DOSSIER SPECTACLE Cité des Associations B.P La Canebière Marseille - compagnieduverseau@yahoo.

Transcription

1 DOSSIER SPECTACLE Cité des Associations B.P La Canebière Marseille - compagnieduverseau@yahoo.fr - blog :

2 LE PETIT CHAPERON UF L HISTOIRE A l orée d un bois, le Petit Chaperon Rouge rencontre Wolf, un loup déguisé en caporal. Il lui apprend la triste vérité : elle est Uf et, comme pour tous les Ufs petits et grands, tout ou presque lui est interdit. Jean-Claude Grumberg revisite avec humour le célèbre conte populaire qui sous sa plume, devient une parabole douce-amère sur l intolérance. LE MOT DE L AUTEUR Le Petit Chaperon Uf : Un conte du bon vieux temps? Connaître l'histoire, les histoires, la vraie histoire, à quoi cela sert-il? A alerter les chaperons d'aujourd'hui, à avertir les enfants que la liberté de traverser le bois pour porter à sa mère-grand un pot de beurre et une galette n'est jamais définitivement acquise... Cette liberté appartient à chacun et à tous. Hier ce furent les enfants Ufs et Oufs, ainsi que leurs parents et grands-parents, qui durent fuir, se cacher, changer de noms et de papiers afin d'échapper aux griffes du loup. Un temps pas si vieux et pas si bon où des loups de noir ou de vert vêtus pourchassaient des petits enfants, les obligeant à porter du jaune afin d'être facilement reconnaissables. Leur interdisant l'accès aux squares, aux piscines ou aux théâtres avant de casser les portes de leurs parents, de dévorer leurs pères et mères-grand, ainsi que des millions d'autres petits enfants et adultes, simplement parce qu'ils étaient nés Ufs ou Oufs. Demain, si l'on n'y prend garde, les loups s'attaqueront peut-être aux enfants Ifs ou Gnifs ou Gnoufs, les loups eux seront toujours les loups et vous savez comme ils savent dissimuler leur bave et leurs grandes dents sous de belles et trompeuses paroles avant de se mettre à hurler et à mordre. Mais pour l'instant, place au conte, au théâtre et à la vraie histoire du Petit Chaperon Uf.

3 L AUTEUR JEAN-CLAUDE GRUMBERG L auteur est né dans une famille juive en 1939 à Paris, juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre Mondiale. Son père et son grand-père, tous deux tailleurs, sont déportés en 1942 à Auschwitz-Birkenau. Ils n en sont pas revenus. A quatorze ans, Jean-Claude Grumberg apprend lui aussi le métier de tailleur puis devient comédien dans la Cie Jacques Fabbri et dès 1968 il se met à écrire pour le théâtre. Il est ainsi l'auteur d'une trentaine de pièces de théâtre, où il met en scène l'histoire contemporaine et sa violence, traitant notamment du thème de l'occupation et du génocide. Il écrit un théâtre du quotidien, dessinant avec humour les rapports au sein de nos sociétés, rapports de pouvoir, d'amour, de haine et de domination. Toutes ses pièces expriment son engagement contre les dictatures et les injustices, la violence et le racisme en général. Il est également scénariste de films au cinéma et à la télévision, et a reçu en 2000 le Grand Prix de la SACD pour l'ensemble de son oeuvre. Il est l'un des rares auteurs dramatiques contemporains français vivants à être étudié au collège et au lycée (L'Atelier) ainsi qu à l'école primaire (Le petit violon). Aujourd hui, Jean-Claude Grumberg consacre beaucoup de son temps à écrire pour la jeunesse, il s inspire souvent des contes pour enfants ; pendant ces longues années de guerre, où il vivait caché et sous un faux nom, loin de sa mère et de son père, personne n était là pour lui lire les contes de Perrault et autres histoires du bon vieux temps...

