HAND TOOLS OUTILS À MAIN PRICE BREAK RUPTURE PRICE BREAK RUPTURE DE PRIX

Transcription

1 HAND TOOLS OUTILS À MAIN Effective April 1 June 30, 2013 / En vigueur du 1 er avril au 30 juin, 2013 PRICE BREAK RUPTURE DE PRIX PRICE BREAK RUPTURE DE PRIX PC S.A.E./Metric Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 32 clés combinées corps en relief S.A.E. / métriques 1/4-1-1/4" 7-24mm CWS-32SM CrV x 12-in-1 Ratcheting Box End Wrench Set Jeu de 2 clés polyvalentes à cliquet, 12-en-1 Two wrenches replace a full 24 piece set - ideal for tool pouches Unique broaching accurately fits S.A.E., Metric, and E-TORX fasteners Deux clés remplacant un jeu de 24 pièces - idéal pour le porte-outils Entame de facon unique et s'ajuste aux fixations S.A.E., métrique et E-TORX DBRW-2S Distributed by / distribué par

2 What s Inside: Ratchet Wrenches... 3 Sockets - Chrome...4-5, 26 Sockets - Impact Wrenches...8-9, Screwdrivers Pliers and Cutters Punches and Chisels...13 Pipe Wrenches...14 Torque Wrenches...14 Hex Key Wrenches...15 Tool Storage Shop Equipment... 18, 31 Wrecking & Utility Bars...19 Construction Tools Hammers Lubrication & Fluid Transfer Precision Measuring Tools Electronic Measuring Tools Flashlights Specialty Automotive Metal & Wood Working Machinery Clamping & Vises PC Jumbo Handle Mechanic s Screwdriver Set Jeu de 13 tournevis de mécanicien à manche élargi CrV shafts Tiges CrV Blow mould tray / Coffret plateau JHMSS CrV PC High Torque Ratchet Wrench Set Jeu de 3 clés à cliquet avec couple de serrage élevé Curved shaft 72 teeth / dents Tige courbée HT-72S Table des matières : Clés à cliquet... 3 Douilles à chromées...4-5, 26 Douilles à chocs Clés...8-9, Tournevis Pinces et pinces coupantes Poinçons et burins...13 Clés serre-tubes...14 Clés dynamométriques...14 Clés hexagonales...15 Rangement pour outils Èquipement d'atelier... 18, 31 Barres de démolition...19 Outils de construction Marteaux Lubrification et transfert de fluides Outils de mesures de précision Outils de mesure électroniques Lampes de poche Spécialité automobile Machinerie de métallerie et bois Serrage et étaux PC 3 Way Ratcheting Wrench Adaptor Set Jeu de 3 adaptateurs pour clés à cliquet 3 way ratcheting adaptors turn any suitably sized flex bar, sliding T bar, or extension bar into a reversible ratchet Square drive hole plus round through hole allows use of most drive tools Adaptateur à cliquet 3 voies s'adapte aux barres flexibles, barre en T ou barre de rallonge et devient un cliquet reversible rallonge et se transforme en cliquet reversible Trou à prise carrée et trou passe à travers rond permet l utilisation de la plupart des outil d entraînement RA Light Professional Duty LED/Xenon Flashlight Lampes de poche de 10 ampoules LED/Xenon Super bright white LEDs provide maximum long lasting light Les LEDs blancs super brillants offrent un éclairage maximum et une vie prolongée JLXL PC Jumbo Handle Mechanic s Pry Bar Set 4 pcs levier jumbo à prise coussinnée pour mécanicien 24 and 36" bars Barres de 24 et 36 po JHPB-4S PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

3 Adjustable handle can be used in 4 positions or removed for access to recessed areas Poignée ajustable pouvant être utilisée dans 4 positions différentes ou détachée pour atteindre les zones difficiles d'accès PC T-Handle Spinner Wrench Set Jeu de 3 clés tournantes à poignée en T Aluminum grip with bearing for super smooth spinner action Poignée de conception unique en aluminium avec roulements, permettant d'appliquer à l'outil une rotation très uniforme JSTH-3S CrV /4" DR Oval Head Ratchet Wrench - Heavy Duty À prise de 3/4 po clé à cliquet à tête ovale - Usage intensif 24 teeth / 24 dents Quick release / Déclenchement rapide RHQ /8" DR 60 Tooth Mini Head Ratchet Wrench À prise de 3/8 po 60 dents clé à cliquet tête mini MHR /8" DR Articulating Head Ratchet Wrench À prise de 3/8 po clé à cliquet articulée HSR SWIVEL HEAD RATCHETS CLIQUETS À TÊTE PIVOTANTE Rotating swivel head 72 teeth Tête pivotante de dents 1/2" Drive / prise SH /8" Drive / prise SH /4" Drive / prise SH Swivel head breaker bar with 24 tooth ratchet action Poignée articulée à cliquet de 24 dents et à tête pivotante " Ratchet Breaker Bar Poignée articulée à cliquet de 18 po JRBB " Ratchet Breaker Bar Poignée articulée à cliquet de 24 po JRBB PC 3/4" DR Telescoping Tool Set Jeu de 7 pcs d outils d entrainement à prise de 3/4 po Variety of handles and drive tools for all jobs Variété de manches et accessoires pour tout travaux SDK Colour coded for drive size Anneau de verouillage de couleur identifiant la prise /8" DR 3 PC Locking Extension Bar Set Jeu de 3 rallonges bloquantes à prise de 3/8 po SE38-3SL CrV /2" DR 3 PC Locking Extension Bar Set Jeu de 3 rallonges bloquantes à prise de 1/2 po SE12-3SL TWIST DRIVE RATCHETS CLIQUETS TWIST DRIVE Patented Twist Drive action drives sockets without swinging handle Push through anvil Action du Twist Drive breveté entraîne les douilles sans osciller la poignée Enforcer l enclume pour changer la direction /2" Drive / prise TD /8" Drive / prise TD OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 3

