sélectionnable par l utilisateur Plage de la température de fonctionnement et d'humidité -10 à 40 C, 10 à 80 % d'humidité relative, sans condensation Taille du plateau 209 x 209 mm Dimensions de la balance lxhxp 300 x 223 x 71 mm Dimensions d'expédition lxhxp 400 x 320 x 185 mm Poids net 3,6 kg Poids à l'expédition 5 kg Caractéristiques physiques Boîtiers avec partie inférieure et supérieure en acier inoxydable, plateau en acier inoxydable lavable en machine, affichage LCD rétroéclairé, pieds de mise à niveau caoutchoutés réglables, bulle de niveau panneau avant, batterie au plomb interne rechargeable, adaptateur mural CA externe, poids/stabilité mode/centre de zéro/poids net/poids tare/indication textuelle unité, indicateur statut batterie 4 barres avec avertissement batterie faible, 3 LED et avertisseur en mode de contrôle du poids, touche tare dédiée, avertisseur audible avec contrôle volume sélectionnable par utilisateur, auto arrêt balance sélectionnable, configuration balance verrouillable et interrupteur de verrouillage du calibrage. Caractéristiques opérationnelles Paramètres sélectionnables pour moyenne environnementale, contrôle du rétroéclairage avec option auto-arrêt, unités du poids sélectionnable, mode de contrôle de pesage configurable, menu de verrouillage du logiciel configurable, calibrage portée ou linéarité en kg ou lb avec masses externes optionnelles, tare semi-automatique ou automatique, suivi auto-zéro sélectionnable. Accessoires Pédale (réf ); étui de transport solide (réf ); plateau plat (réf ); couvercle indiquant opération en cours (réf ) Conformité Restauration : Certifié/homologué NSF pour NSF/ANSI Equipement et dispositif pour l'alimentation à buts spécifiques (anciennement NSF C-2) ; Validés par USDA/AMS pour NSF/3-A Conditions d'hygiène pour la conception de l'équipement de transformation de la viande et de la volaille ; conforme à HACCP. Électricité/Émissions : Homologation UL C US, satisfait AS/NZS Émission/AS/Immunité NZS4252.1, FCC Classe B Section 15, Industrie Canada Classe B. Légal pour le commerce (modèles non H): Certificat NTEP de conformité , AP-AM , OIML R76 Classe III et approbation type CE. Homologation Mesure Canada AM-5582 Qualité : Le système de gestion de la qualité OHAUS est certifié ISO 9001: _A Copyright Ohaus Corporation * ISO 9001:2000 Système agréé de gestion de la qualité

Defender TM 3000 Series

Defender TM 3000 Series Defender TM 3000 Series Economy line of Indicators, Bases and Bench Scales Designed with affordability in mind, but with no compromise on quality! The OHAUS Defender TM 3000 Series economy line of dry

Plus en détail

Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA. Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA

Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA. Flex Weigh 3158 Condo Court Santa Rosa, CA 95403 USA Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

Yamato Tech Corporation #112-19425 Langley By-Pass Surrey, British Columbia Canada V3S 6K1

Yamato Tech Corporation #112-19425 Langley By-Pass Surrey, British Columbia Canada V3S 6K1 Measurement Canada Mesures Canada An agency of Industry Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL AVIS D APPROBATION Issued by statutory authority of the

Plus en détail

Indicateurs de la Série 5000 Manuel d Instructions

Indicateurs de la Série 5000 Manuel d Instructions Indicateurs de la Série 5000 Manuel d Instructions Indicateur T51P Indicateur T51XW ii Indicateurs série 5000 FR-1 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... FR-5 1.1 Consignes de sécurité... FR-5 1.1.1 Précautions

Plus en détail

Navigator. La seule balance de sa catégorie dotée de capteurs sans contact qui vous permet de garder les mains libres! Balances portables

Navigator. La seule balance de sa catégorie dotée de capteurs sans contact qui vous permet de garder les mains libres! Balances portables Navigator Balances portables La seule balance de sa catégorie dotée de capteurs sans contact qui vous permet de garder les mains libres! OHAUS place la barre encore plus haut dans le domaine des balances

Plus en détail

Manuel d instructions pour les indicateurs de la série 3000

Manuel d instructions pour les indicateurs de la série 3000 Manuel d instructions pour les indicateurs de la série 3000 Indicateur T31P Indicateur T31XW i ii La conformité aux normes suivantes est indiquée par le marquage correspondant sur le produit. Marquage

Plus en détail

Le choix professionnel pour les applications analytiques!