4 LA CRÉATION NOTE D INTENTION Jean-Claude Grumberg nous permet de traverser une problématique que nous défendons : permettre aux petits et aux grands de s interroger sur les valeurs d une société. En faisant une adaptation théâtrale du célèbre conte d avertissement Le Petit Chaperon Rouge, l auteur met en relief une période historique très marquée : celle de l occupation nazie pendant la seconde guerre mondiale. Mais l auteur va plus loin. Au-delà des interdictions systématiques émises par le Loup contre le petit Chaperon Uf, Jean- Claude Grumberg ne parle jamais directement du juif mais du "Uf", il ne parle pas de l étoile jaune mais du capuchon jaune, il ne parle pas d un caporal nazi mais du loup caporal Wolf. Ces images permettent une ouverture très intéressante car cette parabole n est pas centrée sur une seule période historique, même si celle-ci est clairement distinguée, mais elle ouvre sur la question de l oppression et de l intolérance universelles d hier, d aujourd hui et de demain. Comment faire prendre conscience aux enfants de l absurdité de la violence d une société? dans des situations de pouvoir arbitraire? Comment rendre sensible dès le plus jeune âge aux problématiques d égalité? Comment éveiller chez les plus jeunes le sens de la critique et de la responsabilité face à l injustice d une autorité abusive? C est par cette écriture théâtrale singulière que la compagnie du Verseau souhaite sensibiliser le jeune public à ces problématiques adultes. Ce spectacle a été créé en 2010 pour un large public à partir de 6 ans. La scénographie est épurée. Une simple boite noire qui permet une ouverture sur l imaginaire, sur les différentes formes d oppression. Les costumes ont une importance scénographique. Ils sont à la fois connotés années 40, contemporains et structurés. Un univers est créé : l absurde prend la forme du burlesque. Notre volonté d épuration de la scénographie contrastée avec l originalité des costumes permet de faire résonner le texte tout en laissant libre cours à l imaginaire.

5 DISTRIBUTION COMÉDIENS ET METTEURS EN SCÈNE Sophie Brassenx, Jérôme Lebourg, Estelle Sorribas COSTUMES Pauline Civard MUSIQUE, RÉGIE, SON ET LUMIÈRE Aurélien Lamour AFFICHE ET GRAPHISME Jean-Pierre Brassenx LES COMÉDIENS, EN BREF Sophie Brassenx Elle rencontre le théâtre en 2003 dans une compagnie bordelaise. En 2005, elle se forme avec Sylvia Roche et intègre la compagnie Mea Culpa sur Marseille. En 2007, elle s inscrit à l Université d Aix en Provence et prépare le Deust Formation aux métiers du Théâtre qu elle validera en Entre 2008 et 2010, elle est comédienne sur Paramicis Roms, mis en scène par Laurence Janner du Badaboum dans le cadre du Festival Latcho Divano. Elle est assistante à la mise en scène sur deux créations de La Compagnie La Variante : J ai rêvé Alice d après Lewis Carroll et Si ce n est toi d Edward Bond. En 2008, elle crée sa propre compagnie, la compagnie du Verseau. Elle est comédienne sur L Amant d Harold Pinter, Les quatre petites filles de Picasso et Le Petit Chaperon Uf de Jean-Claude Grumberg. En 2010, elle intègre la compagnie la Variante pour 2 créations : Je hais les princesses (jeune public) et Drames de princesse, d Elfried Jelinek. De plus, elle anime des ateliers de théâtre au Badaboum Théâtre auprès d enfants de 3 à 17 ans. Estelle Sorribas Elle débute sa formation théâtrale auprès de Sylvia Roche et fait ses débuts sur les planches au sein de la Compagnie Mea Culpa (textes contemporains) ainsi que de la Compagnie Noëlle Casta (textes classiques). En 2008, elle incarne Mrs Smith dans La Cantatrice chauve, mis en scène par Dominique Lamour, et intègre la Compagnie du Verseau (L'Amant, Picasso), tout en continuant à se former (mime, clown, bouffon). Elle participe en parallèle à plusieurs spectacles de dansethéâtre (Be monster or not, La Gradiva ), et en 2009, elle incarne Lucy dans Etrange est Dracula, mis en scène par Jérôme Lebourg et Ophélie Nicolino. Eclectique, elle organise également des ateliers et des rencontres-lecture auprès du jeune public. Jérôme Lebourg Première expérience professionnelle dans Yvonne Princesse de Bourgogne, de Witold Gombrowicz, en Puis en 2007, approche de la méthode Stanislavski avec Jonathan Sutton, aux Abattoirs à Marseille. Il intègre l'école d'art dramatique Sylvia Roche, explore différents auteurs, de Shakespeare à Jan Fabre. En juillet 2008, il participe à "atelier d'acteur 1" à Montévideo animé par Thierry Raynaud. Il incarne M. Smith dans La Cantatrice Chauve, mis en scène par Dominique Lamour. Enfin, en 2009, il met en scène avec Ophélie Nicolino : Etrange est... Dracula, adaptation théâtrale du roman de Bram Stoker, avant de rejoindre récemment la compagnie du Verseau.