4 Free JET-A-SIZER with purchase of a marked socket set below Outil de mesure JET-A-SIZER gratuit pour tout achat d un jeu de douilles signalé ci-dessous PC 1/4" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 6 Point 24 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1/4 po - 6 pans 3/16-1/2" Standard and deep length Longueur régulière et profonde CrV steel / Acier CrV SW PC 1/4" DR Metric Socket Wrench Set - 6 Point 28 pcs métriques jeu de douilles à prise de 1/4 po - 6 pans 4-13mm Standard and deep length Longueur régulière et profonde CrV steel / Acier CrV SW1428M PC 1/4" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 6 Point 42 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 1/4 po - 6 pans 3/16-1/2" 4-12mm Standard and deep length Longueur régulière et profonde CrV steel / Acier CrV SW1442C PC 3/8" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 6 Point 45 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 3/8-3/4" 8-19mm Standard length / Longueur régulière 3/8-13/16" 8-19mm Deep length / Longueur profonde CrV Steel Acier CrV SW3845C PC 3/8" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 6 Point 21 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 3/8-3/4" Standard length / Longueur régulière 3/8-13/16" Deep length / Longueur profonde CrV Steel Acier CrV SW PC 3/8" DR Metric Socket Wrench Set - 6 Point 30 pcs métriques jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 8-19mm Standard and deep length Longueur régulière et profonde CrV steel / Acier CrV SW3830M PC 1/2" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set - 6 Point 55 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 3/8-1-1/4" 10-32mm Standard length / Longueur régulière 7/16-7/8" 10-21mm Deep length / Longueur profonde CrV steel / Acier CrV SW1255C PC 1/2" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 6 Point 29 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 3/8-1-1/4" Standard Length / Longueur régulière 7/16-7/8" Deep Length / Longueur profonde CrV steel / Acier CrV SW PC 1/2" DR Metric Socket Wrench Set - 6 Point 19 pcs métriques jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 12-24mm Standard length / Longueur régulière CrV steel / Acier CrV SW1219M PC 1/2" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 6 Point 20 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 7/16-1-1/4" Standard length / Longueur régulière CrV Steel Acier CrV SW PC 3/4" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 12 Point 21 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/4 po - 12 pans 3/4" - 2" Standard length / Longueur régulière CrV steel / Acier CrV SW PC 3/4" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 12 Point 21 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/4 po - 12 pans 3/4" - 2" CrV steel / Acier CrV SW7521-HD PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

5 PC 3/4" DR S.A.E. Socket Set - 12 Point 17 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/4 po - 12 pans 7/8-2" Standard Length Longueur régulière SS PC 3/4" DR Metric Socket Set - 12 Point 17 pcs métriques jeu de douilles à prise de 3/4 po - 12 pans 19-50mm SS3417M PC 3/4" DR Deep S.A.E. Socket Set - 6 Point 17 pcs S.A.E. jeu de douilles profondes à prise de 3/4 po - 6 pans 7/8-2" SS3417D PC 1" DR S.A.E. Socket Wrench Set - 12 Point 17 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1 po - 12 pans 1-7/6-2-1/2" SW1017 1, PC 3/8" DR S.A.E. Socket Set - 6 Point 8 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 5/16-3/4" Includes socket rail Avec un porte douilles SS PC 3/8" DR Deep S.A.E. Socket Set - 6 Point 8 pcs S.A.E. jeu de douilles profondes à prise de 3/8 po - 6 pans 3/8-13/16" Includes socket rail Avec un porte douilles SS3808D PC 1/2" DR S.A.E. Socket Set - 6 Point 15 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 3/8-1-1/4" Includes socket rail Avec un porte douilles SS PC 1/2" DR Deep S.A.E. Socket Set - 6 Point 13 pcs S.A.E. jeu de douilles profondes à prise de 1/2 po - 6 pans 7/16-1-1/4" Includes socket rail Avec un porte douilles SS1213D PC 3/8" DR S.A.E./Metric 4" Long Series, Hex Bit Socket Set 14 pcs jeu de douilles S.A.E./ métriques de 4 po hex à embouts sphériques à prise de 3/8 po 1/4" DR/Prise 1/8-3/16", 4-6mm 3/8" DR/Prise 7/32-3/8", 7-10mm S2 steel / acier LHSW C PC 3/8" DR S.A.E. 4" Long Ball Nose Socket Set 7 pcs jeu de douilles S.A.E. de 4 po hex à embouts sphériques à prise de 3/8 po 1/8-3/8" Overall length 4" Includes socket rail Longueur totale de 4 po Avec un porte douilles S2 steel / Acier S LHSW PC 3/8" DR Metric 4" Long Ball Nose Socket Set 7 pcs jeu de douilles métriques de 4 po hex à embouts sphériques à prise de 3/8 po 4-10mm 4" Overall Length Includes socket rail Longueur totale de 4 po Avec un porte douilles S2 steel / Acier S LHSW3807M PC 3/8" & 1/2" DR S.A.E. Hex Bit Socket Set 10 pcs jeu de douilles S.A.E. à embouts hexagonaux à prise de 3/8 po et 1/2 po 3/8" DR/prise 1/8-3/8" 1/2" DR/prise 1/2-5/8" Includes rail Avec un porte douilles S2 steel / Acier S HSW OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 5

6 PC Pin Free Locking Impact U-Joints Joint de cardan à choc vérouillable sans goupille de 3 pcs 1/4, 3/8, 1/2" PLUJ-3S PC Pin Free Locking Impact U-Joint Adaptors Adaptateurs pour joint de cardan à choc vérouillable sans goupille de 5 pcs 1/4F x 3/8M, 3/8F x 1/4M, 3/8F x 1/2M, 1/2F x 3/8M, 1/2F x 3/4M PLUJ-5S PC Impact Accessory Kit Jeu de 7 pcs accessoires de douilles à chocs 3/8" & 1/2" Drive / Prise PSA PC 1/2" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 10 douilles à chocs S.A.E.à prise de 1/2 po - 6 pans 7/16-1" PS PC 1/2" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 10 douilles à chocs profondes S.A.E. à prise de 1/2 po 6 pans 7/16-1" PS1012D PC 1/2" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 19 douilles à chocs S.A.E. à prise de 1/2 po 6 pans 3/8-1-1/2" PS PC 1/2" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 19 douilles profondes à chocs, S.A.E. à prise de 1/2 po 6 pans 3/8-1-1/2" PS1912D PC 1/2" DR Metric Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 12 douilles à chocs métriques à prise de 1/2 po - 6 pans 23-36mm PS1212LM PC 1/2" DR Deep Metric Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 12 douilles à chocs profondes métriques à prise de 1/2 po 6 pans 23-36mm PS122DLM PC 1/2" DR Metric Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 22 douilles à chocs métriques à prise de 1/2 po - 6 pans 10-32mm PS2212M PC 1/2" DR Deep Metric Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 22 douilles profondes à chocs métriques à prise de 1/2 po - 6 pans 10-32mm PS2212DM PC 1/2" DR Deep S.A.E./Metric Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 27 douilles profondes à chocs S.A.E. et métrique à prise de 1/2 po 6 pans 7/16-1-1/4", 10-24mm 5" extension and universal joint CrMo Steel Rallonge de 5 po et joint universel Acier CrMo PS2712DC PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

