La migration des jeunes au Québec. Résultats d un sondage auprès des anglophones de ans. Marie-Odile MAGNAN, Madeleine GAUTHIER et Serge CÔTÉ

Transcription

1 La migration des jeunes au Québec. Résultats d un sondage auprès des anglophones de ans Marie-Odile MAGNAN, Madeleine GAUTHIER et Serge CÔTÉ

2

3 La migration des jeunes au Québec. Résultats d un sondage auprès des anglophones de ans Marie-Odile MAGNAN, Madeleine GAUTHIER et Serge CÔTÉ avec la collaboration de Claire Boily, Canisius Kamanzi et Normand Croteau Document produit dans le cadre des activités du Groupe de recherche sur la migration des jeunes Institut national de la recherche scientifique Urbanisation, Culture et Société Mars 2006

4 Responsabilité scientifique : Madeleine Gauthier madeleine.gauthier@ucs.inrs.ca Observatoire Jeunes et Société Institut national de la recherche scientifique Urbanisation, Culture et Société Diffusion : Institut national de la recherche scientifique Urbanisation, Culture et Société 3465, rue Durocher Montréal (Québec) H2X 2C6 Téléphone : (514) Télécopieur : (514) ISBN Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Bibliothèque et Archives nationales du Canada, 2006 Tous droits réservés

5 La migration des jeunes anglophones au Québec iii Auteurs Marie-Odile Magnan, étudiante Université Laval et stagiaire à l INRS Urbanisation, Culture et Société Madeleine Gauthier, professeure INRS Urbanisation, Culture et Société Serge Côté, professeur Université du Québec à Rimouski Cette étude s inscrit dans les activités du Groupe de recherche sur la migration des jeunes sous la direction de Patrice LeBlanc et de l Alliance de recherche universités/communauté : Insertion et participation des jeunes en région sous la direction de Madeleine Gauthier. Membres Serge Côté Frédéric Deschenaux Lucie Fréchette Madeleine Gauthier Camil Girard Claude Laflamme Patrice LeBlanc Marie Lequin Marc Molgat Jean-Louis Paré Lucie Piché Martin Simard Myriam Simard Derek Wilkinson Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Rimouski Université du Québec à Hull INRS Urbanisation, Culture et Société Université du Québec à Chicoutimi Université de Sherbrooke Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Université du Québec à Trois-Rivières Université d Ottawa Université du Québec à Trois-Rivières Cégep de Sainte-Foy Université du Québec à Chicoutimi INRS Urbanisation, Culture et Société Université Laurentienne et un partenariat de recherche issu de 26 organismes.

6 iv La migration des jeunes anglophones au Québec Collaborateurs Claire Boily, agente de recherche INRS Urbanisation, Culture et Société Canisius Kamanzi, agent de recherche INRS Urbanisation, Culture et Société Normand Croteau, agent de recherche Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Financement : Alliance de recherche universités/communautés, programme de recherche du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada Patrimoine Canada Table communautaire du Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone

7 La migration des jeunes anglophones au Québec v TABLE DES MATIÈRES QUELQUES FAITS SAILLANTS... IX INTRODUCTION LES PARAMÈTRES DE L ENQUÊTE La formation de l échantillon Les caractéristiques générales des répondants Le profil de migration des répondants LES CARACTÉRISTIQUES DES RÉPONDANTS ANGLOPHONES Les caractéristiques générales des répondants Le profil de migration des répondants Le profil de migration des répondants selon leurs caractéristiques sociodémographiques et identitaires LA MIGRATION DES JEUNES ANGLOPHONES Pourquoi partir? La première migration Partir pour mieux revenir? Pourquoi rester? Les migrants interprovinciaux et internationaux entrants Les motifs de migration à l extérieur de la province LA REPRÉSENTATION ACTUELLE DU MILIEU D ORIGINE L attachement au milieu d origine Les représentations du milieu d origine LA REPRÉSENTATION DU MILIEU ACTUEL DE RÉSIDENCE EN LIEN AVEC LA MOBILITÉ POTENTIELLE La stabilité et la mobilité potentielle La situation sociale au lieu actuel de résidence L avenir résidentiel LA MIGRATION DES JEUNES ET L EMPLOI L emploi occupé L emploi, le diplôme et le milieu d origine...84 CONCLUSION...91 BIBLIOGRAPHIE...93 ANNEXE MÉTHODOLOGIQUE...95 QUESTIONNAIRE...103