6 FICHE TECHNIQUE 3 comédiens, 1 régisseur, durée 55 minutes ESPACE SCÉNIQUE 5 m d ouverture sur 6 m de profondeur minimum. LUMIÈRE Plein feu. Prises de courant. SON 1 système d amplification et de diffusion adapté à la salle 1 console son «Cette fiche technique est donnée à titre indicatif et dépend de la configuration du lieu d accueil.» CONTACT Sophie Brassenx compagnieduverseau@yahoo.fr

7 REPRÉSENTATIONS Théâtre du Carré Rond 23 rue des Trois Rois à Marseille 6 è samedi 8 mai 2010 à 14h30 et à 21h dimanche 9 mai 2010 à 14h30 et à 18h Théâtre de l Albatros 29 rue des Teinturiers à Avignon samedi 12 juin 2010 à 19h30 dimanche 13 juin 2010 à 15h Théâtre du Hang Art 106 bis bld Françoise Duparc à Marseille 4 è mercredi 24 novembre à 15h Centre Culturel Edmond Fleg 4 impasse Dragon à Marseille 6 è jeudi 27 janvier 2011 à 9h30 et 14h Spectacle sélectionné au Festival Festo Pitcho en Vaucluse (84) pour 3 représentations. mardi 12 avril 2011 à 10h et à 15h (scolaires) samedi 16 avril 2011 à 14h30 (tout public) REPRÉSENTATION A VENIR Spectacle sélectionné au Festival Les scènes d Allauch pour 2 représentations. samedi 17 septembre 2011 à 15h, salle St Exupéry dimanche 18 septembre 2011 à 10h, salle F. Mitterrand Spectacle sélectionné au festival jeune public Vacances au Théâtre organisé par le Théâtre de Culture et de Divertissement 133 bld Sainte Marguerite à Marseille 8è jeudi 27 octobre 2011 à 14h30 et à 18h

8 REMERCIEMENTS La compagnie du Verseau tient à remercier tout particulièrement : Patrick Henry de la compagnie La Naïve, le Badaboum Théâtre, la Cité des Associations, la Minoterie, ainsi que le Garage Dahdah, pour leur soutien et leur accompagnement dans la création du Petit Chaperon Uf.

9 LA COMPAGNIE PRÉSENTATION Créée en 2008 à Marseille, la Compagnie du Verseau, jeune compagnie de théâtre inventive et créative, interroge les textes d hier et d aujourd hui dans un souci de réflexion et de partage autour des questions d identité, de différence, de respect et de relation à l autre. Son objectif est de se mettre au service de textes d auteurs, de vivre et partager une expérience avec un public tout en permettant d ouvrir à une réflexion commune. Sa fondatrice anime régulièrement des stages et des ateliers théâtre pour enfants, c est donc tout naturellement que la compagnie s est tournée vers le jeune public pour sa troisième création. Le Petit Chaperon Uf est donc sa première création pour jeune public, et n est que le premier maillon d une longue série. CRÉATIONS 2009 : L Amant de Harold Pinter Picasso (adaptation des Quatre petites filles), créé dans le cadre du Cabaret Picarabesque, organisé par «Par les Villages Opening Nights» 2010 : Le Petit Chaperon Uf de Jean-Claude Grumberg Voyage au centre de la femme, création dans le cadre du cabaret "Entre hier et aujourd'hui, comment nous sentons-nous?", organisé par «Par les Villages Opening Nights» 2011 : Plic et Ploc et autre Plouf de la Terre, création collective autour de contes écologiques. Prochainement : Le disciple, conte de Patrick Burensteinas.