Le choix professionnel pour les applications analytiques! Ohaus Discovery Balances Semi-Micro et Analytique Discovery Semi-Micro and Analytical Balances Le choix professionnel pour les applications analytiques! La NOUVELLE gamme de balances semi-micro et analytiques

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

Avery Berkel Ltd. Foundry Lane Smethwick, West Midlands B66 2LP, United Kingdom

Avery Berkel Ltd. Foundry Lane Smethwick, West Midlands B66 2LP, United Kingdom Measurement Canada Mesures Canada An Agency of Industry Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - N D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL AVIS D APPROBATION Issued by statutory authority of the

Plus en détail

Yamato Corporation 1775 S. Murray Blvd. Colorado Springs, Colorado, 80916 USA. Yamato Scale Co. - Accuweigh Div. Shanghai, China

Yamato Corporation 1775 S. Murray Blvd. Colorado Springs, Colorado, 80916 USA. Yamato Scale Co. - Accuweigh Div. Shanghai, China Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Buhler (Canada) Inc. 16 Esna Park Drive, Unit 8 Markham, Ontario, L3R 5X1 Canada. Buhler Inc. CH-9240 Uzwil, Switzerland

Buhler (Canada) Inc. 16 Esna Park Drive, Unit 8 Markham, Ontario, L3R 5X1 Canada. Buhler Inc. CH-9240 Uzwil, Switzerland Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Yamato Corporation 1775 S. Murray Blvd. Colorado Springs, CO USA 80916

Yamato Corporation 1775 S. Murray Blvd. Colorado Springs, CO USA 80916 Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - N D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

Adventurer TM Pro. Balances Analytiques et de Précision. Ohaus Adventurer TM Pro La balance la plus complète de sa catégorie!

Adventurer TM Pro. Balances Analytiques et de Précision. Ohaus Adventurer TM Pro La balance la plus complète de sa catégorie! Adventurer TM Pro Balances Analytiques et de Précision Ohaus Adventurer TM Pro La balance la plus complète de sa catégorie! Depuis son introduction, l Adventurer Pro s est révélée comme la balance de précision

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

REID ELECTRIC (2002) INC.

REID ELECTRIC (2002) INC. DISTRIBUTED BY MOBILE POWER SOLUTIONS 905.841.3770 www.mobilepowersolutions.ca REID ELECTRIC (2002) INC. ENSEMBLES DE PINCES DE SURVOLT TAGE ULTRA-ROBUSTE S SUPER HEAVY-DUTY BOOSTER CABLE CLAMPS "La pince

Plus en détail

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01

Guide d'installation rapide. TK-217i 1.01 Guide d'installation rapide TK-217i 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Fonctionnement 3 4. Utilisation de l'utilitaire KVM 4 Technical Specifications

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

Ultrasonic Distance Meter

Ultrasonic Distance Meter 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 1 Ultrasonic Distance Meter 8006082 Owner s Manual 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 2 Specifications Power source: 9 volt battery Unit of measurement: Feet or meters

Plus en détail

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV EN FR ENGLISH FRANCAIS BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV Mushroom style push button Bouton champignon Range: Accessoiries / Gamme: Accessoires d installation Group Products

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

balances de précision

balances de précision Balance analytique série PW Fonctions : pesage, net / total, compte-pièces, calcul de pourcentage, contrôle de pesée, pesage d animaux / dynamique, détermination de densité, pesage sous la balance Interface

Plus en détail

La toute nouvelle balance OHAUS EXPLORER. Intelligente. Intuitive. Ingénieuse et pratique.