8 vi La migration des jeunes anglophones au Québec Liste des tableaux Tableau 1 - Nombre de répondants par région administrative suréchantillonnée...8 Tableau 2 - Plus haut niveau de scolarité complété...9 Tableau 3 - Occupation des répondants au cours de la dernière année...10 Tableau 4 - Revenu brut des répondants pour l année Tableau 5 - Nombre d enfants des répondants...11 Tableau 6 - Langue maternelle des répondants...11 Tableau 7 - Appartenance à une communauté autochtone...12 Tableau 8 - Profil de migration des répondants...13 Tableau 9 - Profil de migration des répondants incluant les migrants interprovinciaux et internationaux...15 Tableau 10 - Profil de migration des répondants...20 Tableau 11 - Profil de migration selon le sexe (en %)...22 Tableau 12 - Profil de migration selon l âge (en %)...23 Tableau 13 - Profil de migration selon le plus haut niveau de scolarité atteint (en %)...24 Tableau 14 - Profil de migration selon le sentiment d identité (en %)...25 Tableau 15 - Motifs expliquant le départ du lieu d origine (en %)...27 Tableau 16 - Énoncés en lien avec le départ du lieu d origine (en %) (addition des réponses «beaucoup» et «assez»)...28 Tableau 17 - Motifs du départ du lieu d origine selon la région (en %)...29 Tableau 18 - Choix du lieu de la première migration selon le sexe (en %)...30 Tableau 19 - Source de l aide reçue lors du déménagement au premier lieu d accueil selon les motifs de migration (en %)...31 Tableau 20 - Sources de revenus au premier lieu d accueil selon l âge au départ du foyer familial, première mention (en %)...32 Tableau 21 - Situation financière au premier lieu d accueil selon l âge au départ du foyer familial (en %)...33 Tableau 22 - Jeunes ayant migré en même temps que d autres personnes de leur région lors de leur première migration selon les motifs de migration et les personnes les accompagnant (en %)...34 Tableau 23 - Migrants vivant seuls ou avec d autres personnes au premier lieu d accueil selon l âge au départ du foyer familial (en %)...35 Tableau 24 - Retour éventuel au lieu d origine selon le profil de migration (en %)...36 Tableau 25 - Motifs d un retour éventuel au lieu d origine selon l âge (en %)...37 Tableau 26 - Motifs d un retour éventuel au lieu d origine selon le sexe (en %)...38 Tableau 27 - Motifs de retour dans la région d origine selon le profil de migration (en %)...39 Tableau 28 - Motifs de retour dans la région d origine selon l âge (en %)...39 Tableau 29 - Motifs de retour dans la région d origine selon la région (en %)...40 Tableau 30 - Âge des non-migrants 1 et 2 selon le sexe (en %)...41 Tableau 31 - Niveau de scolarité des non-migrants 1 et 2 selon le sexe (en %)...41 Tableau 32 - Principale occupation au cours de la dernière année des non-migrants 1 et 2 selon le sexe (en %)...42 Tableau 33 - Motifs de rétention dans la localité d origine selon l âge (en %)...42 Tableau 34 - Motifs de rétention dans la localité d origine selon la région (en %)...43 Tableau 35 - Âge des migrants entrants selon le sexe (en %)...45

