I. CANDIDATURE II. INSCRIPTION. 1. Le dossier d inscription devra comporter les pièces suivantes :

Transcription

1 REGLEMENT CONCOURS INTERNATIONAL d ART LYRIQUE de PROVENCE _ RAMFIS PRODUCTION organise un Concours annuel dans le but d œuvrer au niveau international à la formation, à l insertion dans le milieu professionnel et à la promotion de talents nouveaux dans le domaine de l art lyrique. Ce concours offrira aux candidats l opportunité de se faire entendre ou réentendre du public Provençal et des professionnels internationaux (agents, directeurs de théâtre, producteurs, chefs d orchestre ). Ce concours aura également une fonction d audition pour les candidats qui souhaitent intégrer l Atelier Lyrique de Provence. Ce sera donc surtout l occasion d attribuer des bourses d Etudes permettant aux Vainqueurs des trois premiers Prix d intégrer l Atelier lyrique de Provence pendant 10 mois et de bénéficier d un programme personnalisé (cours de perfectionnement technique vocale, mise en place répertoire, préparation de rôles complets sur les plans vocal et scénique), qui se concrétisera par des prestations publiques (concerts, récitals, engagements rémunérés dans les productions de RAMFIS et des autres producteurs associés, entrepreneurs totalisant environ 100 représentations annuelles), l intégration d une agence artistique internationale, et la présentation à des auditions dans les Théâtres français et étrangers pendant et après l année de formation. Chacun peut trouver à l ALP, de la fin de sa formation initiale, jusqu'à son positionnement reconnu dans le métier d'artiste lyrique, une solution spécifique et individualisée aux différentes étapes de son évolution. C'est donc un lieu de référence pour les artistes qui viennent chercher auprès d'une équipe de haut niveau, une réponse professionnelle à leurs besoins artistiques. Particulièrement spécialisé sur les débuts de carrière des artistes lyriques, l ALP facilite la rencontre de ses pensionnaires avec les professionnels, participe à leur promotion et leur garantit des engagements. I. CANDIDATURE 1. Ce Concours est ouvert aux chanteurs et chanteuses de toutes nationalités, âgés de 18 à 42 ans dans l année du Concours. Toutefois, les candidats ayant dépassé cet âge, et qui, compte tenu de leurs qualités, seraient désireux de participer aux épreuves, auront la possibilité de présenter leur candidature accompagnée d une lettre de motivation et d un document sonore ou vidéo permettant au jury de statuer sur leur participation dans un délai de quinze jours à compter de la date de réception de la demande d inscription. 2. Les candidats qui auraient par le passé déjà obtenu une bourse au Concours International d Art Lyrique de Provence, ne sont pas autorisés à se représenter. II. INSCRIPTION 1. Le dossier d inscription devra comporter les pièces suivantes : - le formulaire d inscription dûment rempli ( à télécharger sur le site curriculum vitae - 1 photocopie d une pièce d identité établissant l âge du candidat et en cours de validité

2 - 1 photographie (par mail à ramfisproduction@hotmail.fr) - La liste des 6 airs à interpréter - Le reçu de règlement des frais d inscription Ce dossier devra être adressé par courrier avant le 20 août 2010 (cachet de la poste faisant foi) à : RAMFIS PRODUCTION - 1 rue Henri Beraud AVIGNON - France Les candidats devront s acquitter de frais d inscription s élevant à 65 par virement bancaire avant le 20 août 2010 sur le compte suivant : RAMFIS PRODUCTION - ELISABETH JUILLARD IBAN : ES / BIC (Swift) : CESCESBBXXX CAIXA CATALUNYA / 0361 Barcelona / Mercat Sgda Familia / Tel Il est impératif de préciser le nom du candidat dans le libellé du virement. 2. Ne seront pas pris en considération : les dossiers reçus après la date limite ou incomplets, les candidats n ayant pas versé les frais d inscription à la date limite. La documentation présentée ne sera pas rendue. Les frais d inscription ne seront en aucun cas remboursés, en cas d absence du candidat, même justifiée. 3. Chaque candidat valablement inscrit recevra une convocation officielle par mail à laquelle il devra accuser bonne réception par retour de mail, mentionnant le lieu et l heure auxquels il devra se présenter personnellement, le planning des épreuves et les informations nécessaires à la bonne organisation du séjour des candidats sur place. Pour tout renseignement ou information complémentaire, l adresse du concours est la suivante : ramfisproduction@hotmail.fr 4. Les concurrents ne pourront pas modifier le programme présenté sur le formulaire d inscription, sauf sur indication expresse de l organisation du concours. 5. Les candidats ont la responsabilité de contracter une assurance maladie et accidents pour la durée de leur séjour en Provence. III. DEROULEMENT DES EPREUVES DU CONCOURS 1. Pour chaque épreuve, l ordre de passage des candidats sera déterminé par tirage au sort et ne pourra être modifié qu en cas de nécessité après consentement du jury. C est en outre celui qui sera pris en compte pour déterminer l ordre de passage des candidats lors des raccords avec les pianistes (demi-finale et finale). Lors du tirage au sort, la présence des candidats n est pas obligatoire. En fonction de ce tirage, il appartiendra aux candidats d évaluer leur horaire de passage afin de se présenter dans l ordre affiché. Dans le cas contraire, ils courent le risque de ne pouvoir répéter ou concourir sauf excuse valable dûment acceptée par le jury, seul souverain. 2. L organisation met à disposition pour l intégralité des épreuves un pianiste. Aucune répétition ne sera organisée pour les éliminatoires. Après le tirage au sort de chaque épreuve demi-finale et finale, l organisation mettra un pianiste à disposition de chacun des candidats pour une répétition qui aura lieu avant l épreuve du jour.

