// JUST ADD LIFE // DRIVING // MOVING // LIVING // 09/2010

Transcription

1 // 09/2010 // DRIVING // MOVING // LIVING 1 1 // JUST ADD LIFE Concord France Pôle Économique des Renardières Hôtel des Entreprises Rue Monchavant Écuelles France Phone +33 (0) Fax +33 (0) france@concord.de

2 // CONTENU 2 3 DES PRODUITS POUR ENFANTS QUI SIMPLIFIENT LA VIE. Élever un enfant est à la fois une grande responsabilité mais aussi la plus belle expérience au monde. Depuis plus de trente ans, CONCORD a pour ambition d aider parents et enfants dans leur vie de tous les jours. Avec nos 3 gammes de produits DRIVING, MOVING et LIVING, aujourd hui, nous proposons aux parents aussi bien des sièges auto que des poussettes et des TRAVEL SYSTEMS, ainsi que des meubles pour enfants. Dans tout ce que nous faisons, nous sommes guidés par les valeurs de notre entreprise : utilité, simplicité, personnalité, service et, avant tout, qualité. CONCORD est une marque de qualité allemande. Chacun de ses produits est développé en Allemagne selon des normes de qualité très strictes, et nombre d entre eux sont entièrement fabriqués ou montés en Allemagne. Outre par leur grande qualité et durabilité, les produits CONCORD se caractérisent aussi par leur exceptionnelle fonctionnalité. Ils sont conçus en effet de telle sorte à soulager les parents dans leur quotidien. Par la qualité élevée de leur design, ils sont utilisés avec plaisir et enthousiasme. Avec CONCORD, parents et enfants sont parés pour la mobilité de tous les jours. // DRIVING DES SIÈGES AUTO POUR ENFANTS INNOVANTS ET SÛRS, POUR CHAQUE GROUPE D'ÂGE Innovation, sécurité et qualité / Trouver un siège // 06 CONCORD ION // 08 CONCORD INTENSE // 12 CONCORD ULTIMAX // 16 CONCORD ABSORBER XT // 20 CONCORD LIFT CORE // 24 CONCORD TRANSFORMER T // 28 CONCORD TRANSFORMER XT // 32 CONCORD TRANSFORMER T PRO // 36 Accessoires // 38 Details // 40 // MOVING POUSSETTES ET TRAVEL SYSTEMS POUR ÊTRE MOBILE AU QUOTIDIEN Fonctionnalité et qualité / TRAVEL SYSTEM // 46 CONCORD NEO // 48 CONCORD NEO / SETS // 50 CONCORD NEO / DESIGNS // 52 CONCORD FUSION // 54 CONCORD FUSION / SETS // 56 CONCORD FUSION / DESIGNS // 58 Accessoires // 60 Details // 62 // LIVING DE BEAUX PRODUITS FONCTIONNELS PUR LA VIE À LA MAISON CONCORD SPIN // 68 CONCORD LIMA // 70 CONCORD RIO // 72 CONCORD TWIST / Details // 74

3 // DRIVING // JUST ADD LIFE 4 5 // UN AGRÉABLE SENTIMENT DE SÉCURITÉ Les enfants sont ce qu il y a de plus précieux dans la vie. Ils méritent le meilleur en matière de sécurité. Les sièges auto CONCORD, tels que le TRANSFORMER T, ont été récompensés de nombreuses fois pour leur sécurité et sont les meilleurs dans leur catégorie. Ils offrent à l enfant toute la sécurité dont il a besoin pendant les sorties. Et aux parents, la certitude d avoir fait leur possible pour leur enfant.

4 DRIVING / SIÈGES AUTO POUR ENFANTS // DRIVING 6 7 EXPÉRIENCE ET INNOVATION : LES SIÈGES AUTO POUR ENFANTS CONCORD. CONCORD développe et fabrique des sièges auto pour enfants depuis plus de 30 ans. Chacun de nos modèles reflète l ensemble de notre expérience et de notre grand savoir-faire en termes de fonctionnalité et de design. Les parents et les enfants peuvent compter sur nous : les sièges auto pour enfants CONCORD n acceptent aucun compromis quant à leur sécurité, leur fonctionnalité et leur qualité. Une conception ergonomique, un équipement confortable et des matériaux de haute qualité assurent la meilleure assise possible pendant l utilisation. Les sièges auto pour enfants sont simples à manier et disposent de nombreux détails pratiques, très utiles au quotidien. EXEMPLAIRE : LE NIVEAU DE SÉCURITÉ DE CONCORD. Du développement à la production, c'est la sécurité qui compte avant tout. Chaque modèle de siège est soumis à des tests de collision et continue à être développer en conséquence. Les meilleures notes obtenues lors des nombreux tests de sécurité prouvent le haut niveau de sécurité de nos sièges auto pour enfants. Avec l ABC de la sécurité CONCORD, nous donnons aux parents des conseils précieux sur le montage et l utilisation des sièges et sur la sécurité des enfants en voiture. HAUTE QUALITÉ : MATIÈRES FONCTIONELLES, QUALITÉ ATTESTÉE. Le concept CONCORD TRIZONE permet d adapter et d optimiser les revêtements tissus en fonctions de leurs sollicitations. Au niveau de la tête, les textiles sont doux et moelleux, hypoallergéniques et respirants au niveau du dos et des fesses et résistants et faciles d'entretien aux endroits particulièrement sollicités. Toutes les matières utilisées sont particulièrement vérifiées, dans le cadre de l'assurance qualité CONCORD, conformément aux critères de la norme EC 300. De nombreux produits portent en outre le sigle GS " Geprüfte Sicherheit " (sécurité attestée) du centre de contrôle indépendant TÜV-Süd. VASTE : LE SYSTÈME DE SIÈGES CONCORD POUR TOUS LES GROUPES D ÂGE. Le système continu et sans faille de CONCORD offre aux enfants de tout âge le siège auto qu il leur faut. Chacun de nos modèles, ergonomique et fonctionnel, est adapté aux différentes phases de croissance. De la naissance à 12 ans, ils accompagnent l enfant, lui donnant le confort et la sécurité dont il a besoin. GROUPE : // ION jusqu à 13 kg jusqu à 18 mois environ // INTENSE jusqu à 13 kg jusqu à 18 mois environ // ULTIMAX jusqu à 18 kg jusqu à 4 ans environ // ABSORBER XT 9 jusqu à 18 kg de 9 mois à 4 ans environ // TRANSFORMER T PRO 9 jusqu à 36 kg de 9 mois à 12 ans environ // LIFT CORE 15 jusqu à 36 kg de 3 à 12 ans environ // TRANSFORMER T 15 jusqu à 36 kg de 3 à 12 ans environ O+ // jusqu à 13 kg // jusqu à 18 mois environ I // 9 jusqu à 18 kg // de 9 mois à 4 ans environ II/III // 15 jusqu à 36 kg // de 3 à 12 ans environ // TRANSFORMER XT 15 jusqu à 36 kg de 3 à 12 ans environ