La toute nouvelle balance OHAUS EXPLORER. Intelligente. Intuitive. Ingénieuse et pratique. La toute nouvelle balance OHAUS EXPLORER Intelligente. Intuitive. Ingénieuse et pratique. Présentation de la balance la plus intelligente et la plus intuitive jamais vue auparavant et créée par OHAUS.

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Ohaus Corporation 19A Chapin Road Pine Brook, New Jersey, 07058 USA. Ohaus Corporation 19A Chapin Road Pine Brook, New Jersey, 07058 USA.

Ohaus Corporation 19A Chapin Road Pine Brook, New Jersey, 07058 USA. Ohaus Corporation 19A Chapin Road Pine Brook, New Jersey, 07058 USA. Measurement Canada An agency of Industry Canada Mesures Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Sonde de température Temperature probe

Sonde de température Temperature probe Sonde de température Temperature probe ZigBee MANUEL DE MISE EN ŒUVRE USER MANUAL 883 30 Sommaire / Contents 4 DESCRIPTION USAGE DESCRIPTION USE 20 Test d apprentissage du scénario 1 Scenario 1 learning

Plus en détail

Balances au sol et. Plates-formes

Balances au sol et. Plates-formes Balances au sol et Plates-formes Tarif 2015 et frais de livraison compris Fonction Poinçonnée Page Pesage CPWPlus CPWPlus M CPWPlus L GBK GBK-M oui 1 2 3 4 5 Comptage GBC 6 Pesage GFK 7 GFK-M oui 8 Comptage

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

Manual. Manuel. BlueSolar DUO Charger 12V 24V 20A

Manual. Manuel. BlueSolar DUO Charger 12V 24V 20A Manual Manuel EN FR BlueSolar DUO Charger 12V 24V 20A 2 1. DESCRIPTION 1.1 General Series pass Pulse Width Modulation (PWM) charge voltage control combined with a multistage charge control algorithm leads

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Defender 3000 Series

Defender 3000 Series Nouveau! Série Defender 3000 Indicateurs Bases Balances PRINCIPAUX ARGUMENTS de VENTE 1: Construction: Robuste et Résistant 2: Montage: Simple et flexible CARACTERISTIQUES L indicateur T31P est moulé dans

Plus en détail

FD Series Instruction Manual Serie FD Manual de instrucciones Série FD Guide de l'utilisateur

FD Series Instruction Manual Serie FD Manual de instrucciones Série FD Guide de l'utilisateur FD Series Instruction Manual Serie FD Manual de instrucciones Série FD Guide de l'utilisateur This product conforms to the EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC. The complete

Plus en détail

100% Swiss The highest in Quality & Technology

100% Swiss The highest in Quality & Technology 100% Swiss The highest in Quality & Technology Série 460 D / 490 K Balances industrielles de hautes capacités Les balances industrielles Precisa représentent l avancée la plus haute de la technologie de

Plus en détail

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME 2 MONTRES POUR FEMME Félicitations pour votre nouvelle montre GUESS. Développé à partir d'une technologie avancée, le mouvement est fabriqué

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22AH Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accesible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. 2. identification

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09

I-V 400 Rel 1.04 27/07/09 Multifunctional meter for I-V curve test on PV panels Pag 1 of 4 1. GENERAL SPECIFICATIONS OF I-V 400 METER HT ITALIA enlarges its range of products for photovoltaic system introducing the new I-V 400

Plus en détail

CA40X. 5 t... 60 t. Capteurs de Pesage - Compression Compression Load Cells. Option. Câblage - Wiring

CA40X. 5 t... 60 t. Capteurs de Pesage - Compression Compression Load Cells. Option. Câblage - Wiring Capteurs de Pesage - Compression CA40X 5 t... 60 t Réalisé en acier inoxydable hermétiquement soudé IP68 Homologué jusqu à 4 000 d OIML R60 Capteur à fond sphérique auto-centreur Système anti-rotation