3 Toutefois, les candidats qui le désirent peuvent être accompagnés, à leurs frais, par un pianiste de leur choix. 3. Chaque candidat chantera dans la langue originale propre au morceau ou à l œuvre interprétée ; les transcriptions du texte dans une toute autre langue sont interdites. Aucun morceau de musique ne sera transposé et devra être chanté dans la tonalité exprimée par le compositeur. Sur scène, ils devront être interprétés sans partition. Les programmes monolingues (c est-à-dire ne comportant que des morceaux dont les textes originaux appartiennent à une seule langue) ne sont pas admis. Chaque concurrent doit chanter en deux langues vivantes au moins. Le programme proposé par le candidat devra se composer de 6 airs dans les catégories suivantes : Opéra, Mélodies, Oratorio, Opérette, Zarzuela. En outre il est obligatoire de présenter au minimum trois airs d opéra dont un au moins en langue italienne. Les candidats interpréteront un morceau dont la durée maximum ne devra pas excéder six minutes au-delà desquelles le président du jury aura la possibilité d interrompre l intervention du candidat. Le comité d organisation du Concours se réserve la possibilité de refuser tout programme, envoyé par un candidat, qui ne lui paraîtrait pas d un niveau musical suffisant. 4. Une tenue simple mais correcte est acceptée pour participer aux épreuves (éliminatoires et demi-finale). Pour la finale, une tenue de soirée est exigée. 5. Les candidats devront se présenter avec les partitions originales piano chant des œuvres présentées (un jeu de photocopies est par ailleurs recommandé pour le pianiste) 6. RAMFIS PRODUCTION se réserve le droit d utilisation de toutes photographies ou enregistrements qui pourraient être faits pour la presse, la radio, la télévision nationale ou internationale, etc. Les candidats s interdisent de réclamer tous droits cachets ou privilèges dans l éventualité où ils se produiraient sur les ondes des radiodiffusions et télévision : nationales ou internationales. IV. PLANNING DES EPREUVES 1. Eliminatoires : cette épreuve est destinée à sélectionner les candidats aptes à se présenter à l épreuve de demi-finale du Concours. Lundi 30 août au jeudi 2 septembre 2010 de 13h00 à 19h30 Le candidat présentera un air de son choix. Les résultats seront donnés après délibération du Jury le 2 septembre à partir de 20h15 2. Demi-finale : Cette épreuve est ouverte à tous les candidats qui auront subi avec succès les épreuves de sélection des éliminatoires. Vendredi 3 septembre 2010 de 13h00 à 19h30. Le candidat présentera 2 airs : 1 de son choix et 1 au choix du Jury L épreuve se déroulera en deux parties, chaque candidat intervenant au cours de chacune d elles.