5 ION LA SÉCURITÉ DÈS LE PREMIER JOUR // ION GROUPE : 0+ POIDS : JUSQU À 13 KG JUSQU À 18 MOIS ENVIRON 9 Un design exceptionnel conjugué à un maximum de sécurité. L arceau peut être fixé contre le siège du véhicule et assure une protection optimale en cas de tonneau. HAUTE PROTECTION EN CAS DE COLLISION LATÉRALE GRÂCE AU CONCEPT DE SÉCURITÉ À DOUBLE COQUES HABILLAGE DOUX ET OUATINÉ, FACILE À ENLEVER ET LAVABLE DÉVERROUILLAGE CONFORTABLE D UNE SEULE MAIN DE L ADAPTATEUR TRAVEL SYSTEM AU NIVEAU DE L ARCEAU EN ALUMINIUM TESTS + AWARDS :

6 ION / DESIGNS // ION / DESIGNS GROUPE : 0+ POIDS : JUSQU À 13 KG JUSQU À 18 MOIS ENVIRON // DESIGN SAHARA / ON01155 // DESIGN PEPPER / ON01154 // DESIGN GRAPHITE / ON01151 // NID D ANGE HUG / DRIVING Accessoire pratique pour la coque auto CONCORD ION. 2 motifs au choix, cf. page 39. // DESIGN INDIGO / ON01152 // DESIGN MOCCA / ON01153 TESTS + AWARDS : // DESIGN DARK NIGHT / ON01150

7 INTENSE UN MODÈLE D ERGONOMIE ET DE CONFORT // INTENSE GROUPE : 0+ POIDS : JUSQU À 13 KG JUSQU À 18 MOIS ENVIRON 13 Coque réglable pour une position couchée confortable jusqu à 4 mois et une position assise active dès 4 mois. En option, disponible avec la plateforme Isofix BASE / INTENSE. APPUIE-TÊTE RÉGLABLE INTÉGRÉ APPUI ERGONOMIQUE AU NIVEAU DU BASSIN, ASSISE À 6 RÉGLAGES DÉVERROUILLAGE CONFORTABLE DE L ADAPTATEUR TRAVEL SYSTEM, D UNE SEULE MAIN SYSTÈME D AÉRATION POUR LE DOS ET LES FESSES // Position couchée jusqu à 4 mois env. // Position assise à partir de 4 mois env. TESTS + AWARDS :

8 INTENSE / DESIGNS // INTENSE / DESIGNS GROUPE : 0+ POIDS : JUSQU À 13 KG JUSQU À 18 MOIS ENVIRON // DESIGN MOCCA / IN01153 // DESIGN SAHARA / IN01155 // DESIGN INDIGO / IN01152 // NID D ANGE HUG / DRIVING Accessoire pratique pour la coque auto CONCORD INTENSE. 2 motifs au choix, cf. page 39. // DESIGN DARK NIGHT / IN01150 // DESIGN GRAPHITE / IN01151 // PLATEFORM ISOFIX BASE / INTENSE La coque pour bébés CONCORD INTENSE est fixée solidement et en toute sécurité au système Isofix de la voiture. Convient quasiment pour tous les véhicules. // DESIGN PEPPER / IN01154

9 ULTIMAX UN SIÈGE, DE MULTIPLES POSSIBILITÉS // ULTIMAX GROUPE : 0+> I POIDS : JUSQU À 18 KG JUSQU À 4 ANS ENVIRON 17 Le siège peut être utilisé dos et face à la route, faisant ainsi office à la fois de coque pour bébés pour le groupe 0+ et de siège auto pour le groupe I. APPUIE-TÊTE RÉGLABLE SUR 6 HAUTEURS, LA TÊTE DE L ENFANT EST TOUJOURS PROTÉGÉE DE FAÇON OPTIMALE POIGNÉE PIVOTANTE, MANIABLE D UNE SEULE MAIN, POUR UN CHANGEMENT DE POSITION AISÉ UTILISATION DOS À LA ROUTE POSSIBLE AVEC UNE CALE (GROUPE 0+) SYSTÈME DE CEINTURE 5 POINTS FACILE D UTILISATION, AVEC CAPITONNAGES EXTRA DOUX TESTS + AWARDS :

10 ULTIMAX / DESIGNS // ULTIMAX / DESIGNS GROUPE : 0+> I POIDS : JUSQU À 18 KG JUSQU À 4 ANS ENVIRON // DESIGN INDIGO / UML1152 // DESIGN GRAPHITE / UML1151 // DESIGN DARK NIGHT / UML1150 // RÉDUCTEUR DE SIÈGE MINI Même les tout petits passagers seront installés en toute sécurité et confortablement dans le CONCORD ULTIMAX. 3 motifs au choix, cf. page 38. // DESIGN PEPPER / UML1154 // DESIGN SAHARA / UML1155 // DESIGN MOCCA / UML1153

11 ABSORBER XT LE SIÈGE QUI FAVORISE L AUTONOMIE DE L ENFANT // ABSORBER XT GROUPE : I POIDS : 9 18 KG 9 MOIS 4 ANS ENVIRON 21 Un marchepied et des poignées encastrées aident l enfant à monter et à descendre seul du siège ; avec système Isofix et supports supplémentaires pour un ancrage sûr dans la voiture. MARCHEPIED ET POIGNÉES ENCASTRÉES, POUR PERMET- TRE À L ENFANT DE PRENDRE PLACE FACILEMENT DOSSIER TRÈS LONG, APPUIE-TÊTE RÉGLABLE SUR 5 HAUTEURS ET RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LA LARGEUR REPOSE-JAMBES POUR UNE POSITION ASSISE ET COUCHÉE CONFORTABLE DOUBLE LAYER IMPACT PROTECTION : COQUES DE SÉCURITÉ À DOUBLE PAROI POUR UNE PROTECTION OPTIMALE EN CAS DE COLLISION LATÉRALE TESTS + AWARDS :

12 ABSORBER XT / DESIGNS // ABSORBER XT / DESIGNS GROUPE : I POIDS : 9 18 KG 9 MOIS 4 ANS ENVIRON // DESIGN DARK NIGHT / ABO1150TF // DESIGN GRAPHITE / ABO1151TF // DESIGN SAHARA / ABO1155TF // DESIGN PEPPER / ABO1154TF // DESIGN MOCCA / ABO1153TF // DESIGN INDIGO / ABO1152TF

13 LIFT CORE PROTECTION OPTIMALE EN CAS DE COLLISION LATÉRALE // LIFT CORE GROUPE : II/III POIDS : KG 3 12 ANS ENVIRON 25 Les protections latérales intégrées garantissent un niveau de sécurité élevé ; siège très léger avec un confort d assise optimal pour l'enfant. PROTECTION OPTIMALE CONTRE LES COLLISIONS LATÉRALES, PROTECTIONS LATÉRALES INTÉGRÉES APPUIE-TÊTE RÉGLABLE SUR 7 HAUTEURS AVEC UNE ZONE DE RENFORT EXTRA LARGE CEINTURES VERROUILLABLES AUTOMATIQUES SIÈGE EXTRA LONG AVEC UN CAPITONNAGE CONFORTABLE TESTS + AWARDS :

