ACTUALISATION MANUELLE : MODE OFFLINE (Exemple : WINDOWS 7-32 bits)

Transcription

1 ACTUALISATION MANUELLE : MODE OFFLINE (Exemple : WINDOWS 7-32 bits) Si le client ne dispose pas de connexion Internet sur l ordinateur qui est connecté à la TRS 5000 EVO, il peut s inscrire sur le site web de JMA, à condition que cet autre PC soit muni d une connexion Internet, et remplir le formulaire indiqué ci-dessous. Les données reprises dans le cadre définissent le dispositif qui est en train d accéder au processus d actualisation et elles sont automatiquement reprises depuis le site de JMA, à condition que l ordinateur du client dispose d un accès Internet. S il n en dispose pas, il faudra les introduire manuellement.

2 Dans ce cas, le client devra fournir ces données et les introduire manuellement sur un PC muni d une connexion Internet. Les données que le client doit indiquer concernant son TRS 5000 EVO sont les suivantes : S/N : 1ES Version de Logiciel de PC : (Par exemple : 3.21) Version de Firmware : (Par exemple : 1.08) Le numéro de série est repris sur la plaque à l arrière de la machine, ainsi que dans la deuxième ligne du display lorsque la TRS EVO est allumée. (S/N :) La version de firmware s affiche également lorsque la TRS EVO est mise en marche, sur la troisième ligne du display. (FW rev : 1.xx). La version de Logiciel de PC est obtenue en démarrant le logiciel et en cliquant sur la fonction (information) dans le menu (Application). (Information, PC SOFTWARE VERSION: 3.xx.). Pour que l un des deux processus d actualisation soit exécuté (Manuel ou Automatique), le client doit préalablement s inscrire sur le site Web de JMA. Après avoir rempli le formulaire d inscription, et à condition de disposer d une adresse , le client recevra un courriel de JMA avec son nom d usager et son mot de passe pour accéder au site web du client. Félicitations! Vous avez correctement enregistré votre TRS. Votre nom d usager et votre mot de passe pour accéder au site web de JMA sont : Nom d usager : jk.olabarria@jma.es Mot de passe : jma111jma Cliquez ici pour accéder au site web du client. Cet accès vous conduira au mode d actualisation OFFLINE. Nous vous remercions. Veuillez agréer l'expression de nos salutations distinguées. Le Support Technique de JMA Pour accéder au site, vous pouvez cliquer sur le lien (ici) qui est indiqué sur l émail, ou bien le faire depuis le site de JMA.

3 Une fois sur le site (après avoir introduit le nom d usager et le mot de passe), le client pourra télécharger toutes les actualisations pour ensuite les transférer au PC qui est connecté à la TRS EVO et qui ne dispose pas de connexion internet.

4 Le client peut également voir le nombre de dispositifs qui sont inscrits en cliquant sur (Dispositif). Dans le site web du client, dans la section (Téléchargement), tous les modèles sont indiqués, ainsi que les différentes versions de Firmware et de Logiciel de PC disponibles pour chacun d entre eux. Si nous cliquons sur les icônes de téléchargement, nous procèderons au téléchargement des fichiers dans le répertoire désiré pour ensuite transférer cette information sur l ordinateur connecté à la TRS 5000 EVO qui n est pas muni d une connexion Internet. Il est conseillé d enregistrer les données dans le format portable désiré (flash drive, Hard Disk, etc.). Lorsque la TRS EVO est connectée au PC par câble USB, et à condition de disposer d un système d exploitation Windows 7 (32 /64 bits), ce dernier détectera qu un nouveau matériel a été connecté et le processus d adjudication d un port virtuel commencera, ainsi que le chargement automatique du driver. Il ne sera possible d établir une communication avec l EVO qu à la fin du processus. Une fois que le système d exploitation nous a assigné un port virtuel (différent pour chaque usager), nous nous connecterons à la TRS EVO en sélectionnant ce port et en cliquant sur (Commencer Communication). La connexion se réalise comme pour la version préalable de la TRS5000, car nous disposons pratiquement de la même interface gratuite.

5 Dans le menu déroulant OPTIONS, nous sélectionnons PARAMÈTRES et nous cherchons le port USB virtuel assigné par le système d exploitation. Dans notre cas, il s agit de COM10. S il n apparaît pas automatiquement, nous pouvons le sélectionner sur le menu déroulant Port de Communication qui affiche tous les ports ouverts à ce moment dans le PC. Si nous cliquons sur RELOAD COM PORT LIST, la lecture des ports employés à ce moment dans le PC est actualisée.