9 La migration des jeunes anglophones au Québec vii Tableau 36 - Niveau de scolarité selon le profil de migration (en %)...46 Tableau 37 - Statut d activité selon le profil de migration (en %)...47 Tableau 38 - Âge des migrants entrants lorsqu ils ont déménagé dans leur municipalité actuelle de résidence selon le profil de migration (en %)...47 Tableau 39 - Statut de résidence du lieu d habitation actuel selon l âge (en %)...48 Tableau 40 - Motifs expliquant le départ éventuel à l extérieur du Québec selon le profil de migration (en %)...49 Tableau 41 - Migration à l extérieur du Québec pour une période de plus de six mois selon le plus haut niveau de scolarité atteint (en %)...50 Tableau 42 - Migration à l extérieur du Québec pour une période de plus de six mois selon l âge (en %)...50 Tableau 43 - Motifs de départ du Québec pour une période de plus de six mois (en %)...51 Tableau 44 - Motifs de départ du Québec pour une période de plus de six mois selon la région (en %)...52 Tableau 45 - Motifs de départ du Québec pour une période de plus de six mois selon l âge (en %)...53 Tableau 46 - Désir de quitter le Québec pour une période de plus de six mois selon l identité (en %)...54 Tableau 47 - Motifs d un départ éventuel du Québec pour une période de plus de six mois (en %)...55 Tableau 48 - Motifs d un départ éventuel du Québec pour une période de plus de six mois selon l âge (en %)...56 Tableau 49 - Rencontre des personnes ayant vécu dans la même municipalité d origine et vivant dans la même municipalité que les répondants selon le profil de migration (en %)...59 Tableau 50 - Visites annuelles des parents ou amis au lieu d origine selon le sexe (en %)...60 Tableau 51 - Intérêt pour l avenir du lieu d origine selon le profil de migration (en %)...61 Tableau 52 - Intérêt pour l avenir du lieu d origine selon l âge (en %)...61 Tableau 53 - Représentation de la situation économique du lieu d origine selon le profil de migration (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord») (en %)...63 Tableau 54 - Représentation des services offerts au lieu d origine selon le sexe (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord») (en %)...64 Tableau 55 - Représentation des services offerts au lieu d origine selon le profil de migration (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord») (en %)...64 Tableau 56 - Représentation de l environnement social du lieu d origine selon l âge (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord») (en %)...65 Tableau 57 - Identification aux lieux selon le profil de migration (addition des réponses «beaucoup» et «assez») (en %)...67 Tableau 58 - Aspect jugé le plus important dans la municipalité actuelle de résidence selon la région (en %)...68 Tableau 59 - Motifs d établissement au lieu de résidence actuel (en %)...69 Tableau 60 - Statut de résidence du lieu actuel d habitation selon le profil de migration (en %)..71 Tableau 61 - Statut de résidence du lieu actuel d habitation selon l âge (en %)...72 Tableau 62 - Relations sociales selon l âge (en %) (addition des réponses «très souvent» et «assez souvent»)...73 Tableau 63 - Contribution active à la réalisation de projets selon le sexe (en %)...73 Tableau 64 - Contribution active à la réalisation de projets selon le profil de migration (en %)...74 Tableau 65 - Participation à diverses activités lors de l arrivée au lieu de résidence actuel selon le profil de migration (en %)...75

10 viii La migration des jeunes anglophones au Québec Tableau 66 - Importance accordée aux énoncés concernant les grandes villes selon le sexe (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...76 Tableau 67 - Importance accordée aux énoncés concernant les grandes villes selon l âge (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...76 Tableau 68 - Importance accordée aux énoncés concernant les régions selon le profil de migration (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...77 Tableau 69 - Lieu potentiel de déménagement selon le sexe (en %)...78 Tableau 70 - Lieu potentiel de déménagement selon le profil de migration (en %)...78 Tableau 71 - Importance accordée aux énoncés concernant l avenir professionnel selon le sexe (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...79 Tableau 72 - Énoncé jugé le plus important concernant l emploi selon le sexe (en %)...80 Tableau 73 - Énoncé jugé le plus important concernant l emploi selon la région (en %)...80 Tableau 74 - Importance accordée aux énoncés concernant l expérience de travail selon l âge (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...83 Tableau 75 - Opinions concernant l emploi dans le lieu d origine selon le profil de migration (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...84 Tableau 76 - Opinions concernant les études et le lieu d origine selon le profil de migration (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...85 Tableau 77 - Opinions concernant les études et le lieu d origine selon la région (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...86 Tableau 78 - Facteurs favorisant la réussite professionnelle selon le profil de migration (en %) (addition des réponses «tout à fait d accord» et «plutôt d accord»)...87 Tableau 79 - Évaluation des connaissances en français selon la région (en %) (addition des réponses «très bien» et «plutôt bien»)...88 Tableau 80 - Évaluation des connaissances en français selon l âge (en %) (addition des réponses «très bien» et «plutôt bien»)...88