Plus en détail

Services de calibration pour les laboratoires des Sciences de la ViE Calibration services for the Life Science LaB

Services de calibration pour les laboratoires des Sciences de la ViE Calibration services for the Life Science LaB Services de calibration pour les laboratoires des Sciences de la ViE Calibration services for the Life Science LaB Nos services de calibration pour de meilleurs résultats! Calibration Lab est présent en

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Manuel d utilisation. Dynamomètre numérique avec carte mémoire SD Modèles 475040-SD (5 kg) et 475044-SD (20 kg)

Manuel d utilisation. Dynamomètre numérique avec carte mémoire SD Modèles 475040-SD (5 kg) et 475044-SD (20 kg) Manuel d utilisation Dynamomètre numérique avec carte mémoire SD Modèles 475040-SD (5 kg) et 475044-SD (20 kg) Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cet appareil Extech. Cet appareil

Plus en détail

Série VALOR 5000 Guide de l'utilisateur

Série VALOR 5000 Guide de l'utilisateur Série VALOR 5000 Guide de l'utilisateur This product conforms to the EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC. The complete Declaration of Conformity is available from Ohaus Corporation

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Modèles Appliqués: AS3102T/AS3104T Ver.2.3.0903 (2015-3-2) Ver.2.4.0901 (2015-9-1) Table des matières Notices... 3 Précautions d emploi... 4 1. Contenu de l'emballage... 5 2.

Plus en détail

Balance à colonne Basic

Balance à colonne Basic Balance à colonne Basic pour l'utilisation mobile Hauteur libre INOX AKKU/SEC. Caractéristiques > Affichage à hauteur des yeux > L'objet à peser ne couvre pas l'afficheur > Unité compacte, utilisation

Plus en détail

Explorer Pro Guide de l utilisateur

Explorer Pro Guide de l utilisateur Explorer Pro Guide de l utilisateur Explorer Pro FR-1 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... FR-3 1.1 Description... FR-3 1.2 Caractéristiques... FR-3 1.3 Consignes de sécurité... FR-3 2. INSTALLATION...

Plus en détail

INDICATEUR PROGRAMMABLE

INDICATEUR PROGRAMMABLE INDICATEUR PROGRAMMABLE Numéro de produit 3030 Appareils d analyse > 10 programmes d application > Carter en inox 1.4301, classe de protection IP 67 > Alimentation électronique intégrée de 100-240 V, 50/60

Plus en détail

LE CLAVIER AUTONOME QUI CONTROLE ET SÉCURISE VOS ACCÈS

LE CLAVIER AUTONOME QUI CONTROLE ET SÉCURISE VOS ACCÈS 6SU GAMME SU LE LAVIER AUTOME QUI ONTROLE ET SÉURISE VOS AÈS THE STANDALONE KEYPAD TO ONTROL AND REASSURE YOUR AESSES SUN2 Tension d'alimentation automatique: 12 à 24 V A/ Haut rendement onsommation: Min.

Plus en détail

www.miveg.de Version 09/2013

www.miveg.de Version 09/2013 Machine à embrocher semi-automatique KW-2001 Semi-Automated Skewering-System Brochettes faites maison jusqu à 4.080 pièces par heure Skewers like handmade up to 4.080 pieces per hour No. article Description

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000)

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000) CASING GUIDE Cal 9012-9013 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 14 31.8 mm H. 6.20 SYNCHRONIZED ANADIGIT Voyager 1/100 Sec. Chrono Date Day Date Alarm EL Back Light End Of Life 9012A (9012/7000) Dual Time

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

DIRTEL IP PHONE IP990

DIRTEL IP PHONE IP990 DIRTEL IP PHONE IP990 Manuel d administrateur Version 4.2d http://www.dirtel.net - bring the technology back to home! QUICK START POUR DIRTEL IP PHONE IP990 1. Appel avec le téléphone en mode PSTN, RTC(Appel