14 LIFT CORE / DESIGNS // LIFT CORE / DESIGNS GROUPE : II/III POIDS : KG 3 12 ANS ENVIRON // DESIGN DARK NIGHT / LC01150 // DESIGN INDIGO / LC01152 // DESIGN MOCCA / LC01153 // DESIGN PEPPER / LC01154 // DESIGN SAHARA / LC01155 // DESIGN GRAPHITE / LC01151

15 TRANSFORMER T UNE SÉCURITÉ QUI S ADAPTE PAR SIMPLE PRESSION SUR UN BOUTON // TRANSFORMER T GROUPE : II/III POIDS : KG 3 12 ANS ENVIRON 29 Coque enveloppante pour une protection totale en cas de collision latérale ; le siège peut être adapté très exactement à la taille de l'enfant, pour un confort maximal. TWINFIX SYSTEM : SYSTÈME D ATTACHES AVEC FIXATION ISOFIX POUR UN ANCRAGE EN TOUTE SÉCURITÉ DANS LE VÉHICULE VARIOSIZE SYSTEM : AJUSTEMENT PROGRESSIF DE LA TAILLE PAR SIMPLE PRESSION SUR UN BOUTON OUVERTURE ET FERMETURE AUTOMATIQUE DE LA CEINTURE PAR SIMPLE PRESSION SIÈGE CAPITONNÉ DOUX, REMBOURRAGE MOUSSE DE QUALITÉ TESTS + AWARDS : * Stiftung Warentest 2010

16 TRANSFORMER T / DESIGNS // TRANSFORMER T / DESIGNS GROUPE : II/III POIDS : KG 3 12 ANS ENVIRON // DESIGN DARK NIGHT / TFM1150T // DESIGN MOCCA / TFM1153T // DESIGN INDIGO / TFM1152T // DESIGN SAHARA / TFM1155T // DESIGN GRAPHITE / TFM1151T TESTS + AWARDS : Child Car Seats June 2010 // DESIGN PEPPER / TFM1154T

17 TRANSFORMER XT LA SÉCURITÉ AVEC UN CONFORT D ASSISE ET D UTILISATION EXCEPTIONNEL // TRANSFORMER XT GROUPE : II/III POIDS : KG 3 12 ANS ENVIRON 33 Coque enveloppante pour une protection optimale en cas de collision latérale ; réglage aisé de toutes les principales fonctions par une simple pression sur un bouton. VARIOSIZE SYSTEM : AJUSTEMENT PROGRESSIF DE LA TAILLE PAR SIMPLE PRESSION SUR UN BOUTON DOUBLE LAYER IMPACT PROTECTION : COQUES DE SÉCURITÉ À DOUBLE PAROI POUR LA MEILLEURE PROTECTION POSSIBLE EN CAS DE COLLISION LATÉRALE TWINFIX SYSTEM : SYSTÈME ISOFIX POUR UNE FIXATION EN TOUTE SÉCURITÉ DANS LE VÉHICULE PROCOMFORT SYSTEM : RÉGLAGE PROGRESSIF DE L INCLINAISON EN POSITION ASSISE ET COUCHÉE PAR SIMPLE PRESSION SUR UN BOUTON TESTS + AWARDS :

18 TRANSFORMER XT / DESIGNS // TRANSFORMER XT / DESIGNS GROUPE : II/III POIDS : KG 3 12 ANS ENVIRON // DESIGN INDIGO / TFM1152TF // DESIGN DARK NIGHT / TFM1150TF // DESIGN PEPPER / TFM1154TF // DESIGN GRAPHITE / TFM1151TF // DESIGN MOCCA / TFM1153TF // DESIGN SAHARA / TFM1155TF TESTS + AWARDS : Child Car Seats June 2010

19 TRANSFORMER T PRO LA SÉCURITÉ DU TRANSFORMER T DÈS 9 MOIS // TRANSFORMER T PRO / DESIGNS GROUPE : I > II/III POIDS : 9 36 KG 9 MOIS 12 ANS ENVIRON Le TRANSFORMER T PRO est doté d un coussin amortisseur, ce qui veut dire qu il peut déjà être utilisé pour le groupe I. TRÈS LONGUE DURÉE D UTILISATION : AVEC COUSSIN AMORTISSEUR, UTILISABLE DE 9 MOIS À 3 ANS ; SANS COUSSIN AMORTISSEUR, DE 3 À 12 ANS // DESIGN SAHARA / TFM1155TP // DESIGN DARK NIGHT / TFM1150TP PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE EN CAS DE COLLISION : LE COUSSIN AMORTISSEUR JOUE LE RÔLE D AIRBAG FIXATION SIMPLE SUR LA CEINTURE 3 POINTS TOUTES LES FONCTIONS DU TRANSFORMER T TESTS + AWARDS :

20 DRIVING / ACCESSOIRES // ACCESSOIRES // HOUSSE RAFRAÎCHISSANTE COOLY Confortable, même quand il fait chaud. Disponible pour CONCORD ULTIMAX, ABSORBER XT, LIFT CORE et la série TRANSFORMER. // NID D ANGE HUG / DRIVING Le parfait accessoire pour les coques auto pour bébés CONCORD ION et CONCORD INTENSE. Le nid d'ange HUG / DRIVING garde l'enfant bien au chaud, même pendant les froides journées d'hiver. Il s'ouvre largement permettant // COOLY / ULTIMAX CLU0001 // COOLY / ABSORBER XT CLA0001 // COOLY / LIFT CORE CLC0001 // COOLY / TRANSFORMER CLT0001 // DESIGN SAND SBI01071 // DESIGN BLACK SBI01070 ainsi de poser et de prendre le bébé aisément. // RÉDUCTEUR DE SIÈGE MINI Grâce à lui, les sièges auto pour enfants CONCORD ULTIMAX peuvent être adaptés même aux plus petits, leur assurant une assise optimale. // MINI / ULTIMAX / DESIGN BEIGE MIU0001 // MINI / ULTIMAX / DESIGN BLUE MIU0002 // MINI / ULTIMAX / DESIGN BLACK MIU0003 // DESIGN GRAPHITE LU01151 // DESIGN PEPPER LU01154 // DESIGN SAHARA LU01155 // COUSSIN SPÉCIAL POUR LE COU LUNA Le coussin spécial CONCORD LUNA soutient la tête et la nuque du bébé qui peut ainsi dormir de manière entièrement détendue durant le trajet. // PLATEFORME ISOFIX BASE /INTENSE La coque pour bébés CONCORD INTENSE est fixée solidement et en toute sécurité au système Isofix de la voiture. Convient quasi- // CAPOTE MONSOON En feuille PVC transparente, solide. Facile à fixer sur la coque pour bébés CONCORD ION ou CONCORD INTENSE. // SANGLES DE FIXATION Pour fixer le siège auto en cas de trajet sans enfant. Disponible en 2 modèles, adapté chacun à CONCORD LIFT CORE. ment pour tous les véhicules. // BASE / INTENSE INB0001 // MONSOON MS00001 // SANGLE DE FIXATION SNAP / SNA0001 // SANGLE DE FIXATION FGL0001