7 PC 1/2" DR S.A.E. Universal Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 7 douilles à chocs universelles S.A.E. à prise de 1/2 po 6 pans 1/2-7/8" PSU PC 1/2" DR Metric Universal Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 9 douilles à chocs universelles métriques à prise de 1/2 po 6 pans 13-22mm PSU912M PC 1/2" DR Mag Wheel Impact Socket Set Jeu de 5 douilles à chocs pour mag à prise de 1/2 po 13/16-7/8", 17-21mm Colour coded for identification / Identification facile par couleurs anodisées MWPS PC 3/4" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 8 douilles à chocs S.A.E. à prise de 3/4 po - 6 pans 1-1-1/2" PS PC 3/4" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 8 douilles profondes à chocs S.A.E.à prise de 3/4 po - 6 pans 1-1-1/2" PS834D PC 3/4" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 8 douilles à chocs S.A.E.à prise de 3/4 po - 6 pans 2-1/16-2-1/2" PS834L PC 3/4" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 14 douilles profondes à chocs S.A.E. à prise de 3/4 po 6 pans 3/4-1-5/8" PS1434D PC 3/4" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 21 douilles à chocs S.A.E. à prise de 3/4 po 6 pans 3/4-2" PS PC 3/4" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point Jeu de 21 douilles profondes à chocs S.A.E. à prise de 3/4 po 6 pans 3/4-2" PS2134D 1, PC 1" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point 9 pcs S.A.E. Jeu de douilles à chocs profondes à prise de 1 po - 6 pans 1-2" PS901D PC 1" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point 11 pcs S.A.E. Jeu de douilles à chocs profondes à prise de 1 po - 6 pans 2-1/16-2-3/4" PS1101D 1, PC 1" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point 12 pcs S.A.E. Jeu de douilles à chocs à prise de 1 po - 6 pans 2-1/8-3-1/2" PS1201 1, OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 7

8 PC S.A.E. Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées avec corps en relief S.A.E. 3/8-1" CWS-11S PC Metric Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées avec corps en relief métriques 8-19mm CWS-11M PC S.A.E. Jumbo Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 6 clés combinées avec corps en relief S.A.E. 1-3/8-2" S45C Alloy Steel / S45C Acier alliage JCW Raised Panel Combination Wrench Sets Clés combinées avec corps en relief PC Long S.A.E. Fully Polished Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées longues fini polie S.A.E. 1/4-7/8" LCWS-11S PC S.A.E. 1/4-1-1/4" CWS-16S PC Metric / métriques 7-24mm CWS-16M PC Metric Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 22 clés combinées avec corps en relief métriques 7-32mm CWS-22M PC Long S.A.E. Fully Polished Combination Wrench Set Jeu de 14 clés combinées longues fini polie S.A.E. 3/8-1-1/4" LCWS-14S PC Metric Fully Polished Combination Wrench Set Jeu de 16 clés combinées entièrement polies métriques 7-24mm LCWS-16M NEW Nouveau Extra length for hard to reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation diffficiles d'accès PC Extra Long S.A.E. Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées extra-longues - S.A.E. S.A.E.: 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8" LCWS-11XLS PC Extra Long Metric Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées extra-longues - Métriques Metric / Métriques: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19mm LCWS-11XLM PC Multi-Fit Combination Wrench Set Clé mixte à ajustage multiple Jeu de 8 pcs Box End fits S.A.E. and Metric 6 and 12 pt. fasteners and 4 pt. Spline and TORX fasteners Patented Open End fits S.A.E. and Metric 4 and 6 pt. fasteners Tête compatible avec les fixations S.A.E., métriques à 6 et 12 pans, ainsi qu avec les fixations à 4 pans et cannelées Tête à fourche brevetée, compatible avec les fixations S.A.E. et métriques à 4 et 6 pans 5/16-3/4", 8 19mm, E10 E CWMF-8S PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

9 Free Ratchet Adaptor Set with the purchase of an item below Jeu d adaptateurs pour clés à cliquet gratuit pour tout achat de l un des articles ci-dessous Flex head design allows up to 180 flex for increased access to confined areas Light tension holds position while allowing easy adjustment of angle Tête ovale articulée allant jusqu'à un angle de 180 pour atteindre plus facilement les endroits exigus Une légère tension suffit à maintenir l'outil en place tout en permettant d'ajuster facilement l'angle de travail PC S.A.E. Flex Head Ratchet Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée - S.A.E RCWS-11FS PC Metric Flex Head Ratchet Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée - Mètriques RCWS-11FM PC S.A.E. Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 8 clés combinées à cliquet S.A.E. 5/16-3/4" RCWS-8S PC S.A.E. Extra Long Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 9 clés combinées à cliquet extra-longue - S.A.E. Extra length for hard-to-reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation difficiles d'accès 1/4-3/4" RCWS-9XLS PC Metric Extra Long Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 12 clés combinées à cliquet extra-longue - Métriques Extra length for hard-to-reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation difficiles d'accès 8-19mm RCWS-12XLM PC S.A.E. Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 13 clés combinées à cliquet S.A.E. 1/4-1" RCWS-13S PC Metric Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 12 clés combinées à cliquet métriques 8-19mm RCWS-12M PC S.A.E. Reversible Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 8 clés combinées à cliquet réversible S.A.E. 5/16-3/4" RCWS-8SR PC S.A.E. Reversible Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 13 clés combinées à cliquet réversible S.A.E. 1/4-1" RCWS-13SR PC Metric Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 7 clés combinées à cliquet métriques 8-18mm RCWS-7M PC Metric Reversible Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 7 clés combinées à cliquet réversible métriques 8-18mm RCWS-7MR PC Metric Reversible Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 12 clés combinées à cliquet réversible métriques 8-19mm RCWS-12MR OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 9