11 La migration des jeunes anglophones au Québec ix Les objectifs de l étude Quelques faits saillants Cette enquête vise à renouveler les données sur la mobilité géographique des jeunes du Québec. L étude a pour but d observer les principales dimensions du phénomène migratoire à partir des parcours des jeunes et de leurs représentations de leur milieu d origine et de leur lieu actuel de résidence. Les thèmes de la migration et de l emploi sont également explorés. Dans le but d inclure tous les jeunes Québécois de 20 à 34 ans, un volet sur la migration des jeunes anglophones s est ajouté au sondage. Ce volet de la recherche porte principalement sur les jeunes anglophones de 20 à 34 ans qui demeurent au Québec au moment de l enquête 1, c est-à-dire ceux qui n ont jamais quitté la province (69,3 %) ou qui ont choisi de revenir vivre au Québec (8 %) et ceux qui décident de venir s établir au Québec à partir d autres provinces canadiennes ou d autres pays (21,5 %). Ainsi, le sondage a rejoint la jeunesse anglophone qui vivait au Québec au moment de l enquête. La méthode Le Groupe de recherche sur la migration des jeunes (GRMJ) renouvelle ici le sondage de qui avait été construit méthodiquement à partir de 103 entrevues qualitatives. L équipe s était alors inspirée de «la théorie ancrée». En , des questions se sont ajoutées au questionnaire afin de tenir compte des particularités liées à la migration des jeunes anglophones. La sélection des répondants anglophones s est effectuée à partir du critère suivant : parler anglais le plus souvent à la maison. 1. Les paramètres de l enquête L enquête téléphonique s est déroulée entre le printemps 2004 et l hiver 2005, à l aide d un questionnaire administré par Léger Marketing, en étroite collaboration avec des professeurs du GRMJ répondants anglophones forment le matériel d analyse de la présente recherche ; ces cas sont tirés d un échantillon national et d un suréchantillon anglophone et ils se répartissent de la façon suivante : 33,1 % sont sélectionnés dans la région de Montréal et 66,9 % dans les autres régions du Québec. 1 Il est important de souligner que seulement 23 répondants de l échantillon anglophone ne demeuraient pas au Québec au moment de l enquête.

12 x La migration des jeunes anglophones au Québec 2. Les caractéristiques générales des répondants anglophones L échantillon comprend 53,2 % d hommes et 46,8 % de femmes. Plus du tiers des répondants sont âgés de 20 à 24 ans ; 31 % composent le sous-groupe des ans et 32,4 % forment celui des ans. Le degré de diplomation des jeunes répondants s établit à 38,8 % (niveau universitaire), 35,9 % (niveau collégial) et à 24 % (études secondaires). 53,3 % des jeunes interrogés étaient surtout au travail au cours de la dernière année, dont 86,9 % à temps plein et 13,1 % à temps partiel. La médiane du revenu annuel brut des jeunes anglophones se situe entre $ et $. 60 % des jeunes anglophones de l échantillon sont nés au Québec, 12 % dans une autre province canadienne et 27,9 %, ailleurs dans le monde. Dans 58,3 % des cas, la langue la plus souvent utilisée à l extérieur de la maison est l anglais. Environ 40 % des répondants ont fait leurs études primaires en anglais alors que cette proportion se situe à 42,7 % pour les études secondaires, à 64,7 % pour les études collégiales et à 68,2 % pour les études universitaires. La grande majorité (80 % et plus) des jeunes déclarent lire, comprendre et parler le français très bien ou plutôt bien ; une proportion moindre de répondants (66,9 %) estiment écrire très bien ou plutôt bien le français. 41,3 % des jeunes interrogés se considèrent autant membre de la communauté francophone qu anglophone. Le profil de migration des répondants se divise en cinq grandes catégories : - le non-migrant qui, ou bien vit toujours au domicile familial, ou bien n a jamais migré à l extérieur de la localité où il a grandi : 49,6 % des répondants anglophones correspondent à ce type ; - le migrant intrarégional qui s est déplacé dans une autre municipalité de la même région d origine : c est le cas de 2,8 % des jeunes interviewés ; - le migrant interrégional qui s est établi dans une municipalité d une autre région que celle où il a grandi (il a pu néanmoins migrer dans une autre province ou un autre pays avant de s établir dans cette autre région du Québec) : 24,9 % des jeunes, dont 9,6 % sont revenus s établir dans leur région d origine, que ce soit dans la même municipalité ou ailleurs dans la région d origine ; dans cette catégorie, on constate que 25,2 % des répondants ont quitté le Québec pour ensuite y revenir ; ainsi 8 % de l échantillon total a quitté le Québec pour ensuite y revenir ;