21 DRIVING / DETAILS // DRIVING / DETAILS COQUE AUTO POUR BÉBÉS / ION GROUPE 0+ // Dimensions : L 63 x P 48 x H 41 cm // Poids : 3,9 kg SIÈGE AUTO POUR ENFANTS / ULTIMAX GROUPE 0+>I // Dimensions : L 49 x P 47 x H 56 cm // Poids : 12,3 kg 01 // Haute protection en cas de collision latérale grâce au concept de sécurité à double coques 02 // Système de harnais 5 points assurant que l enfant est bien attaché 03 // Protection optimale en cas de tonneau 04 // Longueur des sangles réglable d une main, en continu, au moyen d une boucle 05 // Poignée solide en aluminium : réglable d une seule main 06 // Fixation simple, rapide et sûre sur la poussette grâce à l adaptateur TRAVEL SYSTEM 07 // Déverrouillage confortable de l adaptateur TS, d une seule main 08 // Habillage doux et ouatiné, facile à enlever et lavable 09 // Système d aération pour le dos et les fesses 10 // Pinces de ceintures aisément maniables 11 // Fonction berceau par exemple lors d interruptions du voyage, avec arrêt (sans illustration) 12 // Marquise (sans illustration) // Utilisation dos à la route (groupe 0+) 02 // Utilisation dans le sens de la marche (groupe I) 03 // Montage très stable dans le véhicule grâce à des pinces et à des tendeurs, dos à la route et face à la route (sans illustration) 04 // Harnais 5 points : réglage central, facile à manier 05 // Système de protection innovant en cas de collision latérale 06 // Repose tête réglable sur six hauteurs, siège parfaitement adapté à la taille de l enfant 07 // Habillage TRIZONE : selon les zones, douillet, respirant ou résistant 08 // Coque amovible au niveau du bassin, faisant gagner nettement plus de profondeur pour les enfants plus âgés (à partir d environ 9 kg) 09 // Changement de position aisé : position de sommeil, de repos et position active grâce à une poignée pivotante, maniable d une seule main (utilisation dans le sens de la marche) 10 // Durée d utilisation extrêmement longue compense le passage entre la coque pour bébés et le siège auto pour enfants du groupe I (sans illustration) COQUE AUTO POUR BÉBÉS / INTENSE GROUPE 0+ // Dimensions : L 64 x P 45 x H 41 cm // Poids : 4,4 kg SIÈGE AUTO POUR ENFANTS / ABSORBER XT GROUPE I // Dimensions : L 57 x P 42 x H 98 cm 01 // ERGOCOMFORT SYSTEM unique : siège réglable de 125 (pour les bébés de moins de 4 mois) à 110 (dès 4 mois) 02 // Système d aération pour le dos et les fesses 03 // Habillage doux et ouatiné, facile à enlever et lavable 04 // Coque résistante, renforts latéraux largement prolongés vers l avant 05 // Appuie-tête réglable intégré 06 // Système de ceinture 5 points pour maintenir l enfant en toute sécurité 07 // Adaptateur TRAVEL SYSTEM : fixation facile, rapide et en toute sécurité sur la poussette 08 // Déverrouillage confortable de l adaptateur TS, d une seule main // VARIOSIZE SYSTEM : appuie-tête réglable en hauteur et en largeur 02 // Dossier très long pour une très longue durée d'utilisation ou pour les très grands enfants 03 // Repose-jambes confortable 04 // Marchepied et poignées encastrées, pour permettre à l'enfant de prendre place facilement 05 // PROCOMFORT SYSTEM : inclinaison en position assise et couchée 5 fois réglable grâce au levier 06 // Habillage TRIZONE : selon les zones, douillet, respirant ou résistant 07 // DOUBLE LAYER IMPACT PROTECTION : coques de sécurité à double paroi pour une meilleure protection en cas de collision latérale 08 // Système Isofix avec supports supplémentaires pour un maintien optimal : pour une fixation sûre dans le véhicule

22 DRIVING / DETAILS // DRIVING / DETAILS SIÈGE AUTO POUR ENFANTS / LIFT CORE GROUPE II/III 01 // Coque fermée sur les côtés, protections latérales intégrées, protection optimale contre les collisions latérales 02 // Appuie-tête à nouvelle géométrie avec zone de renfort extra large pour une meilleure protection de la tête et des cervicales 03 // Repose tête réglable sur 7 hauteurs et protections latérales, en appuyant simplement sur une touche 4 // Dossier haut : protège le dos et la tête de l enfant dans le cas d une collision par l arrière, remplace entièrement les repose tête 05 // Réglage du dossier en position assise ou de repos 6 // Passage des sangles verrouillable automatique 07 // Habillage TRIZONE : selon les zones, douillet, respirant ou résistant 08 // Habillage ouatiné doux, avec renfort mousse confort au niveau des fesses et du dos 9 // Poignée de transport 10 // Montage aisé dans le véhicule, sécurité de l enfant grâce au harnais en trois points (sans illustration) 7 2 // Dimensions : L 48 x P 52 x H 83 cm // Poids : 6,7 kg SIÈGE AUTO POUR ENFANTS / TRANSFORMER XT GROUPE II/III 01 // VARIOSIZE SYSTEM : réglage progressif de l appuie-tête et des protections des épaules en hauteur et en largeur, par simple pression sur un bouton grâce à l'assistance pneumatique 02 // PROCOMFORT SYSTEM : réglage progressif de l inclinaison en position assise ou couchée par simple pression sur un bouton grâce à l'assistance pneumatique de vérins à gaz comprimé 03 // TWINFIX SYSTEM : pour une fixation en toute sécurité dans le véhicule, sortie et réglage des connecteurs TWINFIX par simple pression sur un bouton grâce à l'assistance pneumatique de vérins à gaz comprimé 04 // DOUBLE LAYER IMPACT PROTECTION : coques de sécurité à double paroi pour une meilleure protection en cas de collision latérale 05 // Ouverture et fermeture automatique de la ceinture par simple pression 06 // Habillage TRIZONE : selon les zones, douillet, respirant ou résistant 07 // Coque ergonomique 08 // Revêtement du siège en mousse confortable 09 // Accoudoirs doux et bien rembourrés 10 // Montage aisé dans le véhicule (sans illustration) // Dimensions : L 45 x P 45 x H cm // Poids : 9,9 kg SIÈGE AUTO POUR ENFANTS / TRANSFORMER T GROUPE II/III // Dimensions : L 45 x P 45 x H cm // Poids : 7,5 kg SIÈGE AUTO POUR ENFANTS / TRANSFORMER T PRO GROUPE I>II/III // Dimensions : L 45 x P 45 x H cm // Poids : 8,3 kg 01 // VARIOSIZE SYSTEM : réglage progressif de l appuie-tête et des protections des épaules en hauteur et en largeur, par simple pression sur un bouton grâce à l'assistance pneumatique 2 // TWINFIX SYSTEM : système d attaches avec fixation Isofix pour un ancrage en toute sécurité dans le véhicule 03 // DOUBLE LAYER IMPACT PROTECTION : coques de sécurité à double paroi pour une meilleure protection en cas de collision latérale 4 // Ouverture et fermeture automatique de la ceinture par simple pression 05 // Habillage TRIZONE : selon les zones, douillet, respirant ou résistant 06 // Coque ergonomique 07 // Revêtement du siège en mousse confortable 08 // Accoudoirs doux et bien rembourrés 09 // Montage aisé dans le véhicule (sans illustration) // PROTECTOR SYSTEM pour une très longue durée d utilisation : avec coussin amortisseur, utilisable de 9 mois à 3 ans ; sans coussin amortisseur, de 3 à 12 ans 02 // VARIOSIZE SYSTEM : réglage progressif de l appuie-tête et des protections des épaules en hauteur et en largeur, par simple pression sur un bouton grâce à l'assistance pneumatique 3 // TWINFIX SYSTEM : système d attaches avec fixation Isofix pour un ancrage en toute sécurité dans le véhicule 04 // DOUBLE LAYER IMPACT PROTECTION : coques de sécurité à double paroi pour une meilleure protection en cas de collision latérale 5 // Ouverture et fermeture automatique de la ceinture par simple pression 06 // Habillage TRIZONE : selon les zones, douillet, respirant ou résistant 07 // Coque ergonomique 08 // Revêtement du siège en mousse confortable 09 // Accoudoirs doux et bien rembourrés 10 // Montage aisé dans le véhicule (sans illustration)