Plus en détail

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD 4 Cameras HAD SONY CCTV / 1 DVR Numérique professionnel Infrarouge Antivandalisme Waterproof 1 4 Système de vidéo surveillance idéal pour les particuliers et professionnels ayant un petit budget pour une

Plus en détail

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum App Bridge Kit Trousse de pont pour App Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Check kit contents. Vérifier le contenu de la trousse. A B E CA DB E C D A B E C D A B E C D C

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

t e s t i n g t o p e r f e c t i o n Banc d essai

t e s t i n g t o p e r f e c t i o n Banc d essai t e s t i n g t o p e r f e c t i o n MultiTest-d Banc d essai digital motorisé Solutions pour Test de Traction et de Compression Zoom sur le MultiTest-d Nouvelle entrée de gamme des bancs d essai motorisés

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A

Continuous insulation monitor Vigilohm TR22A Contrôleur permanent d'isolement 1. réseau à contrôler. / mains monitored. b neutre accessible. / available neutral. Continuous insulation monitor b neutre non accessible. / unavailable neutral. b Utilisation

Plus en détail

Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables

Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables Zenone, séries GI et GIS. Sources de courant programmables Les séries GI et GIS sont des sources AC et AC+DC permettant de fournir des courants de quelques dizaines d ampères jusqu à quelques milliers

Plus en détail

Mojility 1000 TENS Mojility 2000 TENS Biomed XL TENS. Mojility 1000 Mojility 2000

Mojility 1000 TENS Mojility 2000 TENS Biomed XL TENS. Mojility 1000 Mojility 2000 230 handheld TENS / TENS Mojility 1000 TENS Mojility 2000 TENS Biomed XL TENS Mojility 1000 Mojility 2000 Biomed XL Biomed XT Display Analog Digital Analog Independant Channels 2 2 2 Amplitude ma 0-80

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE

BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE BLOC DE SECURITE FAIL SAFE SECURITY BLOCK EBT 1/230 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING USE MADE IN FRANCE 1 1. RACCORDEMENT DE L EBT.1/230 Ouvrir le capot. 1.1 Raccordement alimentation

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 I. Introduction II. Caractéristiques techniques

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v2 Date : 23 July 2013 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax:

Plus en détail

Wind Warning System. Air Warning System. Environment Control

Wind Warning System. Air Warning System. Environment Control Wind Warning System Air Warning System Environment Control 0 02 What you need is an instrument designed to measure and display wind speed, featuring three levels of visual and audible alarms, which the

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

modulaire modular exhibitsystems

modulaire modular exhibitsystems systèmes d exposition modulaire modular exhibitsystems VOTRE PARTENAIRE POUR CE QUI EST DES SYSTÈMES D EXPOSITION MODULAIRES La gamme d Aluvision distribué au Canada par StoreImage réunit tous les éléments

Plus en détail

Bizerba Canada Inc. 2385 Matheson Blvd. E. Toronto, Ontario L4W 5B3. Bizerba GMBH and Co. KG Wilhelm-Kraut-Str 65 72336 Balingen Germany

Bizerba Canada Inc. 2385 Matheson Blvd. E. Toronto, Ontario L4W 5B3. Bizerba GMBH and Co. KG Wilhelm-Kraut-Str 65 72336 Balingen Germany Measurement Canada Mesures Canada An agency of Industry Canada Un Organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - NE D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL AVIS D APPROBATION Issued by statutory authority of the

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

CK-TRAK-L. Tracker LCD Keypad Clavier tracker avec écran LCD INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. Group Company

CK-TRAK-L. Tracker LCD Keypad Clavier tracker avec écran LCD INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. Group Company Tracker LCD Keypad Clavier tracker avec écran LCD Range: Online Access Control / Gamme: Contrôle d Accès centralisé Group Company INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION ATIO NMA MANUAL

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail