REMPLACEMENT POMPES SP-540V SP-300/300V

Transcription

1 REMPLACEMENT POMPES SP-540V SP-300/300V Ver.1.1FR

2 ACCESSOIRES TUBE (L) : 1 pc. TUBE (S) : 1 pc. CUP SCREW 3x4 NI : 11 pcs. RACCORD EN Y : 1 pc. BOUCHONS : 2 pcs. SUPPORT : 1 pc. SUPPORT MOTEUR : 1 pc. POMPE : 1 pc. SERRES-CÂBLES : 2 pcs. BASE DE FIXATION : 2 pcs

3 REMPLACEMENT POMPE 1 SUPPORT 2 [ ], [ ], [ ] + POWER ON [MENU] key BOUCHONS Fixer les BOUCHONS et le SUPPORT sur la pompe.. MENU SERVICE MENU Démarrer la machine en SERVICE MODE. (Voir nouvelle procédure INFO TECHNIQUE Page 9). 3 SERVICE MENU CAP&WIPER CTRL [ ] CAP&WIPER CTRL CAP 4 CAP OPEN [ ] BOUTON MARCHE-ARRET INTERRUPTEUR PRINCIPAL [ENTER] Sélectionner [CAP&WIPER CTRL]>[CAP]>[OPEN], et appuyer sur la touche [ENTER]. Toute la CAPING STATION descend en position BASSE. Eteindre la machine avec l'interrupteur PRINCIPAL LATÉRAL. CAPOT DE DROITE 5 6 Retirer le CAPOT DE DROITE. Avec la main, pousser doucement la TÊTE vers la gauche

4 7 CAPOT INTERNE Vis Retirer le CAPOT INTERNE en retirant les 3 VIS (voir figure ci-dessus). 8 9 SUPPORT VIS Retirer le MOTEUR en retirant les 2 VIS (voir figure ci-dessus). Retirer le SUPPORT SUPPORT MOTEUR Fixer le SUPPORT MOTEUR sur le MOTEUR. Attention: Bien respecter le sens de fixation du SUPPORT MOTEUR. Fixer le MOTEUR avec son SUPPORT MOTEUR sur le SUPPORT monté à l'étape n

5 12 SERRES-CABLE RACCORDS VIS Débrancher le TUBE (Noir) des CAPPING du TUBE (Blanc) de la POMPE, retirer ensuite la POMPE et les TUBES qui vont dans le BIDON DE RÉCUPÉRATION. Retirer les RACCORDS ainsi que les SERRES-CÂBLES. 13 VIS Fixer le GROUPE DE POMPAGE sur la machin en fixant les 2 VIS (voir figure ci-dessus) Connecter le CABLE du MOTEUR. Fixer les 2 BASES DE FIXATION sur la machine. Fixer les BASES DE FIXATION le long du bord supérieur du chassis

6 16 TUBE (L) Vers les CAPPINGs Vers le BIDON de RÉCUPÉRATION TUBE (S) Connecter le tube des CAPPINGs sur la sortie en BAS de la POMPE. Connecter le tube du BIDON de RÉCUPÉRATION sur la sortie en HAUT de la POMPE. Le passer dans le GUIDE CÂBLE. Veillez à ne pas trop serrer par les SERRES-CÂBLES CAPOT INTERNE VIS Fixer le CAPOT INTERNE. Avec la main, pousser doucement la TÊTE vers la droite pour quelle reprenne sa position d'origine [ ], [ ], [ ] + POWER ON [MENU] key INTERRUPTEUR PRINCIPAL MENU SERVICE MENU Allumer la machine avec l'interrupteur PRINCIPAL. Démarrer la machine en SERVICE MODE. (Voir nouvelle procédure INFO TECHNIQUE Page 9)