13 La migration des jeunes anglophones au Québec xi - le migrant interprovincial qui a soit migré d une autre province canadienne pour vivre au Québec (8,8 %) ou migré du Québec pour vivre ailleurs au Canada (0,9 %) ; - le migrant international qui a soit migré d un autre pays pour vivre au Québec (12,7 %) ou migré du Québec pour vivre ailleurs dans le monde (0,4 %). Les femmes ont une plus grande mobilité géographique que les hommes, étant moins nombreuses à demeurer chez leurs parents. Toutefois, on trouve davantage de jeunes hommes chez les migrants internationaux qui entrent au Québec. La migration augmente avec l âge. La majorité des ans demeurent chez leurs parents alors que les ans et les ans ont davantage quitté leurs parents pour s établir soit dans leur localité d origine ou dans une autre région, province ou pays. Le niveau de scolarité est un facteur de plus grande mobilité géographique des jeunes anglophones à l instar des tendances observées dans d autres pays industrialisés. En effet, la migration interprovinciale et internationale devient plus importante chez les jeunes diplômés universitaires. 3. La migration des jeunes anglophones La moyenne d âge des jeunes anglophones au moment de quitter leur lieu d origine est de 21,4 ans. Les principales raisons motivant ce départ sont les suivantes : pour vivre leur vie (75,7 %), pour améliorer leurs perspectives d avenir (73,7 %) et pour avoir une bonne qualité de vie (69,2 %). Les motifs liés à l économie et à l emploi sont invoqués dans une moindre mesure. Peu de répondants estiment avoir quitté leur lieu d origine parce que leurs compétences linguistiques n étaient pas reconnues comme un atout (9,1 %) ou parce que leurs compétences linguistiques n étaient pas suffisantes pour occuper un bon emploi (10,1 %). Plus de la moitié des répondants (54,7 %) reviendraient vivre dans leur localité d origine si les circonstances s y prêtaient. Cette proportion s élève à 58,9 % et 55,5 % pour les migrants interprovinciaux et internationaux entrants. Leur migration au Québec ne constituerait peut-être qu une étape dans leur parcours migratoire, plutôt qu une installation définitive. Des raisons économiques pousseraient davantage les migrants interprovinciaux entrants à quitter le Québec pour leur milieu d origine alors que pour les migrants internationaux entrants, il s agirait plutôt de raisons liées au réseau. Les jeunes anglophones qui sont revenus dans leur milieu d origine expliquent leur choix ainsi : pour avoir une bonne qualité de vie (73,8 %), pour se rapprocher de leurs parents (65,9 %) et pour être plus proche de leurs amis (65,7 %). Près de la moitié (49,6 %) des jeunes anglophones interrogés n ont jamais quitté leur municipalité d origine. Le principal motif de rétention dans la localité d origine est la qualité de vie (81,7 %), suivie de près par le désir de vivre auprès de la famille et des amis (78,7 %) et l opportunité d y travailler (64,8 %).

14 xii La migration des jeunes anglophones au Québec C est dans la région de Montréal que se concentrent les migrants en provenance de l extérieur du Québec (80,3 %). Voici leurs caractéristiques : - Les migrants interprovinciaux et internationaux entrants sont nés principalement dans les autres provinces canadiennes ou dans un autre pays ; - 65,9 % des migrants interprovinciaux entrants sont de langue maternelle anglaise et 86,9 % des migrants internationaux entrants ont une langue maternelle autre ; - Les migrants interprovinciaux s identifient davantage à la communauté anglophone (57,8 %) et les migrants internationaux, à une communauté autre (30 %) ; - Les migrants interprovinciaux et internationaux entrants sont plus scolarisés que l ensemble du corpus ; - Les migrants internationaux détenant un diplôme universitaire se concentrent principalement dans le domaine des sciences appliquées (43,3 %) et les migrants interprovinciaux, dans le domaine des arts (25,5 %) ; - 46,1 % des migrants entrants au Québec étaient surtout au travail au cours de la dernière année ; - 37,1 % des migrants interprovinciaux entrants et 27,6 % des migrants internationaux entrants envisagent de vivre à l extérieur du Québec pour une période de plus de six mois principalement en raison de facteurs économiques. Quelque 5,2 % des jeunes anglophones interrogés (sur les 8 % mentionnés précédemment) déclarent avoir déjà vécu à l extérieur du Québec pour une période de plus de six mois. Leur lieu de destination principal est le reste du Canada. Environ 4 migrants de retour sur 10 envisagent de repartir à nouveau du Québec pour une période prolongée. Ces jeunes anglophones qui ont déjà quitté le Québec sont nombreux à avoir atteint un niveau d études universitaires (50,8 %). La migration à l extérieur du Québec augmente avec l âge et les jeunes anglophones de la région de Montréal sont moins nombreux à avoir déjà quitté le Québec que ceux du reste du Québec. Les principaux motifs de migration à l extérieur du Québec sont les suivants : pour améliorer leurs perspectives d avenir (75 %), pour vivre l aventure (65,6 %) et pour des raisons liées au travail (56,3 %). Le contexte politique et les lois linguistiques ne sont mentionnés par les répondants que dans une proportion d environ 18 %. Parmi les jeunes n ayant jamais quitté le Québec, 29,4 % envisagent de vivre à l extérieur du Québec pour une période de plus de six mois, les hommes étant plus nombreux que les femmes à prévoir une migration hors Québec (61,3 % contre 38,7 %). Le désir de quitter le Québec diminue avec l âge, mais augmente avec le niveau de scolarité. Les jeunes de Montréal pensent migrer hors Québec en plus grand nombre que les jeunes du reste du Québec (66,2 % contre 33,8 %). Les jeunes qui s identifient uniquement à la communauté anglophone déclarent également vouloir déménager ailleurs au Canada dans une plus grande proportion (41,7 %).