23 // MOVING // JUST ADD LIFE // UN COMPAGNON POUR LA VIE Face à l'envie de mobilité des parents et au besoin des enfants de faire chaque jour de nouvelles découvertes pour se développer, les poussettes et les TRAVEL SYSTEMS de CONCORD ne sauraient mieux satisfaire aux attentes de notre monde mobile. Ils sont légers, compacts, résistants, maniables et s'adaptent à tout. Ils sont un compagnon idéal pour chaque situation et chaque activité.

24 MOVING // MOVING LA MOBILITÉ POUR MAÎTRE MOT : LES POUSSETTES CONCORD & CO. Avec sa gamme MOVING, CONCORD propose des solutions de mobilité pour chaque situation. CONCORD NEO et CONCORD FUSION sont conçus comme poussettes TRAVEL SYSTEM et conviennent à différents composants TS. Chaque poussette peut être dotée d un grand nombre d accessoires pratiques. CHANGEMENT FACILE, MULTIPLES POSSIBILITÉS D UTILISATION. LE CONCORD TRAVEL SYSTEM EN BREF // ION // INTENSE // SLEEPER // SCOUT // TS-COMPOSANTS Grâce à l adaptateur TRAVEL SYSTEM, les poussettes CONCORD NEO et CONCORD FUSION peuvent être utilisées avec différents composants TS. La pose et le retrait sont très aisés et se font en un tour de main. Combinée avec la nacelle ou avec le couffin pliable, la poussette peut être transformée en véritable landau, à utiliser dès le premier jour. La coque pour bébés peut elle aussi être posée directement de la voiture sur la poussette. Pour les parents, cela signifie plus de liberté, partout et tout le temps. * CONCORD NEO L adaptateur TRAVEL SYSTEM permet un changement aisé et rapide du siège* et des composants TS. // POUSSETTES HAUTE QUALITÉ : MATIÈRES FONCTION- ELLES, QUALITÉ ATTESTÉE. Pour ses poussettes, ses nacelles et ses coques, CONCORD utilise exclusivement des matériaux de haute qualité, adaptés aux enfants, qui remplissent de façon optimale leur fonction. Tous les matériaux utilisés sont soumis à des contrôles stricts dans le cadre de l assurancequalité CONCORD, conformément aux critères de la norme EC 300. De nombreux produits portent en outre le sigle GS «Geprüfte Sicherheit» (sécurité attestée) du centre de contrôle indépendant TÜV-Süd. Les poussettes et les composants TS de CONCORD sont dotés de matériaux anti-uv. Les marquises avec protection UV 50+ protègent efficacement le bébé contre le rayonnement ultraviolet nocif. // NEO // FUSION // HUG // PAPABAG // SUNSHINE // MOSQUITO // ACCESSOIRES

25 NEO / POUSSETTE TECHNOLOGIE INNOVANTE, DESIGN PURISTE // NEO 49 // Disponible en option avec pneumatiques Poussette sportive avec châssis luxueux pour une tenue de route parfaite et une grande maniabilité ; dimensions très compactes, facile à transporter. ESSIEU AVANT Y-FRAME INNOVANT NOUVEAU : GRAND FILET DE RANGEMENT HAUTEUR IDÉALE POUR ÊTRE UTILISÉ À TABLE NOUVEAU : FREIN D ARRÊT INTÉGRÉ À LA POIGNÉE, POUR FREINER D UNE SEULE MAIN NEO QUANTUM AVEC CADRE EN ALUMINIUM NOIR MAT, EN SET EXCLUSIF COMPRENANT LES ACCESSOIRES SUIVANTS : OMBRELLE, SAC À LANGER ET MOUSTIQUAIRE TESTS + AWARDS :

26 NEO / NEO QUANTUM / SETS // NEO / SETS // NACELLE AUTO LE CONCORD NEO TRAVEL SYSTEM : // COUFFIN PLIABLE La poussette CONCORD NEO ou NEO QUANTUM est disponible en plusieurs sets pour une grande flexibilité et de multiples possibilités d'utilisation. Le NEO TRAVEL SET se compose de la poussette et de la nacelle SLEEPER, ainsi que de la coque auto pour bébés de votre choix : CONCORD ION ou CONCORD INTENSE. Le NEO MOBILITY SET se compose de la poussette et du couffin pliable SCOUT, ainsi que de la coque auto pour bébés CONCORD ION ou CONCORD INTENSE. Autrement dit, tout ce dont vous avez besoin pour être mobile au quotidien. Pour connaître les références de tous les sets, voir page suivante. Stable, la nacelle SLEEPER se place facilement et rapidement sur la poussette CONCORD NEO. Elle est en outre homologuée pour être posée en travers sur la banquette arrière (groupe 0 / 0 9 mois). Combinée avec le couffin pliable SCOUT, la poussette CONCORD NEO se transforme en landau. Grâce à sa charnière centrale, le couffin devient extrêmement compact une fois plié ; un confort maximal pour le bébé à la maison et pendant les sorties. // NEO / SIÈGE DOS À LA ROUTE // NEO + SLEEPER // NEO + ION // NEO + INTENSE Le siège de la poussette CONCORD NEO se fixe sur le cadre grâce à l adaptateur TRAVEL SYSTEM, sans autres points de fixation. Il peut donc être retiré aisément en un tour de // COQUES AUTO POUR BÉBÉS Grâce à l'adaptateur TRAVEL SYSTEM, la coque auto pour bébés ION se fixe en un tour de main sur la poussette CONCORD NEO. Utilisée dans la voiture, elle offre une protection optimale en cas de collision latérale et de tonneau. La coque auto pour bébés INTENSE se fixe sur la poussette CONCORD NEO en un tour de main grâce à l'adaptateur TRAVEL SYSTEM. Très ergonomique grâce à l appui au niveau du bassin, 6 fois réglable. main, par exemple pour le tourner ou pour ajouter un autre composant TRAVEL SYSTEM. // NEO + SCOUT