4 Les résultats seront donnés après délibération du Jury à partir de 20h15 L épreuve sera ouverte au public. 3. Finale : L épreuve finale est ouverte aux candidats retenus lors de l épreuve qualificative de demi-finale et se déroule en public. Samedi 4 septembre 2010 à 20h00. Le candidat présentera 2 airs : 1 de son choix et 1 au choix du Jury Le Jury a possibilité de choisir pour l épreuve finale une oeuvre déjà présentée par le candidat au cours des épreuves précédentes. L épreuve se déroulera en deux parties, chaque candidat intervenant au cours de chacune d elles. L épreuve sera ouverte au public. La proclamation des résultats du Concours et la remise des Prix auront lieu à l issue de cette dernière épreuve. 4. Les finalistes et les candidats retenus à l issue du Concours pour intégrer l ALP acceptent de rester, à la demande du comité d organisation, jusqu au lendemain de la finale pour un entretien avec les responsables de l Atelier Lyrique de Provence et les membres du Jury du Concours. L horaire et le lieu de convocation leur seront communiqués. 5. Le Concours aura lieu au Théâtre Molière - Espace Saint Exupéry de MARIGNANE (France). IV. LE JURY 1. Pour l épreuve éliminatoire, seul 5 membres du Jury seront présents. 2. Après l Epreuve de la demi-finale, deux ou trois membres du Jury se tiendront à la disposition des candidats non retenus pour la suite de la compétition pour commenter leurs prestations. 3. Les délibérations du Jury sont à huis clos et régies par un règlement interne. Les décisions sont irrévocables et sans appel. 4. Le Jury sera placée sous la présidence d Elisabeth JUILLARD, Directrice Générale de RAMFIS PRODUCTION et de l ALP. Le Jury sera composé de personnalités du monde musical international, tous engagés et passionnés par la découverte et la promotion de jeunes talents et susceptibles d engager les Candidats remarquables (M Tulio GAGLIARDO Chef d Orchestre, Directeur Musical Général de l Opéra National d Izmir / M Luca CANONICI Ténor et Directeur Artistique Operafestival de Florence / M Ernesto PALACIO Agence Artistique Ernesto Palacio / M Renzo RENZI Directeur Artistique Europa Musica ) et de différents intervenants de l Atelier Lyrique (Mr Sylvain SOURET - Chef de Chant / Mr Ignacio ENCINAS ténor / Mme Lize ARSEGUET / Mr Antoine SELVA metteur en scène) V. ENGAGEMENTS et PRIX 1. Des engagements pourront être proposés aux lauréats du Concours par les membres du Jury, par les producteurs associés à Ramfis Production et par l Agence Artistique de Walter VLADARSKI. 2. Plusieurs Prix seront décernés sous forme de bourses d étude pour l Atelier Lyrique de Provence :

5 - 1 er Prix : Une année d Etudes gratuite : Valeur du Prix ème Prix : Une année d Etudes à : Valeur du Prix ème Prix : Une année d Etudes à : Valeur du Prix «Prix du public» : décerné par les spectateurs de l épreuve Finale. 3. Un même candidat peut cumuler plusieurs Prix mais seulement 1 correspondant à une Bourse d Etudes. 4. A ces Prix pourront s ajouter des dotations ou récompenses attribuées par des partenaires du concours et qui, le cas échéant, feront l objet d annonces particulières. 5. Lors de l entretien avec le Jury, le lendemain de la finale, les trois finalistes qui se seront vu attribuer les bourses d études pourront les refuser. Ils resteront dans ce cas titulaires du Prix mais ne pourront prétendre à aucune indemnité ou dédommagement ; la somme remportée valable pour l année d Etude ne sera en aucun cas versée au candidat. Dans ce cas précis le Jury se réserve le droit de ne pas les ré attribuer s il juge le niveau des autres candidats insuffisant à l issue de l entretien du 5 août VI. CONDITION d ADMISSSION à l ATELIER LYRIQUE DE PROVENCE 1. A l issue des épreuves, une liste de candidats susceptibles d être acceptés à l Atelier lyrique sera établie. Ces candidats souhaitant intégrer l ALP, lauréats ou non mais au minimum demi-finalistes du Concours, seront convoqués pour un entretien obligatoire avec les responsables de l ALP le lendemain Dimanche 5 août Les convocations, pour les demi-finalistes n ayant pas étés admis à l épreuve finale, seront communiquées à l issue de la demi-finale après la proclamation des résultats. 2. A l issue de l entretien du 5 août 2010, et le cas échéant, les Bourses d Etudes refusées par les artistes primés seront ré attribuées et la liste des candidats retenus pour intégrer l ALP sera communiquée. 3. L audition devant les responsables de l Atelier Lyrique de Provence est obligatoire pour être admis. Cependant, elle peut avoir lieu en dehors du cadre du Concours International d Art Lyrique de Provence. VI. LITIGES L inscription du candidat au Concours implique de sa part, l acceptation, sans réserve, du règlement dans toutes les dispositions principales et annexes. Le Jury est seul habilité à prendre les décisions propres à régler tout problème lié à l organisation des épreuves qui ne trouveraient pas une réponse clairement explicitée dans le présent règlement. En cas de contestation, seule la version française du présent règlement fera autorité. Les concurrents ne pourront se prévaloir d une récompense autre que celle qu ils auront effectivement obtenue. Les usurpations de titre seront démenties et poursuivies selon le droit commun par le comité du Concours. L organisation, RAMFIS PRODUCTION se réserve le droit d annuler le concours si le nombre d inscris est jugé insuffisant à la date limite d inscription. Le concours pourra également être annulé pour une raison telle que guerre, troubles civils ou politiques, épidémies, inondations, incendie, deuil public, grèves ou coalition de tout ou partie du personnel, ou quelque autre raison à caractère de force majeure

6 RAMFIS PRODUCTION, l organisateur du Concours, ne saurait être rendue, à quelque titre que ce soit, responsable vis-à-vis des candidats et se trouverait, de ce fait, libérée de toute charge telle que, par exemple, paiement des indemnités, ou encore, remboursement des frais personnels engagés. Dans ces deux cas les frais d inscription réglés seront intégralement remboursés aux candidats.