15 La migration des jeunes anglophones au Québec xiii Les principaux motifs d une migration potentielle à l extérieur du Québec sont les suivants : pour améliorer leurs perspectives d avenir (84,8 %), pour des raisons liées au travail (76,4 %) et pour vivre l aventure (69,7 %). Le contexte politique et les lois linguistiques du Québec sont mentionnés dans une proportion moindre (environ 30 %). 4. La représentation actuelle du milieu d origine Les jeunes anglophones rencontrent très souvent ou assez souvent (42,7 %) des personnes qui ont déjà vécu dans leur municipalité d origine et qui vivent dans la même municipalité qu eux au moment de l enquête. Environ 40 % des jeunes anglophones retournent visiter parents et/ou amis dans leur lieu d origine au moins une fois aux deux mois. Les migrants intrarégionaux et interrégionaux sont plus nombreux à effectuer des visites dans leur lieu d origine comparativement aux migrants interprovinciaux et internationaux entrants. Près de 90 % des jeunes anglophones sont très intéressés ou assez intéressés par l avenir de leur localité d origine. Les migrants interprovinciaux et internationaux entrants démontrent un intérêt plus élevé (92 %) pour leur localité d origine que les migrants intrarégionaux et interrégionaux. L opinion des jeunes anglophones sur la situation économique de leur municipalité d origine est généralement positive ; deux tiers des répondants n est pas en accord avec l énoncé «il n y a pas d emploi pour moi dans ma localité d origine». Ce sont les migrants interrégionaux qui ont la vision la plus pessimiste de l économie de leur milieu d origine. En ce qui a trait à l administration locale, la moitié des jeunes (54,2 %) sont d avis que les décideurs de leur localité d origine ne bougent pas assez vite. Quelque 42,3 % des jeunes anglophones sont en accord avec l énoncé «les services de santé sont déficients dans ma localité d origine et ses environs». Les moins satisfaits des services offerts dans leur lieu d origine sont les migrants internationaux entrants et les plus satisfaits sont les migrants interprovinciaux entrants. 5. La représentation du milieu de résidence actuel en lien avec la mobilité potentielle C est d abord au Canada dans son ensemble (82,5 %) et comme citoyen du monde (78,4 %) que les jeunes anglophones s identifient le plus, les proportions s élevant à 66,8 % pour la localité d origine et à 67,1 % pour le Québec dans son ensemble. À Montréal, l attachement au Canada (84 %) et au monde (80 %) prime alors que dans le reste de la province, il s agit plutôt de l identification au Québec (73,5 %).