27 NEO / NEO QUANTUM / DESIGNS // NEO / SETS / DESIGNS // DESIGN DARK NIGHT // DESIGN GRAPHITE // DESIGN INDIGO // DESIGN MOCCA // DESIGN PEPPER // DESIGN SAHARA // DESIGN DARK NIGHT // DESIGN SAHARA // INTENSE // ION // INTENSE // ION // SCOUT // SCOUT QUANTUM // SLEEPER // SLEEPER QUANTUM // NEO // NEO QUANTUM // PNEUS / EVA / AIR / EVA / AIR // POUSSETTE / NEO NE01150 NE01151 NE01152 NE01153 NE01154 NE01155 NQE1150 NQ01150 NQE1155 NQ01155 // TRAVEL-SET NEO / ION NISL1150 NISL1151 NISL1152 NISL1153 NISL1154 NISL1155 NISLQE1150 NISLQ1150 NISLQE1155 NISLQ1155 // MOBILITY-SET NEO / ION NISC1150 NISC1151 NISC1152 NISC1153 NISC1154 NISC1155 NISCQE1150 NISCQ1150 NISCQE1155 NISCQ1155 // TRAVEL-SET NEO / INTENSE NINSL1150 NINSL1151 NINSL1152 NINSL1153 NINSL1154 NINSL1155 NINSLQE1150 NINSLQ1150 NINSLQE1155 NINSLQ1155 // MOBILITY-SET NEO / INTENSE NINSC1150 NINSC1151 NINSC1152 NINSC1153 NINSC1154 NINSC1155 NINSCQE1150 NINSCQ1150 NINSCQE1155 NINSCQ1155

28 FUSION / POUSSETTE LA POUSSETTE POLYVALENTE // FUSION 55 Une poussette classique, une fonctionnalité éprouvée et un équipement tout confort ; l empattement large assure un grand confort sur n importe quel terrain. SUSPENSION POUR ROUES AVANT ROBUSTE, EN ALUMINIUM, AVEC ROUES PIVOTANTES SUR 360 TRÈS GRANDE MARQUISE COUPE-VENT INTÉGRÉ POUR LES JAMBES GRAND ESPACE DE RANGEMENT, PANIER EXTRA LARGE FUSION QUANTUM AVEC CADRE EN ALUMINIUM NOIR MAT, EN SET EXCLUSIF COMPRENANT LES ACCESSOIRES SUIVANTS : OMBRELLE, SAC À LANGER ET MOUSTIQUAIRE TESTS + AWARDS :

29 FUSION / FUSION QUANTUM / SETS // FUSIOM / SETS // COQUES AUTO POUR BÉBÉS // NACELLE AUTO LE CONCORD FUSION TRAVEL SYSTEM : Stable, la nacelle SLEEPER se place facilement et rapidement sur la poussette CONCORD FUSION. Elle est en outre homologuée pour être posée en travers sur la banquette arrière (groupe 0 / 0 9 mois). Grâce à l'adaptateur TRAVEL SYSTEM, la coque auto pour bébés ION se fixe en un tour de main sur la poussette CONCORD FUSION. Utilisée dans la voiture, elle offre une protection optimale en cas de collision latérale et de tonneau. Combinée avec le couffin pliable SCOUT, la poussette CONCORD FUSION se transforme en landau. Grâce à sa charnière centrale, le couffin devient extrêmement compact une fois plié ; un confort maximal pour le bébé à la maison et pendant les sorties. La coque auto pour bébés INTENSE se fixe sur la poussette CONCORD FUSION en un tour de main grâce à l'adaptateur TRAVEL SYSTEM. Très ergonomique grâce à l appui au niveau du bassin, 6 fois réglable. // COUFFIN PLIABLE La poussette CONCORD FUSION ou FUSION QUANTUM est disponible en plusieurs sets pour une grande flexibilité et de multiples possibilités d'utilisation. Le FUSION TRAVEL SET se compose de la poussette et de la nacelle SLEEPER, ainsi que de la coque auto pour bébés de votre choix : CONCORD ION ou CONCORD INTENSE. Le FUSION MOBILITY SET se compose de la poussette et du couffin pliable SCOUT, ainsi que de la coque auto pour bébés CONCORD ION ou CONCORD INTENSE. Autrement dit, tout ce dont vous avez besoin pour être mobile au quotidien. Pour connaître les références de tous les sets, voir page suivante. // FUSION + SLEEPER Le siège de la poussette CONCORD FUSION // FUSION + ION // FUSION + INTENSE se fixe facilement sur le châssis à l aide de boutons-pressions et de fermetures Velcro, et peut être retiré très aisément au besoin. Pour cela, il suffit d enlever la barre ventrale et de débloquer le siège, et un autre composant TS peut déjà être mis en place par l intermédiaire de l adaptateur TRAVEL SYSTEM. // FUSION + SCOUT

30 FUSION / FUSION QUANTUM / DESIGNS // FUSION / SETS / DESIGNS // DESIGN DARK NIGHT // DESIGN GRAPHITE // DESIGN INDIGO // DESIGN MOCCA // DESIGN PEPPER // DESIGN SAHARA // DESIGN DARK NIGHT // DESIGN SAHARA // INTENSE // ION // SCOUT // SLEEPER // FUSION // INTENSE // ION // SCOUT QUANTUM // SLEEPER QUANTUM // FUSION QUANTUM // POUSSETTE / FUSION FU01150 FU01151 FU01152 FU01153 FU01154 FU01155 FQ01150 FQ01155 // TRAVEL-SET FUSION / ION FISL1150 FISL1151 FISL1152 FISL1153 FISL1154 FISL1155 FISLQ1150 FISLQ1155 // MOBILITY-SET FUSION / ION FISC1150 FISC1151 FISC1152 FISC1153 FISC1154 FISC1155 FISCQ1150 FISCQ1155 // TRAVEL-SET FUSION / INTENSE FINSL1150 FINSL1151 FINSL1152 FINSL1153 FINSL1154 FINSL1155 FINSLQ1150 FINSLQ1155 // MOBILITY-SET FUSION / INTENSE FINSC1150 FINSC1151 FINSC1152 FINSC1153 FINSC1154 FINSC1155 FINSCQ1150 FINSCQ1155