10 5.95 JET-A-SIZER - Fastener Sizing Tool JET-A-SIZER - Outil de mesure des pcs de fixation JFST PC Jumbo Handle Screwdriver Set Jeu de 6 tournevis à manche Jumbo Slot/Fente 1/4 x 4", 5/16 x 6", Phillips #1 x 3", #2 x 4", Square/Carrée #1 x 4", #2 x 5" CrV shafts / Tiges CrV JHSS PC Jumbo Handle TORX Screwdriver Set Jeu de 6 tournevis TORX à manche élargi T10 x 4", T15 x 4", T20 x 4", T25 x 4", T27 x 4", T30 x 4" CrV shafts / Tiges CrV Terylene Pouch / étui de térylène JHTSS PC Jumbo Handle Screwdriver Set Jeu de 14 tournevis d entretien à manche élargi CrV shafts / Tiges CrV Blow mould tray / Coffret plateau JHSS RATCHETING DRIVERS TOURNEVIS À CLIQUET S Convertible Pistol Grip Ratcheting Screwdriver Tournevis à cliquet convertible avec poignée pistolet Unique 2-way handle converts from regular to pistol grip for increased torque Poignée convertible de conception unique à deux positions d utilisation - droite et pistolet - pour un couple de serrage plus puissant JPRSD PC TORQUE DRIVE Screwdriver Set Jeu de 6 tournevis TORQUE DRIVE Slot/Fente: 1/4 x 4", 5/16 x 6" Phillips: #1 x 4", #2 x 4" Square/Carée: #1 x 4", #2 x 4" Go thru shafts Passez des axes TDSS x PC Twin Drive Ratcheting Screwdriver Tournevis à cliquet à mécanisme d entraînement double, avec jeu de 15 pcs Unique twin ratcheting system provides high torque or high speed driving Système de conception unique à cliquet double, permettant un puissant couple de serrage ou un vissage à haute vitesse JTDS-15S Stubby Ratcheting Screwdriver Tournevis court à cliquet Stubby handle for use in confined areas Manche court pour travaux dans des espaces exigus JRSD-9S T-Handle Ratcheting Screwdriver Tournevis à cliquet à poignée en T Comfortable ergonomic T-Handle Poignée en T au confort ergonomique JTRSD x CUSHION GRIP MULTI-BIT DRIVERS - SETS TOURNEVIS MULTI-EMBOUTS JEUX Super strong acetate handle resists impact and chemicals Poignée en acétate ultra-robuste qui résiste aux impacts et aux produits chimiques in-1 Cushion Grip Stubby Multi-Bit Driver Tournevis multi-embouts tronqués 5 en 1 3/16 & 1/4" Slot, #2 Phillips, #2 Square, 1/4" Nutdriver Fendue 3/16 et 1/4 po, Phillips # 2, Carrée # 2, écrous de 1/4 po JKMD-5S in-1 Cushion Grip Multi-Bit Screwdriver Tournevis multi-embouts 6 en 1 3/16 & 1/4" Slot, #2 Phillips, #2 Square, 1/4" & 5/16" Nutdrivers Fendue 3/16 et 1/4 po, Phillips # 2, Carrée # 2, écrous 1/4 et 5/16 po JKMD in-1 Cushion Grip Multi-Bit Screwdriver Tournevis multi-embouts 10 en 1 Slot/Fendue 3/16 & 1/4" Phillips #1, #2, #3 Square/Carrée #1, #2, #3 Nut/Écrou 1/4" & 5/16" JKMD PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

11 PC Ratcheting Screwdriver Set Jeu de 19 pcs tournevis à cliquet avec embouts 8 double end screwdriver bits and 3 nut drivers 8 tournevis, embouts a double extrémité et 3 grosseurs de tournevis a douille JRSD PC Ratcheting Screwdriver Set Jeu de 38 tournevis à cliquet 8 double end screwdriver bits and 3 nut drivers 18 sockets with adaptor Comprend 8 tournevis, embouts a double extrémité et 3 grosseurs de tournevis a douille 18 plots avec adaptateur JRSD PC Cushion Grip Mini Screwdriver Set Jeu de tournevis miniatures 4 pcs avec manche coussiné Slot / fendue: 1/16" x 3", 3/32" x 3", 1/8" x 3" #0 x 3" Phillips JKS-4SM PC Extra Long Cushion Grip Screwdriver Set Jeu de tournevis extra longs 4 pcs à manche coussiné Slot / fendue: 3/8" x 10", 3/8" x 12" Phillips: #2 x 10" Square / carrée: #2 x 8" JKS-4SL PC Precision Screwdriver Set Jeu de 6 tournevis de précision Slot / Fente: 2.0, 3.0, 4.0 Phillips: #00, #0, # JPSD PC Cushion Grip Screwdriver Set Jeu de tournevis 14 pcs avec manche coussiné Slot stubby round shank / queue ronde robuste tête fendue : 1/4" x 1-1/2" Slot square shank / tête fendue queue carrée : 1/4" x 4", 5/16" x 6", 3/8" x 8" Cabinet tip / ébéniste: 3/16" x 3", 3/16" x 6" Phillips: #1 x 3", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 6" Square / Carrée: #1 x 4", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 4" JKS-14S PC Cushion Grip Screwdriver Set Jeu de tournevis 9 pcs avec manche coussiné Slot round shank / fendu queue ronde: 3/16" X 3", 1/4" x 4", 5/16" x 6" Phillips: #1 x 3", #2 x 4", #3 x 6" Square/carrée: #1 x 4", #2 x 4", #3 x 4" JKS-9S PC Precision TORX Screwdriver Set Jeux de 6 tournevis TORX de précision T5, T6, T7, T8, T9, T JPSD-6T CUSHION GRIP NUTDRIVERS SETS TOURNE-ÉCROUS JEUX Integrated cushion grips provide all day comfort and increased torque Prises coussinées intégrées offrant un confort prolongé et un couple supérieur OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 7 PC S.A.E. Cushion Grip Nutdriver Set Jeu de 7 pcs S.A.E. tourne-écrous 3/16, 1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2" JKND-7S PC Metric Cushion Grip Nutdriver Set Jeu de 7 pcs métrique tourne-écrous 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12mm JKND-7M PC 1/2" DR Impact Driver Set Jeu de 5 porte-embouts et douille à choc de 1/2 po S2 steel bits for professional use Drives 5/16" shank screwdriver bits and 1/2" drive impact sockets Embouts professionnels d acier S2 Adaptateurs pour embout à insérer 5/16 po et douille à choc de 1/2 po JID-5S

12 STANDARD DUTY USAGE STANDARD Double dipped cushion grip handles provide sure grip and all day comfort Poignées coussinées antidérapantes à double trempage offrant une prise sécuritaire et un bon confort Contains 4 of the most popular sizes Contient 4 des pinces les plus populaires PC Starter Pliers Set Jeu de pinces pour novice de 4 pcs JPS-4N " Fencing Pliers Outil de treillageur de 10 po Drop forged steel with blue cushion grip handles Ideal multi-purpose pliers for farmers and ranchers Acier matricé avec poignées coussinées bleues Pince polyvalente idéale pour les fermiers et les grands éleveurs FT-10X PC Mechanic s Pliers Set Jeu de pinces de mécanicien de 5 pcs JPS-5M " Box Joint Pliers Pince de 10 po à joint enclenché 10" long/longueur CrV steel / Acier CrV BJP-250HD PC Chrome Nickel Pliers Set - Super Heavy Duty Jeu de 5 pinces en acier chrome-nickel Usage très intensif Chrome Nickel steel drop forged for ultimate strength Patented High Leverage design reduces effort Les pinces sont fabriquées à partir d acier chromenickel matricé, ce qui permet d obtenir de l outil une résistance optimale De puissants bras de levier réduisent l effort JPHD-5S SUPER HEAVY DUTY USAGE TRÈS INTENSIF /4" Right Cut Offset Aviation Snips - Super Heavy Duty Cisaille style coudé coupe de droite de 9-1/4 po - Usage très intensif JOS-1R Offset style for increased comfort Induction hardened for professional use Style coudé offrant un grand confort Durci par induction pour le professionnel " Tin Snips - Super Heavy Duty Cisailles de ferblantier de 10 po Usage très intensif Smooth finished blades for cleaner cutting Lames au fini poli procurant une coupe franche JTS PC Aviation Snip Set - Super Heavy Duty Jeu de 3 cisailles aviation Usage très intensif Induction hardened for professional use Non-slip TPR grips Pour un usage professionnel Tranchants dentelés empêchant le matériau de glisser JAS-3S /4" Left Cut Offset Aviation Snips - Super Heavy Duty Cisaille style coudé coupe de gauche de 9-1/4 po - Usage très intensif JOS-1L PC Locking Pliers Set - Heavy Duty Jeu de 3 pinces étaux - Usage intensif Curved jaw: 5, 7, 10" À mâchoires incurvées : 5, 7, 10 po LPS PC Snap Ring Pliers Set Jeu de 4 pinces à bagues SRP-4S PC Convertible Snap Ring Pliers Set Jeu de 5 pinces à bagues convertibles One handle with interchangeable tips Une poignée avec pointes interchangeables SRP-1S PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

13 /4" Wire Stripper/Cutter Pinces à dénuder/coupantes de 6-1/4 po AWG JWCS /4" Wire Stripper / Cutter / Crimper Pinces à dénuder / coupantes de 8-1/4 po 8-26 AWG JMWS " Wire Stripper / Cutter / Crimper Pinces à dénuder / coupantes de 9 po AWG JMWS " Automatic Wire Stripper Pince à dénuder les fils de 7 po 8-22 AWG JAWS Long Nose Rivet Tool Pince à riveter à long bec Long Reach À atteinte longue JRT Swivel Head Rivet Tool Pince à riveter à tête pivotante 360 Long Nose Long bec JRT Bolt Cutters - Heavy Duty Coupe-boulons - Usage intensif Chrome Molybdenum blades Lames en acier au chrome-molybdène PC Punch and Chisel Set Jeu de 16 pcs poinçons et burins Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible PC16-1S PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur e BC " BC " BC " BC " BC " BC " BC " PC Punch and Chisel Set Jeu de 24 pcs poinçons et burins Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible PC24S PC Roll Pin Punch Set Jeu de 6 chasse-goupilles 3/32-5/16" Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible RPP-6S in-1 Bolt Cutters Heavy Duty Coupe-boulons 3 en 1 Usage intensif Cuts bolts, rods, wire, and cable Coupe boulons, tiges d acier, fils et câbles PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur BCW-18 18" BCW-24 24" OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 13

14 Chrome Molybdenum hook and heel jaws for longest life and maximum grip Mâchoire et talon en chrome-molybdène pour une vie accrue et une bonne prise JPTW SERIES - HEAVY DUTY SÉRIE JPTW - USAGE INTENSIF Steel - Super Heavy Duty Acier - Usage très intensif PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur Jaw Capacity Capacité mâchoire e PW-8 8 " 1-3 / 1 6 " PW " 1-13 / 1 6 " PW " 2-7/ 1 6 " PW " 2-7/ 1 6 " PW " 2-7/ 8 " PW " 3-3/16" PW " 5-1 / 4 " Aluminum - Super Heavy Duty Aluminium - Usage très intensif PROD. NO. MOD. NO. Length Jaw Capacity Longueur Capacité mâchoire e PWA " 2-7/ 1 6 " PWA " 2-7/ 8 " PWA " 3-3/16" PWA " 5-1 / 4 " PWA " 6 " /8" DR 100 ft/lbs Torque Wrench - Heavy Duty Clé dynamométrique de 100 lb/pi à prise de 3/8 po - Usage intensif ft/lbs lb/pi JPTW /2" DR 250 ft/lbs Torque Wrench - Heavy Duty Clé dynamométrique de 250 lb/pi à prise de 1/2 po - Usage intensif 1/2" ft/lbs lb/pi JPTW JMTW Slim Head Series - Heavy Duty Série JMTW a tête mince - Usage intensif /2" DR 250 ft/lbs Slim Head Torque Wrench - Heavy Duty Clé dynamométrique de 250 lb/pi à prise de 1/2 po à tête mince - Usage intensif 1/2" ft/lbs lb/pi (30-340Nm) JMTW PIPE WRENCHES CLÉS SERRE-TUBES S ERIE S S ÉRIE JMTW-HD SERIES - HEAVY DUTY SÉRIE JMTW-HD - USAGE INTENSIF PROD. NO. MOD. NO. Drive / Prise Torque Range / Plage de serrage Length / Longueur e JMTW / 4 " in/lbs / lb/po12 " JMTW / 8 " ft/lbs / lb/pi1 6-1 / 2 " JMTW / 2 " ft/lbs / lb/pi2 1 " JMTW / 2 " ft/lbs / lb/pi2 5-1 / 2 " JSHD SERIES TORQUE WRENCHES SUPER HEAVY DUTY CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES SÉRIE JSHD USAGE TRÈS INTENSIF Magnified view window shows torque value in numbers only - no scale lines to read! Lifetime tested to 3 x ISO standards La fenêtre de visualisation grossissante affiche le couple en valeur numérique seulement. Il n y a aucune échelle à déchiffrer! Un essai de durée de vie a été réalisé à trois reprises conformément aux exigences des normes ISO PROD. NO. MOD. NO. Drive / Prise Torque Range / Plage de serrage Length / Longueur e JSHD / 4 " in/lbs / lb/po12-3 / 4 " JSHD / 8 " ft/lbs / lb/pi15-3 / 4 " JSHD / 2 " ft/lbs / lb/pi2 0-3 / 8 " JSHD / 2 " ft/lbs / lb/pi2 4-1 / 2 " S ERIE S S ÉRIE 14 PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

15 Ergonomic design CrV steel Conception ergonomique Acier CrV CrV Professional - Heavy Duty Professionnelle - Usage intensif PC 1/2" DR Torque Limiting Impact Extension Set Jeu de 5 rallonges à prise de 1/2 po avec limitation de couple Flexes to limit torque Fléchi pour limiter le couple JTLE-5S ADJUSTABLE WRENCHES CLÉS À MOLETTE PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur e AWP-6 6 " AWP-8 8 " AWP " AWP " AWP " AWP " AWP " ADJUSTABLE SPANNER WRENCHES CLÉS TRICOISES RÉGLABLES 15" Adjustable Construction Wrench Clé à molette de construction de 15 po AWC Hook Style Style crochet /4-2" JHSW /4-3" JHSW /4" JHSW Pin Style Style broche /4-2" JPSW /4-3" JPSW /4" JPSW NEW Nouveau Adjustable up to 1-5/8" 15-3/4" overall length Ajustable jusqu à 1-5/8 po Longueur totale 15-3/4 po CrV 17 PC Jumbo Extra Long Ball Nose Sets Jeu de 17 clés jumbo à tige extra-longue à tête sphérique PC S.A.E./Metric Ball Nose Hex Key Set Jeu de 22 clés de hexagonales à tête sphérique S.A.E./métriques /8", mm JBHK-22SM S.A.E /4" JBHK-17XL ea / ch Metric / Métrique mm JBHK-17LM S2 Steel Acier PC Ergonomic L-Handle Ball Nose TORX Key Set Jeux de 9 clés hexagonales à manche ergonomique en L, TORX T10 - T50 Blow mould case / Coffret moulé JTTK S2 Steel Acier Long Arm Ball Nose Sets Jeux à tige longue à tête sphérique CrV Long Arm Flat Nose Tige longue à tête plat 10 PC S.A.E. 1/16-3/8" JBHK PC Metric / Métrique mm JBHK-9M PC S.A.E. / Metric Long Arm Hex Key Set Jeu de 22 clés de hexagnonales à tige longue S.A.E./métriques /8" / mm JHK-22SM PC Hex Key Set Jeu de 25 clés hexagonales combinées S.A.E. / Métrique 1/16-3/8", mm Blow mould case / Coffre moulé JHK-25SM CrV OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 15

16 SHD Series Jobsite Tool Storage Box / Coffre à outils de chantier de Série SHD Super Heavy Duty 16 gauge steel body and lid for maximum security Carcasse pour service très intensif en acier de calibre 16 et couvercle offrant une sécurité maximale Made in Canada Fabriqué au Canada 32" x 19" JSB Made in Canada Fabriqué au Canada 48" x 24" JBTS S ERIE S S ÉRIE " x 18" 5 Drawer Pro Series Truck Box Série Pro, caisse pour camion 26 po x 18 po à 5 tiroirs Extra heavy construction for road travel Friction slides Made in Canada Fabrication très robuste les déplacements sur les routes Glissières à friction Fabriqué au Canada TB Portable Tool Boxes - Plastic Standard Duty Coffres métalliques portatifs - Plastique Usage standard PROD. NO. MOD. NO Length Longueur e JPTB " JPTB " JPTB " Portable Tool Boxes - Stainless Steel / Plastic Heavy Duty Coffres métalliques portatifs - Coffres en acier inoxydable/plastique Usage intensif PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur e JPSTB " JPSTB " JPSTB / 2 " Bonus! Buy Chest and Cabinet and receive a SW1442C-6 Socket Set (600125) FREE! A Retail Value! Bonus! Achetez un coffre et une armoire et recevez gratuitement un jeu de douilles SW1442C-6 (600125) d une valeur de 148,70! 41" x 18" 8 Drawer Treasure Series Tool Chest Coffre à outils Série Treasure 8 tiroirs 41 x 18 po TMC4208 1, , " x 18" 11 Drawer Treasure Series Roller Cabinet Armoire à outils Série Treasure 11 tiroirs 41 x 18 po TRC4211 1, Unique styling stands out in any garage or shop! Dual drop down trays on chest and flip up trays on cabinet provide plenty of work space Full width aluminum drawer pulls feature Safe Lock latches to prevent drawers opening when moving tool box Ball bearing drawer slides with Auto Close feature ensure drawers are completely closed before locking Grâce à son style unique, il se démarque dans n'importe quel garage ou atelier! Deux tiroirs rétractables sur le coffre et deux tiroirs rabattables sur l'armoire permettent d'obtenir un espace de travail optimal Poignées de tiroirs pleine largeur en aluminium dotées d'un verrou de sécurité qui empêche les tiroirs de s'ouvrir lorsqu'on déplace le coffre Tiroirs dotés de roulements à billes et d'un dispositif de verrouillage automatique qui entre en fonction uniquement lorsque le tiroir est complètement fermé Bonus! Buy Chest and Cabinet and receive a RCWS-8SR Ratchet Wrench Set (700321) FREE! A Retail Value! Bonus! Achetez un coffre et une armoire et recevez gratuitement un jeu de clés à cliquet RCWS-8SR (700321) d une valeur de 211,25! 1, " x 19" 8 Drawer Treasure Series Tool Chest Coffre à outils Série Treasure 8 tiroirs 53 x 19 po TSMC5308 1, , x 19" 12 Drawer Treasure Series Roller Cabinet Armoire à outils Série Treasure 12 tiroirs 53 x 19 po TSRC5312 2, PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

17 " x 18" 14 Drawer B&G Series Mechanic s Chest Coffre de mécanicien à 14 tiroirs de 41 po x 18 po MC4114-BG " x 18" 16 Drawer B&G Series Roller Cabinet Armoire B & G sur roulettes à 16 tiroirs de 41 po x 18 po RC4116-BG 1, Ball Bearing slides Extra heavy gauge steel for medium to heavy duty applications Tiroirs avec glissières de roulement à billes Construction en acier d épaisseur très robuste Bonus! Buy Chest and Cabinet and receive a JPHD-5D Pliers Set (730305) FREE! A Retail Value! Bonus! Achetez un coffre et une armoire et recevez gratuitement un jeu de pinces JPHD-5D (730305) d une valeur de 152,00! " x 24" 9 Drawer B&G Series Mechanic s Chest Coffre de mécanicien à 9 tiroirs de 56 po x 24 po MC5609-BG 1, , " x 24" 13 Drawer B&G Series Roller Cabinet Armoire B & G sur roulettes à 13 tiroirs de 56 po x 24 po RC5613-BG 2, Ball Bearing slides Extra heavy gauge steel for medium to heavy duty applications Tiroirs avec glissières de roulement à billes Construction en acier d épaisseur très robuste Bonus! Buy Chest and Cabinet and receive a SW Socket Set (600323) FREE! A Retail Value! Bonus! Achetez un coffre et une armoire et recevez gratuitement un jeu de douilles SW (600323) d une valeur de 265,55! " x 16" 10 Drawer SUMO Series Mechanic s Chest / Série SUMO, coffre de mécanicien à 10 tiroirs de 42 po x 16 po SMC " x 18" 11 Drawer SUMO Series Roller Cabinet Série SUMO armoire sur roulettes à 11 tiroirs de 42 po x 18 po SRC4211 1, Double-wall steel construction with reinforced bottom channel on cabinets Murs de construction double avec cadre renforci Bonus! Buy Chest and Cabinet and receive a CWMF-8S Multi Fit Wrench Set (700212) FREE! A Retail Value! Bonus! Achetez un coffre et une armoire et recevez gratuitement un jeu de clés à ajustage multiple CWMF-8S (700212) d une valeur de 101,35! " x 18" 6 Drawer SUMO Series Mechanic s Chest / Série SUMO, coffre de mécanicien à 6 tiroirs de 27 po x 18 po SMC " x 18" 7 Drawer SUMO Series Roller Cabinet Série SUMO armoire sur roullettes à 7 tiroirs de 27 po x 18 po SRC OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. Double-wall steel construction with reinforced bottom channel on cabinets Murs de construction double avec cadre renforci Bonus! Buy Chest and Cabinet and receive a JRSD-19 Ratcheting Screwdriver (720590) FREE! A Retail Value! Bonus! Achetez un coffre et une armoire et recevez gratuitement un tournevis à cliquet JRSD-19 (720590) d une valeur de 42,20! 17

18 Shop Equipment // Èquipement d atelier NEW Nouveau " Adjustable Head Creeper Sommier roulant à appuie-tête réglable de 42 po Six double post casters for easy maneuverability Six roulettes à deux boulons de fixation pour une meilleure maniabilité JAHC Mechanic s Adjustable Height Roller Seat Tabouret de mécanicien à roulettes réglable en hauteur Air piston allows for height adjustment Padded seat rolls on ball bearing casters Réglage de la hauteur par piston pneumatique Le siège rembourré se déplace sur des roulettes à roulement à billes JMS " Fixed Head 6 Wheel Creeper Sommier roulant à 6 roues et appuie-tête fixe de 37 po Six double post swivel casters for easy maneuverability Six roulettes pivotantes à deux boulons de fixation pour une meilleure maniabilité JFHC Mechanics Roller Seat Tabouret de mécanicien Convenient under seat tray keeps tools and parts in easy reaching distance Padded seat rolls on ball bearing casters Tablette pratique sous le siège pour avoir toujours les outils et les pièces à portée de main Le tabouret rembourré est monté sur des roulettes à roulements à billes JMS Wheel Mechanic s Creeper Sommier roulant à 6 roulettes 6 large casters with ball bearings for easy maneuverability Équipé de 6 roulettes de grande taille avec roulements à bille pour un usage plus facile JBMC Unique closed cell construction provides unparalleled strength and rigidity Fabrication exclusive en alvéoles fermées, garantissant une solidité et une rigidité hors pair Gallon Parts Washer - Heavy Duty Bac de nettoyage de 20 gallons - Usage intensif 45 litre working capacity tank includes basket and work shelf Cuve de 45 litres comprenant un panier pour les pièces et une étagère de travail JPW Gallon Parts Washer - Heavy Duty Bac de nettoyage de 40 gallons - Usage intensif Extra large (70-83 litre) working capacity Extra grande capacité de 70 à 83 litres JPW PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

19 RATCHETING PRY BARS - SUPER HEAVY DUTY LEVIERS Á CLIQUET - USAGE TRÈS INTENSIF Unique ratcheting mechanism allows handle to be ratcheted back and forth to gain additional leverage in extremely limited spaces Mécanisme à cliquet de conception unique, permettant d'actionner la poignée en avant et en arrière pour une force de levier acrrue dans les espaces extrêmement exigus S ERIE S S ÉRIE " Ratcheting Pry Bar Levier à cliquet 24 po JRPB " Extendible Modèle extensible po JRPB PC Set / Jeu de 3 Includes / Inclus: 9, 12, 15" JRPB-3S Hammerhead Wrecking Bars - Super Heavy Duty Barres de démolition à tête marteau - Usage très intensif Patented design features extra long claw and reinforced hammer face Available with dual claws or TPR grip handle Conception brevetée, avec fourches extra-longues et table de marteau renforcée Disponible avec double fourche ou poignée de type pistolet en caoutchouc thermoplastique S ERIE S S ÉRIE PC Mechanic s Pry Bar Set Jeu de 4 leviers pour mécanicien 8-24" JMPB-4S PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur Claws Fourche Handle Poignée e JHHB-17 17" 2 No / Non JHHB-36 36" 2 No / Non JHHB-17H 17" 1 Yes / Oui JHHB-36H 36" 1 Yes / Oui PC Rolling Head Pry Bar Set Jeu de 4 leviers à tête arrondie Magnetic particle tested to ensure complete material integrity Soumis à des tests par particules magnétiques afin de garantir la totale intégrité du matériau 6, 12, 16, 20" JRPB-4S PC POWERCLAW Indexible Pry Bar Set - Super Heavy Duty Jeu de 2 leviers ajustables POWERCLAW - Usage très intensif Indexible claw locks into any of 10 positions for improved leverage in confined spaces Croc verrouillable dans 10 positions différentes pour une force de levier accrue dans les espaces confiné Includes / inclus : 8, 16" JIPB S ERIE S S ÉRIE Pinch Bars Super Heavy Duty Pince-monseigneur Usage très intensif Pencil and chisel points Embouts cône pointu et ciseau PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur e JPPB " JPPB " JPPB " JPPB " JPPB " JPPB " Ironworker s Pinch Bars - Super Heavy Duty - Super Heavy Duty Pinces de ferronnier - Usage très intensif - Usage très intensif Drop forged Chrome alloy steel bars for professional use Individually magnetic particle tested to ensure complete material integrity Pince-monseigneur en alliage matricé acier-chrome pour un usage professionnel Individuellement soumise à un examen par particules magnétiques pour garantir la totale intégrité du matériau PROD. NO. MOD. NO. Length Longueur Shank Size Tige e JIWB-18 18" 5 / 8 " JIWB-24 24" 3 / 4 " JIWB-30 30" 7/ 8 " JIWB-36 36" 7/ 8 " S ERIE S S ÉRIE OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 19

20 Construction Tools Outils de construction ' S.A.E./Metric Tape Measure Ruban à mesurer de 16 pi S.A.E./métrique JTM-416SM ' S.A.E. Contractor's Tape Measure Ruban à mesurer de contracteur de 25 pi S.A.E JTM-425S ' S.A.E./Metric Tape Measure Ruban à mesurer de 25 pi S.A.E./métrique JTM-425SM Ergonomic rubber grip Poignée ergonomique en caoutchouc ' Steel Tape Measure Ruban à mesurer de 100 pi en acier 100' / 30m Length / Longueur JSTM-100SM ' Fibreglass Tape Reel Ruban à mesurer ultra long de 165 pi en fibre de verre 165' / 50m Length / Longueur JFTM-165SM Chalk Line Reel and Chalk Set Jeu de cordeau traceur Aluminum case Boîtier en aluminium JACL-100S Aluminum Box Levels Niveaux en aluminium 3 vials read level, plumb, and 45 Trois niveaux de lecture de fiole, aplomb et " JBL-9924B " JBL-9948B " JBL-9972B " Torpedo Level Niveau torpille de 9 po 3 vials read level, plumb, and 45 Trois fioles permettant des mesures à l horizontale, à la verticale et à JTL-9B ALUMINUM BOX LEVELS HEAVY DUTY NIVEAUX EN ALUMINIUM USAGE INTENSIF 3 vials measure level and plumb and 45 Trois niveaux de lecture de fiole, aplomb et " JPBL " JPBL oz. Brass Plumb Bob Fil à plomb de 12 oz. en laiton JBPB PROFESSIONAL TOOLS. PROFESSIONAL RESULTS.

21 PROD. NO. MOD. NO. Type / Type Head Weight Poids de tête Handle Length Longueur du manche e UBP-2414 Ball Pein / Panne ronde 24 oz1 4 " UBP-3214 Ball Pein / Panne ronde 32 oz.1 4 " UCP-216 Cross Pein / Panne en travers 2 lbs1 6 " UCP-316 Cross Pein / Panne en travers 3 lbs1 6 " USH-250 Sledge / Masse 2.5 lbs12 " USH-412 Sledge / Masse 4 lbs12 " USH-416 Sledge / Masse 4 lbs1 6 " USH-630 Sledge / Masse 6 lbs3 0 " USH-824 Sledge / Masse 8 lbs2 4 " USH-830 Sledge / Masse 8 lbs3 0 " USH-1030 Sledge / Masse 10 lbs3 0 " USH-1230 Sledge / Masse 12 lbs3 0 " USH-1430 Sledge / Masse 14 lbs3 0 " Spring steel rods encased in vulcanized rubber provide the ultimate striking tool handle Will not break, bend, or split, even after repeated overstrikes Rond en acier à ressort enrobé de caoutchouc volcanisé fourni un outil de frappe puissant Aucun fleurage, pli ou fissure même après plusieurs sur-frappes HAMMERS MARTEAUX oz Claw Hammer - Hickory Handle Marteau fendu de 16 oz - Manche en noyer blanc Forged steel heads are hardened and tempered for professional use Têtes en acier forgé durcies et trempées pour permettre un usage professionnel CW16F lb Drilling Hammer - Fibreglass Handle Marteau perforateur de 3 lb - Manche en fibre de verre DH-48F oz. Claw Hammer - Fibreglass Handle Marteau à panne fendue de 16 oz. - manche en fibre de verre CF16F lb Drilling Hammer - Fibreglass Handle Marteau perforateur de 4 lb Manche en fibre de verre DH-64F Ball Pein Hammers Heavy Duty Marteaux à panne ronde Usage intensif Sledge Hammers Heavy Duty Marteaux de forgeron Usage intensif Fibreglass handle Exceeds ANSI B173.3 Avec manche en fibre de verre Conforme aux normes ANSI B173.3 PROD. NO. MOD. NO. Weight Poids Length Longueur e BP-08F 8 oz 11 " BP-16F 16 oz 13 " BP-24F 24 oz / 2 " BP-32F 32 oz 15 " BP-40F 40 oz 15-1 / 2 " Fibreglass handle Exceeds ANSI B173.3 Avec manche en fibre de verre Conforme aux normes ANSI B173.3 PROD. NO. MOD. NO. Weight Poids Length Longueur e SH-4F 4 lbs1 6 " SH-6F 6 lbs3 0 " SH-8F 8 lbs3 0 " SH-10F 10 lbs3 6 " SH-12F 12 lbs3 6 " SH-16F 16 lbs3 6 " OUTILS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS. 21