16 xiv La migration des jeunes anglophones au Québec Les principaux éléments que les jeunes jugent importants à l endroit où ils demeurent présentement sont les suivants : la qualité et le prix des habitations (20 %), le milieu social (18,8 %) et l accessibilité aux transports (18,7 %). Les principales raisons expliquant l établissement des jeunes anglophones dans leur milieu actuel de résidence sont les suivantes : pour avoir une bonne qualité de vie (73,9 %), pour vivre leur vie (64,4 %) et pour améliorer leurs perspectives d avenir (61,1 %). 55,5 % des jeunes anglophones considèrent leur lieu actuel de résidence temporaire. Plus l espace migratoire des jeunes s agrandit, plus ils ont tendance à déclarer leur lieu de résidence temporaire. Ainsi, pour ceux n ayant jamais quitté leur région d origine, cette proportion s élève à 42,9 % alors que pour ceux provenant d un autre pays, elle s élève à 64,9 %. 88,2 % des répondants sont très ou assez intéressés par ce que va devenir la région où ils habitent présentement. En ce qui a trait aux relations sociales au lieu de résidence actuel, 88,1 % des jeunes anglophones rencontrent très souvent ou assez souvent des amis à l endroit où ils vivent actuellement, 37,1 % s impliquent au sein d organisations et 48,3 % prennent des responsabilités dans leur milieu. Les principaux domaines dans lesquels les jeunes anglophones ont contribué activement à la réalisation de projets sont les suivants : les domaines social (52,9 %), des loisirs (52,6 %) et de la culture (43,6 %). Les migrants interprovinciaux entrants sont ceux qui ont le plus contribué à la réalisation de projets dans le domaine culturel (52,9 %). 6. La migration des jeunes et l emploi Plus de 77 % des jeunes anglophones sont en accord avec les énoncés suivants : j ai confiance de toujours avoir un emploi (78 %) et il me sera facile de trouver un travail dans le domaine où j ai étudié (77,1 %). Lorsqu on leur demande ce qui leur importe le plus en ce qui a trait au travail, une majorité de jeunes anglophones affirment qu ils souhaitent avoir un emploi intéressant (62,5 %) alors que 22,8 % désirent plutôt un emploi stable et 14,7 %, un emploi bien payé. La majorité des jeunes anglophones ont une vision positive de leur insertion professionnelle : 82,9 % ont aujourd hui des conditions de travail qui les satisfont, 69 % ont pu trouver un travail à leur goût dès leurs premiers emplois et 62,3 % ont trouvé un travail lié à leurs études. Toutefois, 42,1 % des jeunes anglophones croient que le peu d emplois disponibles actuellement nuit à leurs chances de trouver un travail correspondant à leurs aspirations.

17 La migration des jeunes anglophones au Québec xv Les migrants interrégionaux sont ceux qui perçoivent leur expérience de travail le plus positivement alors que les migrants internationaux entrants sont ceux qui perçoivent leur insertion professionnelle le plus négativement. 85 % des jeunes anglophones croient que la poursuite des études leur ouvrirait des portes sur le marché du travail ; 83,6 % sont en accord avec le fait que leurs connaissances en anglais leur permettent de réussir sur le marché du travail au Québec, cette proportion diminuant légèrement lorsqu il est question de leurs connaissances en français (80,9 %). 53,2 % des jeunes anglophones croient qu il leur serait plus facile d obtenir un emploi dans une autre province canadienne, cette proportion étant plus élevée dans la région de Montréal que dans le reste du Québec. Conclusion Mené 10 ans après la dernière étude sur les intentions migratoires de la jeunesse anglophone, ce volet anglophone de l enquête du GRMJ présente de nouvelles données : - parmi les jeunes anglophones n ayant jamais quitté le Québec, 29,4 % envisagent de quitter la province pour une période de plus de six mois ; - une proportion élevée de répondants n ont jamais quitté leur lieu d origine (49,6 %) ; - migrer hors Québec ne constitue pas toujours un choix migratoire définitif puisqu une partie de l échantillon (8 %) a quitté le Québec pour y revenir par la suite ; - les principaux motifs de rétention dans la localité d origine sont la qualité de vie (81,7 %) et le désir de vivre auprès de la famille et des amis (78,7 %) ; - les principaux motifs d une migration future à l extérieur de la province sont l amélioration des perspectives d avenir (84,8 %) et les raisons liées au travail (76,4 %).