6 Si nous disposons d une seule TRS5000 EVO toujours connectée physiquement au même port USB, il est recommandé de sélectionner l option (Rechargement liste de ports de communication). Cette fonction nous permet d établir la communication EVO PC, dès que le logiciel TRS 5000 EVO est exécuté, sans besoin de passer par le menu Options, Paramètres, en sélectionnant le port et en établissant la communication. Pour cela, le câble USB doit toujours être connecté au même port USB et la TRS EVO doit être allumée avant de démarrer le logiciel de PC. Une fois que la communication est établie, le LED COM de la partie inférieure droite doit passer du rouge au vert. Si la communication PC-TRS5000 EVO n est pas établie, quelques fonctions du logiciel restent inactives, notamment : Actualiser via Web (fonction automatique). Toutes les fonctions du menu Clé. Envoi de texte/actualiser programme (Fonction manuelle). Lorsque la communication est établie, toutes les fonctions sont activées, sauf Actualiser via Web, qui fonctionne uniquement si la machine connectée est une TRS5000 EVO. Ensuite, et à condition de nous être préalablement inscrits, nous cliquerons sur la fonction (Actualiser Programme) du menu (Option) et nous sélectionnerons le fichier de firmware (trsp_v1_xx.bin) depuis le répertoire où nous l avons enregistré.

7 Nous appuyons ensuite sur (Envoyer) et nous commençons l actualisation du firmware comme nous le faisions avec l ancienne TRS5000.

8 L actualisation du firmware de la TRS5000 EVO se termine lorsque le fichier de texte associé à chaque version de firmware est actualisé. Comme pour la version de firmware, nous sélectionnons le fichier de texte depuis le répertoire où nous l avons préalablement enregistré. Par exemple : (SPA_TRSp_v1_xx.TXT). Pour cela, dans le menu (Options), nous sélectionnons (Envoi de texte) et, finalement, dans le nouveau menu qui s affiche, nous sélectionnons (Envoyer). De cette façon, nous terminons le processus d actualisation.

9 Pour l actualisation du logiciel de PC, le programme d installation est exécuté comme cela est indiqué dans le manuel (FAST_SETUP_EVO_Revxx), après avoir téléchargé le fichier.

10 ACTUALISATION MANUELLE : MODE OFFLINE SANS ACCÈS INTERNET Si nous ne disposons d aucun ordinateur avec un accès Internet, nous devrons agir de la façon suivante : 1. Établir une communication avec la TRS 5000 EVO, de la même façon que cela a été fait précédemment dans les modes ON/OFF Line. Pour cela, la TRS EVO est connectée au PC avec un câble USB. Si nous disposons d un système d exploitation Windows 7 (32 /64 bits), ce dernier détecte qu un nouveau matériel a été connecté et il commence le processus d adjudication d un port virtuel, ainsi que le chargement automatique du driver. Avant d établir une communication avec la TRS EVO, il faudra attendre que ce processus soit terminé. Une fois que le système d exploitation nous a assigné un port virtuel (qui est différent pour chaque usager), nous nous connectons à la TRS EVO en sélectionnant ce port et en cliquant sur (Commencer Communication). 2. Pour actualiser le Firmware, nous sélectionnons la fonction (Actualiser programme) dans le Menu (Options). Contrairement au menu indiqué dans le mode d actualisation OFFLINE avec un client enregistré, ce menu dispose en outre des fonctionnalités (Vérifier Code) et (Comment obtenir le code de déblocage), qui nous permettront d activer les boutons de Fichier et Envoi qui sont désactivés par défaut, après avoir introduit le code correct de déblocage. Le code peut être sollicité par téléphone à notre service d assistance technique JMA.

11 Pour obtenir ce code, il faut tout d abord que le client communique une série de données de la TRS5000 EVO : S/N : 1ES Version de Logiciel de PC : (Exemple : 3.21) Version de Firmware : (Exemple : 1.08) Lorsque ce code est fourni, le service technique de JMA en profitera pour enregistrer correctement le nouveau client. Si nous cliquons sur le bouton (Comment obtenir le code de déblocage), tout le processus à suivre est exposé de façon résumée. Après avoir introduit le code de déblocage, ce dernier est vérifié par le logiciel de programme. Pour cela, il faut cliquer sur le bouton (Vérifier Code). Si les données fournies sont correctes, ce qui est vérifié en cliquant sur (Vérifier Code), les fonctions Fichier et Envoyer seront activées pour pouvoir charger la version de Firmware (trsp_v1_xx.bin).

12 Après avoir vérifié le code, le fichier de firmware à actualiser est chargé (Fichier) et pour l envoyer, il suffit de cliquer sur (Envoyer). 3. Le même processus doit être suivi avec les fichiers de Langues (TXT). Après avoir vérifié le code, ce dernier est envoyé dans la langue sélectionnée par le client.

13 Le processus d actualisation de la TRS5000 EVO est ainsi terminé. Pour actualiser le logiciel de PC, le programme de l installation est exécuté comme cela est indiqué dans le manuel (FAST_SETUP_EVO_Revxx), après avoir téléchargé le fichier.