31 MOVING / ACCESSOIRES // ACCESSOIRES // OMBRELLE SUNSHINE // NID D ANGE HUG / MOVING Compatible avec toutes les L'accessoire idéal pour poussettes CONCORD : L om- toutes les poussettes brelle CONCORD SUNSHINE CONCORD : Le nid d ange protège le bébé du soleil. On HUG / MOVING garde l en- peut la fixer sur la poussette fant bien au chaud, même grâce à une fermeture rapide, pendant les froides journées son manche est flexible. d hiver. Il s ouvre largement permettant ainsi de poser et // DESIGN SAND SU01071 // DESIGN BLACK SU00001 // DESIGN SAND SBN1071 // DESIGN BLACK SBN1070 de prendre le bébé aisément. // SAC À LANGER PAPABAG // NID D ANGE HUG / DRIVING Ce sac pratique, à usages Le parfait accessoire pour multiples peut être fixé dans les coques auto pour bébés deux positions différentes sur CONCORD ION et CONCORD chaque poussette CONCORD. INTENSE. Le nid d ange HUG Il dispose de poches de / DRIVING garde l enfant bien rangement spacieuses, d une au chaud, même pendant les poche spéciale pour les bibe- froides journées d hiver. Il rons et d un matelas à langer s ouvre largement permettant intégré. // DESIGN BLACK PAP0002 // DESIGN SAND PAP0001 // DESIGN SAND SBI01071 // DESIGN BLACK SBI01070 ainsi de poser et de prendre le bébé aisément. // SURFBOARD SLIDER / NEO Pour CONCORD NEO : se fixe aisément sur la poussette. Très amusant pour les enfants qui ne veulent pas rester toujours assis, ou pour les aînés. // SLIDER / NEO SCN00001 // PNEUMATIC / NEO PS00002 // SET DE PNEUS PNEUMATIC Pour la poussette CONCORD NEO, composé de deux roues arrières à chambre à air et d une pompe. // MOUSTIQUAIRE MOSQUITO Accessoires pratiques pour l été ou le voyage : La moustiquaire protège le bébé contre les insectes. Convient au siège des poussettes CONCORD NEO et FUSION et à tous les composants TS. // MOSQUITO // CONNECT CON0001 // ADAPTATEUR POUR MAXI-COSI CONNECT Avec l adaptateur CONNECT, les poussettes CONCORD NEO et CONCORD FUSION peuvent aussi être utilisées avec toutes les coques pour bébés de Maxi-Cosi.

32 MOVING / DETAILS // MOVING / DETAILS POUSSETTE / NEO // Dimensions ouverte : L 84 x P 61 x H 110 cm // Poids : 10,6 kg POUSSETTE / FUSION // Dimensions ouverte : L 108 x P 63 x H 106 cm // Poids : 11,7 kg 01 // Tenue de route parfaite et grande maniabilité 02 // Essieu avant Y-FRAME innovant 3 // Frein d arrêt intégré à la poignée, pour freiner d une seule main 04 // Suspension à torsion centrale 05 // Suspension individuelle sur chaque roue 06 // Siège utilisable dos à la route et face à la route 07 // Inclinaison du siège réglable 08 // Adaptateur TRAVEL SYSTEM : permet un changement simple et rapide du siège et des composants TS 09 // Marquise réglable extra large, en tissu élastique 3D de haute qualité : avec protection UV50+, imperméable et lavable 10 // Coupe-vent intégré pour les jambes 11 // Poignée réglable en hauteur 12 // Grand panier (sans illustration) 13 // Habillage facile à enlever et lavable (sans illustration) 14 // Hauteur idéale pour être utilisé à table (sans illustration) 15 // Avec capote universelle, utilisable également avec les composants SLEEPER ou SCOUT // Châssis en aluminium anodisé 02 // Suspension individuelle sur chaque roue 03 // Frein d arrêt avec fonction "Stop & Go 04 // Roues avant pivotant à 360, avec fonction d arrêt 05 // Mécanisme de pliage simple à manier, avec fermeture de sécurité 06 // Adaptateur TRAVEL SYSTEM : permet un changement simple et rapide des composants TS 07 // Marquise réglable extra large, en tissu élastique 3D de haute qualité : avec protection UV50+, imperméable et lavable 08 // Coupe-vent intégré pour les jambes 09 // Poignée réglable en hauteur 10 // Dossier réglable 11 // Grand panier 12 // Habillage facile à enlever et lavable (sans illustration) 13 // Avec capote universelle, utilisable également avec les composants SLEEPER ou SCOUT (sans illustration) // Mécanisme de pliage innovant, dimensions extrêmement réduites, une fois pliée : L 74 x P 61 x H 39 cm 2 // Dimensions pliée : L 77 x P 49 x H 44 cm

33 MOVING / DETAILS // MOVING / DETAILS NACELLE AUTO / SLEEPER COQUE AUTO POUR BÉBÉS / ION // Dimensions : L 88 x P 44 x H 62 cm // Poids : 6,3 kg // Dimensions : L 63 x P 48 x H 41 cm // Poids : 3,9 kg 1 // Fixation simple, rapide et sûre sur la poussette grâce à l'adaptateur TRAVEL SYSTEM 2 // Déverrouillage confortable de l adaptateur TS, d une seule main 3 // Forme compacte, habillage complet avec un matériau amortissant 4 // Structure renforcée en nid d abeille pour une sécurité maximale en cas de choc 5 // Double sécurité : fixation par une ceinture 3 points et par un système d ancrage dans le véhicule 6 // Habillage respirant et système d aération réglable pour des températures agréables même quand il fait chaud // Haute protection en cas de collision latérale grâce au concept de sécurité à double coques 02 // Système de harnais 5 points assurant que l enfant est bien attaché 03 // Protection optimale en cas de tonneau 04 // Longueur des sangles réglable d une main, en continu, au moyen d une boucle 05 // Poignée solide en aluminium : réglable d une seule main 06 // Fixation simple, rapide et sûre sur la poussette grâce à l adaptateur TRAVEL SYSTEM 07 // Déverrouillage confortable de l adaptateur TS, d une seule main 08 // Habillage doux et ouatiné, facile à enlever et lavable 09 // Système d aération pour le dos et les fesses 10 // Pinces de ceintures aisément maniables 11 // Fonction berceau par exemple lors d interruptions du voyage, avec arrêt (sans illustration) 12 // Marquise (sans illustration) COUFFIN PLIABLE / SCOUT // Dimensions : L 84 x P 45 x H 56 cm // Poids : 4,7 kg COQUE AUTO POUR BÉBÉS / INTENSE // Dimensions : L 64 x P 45 x H 41 cm // Poids : 4,4 kg 1 // Fixation simple, rapide et sûre sur la poussette grâce à l adaptateur TRAVEL SYSTEM 2 // Unique : charnière centrale, donc facilement pliable, dimensions réduites 3 // Fond solide : stable et flexible à la fois 4 // Marquise en tissu élastique 3D de haute qualité, avec protection UV50+ 5 // Habillage doux et rembourré, facile à enlever et lavable // ERGOCOMFORT SYSTEM unique : siège réglable de 125 (pour les bébés de moins de 4 mois) à 110 (dès 4 mois) 02 // Système d aération pour le dos et les fesses 03 // Habillage doux et ouatiné, facile à enlever et lavable 04 // Coque résistante, renforts latéraux largement prolongés vers l avant 05 // Appuie-tête réglable intégré 06 // Système de ceinture 5 points pour maintenir l enfant en toute sécurité 07 // Adaptateur TRAVEL SYSTEM : fixation facile, rapide et en toute sécurité sur la poussette 08 // Déverrouillage confortable de l adaptateur TS, d une seule main // Dimensions extrêmement réduites, une fois plié : L 44 x P 27 x H 48 cm 3