7 21 22 CAPOT DROIT GUIDEs Sélectionner [CAP&WIPER CTRL]>[CAP]>[UP], et appuyer sur la touche [ENTER]. La CAPING STATION remonte. Appuyer 3 fois sur la touche [ENTER] car la CAPING STATION remonte en 3 étapes. Fixer le CAPOT DROIT. MISE A JOUR DU FIRMWARE ET PARAMÉTRAGE DE LA MACHINE Mise à jour vers une version de Firmware supportant les nouvelles pompes (ver.6.30 ou plus récent), et changement des paramétres SYSTEM SWITCH. 23 Utilisation de Versaworks ou de l'utilitaire Peck SUB POWER SW Turn off the SUB POWER SW Start the Peck. Click [Select Port] button. Select [Type1] from [Product]. When connecting the machine by Network, select [via Network] and input IP address. When connecting the machine by USB, select [via USB] and input IP address. Click [OK]

8 26 27 Click [Firmware Upgrade] button. [Open] screen is displayed. Select the firmware file, and click [Open]. Peck starts to send the firmware to the machine. 28 FIRMWARE V6.30 NG DATA ERROR 28 > 29 [ ], [ ], [ ] + POWER ON ERASING > NG DEVICE ERROR WRITING < NG DEVICE ERROR [MENU] key VERIFYING < COMPLETE NG DEVICE ERROR MENU SERVICE MENU The machine goes into the Firmware Upgrade mode automatically. When upgrade is completed, the SUB POWER SW will be turned off automatically. Modification des paramètres du SYSTEM SWITCH. Démarrer la machine en SERVICE MODE. (Voir nouvelle procédure INFO TECHNIQUE Page 9). 30 SERVICE MENU SYSTEM SWITCH [ ] SYSTEM SWITCH PAGE1: [ ] SYSTEM SWITCH PAGE12: [ENTER] 31 Procéder à un "NORMAL HEAD CLEANING" de toutes les têtes en même temps. Lors du fonctionnement, les nouvelles pompes produisent un bruit de cliquetis. Ce bruit est normal, il est provoqué par les roulements à l'intérieur de la pompe. Sélectionner [SERVICE MENU]>[SYSTEM SWITCH]. A la page [PAGE12] mettre la variable tout à droite sur 1, et appuyer sur la touche [ENTER]. Cela permettra à la machine d'utiliser la nouvelle pompe

9 Z.A. de HOENHEIM - 27, Route de la Wantzenau HOENHEIM Tél Fax émail : botec@wanadoo.fr MATERIELS ET LOGICIELS POUR LA DECOUPE ET L'IMPRESSION GRAND FORMAT INFO TECHNIQUE Concerne : Roland Versacamm et PRO II Nouvelle combinaison afin d accéder au «SERVICE MODE TECHNIQUE» de chaque machine VERSACAMM et PRO-II. Ce nouveau «SERVICE-MODE» s applique aux machines ayant les FIRMWARES les plus récents, c'est-à-dire à partir de : PROII = FIRMWARE?? VERSACAMM = FIRMWARE ) L interrupteur principal sur le coté doit être en position «MARCHE» 2) La machine doit être éteinte. 3) Appuyer rapidement sur les touches suivantes une à une dans cet ordre :,puis,puis,puis,puis,puis,puis,puis 4) Puis sans attendre, et en restant appuyé sur les touches, appuyer sur :,puis en plus,puis en plus, 5) En gardant ces trois touches appuyées, allumer la machine en appuyant sur le bouton POWER de la face Avant - 9 -

10 Etape 1: Mise à jour du firmware de l imprimante. 1) Vérification de la version du firmware de l imprimante 1. Allumez l'imprimante avec le commutateur d alimentation principal. 2. Démarrez le programme Roland VersaWorks. 3. Cliquez sur [Printer] > [Printer Status] dans la barre de menu de Roland VersaWorks. 4. La fenêtre [Printer Status] apparaît. La version du Firmware installé dans la machine y est indiquée

11 2) Mise à jour du firmware avec Roland VersaWorks 1. Allumez l'imprimante avec le commutateur d alimentation principal. *L alimentation secondaire doit rester coupée. 2. Démarrez le programme Roland VersaWorks. 3. Cliquez sur [Printer] > [Send Native File] dans la barre de menu de Roland VersaWorks. 4. La fenêtre [Ouvrir] apparaît. Sélectionnez le fichier contenant le Firmware à installer. Lorsque la mise à jour est terminée, la machine s'allume automatiquement