18

19 La migration des jeunes anglophones au Québec 1 Introduction En , le Groupe de recherche sur la migration des jeunes (GRMJ) 2 mène un sondage dans le but de s interroger sur la baisse du poids démographique des jeunes, une baisse accentuée par la sortie des jeunes des régions et du milieu rural. En réponse au discours alarmiste tenu par les responsables du développement régional, l équipe découvre alors que 30 % des Québécois âgés de 20 à 34 ans retournent dans leur région d origine après l avoir quittée pour une première fois (Gauthier, Molgat et Côté, 2001). Cinq ans plus tard, le GRMJ réitère l enquête afin de suivre l évolution de ces tendances. Cette fois, l équipe de recherche souhaite inclure tous les jeunes Québécois de 20 à 34 ans. C est dans cet esprit qu un volet sur la migration des jeunes anglophones s ajoute. Le questionnaire est traduit en anglais et un suréchantillon de jeunes anglophones est sélectionné en fonction du critère suivant : l anglais doit être la langue la plus souvent parlée à la maison par les répondants 3. Avant de mener ce volet de l enquête toutefois, l équipe de recherche franchit l étape suivante : elle effectue une revue de la littérature sur la migration des jeunes anglophones (Magnan, 2004). Le constat suivant ressort alors de cette recension des écrits : depuis 10 ans, aucun chercheur ne s est penché sur cette problématique qui constitue pourtant un enjeu majeur pour la communauté anglophone du Québec (QCGN, 2002). En effet, la proportion de jeunes adultes au sein du Québec anglais diminue de façon importante, une décroissance démographique s expliquant notamment par le départ des jeunes vers les autres provinces canadiennes ou vers d autres pays. Les dernières enquêtes sur la migration des jeunes anglophones, celles de Locher (1994) et d Amit-Talai (1993), portent sur les intentions migratoires d étudiants du secondaire et du collégial. Locher (1994) indique que ce sont surtout des facteurs politiques tels que la loi 101 qui expliquent le désir des jeunes anglophones de quitter la province alors qu Amit-Talai (1993) démontre qu il s agit plutôt de la poursuite des études suivie de la recherche d un emploi. Après avoir effectué cette revue des travaux et consulté des membres de la communauté anglophone du Québec, le GRMJ en est venu au questionnement suivant : quels sont, en , les facteurs structurants de ce phénomène? Le questionnaire de a 2 Le GRMJ est composé des professeurs Serge Côté et Frédéric Deschenaux de l UQAR, Lucie Fréchette de l UQO, Claire Boily (agente de recherche), Madeleine Gauthier et Myriam Simard de l INRS Urbanisation Culture et Société, Camil Girard et Martin Simard de l UQAC, Claude Laflamme de l Université de Sherbrooke, Patrice LeBlanc de l UQAT, Marie Lequin et Jean-Louis Paré de l UQTR, Marc Molgat de l Université d Ottawa et Derek Wilkinson de l Université Laurentienne. Plusieurs étudiants et agents de recherche ont apporté leur collaboration à une étape ou l autre de la recherche. Elle sera signalée dans les rapports de recherche auxquels ils ont contribué. 3 Ce choix méthodologique est expliqué dans le chapitre 1 de ce rapport.

20 2 La migration des jeunes anglophones au Québec donc été modifié en fonction de cette nouvelle problématique de recherche. Les jeunes francophones et anglophones allaient répondre aux mêmes questions, une approche comparative jamais explorée à ce jour. L enquête nationale de permet d observer plusieurs dimensions du phénomène migratoire à partir des parcours des jeunes et de leurs représentations de leur lieu d origine. Par migrant, l équipe entend ceci : toute personne qui, après l âge de 15 ans, a déménagé d une localité, d une région, d une province ou d un pays à un autre pour une période de plus de six mois. Le volet anglophone de l enquête nationale du GRMJ porte spécifiquement sur les jeunes anglophones de 20 à 34 ans qui demeurent au Québec au moment de l enquête, c est-à-dire ceux qui n ont jamais quitté la province (69,3 %) ou qui ont choisi de revenir y vivre (8 %) et ceux qui décident de venir s établir au Québec à partir d autres provinces canadiennes ou d autres pays (21,5 %). Ainsi, le sondage a rejoint la jeunesse anglophone qui participe quotidiennement à la société québécoise. Des démarches furent entreprises pour trouver les fonds nécessaires 4 à la constitution d un suréchantillon aléatoire auprès de jeunes anglophones de 20 à 34 ans et pour repérer une maison de sondage qui administrerait le questionnaire 5. Ce volet anglophone de l enquête du GRMJ comprend 1237 jeunes anglophones dont 33,1 % à Montréal et 66,9 % dans le reste du Québec. Le présent rapport, portant sur la migration des jeunes anglophones, présente les résultats pour l ensemble du territoire québécois. Il se divise comme suit : - La première section du document décrit succinctement les paramètres généraux de l enquête. - La deuxième section présente les caractéristiques des répondants anglophones et leur profil de migration, aspects essentiels aux analyses ultérieures. - Dans la troisième section, les diverses expériences migratoires des jeunes anglophones sont analysées. - La section suivante se penche sur la représentation actuelle du milieu d origine. - La cinquième section se concentre sur la représentation du lieu de résidence actuel en lien avec la mobilité potentielle. 4 Les sources de financement sont mentionnées au chapitre 1 du présent rapport. 5 Léger Marketing fut retenu. Une partie de l équipe de professeurs a assuré le suivi avec Léger Marketing tout au long du processus, partant de la confection de l échantillon et de l administration du questionnaire jusqu à la vérification des données.