34 // LIVING // JUST ADD LIFE // LA LIBERTÉ DE GRANDIR Pour l enfant, la maison n est pas un endroit comme les autres : il s y sent protégé et en sécurité. C est là qu il profite de la vie de famille et qu il apprend chaque jour dans un environnement familier. Les produits CONCORD LIVING sont là pour lui offrir les meilleures conditions, en alliant design et fonctionnalité à la perfection et en s adaptant à merveille à nos styles de vie modernes.

35 SPIN LA CHAISE HAUTE LA PLUS COMPACTE AU MONDE // SPIN / DESIGNS TESTS + AWARDS : 69 L enfant est partout à la bonne hauteur pour partager tous les moments avec les adultes ; extrêmement compacte une fois pliée ; fonctionnalité et praticité dans un design moderne. HOUSSE DOUCE DE HAUTE QUALITÉ, CEINTURE INTÉGRÉE CHÂSSIS LÉGER EN ALUMINIUM STABLE, NE BASCULE PAS, AVEC PIEDS RÉGLABLES 4 FOIS EN HAUTEUR CHARNIÈRE CENTRALE, DONC SE PLIE ET SE DÉPLIE RAPIDEMENT // DESIGN WHITE / PEPPER SP01154 // DESIGN WHITE / MOCCA SP01153 // DESIGN BROWN / DARK NIGHT SP01150 // DESIGN BLACK / SAHARA SP01155

36 LIMA LA CHAISE HAUTE DE VOYAGE PETITE ET LÉGÈRE // LIMA / DESIGNS TESTS + AWARDS : 71 La chaise haute de voyage peut être fixée sur toutes les chaises facilement et rapidement ; légère et compacte, elle est idéale pour les déplacements. PLATEAU AMOVIBLE, SE LAISSANT FACILEMENT ENLEVER CHÂSSIS EN ALUMINIUM ANODISÉ, FACILE À PLIER HABILLAGE DE HAUTE QUALITÉ, DOUX ET BIEN REMBOURRÉ, LAVABLE // DESIGN DARK NIGHT LI01150 // DESIGN MOCCA LI01153 // DESIGN PEPPER LI01154 // DESIGN SAHARA LI01155

37 RIO LE TRANSAT À BASCULE, SYNONYME DE BIEN-ÊTRE // RIO / DESIGNS TESTS + AWARDS : 73 Confortable, le transat à bascule se démarque par son design élégant et par son association intéressante de matériaux ; facile à plier, très compact. BALANCELLE ÉLÉGANTE EN BOIS FACILE À PLIER, EXTRÊMEMENT COMPACT, FACILE À TRANSPORTER ET À RANGER RÉDUCTEUR DE SIÈGE INTÉGRÉ ET CEINTURE POUR MAINTENIR L'ENFANT EN TOUTE SÉCURITÉ // DESIGN DARK NIGHT RI01150 // DESIGN MOCCA RI01153 // DESIGN PEPPER RI01154 // DESIGN SAHARA RI01155

38 TWIST LA CUILLÈRE DE VOYAGE MANIABLE ET HYGIÉNIQUE LIVING / DETAILS // LIVING / DETAILS 74 TESTS + AWARDS : 75 CHAISE HAUTE SPIN 1 // Charnière centrale, donc se plie et se déplie rapidement 2 // Châssis léger en aluminium, ne basculant pas 3 // Pieds 4 fois réglables en hauteur 4 // Siège et dossier en plastique faciles d entretien 5 // Dossier haut 6 // Plateau intégré (amovible, se rangeant dans le dossier) 7 // Harnais intégré 8 // Repose-pieds rabattables 9 // Habillage de haute qualité, doux et bien rembourré, lavable (sans illustration) // Dimensions : L x P 51 x H cm // Poids : 5,9 kg // La chaise haute la plus compacte au monde. Dimensions pliée : L 52 x P 8 x H 59 cm CHAISE HAUTE DE VOYAGE LIMA // Dimensions : L 45 x P 31 x H 37 cm // Poids : 2,3 kg // CUILLÈRE DE VOYAGE TWIST TW00003 La cuillère de voyage est protégée dans sa poignée pour plus d'hygiène ; facile à rétracter dans la poignée après utilisation, pour une protection contre les salissures. PARTICULIÈREMENT HYGIÉNIQUE DESIGN ERGONOMIQUE POUR FACILITER LA PRISE DES REPAS 1 // Fixation rapide et simple sur n importe quelle chaise 2 // Ceinture pour attacher l enfant 3 // Siège en bois 4 // Tubes en aluminium anodisé 5 // Plateau amovible, se laissant facilement enlever (sans illustration) 6 // Habillage de haute qualité, doux et bien rembourré, lavable 7 // Se plie facilement, aisé à transporter // Dimensions extrêmement réduites, une fois pliée : L 48 x P 31 x H 12 cm RÉGLABLE SUR 2 LONGUEURS VA AU LAVE-VAISSELLE TRANSAT À BASCULE RIO // Dimensions : L 76 x P 49 x H 66 cm // Poids : 4,1 kg 1 // Bascule en bois 2 // Tubes en aluminium anodisé 3 // Cale d arrêt, pour bloquer la fonction de bascule 4 // L inclinaison en position assise et couchée est quatre fois réglable 5 // Système de sangles pour un bon maintien de l enfant 6 // Réducteur de siège intégré (amovible), particulièrement doux et confortable 7 // Habillage de haute qualité, doux et bien rembourré, lavable 8 // Sangles pour un transport confortable (sans illustration) // Se plie et se déplie facilement, donc rangement aisé. Dimensions plié : L 73 x P 49 x H 20 cm // DESIGN GREEN // DESIGN RED // DESIGN ORANGE // DESIGN BLUE // DESIGN WHITE